Stray kids — Family (Стрей Кидс — Семья)

Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 13 906 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник

Глава 8: Девочка родилась!

Настройки
Прошел месяц их перерыва, и парни вовсю наслаждались отдыхом. Чан и Чонин улетели в Австралию на две недели, чтобы навестить семью Чана и сообщить им о новом члене семьи, который скоро к ним присоединится. Чонин был примерно на третьем месяце, и симптомы уже давали о себе знать; Ли Ноу и Феликс вовсю помогали ему советами. Что касается Ли Ноу, он был на последних сроках беременности и уже не мог дождаться, когда всё закончится. Ему нравилось вынашивать дочь, но с каждой неделей она становилась всё тяжелее, а её пинки — болезненнее. Хан был потрясающим парнем: он постоянно делал ему массаж поясницы. Они были заняты обустройством временной детской, но Чан уже договорился с руководством, и они должны были переехать в новый дом через несколько недель после родов. Сроки поджимали, но мама Ли Ноу сказала, что с радостью присмотрит за внучкой, пока они будут заниматься переездом. Ли Ноу вошел в комнату вразвалочку — он ненавидел это слово, но отрицать очевидное было бесполезно. Он выгнул ноющую спину, отчего живот выпятился еще сильнее. Феликс в это время рисовал с Хэджуном за столом. — Как самочувствие? Знаю, вопрос глупый, — спросил Феликс. Ли Ноу вздохнул и плюхнулся на стул перед ними: — Такое чувство, что я хочу, чтобы этот ребенок вышел прямо сейчас. Если бы я знал, что будет так тяжело, я бы заставил Хана вынашивать. Феликс ухмыльнулся, а Хэджун что-то лепетал рядом. Трудно было поверить, что ему скоро два года. Феликс был к этому не готов и едва не плакал каждый раз, когда думал об этом. — Он уже так хорошо говорит, правда? — Даже не напоминай. Он чудесный, но растет слишком быстро. Ему два года через четыре месяца. Как это вообще возможно? — Понимаю. Но спорим, ты рад, что сейчас не на моем месте? — рассмеялся Ли Ноу. Феликс на мгновение задумался. Он знал, что беременность — это трудно, но хотел ли он долго ждать второго ребенка? Ли Ноу поймал его взгляд: — А-а, ты ведь подумал о втором малыше, да? — Ну... это было бы неплохо, верно? Хэджуну будет около трех, когда родится новый ребенок, так что это не будет слишком сложно. — Так ты собираешься пробовать снова? Говорил об этом с Хёнджином? Феликс вздохнул. У него была настоящая «детская лихорадка», но он не мог решиться прямо сейчас. Он только начал проводить качественное время с сыном, и быть глубоко беременным в этот период было бы не идеально. — Думаю, я подожду. К тому же, мне не терпится увидеть твою малышку. Представляешь её с щечками Хана? Они рассмеялись. — Поверь, я тоже жду не дождусь. Знаю, я спрашиваю это постоянно, но как ты это выдержал? Феликс пожал плечами, помогая Хэджуну с рисунком. Малыш явно был «папиным сыночком» до мозга костей. — Честно, сам не знаю. Пинки порой действовали на нервы, особенно когда Хёнджин буквально прилипал к животу. Но я скучаю по тем временам. По тому, как малыш икал внутри после определенной еды. — О, я помню! Я дал тебе пепси, и он там просто с ума сошел. — Может, мне сделать так же с тобой? Ли Ноу изобразил ужас на лице. Словно услышав их, его дочка начала толкаться, и через кожу живота можно было увидеть очертания её ножки. Феликс захотел «отомстить» за все те разы, когда мемберы дразнили Хэджуна. Он легонько ткнул в маленькую ножку, и малышка в ответ выставила другую ногу. Ли Ноу был не впечатлен. — Это месть? Феликс, смеясь, кивнул. Хэджун подошел, тоже ткнул в живот и засмеялся: — Смотри, мама, ляля! — закричал он своим тоненьким голоском. — Умный мальчик, да? — Феликс защекотал Хэджуна, и тот залился смехом. В комнату вошел Хёнджин, услышав смех сына: — Как поживает мой маленький принц? Хэджун подбежал к нему: — Аппа! На ручки! Хёнджин подхватил его: — Мама тебя смешил? — Он щекотал меня! Хёнджин рассмеялся, целуя его в щеку. Он любил этого