На четырнадцати языках

PG-13
Завершён
169
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 28 219 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 42 Отзывы 33 В сборник

Комфортимся

Настройки
      Первое мая в Москве традиционно начиналось не с демонстраций, а с многокилометровых пробок на выезде из города. Пётр сидел за рулем арендованного минивэна, постукивая пальцами по рулю в такт радио. На заднем сиденье теснились друзья, багажник был забит мясом, углём, мангалом и ящиками с напитками.       — Если мы застрянем здесь ещё на час, — лениво протянула Алиса, листая ленту новостей в телефоне, — я начну анализировать эту пробку как политический кризис среднего класса. И вам всем будет больно. — Это не кризис, это традиция, — возразил Влад, выглядывая в окно. — Все хотят быть первыми, но в итоге все варятся в одном адском котле. — Влад, не начинай, — предупредила Дарина, поправляя футболку от духоты. — Иначе всю дорогу будем слушать лекции Лю. — Это жесть! — возмутился Влад. — Нарушение прав человека!       Илья сидел рядом с Петей на переднем пассажирском месте. Он улыбался, слушая эту перепалку. За последний год он привык к этой компании. Сначала они были просто однокурсниками, потом — свидетелями их странного романа, а теперь — близкими друзьями.       — Скоро свернём, — успокоил всех Гуменник, указывая на развилку. — Сказали, что место глухое. Лес, река, никаких соседей. — Миша всегда находит лучшие локации, — кивнул ему Дикиджи. — У него стратегия, в может даже концепция.       Миша Шайдоров, тот самый олимпийский чемпион, старый друг детства Пети, сидел на заднем сиденье между Владом и Алисой. Он улыбался и молчал, привычно оставаясь в тени друзей, хотя именно его связи помогли найти этот уютный домик в аренду недалеко от Коломны.

***

      Домик оказался идеальным. Небольшой деревянный сруб на берегу реки, окружённый молодыми берёзами. Воздух пах смолой, влажной землёй и приближающимся летом.       — Так, распределение обязанностей! — скомандовал Пётр, выгружая сумки. — Мужчины — мангал и дрова. Девушки — нарезка и маринад. Илья — главный дегустатор. — Почему я? — смутился Малинин. — Потому что у тебя самый тонкий вкус, — Гуменник подмигнул и чмокнул его в щёку, не стесняясь друзей.       Влад и Миша быстро разожгли огонь. Уголь разгорался равномерно, без лишнего дыма. Петя насаживал мясо на шампуры, аккуратно распределяя кусочки. — Знаешь, — сказал он, глядя на огонь. — Шашлык — это тоже история. Кочевники, присоединение Крымского ханства в 1783 году, способы консервации мяса в походных условиях у сарматов, через Кавказ дошедшие до наших дней. — Ты везде видишь историю, — усмехнулся Шайдоров, подбрасывая дрова. — Даже в ужине. — Особенно в ужине, — серьёзно ответил Пётр. — Еда объединяет людей лучше любых других средств. Как специалист говорю...       Пока парни колдовали у мангала, девушки и один определённый блондин накрывали стол на веранде. Дарина раскладывала овощи и зелень. — Илья, смотри, — позвала она, когда он подошёл за тарелками. — Я взяла зиру и сумах. Это ведь твои территории? — Да, — Малинин улыбнулся. — Ближний Восток и Северная Африка. Но в Испании это тоже прижилось. — Именно! — глаза Дарины загорелись. — Аль-Андалус. Арабское влияние на искусство и кухню Испании. Я сейчас пишу работу про орнаменты в Альгамбре, и там везде эти специи, в прямом и переносном смысле. — Нужно будет сравнить заметки, — предложил Илья. — Кажется, у меня есть материалы по торговле специями в Средневековье на арабском. — Договорились, — Дарина чокнулась с ним бокалом лимонада.       Алиса расставляла бутылки. — Знаете, — сказала она, оценивающе глядя на группу. — Мы как маленькая политическая партия. У нас есть идеологи — Пётр и Илья, силовой блок — Миша и Влад, и культурный фронт — Дарина. — А ты кто? — спросил прибежавший Дикиджи, дабы по классике украсть крабовую палочку (только для этого и покупавшихся). — Я — наблюдатель от оппозиции, — рассмеялась Лю. — Контролирую, чтобы никто не украл лучший кусочек.

