«ТЕНИ ПРОШЛОГО: ХРОНИКИ ВОЗРОЖДЕНИЯ»

Глава 4. Дерек Хейл: Пламя, которое не погасло В 2005 году Дереку Хейлу было шестнадцать, и он ненавидел свои сны. Каждую ночь одно и то же: дом горит, языки пламени лижут стены, треск дерева смешивается с криками. Он бежит внутрь, но огонь обжигает лёгкие, и он просыпается с криком, хватая ртом воздух. — Опять? — спрашивала Лора, старшая сестра, заглядывая в его комнату. — Всё нормально, — отвечал Дерек, вытирая пот со лба. — Иди спать. Лора не верила, но возвращалась в свою кровать. Она знала: Дерек не любит, когда его жалеют. Утром он вставал, умывался ледяной водой и шёл в школу. Жизнь продолжалась. Сны оставались там, за порогом сознания. В тот день всё было как обычно. Уроки, перемена, уроки. Дерек сидел за партой, слушая учителя вполуха, и чувствовал что-то странное. Беспокойство. Тревогу, которая росла с каждой минутой, сдавливая грудь стальным обручем. — С тобой всё в порядке? — спросил сосед. — Да, — ответил Дерек, но сам не верил. А потом его накрыло. Не просто чувство — уверенность. Знание. Ему нужно быть дома. Сейчас. Немедленно. Он вскочил, не слушая окрика учителя, и выбежал из класса. Мчался по коридору, вылетел на улицу, прыгнул в машину. Мотор взревел, и Дерек погнал домой, нарушая все правила. — Пожалуйста, — шептал он, сжимая руль. — Пожалуйста, только не это. Дом встретил его запахом бензина. Дерек вылетел из машины, не заглушив мотор, и замер. Вокруг дома был круг из рябины — он чувствовал его даже на расстоянии, как физическую стену. А рядом стояли люди. Четверо. С канистрами. И среди них — Кейт. Его девушка. Та, которой он доверял. Та, с которой делился секретами. Та, кого целовал всего несколько часов назад. Кейт обернулась и улыбнулась. Холодно. Жестоко. Чуждо. — Прости, малыш, — сказала она. — Так надо. И поднесла зажигалку к бензиновой дорожке. Огонь вспыхнул мгновенно, побежал по земле к дому, где внутри были его мать, сёстры, тётя Коринн. Где была его семья. — НЕТ! Этот крик Дерек не узнал. Он был не человеческим. Звериным. Ярость, которую он сдерживал годами, вырвалась наружу. Он почувствовал, как кости ломаются и перестраиваются, как когти прорезают кожу, как мир становится ярче, громче, острее. Впервые в жизни Дерек полностью обратился в волка. Он не помнил, что было дальше. Очнулся среди тел. Кейт лежала в нескольких метрах от него, глаза широко открыты, на лице застыло удивление. Остальные трое — кто они были, наёмники? подручные? — тоже были мертвы. Растерзаны. Дерек смотрел на свои руки. Они были в крови. Его ладони. Его пальцы. Его вина. — Нет, — прошептал он. — Нет, нет, нет... Он убил. Он убил людей. Даже если они заслужили. Даже если они хотели сжечь его семью. Он отнял жизнь. Четыре жизни. Дерек подполз к дереву, и его вырвало. — Дитон, — позвонил он дрожащими руками. — Дитон, приезжай. Срочно. Дитон, ветеринар, друид, эмиссар семьи Хейлов, приехал через несколько минут. Увидел тела, увидел Дерека, увидел круг из рябины и огонь, уже лижущий стены дома. Ничего не спросил. Просто разорвал круг — рябина обожгла руки, но он стерпел — и вместе с Дереком они ворвались в дом. Талия, Лора, Кора, Коринн — все были живы. Надышались дымом, перепуганы, но живы. — Дерек! — Лора бросилась к нему. — Ты спас нас! — Я... — он не мог говорить. Смотрел на свои руки, всё ещё в крови. Талия вышла из дома следом. Увидела тела. Увидела сына. В её глазах мелькнуло