Мост между мирами

На уроке телефон Вайза завибрировал. Вайз разблокировал телефон и увидел сообщение с адресом, где проживает Ликаон. Точного времени не было указано, что же, пришлось отправить ещё одно сообщение: — Спасибо за приглашение, скажи, если я зайду после уроков или лучше чуть позднее, в часов там девять вечера? Ликаон что‑то долго печатал и наконец, спустя тридцать секунд, выдал ответ: — Можно и после уроков, как раз вдвоём позаниматься можно, если ты не против. Вайз ответил, что не возражает. Урок мистера Като закончился на удивление быстро, и на перемене к нему подошла Мико. Вид у неё был весьма печальный после ссоры с Юки. Вайз поднял на неё глаза и тихо спросил: — Ну как ты? Я слышал, вы поссорились с Юки. Мико лишь коротко кивнула и выдала: — Я вчера весь вечер думала над тем, что я натворила. Мне кажется, что моих извинений будет недостаточно… Что, если из‑за меня Ликаон так и не объявится? Вайз не знал, что и ответить, поэтому предложил пойти вместе с ним к Ликаону и купить ему каких‑нибудь угощений. Мико словно ожила. У неё как раз были деньги на буфет, которые обычно выдавал отец на месяц, — и она вполне могла себе это позволить. — А что Ликаон любит? Вдруг у него аллергия? — засомневался Вайз. Он снова написал Ликаону: сообщил, что Мико пойдёт с ним, и уточнил про аллергию и любимую еду. Ликаон ответил быстро: он не против компании Мико, аллергии нет, а из еды больше всего любит **такояки** — но сразу добавил, что ничего покупать не нужно, просто приходите вдвоём, он будет ждать. — Мы всё равно что‑нибудь купим, — твёрдо сказала Мико с хитрой улыбкой. — Я знаю, где продают **мандзю** с пастой адзуки — они недорогие и очень вкусные. А если останутся деньги, возьмём **аманатто** — сладкие бобы в сиропе, их часто продают на развес, так дешевле. Или можно **дайфуку** — маленькие моти, они тоже недорогие. Вайз поддержал идею: — Тогда с тебя сладости, а с меня фрукты. Возьму пару мандаринов и грушу — в супермаркете рядом со школой как раз скидки на фрукты этой недели. — Отлично! — обрадовалась Мико. — И ещё можно взять холодный зелёный чай в бутылке — он бодрит и стоит дешевле газировки. — Договорились, — улыбнулся Вайз. — Тогда после уроков сразу к Ликаону? — Да! — Мико впервые за день улыбнулась по‑настоящему. После уроков Вайз и Мико направились в ближайший комбини — небольшой магазинчик в паре кварталов от школы. Внутри было прохладно и уютно: вдоль стен стояли холодильники с напитками, на полках красовались разнообразные закуски, а в дальнем углу дымилась витрина с готовой едой. Мико сразу направилась к стеллажу со сладостями. — Смотри, — она указала на упаковки мандзю, — вот эти с пастой адзуки всего по 120 иен за штуку! А вот аманатто на развес — можно взять немного. Вайз тем временем выбрал пару крупных мандаринов и сочную грушу — как раз по акции «фрукты недели» за 180 иен. Рядом на полке заметил бутылки холодного зелёного чая. — Возьмём две бутылки? — предложил он. — Так будет удобнее, чем пить из одной. Мико кивнула, и они направились к кассе. Расплатившись, аккуратно сложили покупки в небольшой бумажный пакет магазина. Выйдя на улицу, друзья сверились с адресом в телефоне Вайза: «Улица Каэдэ, дом 17». — По карте отсюда минут десять пешком, — сказал Вайз. — Идём прямо по этой улице, потом налево у светофора… Они бодро зашагали вперёд, обсуждая, что скажут Ликаону. Но вскоре поняли, что улицы с названием Каэдэ нигде не видно. Они прошли несколько кварталов, сверялись с картой, но всё равно не могли найти нужную улицу. — Может, она где‑то в старой части города? — предположила Мико, хмуря брови. — Давай спросим у кого‑нибудь. Возле автобусной остановки стояла пожилая женщина с корзиной овощей. Вайз вежливо поклонился: — Простите, не подскажете, где находится улица Каэдэ? Женщина улыбнулась и подробно объяснила: нужно вернуться к большому перекрёстку, повернуть направо, пройти мимо кондитерской с красной вывеской, а затем свернуть в первый переулок — там и будет улица Каэдэ. — Огромное спасибо! — хором поблагодарили ребята. Следуя указаниям, они вскоре увидели табличку с названием улицы. Дома шли по порядку, но дом 17 никак не находился. Мико уже начала волноваться, но тут мимо проходил подросток с рюкзаком. — Извините, — окликнула его Мико, — вы не знаете, где здесь дом номер семнадцать? Парень указал рукой: — Вон тот, с зелёной калиткой и бамбуком у входа. — Спасибо! — обрадовались Вайз и Мико. Они ускорили шаг и вскоре остановились перед небольшим, но аккуратным домом. У входа росли кусты азалии, а на калитке висела табличка с номером 17. Вайз проверил адрес в телефоне — всё совпало. Мико глубоко вздохнула, поправила волосы и нажала на кнопку дверного звонка. Через несколько секунд за дверью послышались шаги, щёлкнул замок, и дверь открыла мама Ликаона — приветливая женщина в домашнем кимоно. — Здравствуйте, вы, должно быть, друзья Ликаона? — улыбнулась она. — Он вас уже ждёт, проходите! Мико и Вайз переглянулись с облегчением и, слегка поклонившись в знак приветствия, вошли в дом.