***

      Когда мясо было готово, они собрались за большим деревянным столом. Запах дыма смешивался с ароматом трав и вина. Гуменник налил Малинину немного красного, себе — чуть больше.       — За первомай! — поднял тост Пётр. — За то, что мы здесь. Вместе. — За друзей! — поддержал Влад. — За мир во всём мире, — добавила Алиса с иронией. — За культурный отдых, — улыбнулась Дарина. — За заслуженный отдых, — тихо сказал Миша, имея в виду и свою медаль, и просто окончание сложного учебного и спортивного года.       Илья смотрел на них и чувствовал, как тепло разливалось в груди. Ещё год назад он сидел бы в углу, боясь сказать лишнее слово. А сейчас… Сейчас он сидел рядом с Петей, их ноги соприкасались под столом, и друзья смеялись над его шутками.       — Илюш, — Гуменник наклонился к нему, пока остальные спорили, какой футбольный клуб выиграет следующий кубок России. — Всё хорошо? — Лучше не бывает, — честно ответил Малинин. — Спасибо, что позвал меня. — Ты свой, — Пётр сжал его колено. — Всегда был. Просто нужно было время, чтобы остальные это поняли.       Вечер опустился быстро. Когда стемнело, Гуменник разжёг костёр на берегу реки. Огонь отражался в воде, создавая иллюзию звёздного неба под самыми ногами. Они сидели на брёвнах, укутавшись в пледы. Дикиджи достал гитару и начал играть что-то тихое, дворовое.       Илья прислонился головой к плечу Пети. Пётр обнял его, согревая в прохладном у воды воздухе. — Помнишь нашу космическую неделю? — тихо спросил Гуменник. — Помню, — Малинин закрыл глаза. — Форум, лекции… — А это — наша земная неделя, — Пётр поцеловал его в макушку. — Костёр, шашлык, друзья. — Это даже важнее для меня, — прошептал Илья.       Миша и Влад тихо переговаривались у костра, подбрасывая ветки. Дарина и Алиса смотрели на реку, обсуждая планы на лето.       — Петя? — Да? — А через год мы снова сюда приедем? — Обязательно, — Гуменник крепче прижал его к себе. — И через пять лет. И через десять. Это будет наша традиция. На первое мая.       Малинин улыбнулся. В огне костра плясали тени, и ему казалось, что они застыли во времени.       Влад закончил песню. Последняя струна замерла в тишине. — Всё, — сказал он. — Идём спать. Завтра рано вставать, чтобы вернуться до пробок. — Или чтобы попасть в новые пробки, — в пику уточнила Лю, поднимаясь.       Они пошли к дому, оставляя костёр догорать. Пётр и Илья шли последними, держась за руки. — Знаешь, — сказал Малинин, глядя на звёзды над крышей дома. — Циолковский говорил про жизнь и смерть. — И что? — А я думаю про жизнь и жизнь, — Илья остановился и повернулся к Пете. — Про то, как её проживать. — И как же? — Гуменник улыбнулся, глядя на него с нежностью. — Вот так, — Малинин потянулся и поцеловал его. Коротко, но искренне. — С друзьями. С тобой. С такими моментами, которые я ощущаю как подарок высших сил.       Пётр обнял его в ответ, и в этом объятии было обещание будущего. — Согласен, — прошептал он. — Это лучшая стратегия.       Они вошли в дом, закрывая за собой дверь. Внутри пахло деревом и уютом. Друзья уже расходились по комнатам. Впереди была ночь, утро и дорога обратно в Москву.