что-то — боль? гордость? ужас? — и исчезло. — Заходите в дом, — сказала она ровным голосом. — Дитон, помоги с ранами. Дерек, ты со мной. Они отошли в сторону, подальше от тел, от дома, от всего. — Посмотри на меня, — приказала Талия. Дерек поднял глаза. В них плескалось то, чего он никогда не показывал — страх. Страх перед собой. — Твои глаза, — тихо сказала Талия. — Они стали синими. — Я знаю. — Ты понимаешь, что это значит? — Я отнял жизнь, — голос Дерека был пустым. — Даже если они заслужили. — Даже если они заслужили, — эхом повторила Талия. — Это меняет тебя. Теперь ты будешь слышать их крики всегда. Каждую ночь. Каждый раз, когда закроешь глаза. — Как ты? — спросил Дерек. Талия молчала долго. Потом кивнула. — Как я. В доме было тихо. Лора обнимала Кору, Коринн сидела в углу с отсутствующим взглядом. Дитон обрабатывал ожоги. Когда Дерек вошёл, все повернулись к нему. — Ты спас нас, — сказала Лора. — Ты наш герой. — Я убил людей, — ответил Дерек. — Они хотели убить нас, — твёрдо сказала Кора, младшая. Ей было всего двенадцать, но в её глазах уже читалась та же стальная решимость, что и у матери. — Ты защищал семью. — Какая разница? — Дерек сжал кулаки. — Я убил. Мои глаза теперь синие. Я такой же, как... Он не договорил. Но все поняли. Такой же, как те оборотни, что поддались тьме. Талия подошла к сыну и положила руку ему на плечо. — Нет, — сказала она. — Ты не такой. Ты защищал. Ты не убивал ради удовольствия или власти. Ты спасал нас. — Искупление, — тихо сказал Дитон. — В этом разница. Ты можешь искупить это, Дерек. Если выберешь правильный путь. Дерек посмотрел на свои руки. Кровь уже смыли, но ему всё чудились красные пятна. — Я не знаю как, — прошептал он. — Будешь жить, — ответила Талия. — Будешь защищать тех, кто не может защитить себя. Будешь помнить этот день и делать всё, чтобы он не повторился. Ночью Дереку снова приснился сон. Но теперь это был не просто кошмар. Это была жизнь. Другая жизнь. Он видел себя старше, озлобленнее. Видел, как его семья погибает в пожаре — все, кроме него. Видел, как он ищет мести, как становится альфой, как теряет близких снова и снова. Видел, как убивает Питера. Как жертвует силой ради Коры. Как находит... покой? Нет, не покой. Принятие. Проснулся Дерек в холодном поту. Сердце колотилось где-то в горле. — Мама, — прошептал он, вставая. Прошёл по коридору, заглянул в её комнату. Талия спала. Дышала ровно. Живая. Потом заглянул к Лоре. К Коре. К Коринн. Все живы. Все здесь. Дерек прислонился к стене и закрыл глаза. — Это просто сны, — сказал он себе. — Просто сны. Но он знал, что это не так. Что-то внутри подсказывало: эти сны — правда. Где-то. Когда-то. В другой жизни. И в этой жизни у него есть шанс всё сделать правильно. Прошли годы. Дерек вырос, стал сильнее, научился контролировать свою ярость. Синие глаза остались напоминанием о той ночи, но он научился жить с этим. Он помогал матери управлять стаей, защищал младших, учился у Дитона. Становился тем, кем должен был стать — защитником. Но сны не уходили. Они ждали своего часа. Ждали, когда придёт время вспомнить всё. И это время приближалось. Где-то в городе мальчик по имени Скотт МакКолл готовился к ночи, которая изменит его жизнь. Где-то Стайлз Стилински точил свой сарказм и свой ум. Где-то Лиам Данбар ещё не знал, что его ждёт. А Дерек чувствовал — приближается буря. И на этот раз он будет готов. --- Конец четвёртой главы