***

      Середина мая в Москве выдалась жаркой, но в их квартире царила атмосфера напряжённой тишины, нарушаемой лишь стуком клавиш и шелестом страниц. Майские праздники с шашлыками и костром остались позади, как сладкий сон, и реальность академического мира накрыла их с головой. Сессия приближалась, а у Петра горел дедлайн по статье ВАК.       Гуменник сидел за рабочим столом в комнате, который за неделю превратился в филиал архива. Стопки книг, распечатки источников, пустые чашки из-под кофе. Он яростно стучал по клавиатуре, потом останавливался, замирал, стирал написанное и снова начинал.       Илья наблюдал за ним из дверного проёма, держа в руках два стакана с чаем. Он знал этот взгляд — взгляд человека, который пытается загнать историю в рамки академического текста и чувствует, как она сопротивляется.       — Петя, — тихо позвал Малинин.       Гуменник вздрогнул, словно его поймали на преступлении. — Что? Да, сейчас. Мне нужно закончить введение. Там проблема с формулировками… Рецензенты придерутся…       Илья вошёл в комнату, поставил стакан на уже последний свободный угол стола и аккуратно накрыл ладонью Петину руку, заставив того остановиться. — Выдохни, — сказал он мягко. — Ты не пишешь кандидатскую диссертацию прямо сейчас. Это статья. Ты уже специалист. Ты помнишь, как ты выступал на конференции в Йошкар-Оле? Как тебя слушали?       Гуменник посмотрел на него, и в его глазах читалась усталость. — Помню. Но тогда была устная речь, обычный доклад. А здесь… ВАК требует сухости. А я хочу написать так, чтобы было видно людей за датами. — И напишешь, — Малинин обошёл стол и встал за его спиной, положив руки на Петины плечи. — Но не сегодня в три ночи. Твой мозг устал. Представь, что это как архивный документ, который нельзя читать при тусклом свете — испортишь зрение.       Пётр откинулся на спинку кресла, закрывая глаза. — Я боюсь не успеть. Это важно для аспирантуры, для будущего места на кафедре… — Ты успеешь, — Илья начал медленно разминать напряжённые мышцы шеи. — Потому что ты талантлив. И потому что я рядом и не дам тебе сгореть.       В этот момент на столе возникла Мисти. Чёрная кошка уверенно прошла по клавиатуре, оставив на экране строку из случайных символов: «гдгсдгалгалщн». — Вот видишь, — Малинин улыбнулся. — Мисти считает, что ты слишком много работаешь. Она вносит свою правку в текст.       Гуменник открыл глаза и посмотрел на кошку, которая уже устроилась рядом с мышкой, требуя внимания. — Она хочет, чтобы я написал про избалованность наших мурлык? — Возможно, — Илья рассмеялся. — Это было бы свежо для ВАК.       Петя наконец улыбнулся, напряжение в его плечах немного отпустило. Он повернулся к парню и обнял его за талию, утыкаясь лицом в его живот. — Спасибо, Илюш. Я иногда забываю, где граница между работой и жизнью. — Поэтому я здесь, — Малинин запустил пальцы в Петины волосы. — Чтобы напоминать. Жизнь важнее. Даже чем история России. Хорошо, что эту крамольную мысль никто, кроме тебя, не услышит... Я боюсь Кварцеву...       В комнату вплыла Миу-Миу. Белая персидка была менее решительной, чем Мисти, но более настойчивой в вопросах ласки. Она запрыгнула Гуменнику на колени и начала громко мурчать, топчась лапками по его джинсам. — Смотри, — сказал Илья, присаживаясь на подлокотник кресла. — Миу-Миу делает массаж лучше меня. — У неё есть встроенный вибромотор, — пробормотал Пётр, гладя кошку. — Но она требует гораздо больше энергии под видом еды.       Они посидели так несколько минут в тишине. Только мурчание кошек и шум города за окном. Петя дышал ровно, его сердцебиение замедлялось. Малинин смотрел на его профиль, на ресницы, касающиеся щёк. В эти моменты он понимал, что никакие научные степени не сравнятся с этим чувством покоя.       — Знаешь, — сказал Гуменник, не открывая глаз. — После майских… После шашлыков… Я почувствовал, насколько мне нужно это замедление. Немного почувствовать себя черепахой. — Медленно, но верно, — напомнил Илья. — Да. Я слишком рвусь вперёд. Хочу всё и сразу. Защитить, опубликовать, доказать. — Ты уже доказал, — Малинин наклонился и поцеловал его в макушку. — Мне. Друзьям. Рецензенты тоже люди, они поймут. А если нет — мы найдём другой журнал. Мир не рухнет.       Пётр поднял голову и посмотрел на Илью. В его взгляде снова появилась та искра, которую парень любил больше всего. — Ты мой лучший антидепрессант, — сказал Петя. — Я стараюсь, — Малинин улыбнулся. — Теперь допивай чай. И ложись спать. Завтра утром голова будет свежей, и текст польётся сам. — А ты? — Я тоже пойду. Мои экзамены по арабскому никуда не убегут. А вот ты можешь убежать в работу слишком далеко.       Гуменник выключил компьютер. Экран погас, отражая их силуэты в темноте. Он встал, аккуратно снял Миу-Миу с колен и поставил на пол. — Пошли, — сказал он, беря Илью за руку. — Спасать меня от науки.       Они вышли из комнаты, выключая свет. Кошки последовали за ними, уверенные, что ночной ритуал должен проходить по плану. В спальне было прохладно и темно. Пётр сразу упал на кровать, притягивая парня к себе.       — Обними меня, — попросил он тихо. Илья обнял, прижимаясь вплотную. Он чувствовал, как Петя выдыхает накопленный за день стресс. — Всё будет хорошо, — шептал Малинин, гладя его по спине. — Статья выйдет. Сессию сдадим. Летом поедем к твоим родителям в Питер. Или к моим… — К твоим, — пробормотал Гуменник, уже погружаясь в сон. — В Самарканд… Хочу увидеть…       Илья улыбнулся в темноту. Пётр засыпал. В комнате было тихо. Мисти устроилась в ногах, свернувшись чёрным бубликом, а Миу-Миу заняла своё законное место у изголовья. Они охраняли сон своих людей.
169 Нравится 42 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (2)