мальчика с каждым днем всё сильнее. Только вчера Феликс плакал, что сын слишком быстро растет. И он был прав: им обоим по двадцать пять, а у них уже почти двухлетний ребенок. Как бы он ни хотел еще одного малыша, сейчас он хотел насладиться временем с Хэджуном. Хан, Чан, Сынмин и Чанбин вернулись из спортзала, где провели всё утро. Чонин хотел пойти с ними, но утреннее недомогание взяло верх, и он решил остаться в постели. Чан пошел проверить его и застал в спальне перед зеркалом: Чонин задрал футболку и рассматривал свой плоский живот. Заметив Чана, он улыбнулся. — Привет, милый. Как зал? — Хорошо, но я скучал, — ухмыльнулся Чан, целуя Чонина. — Как думаешь, уже что-то заметно? — спросил Чонин, отстраняясь. Он показал Чану живот: срок был совсем небольшой, но на месте прежнего пресса уже наметился едва уловимый изгиб. Чан замер в благоговении — там начинал расти их малыш. Они уже сходили на первое УЗИ, и Чан выложил снимок в Инстаграм. Stay по всему миру сходили с ума по «деткам Stray Kids». — Это так мило. Ты потрясающий, Инни. Ты проходишь через всё это, чтобы мы стали родителями. Чонин покраснел: — Я бы не справился без тебя. К тому же, Ли Ноу и Феликс дали мне кучу советов, как побороть тошноту. Чан улыбнулся, ставя сумку. Ему нужно было в душ, но всё, чего он хотел — это обнимать Чонина. Однако Чонин, почувствовав запах пота, сам отправил его мыться. Удивительно, как беременность меняет восприятие запахов. Месяц спустя глубоко беременный Ли Ноу чувствовал себя из рук вон плохо. В Корее стояла жара, он обливался потом и был готов на что угодно, лишь бы дочь уже родилась. Всё утро он чувствовал боли, но списывал их на тренировочные схватки, о которых говорила доктор Чан. Хан был в зале с остальными; они стали ходить туда чаще, так как появилось свободное время. Хёнджин и Феликс повели Хэджуна в парк, потому что тот ныл всё утро. Они звали Ли Ноу с собой, но он был слишком уставшим и отказался. Феликс не обиделся — он сам через это проходил. Ли Ноу попытался встать с кровати, но резкая боль пронзила живот, заставив его застонать. Боль утихла, и он почувствовал позыв в туалет, но не успел дойти: он согнулся пополам, чувствуя, как по ногам потекла жидкость. «Класс, я обмочился», — подумал он. Но взглянув вниз, понял: это была не моча. У него отошли воды. Началась паника. Он был не готов. Через считанные часы у него на руках будет новорожденная девочка, полностью зависимая от него. Новая схватка заставила его расплакаться. Он потянулся за телефоном. — Привет, малыш, что случилось? Ли Ноу лишь простонал в трубку. Схватка была сильной. Хан запаниковал: — Малыш... ты рожаешь? Ли Ноу пытался дышать, как в обучающих видео, но боль была жуткой: — Да! А теперь, пожалуйста, отвези меня в больницу! Поездка в роддом с рожающим Ли Ноу была тем еще испытанием, но Хану было безумно жаль его. Ли Ноу проходил через эту боль ради их дочери, и Хан был бесконечно благодарен. Ли Ноу сидел на больничной койке в халате. Они выбрали родовую палату, похожую на ту, что была у Феликса. Остальные мемберы уже были в пути. Хан делал ему массаж спины, пока Ли Ноу вдыхал закись азота через маску. Он стонал при каждой схватке. — Ненавижу это. Можно пропустить эту часть и сразу перейти к ребенку? — Я бы хотел забрать твою боль себе, малыш. Вошла акушерка: — Как мы себя чувствуем? Ли Ноу посмотрел на неё тяжелым взглядом: — А как вы думаете? Просто зашибись, готов заниматься этим весь день. Хан ухмыльнулся — его парень бывал очень резким, когда злился. Но акушерка, видимо, привыкла и не обиделась. — Мы можем попробовать упражнения, чтобы ускорить процесс, но сначала я проверю раскрытие. Хан помог ему лечь, акушерка развела его ноги: — Может быть неприятно, извините. Она не врала — Ли Ноу зашипел от боли. — Ну, для первых родов вы продвигаетесь довольно быстро. Пять сантиметров, уже половина пути. Это была музыка для его ушей. Значит, мучиться часами не придется. Через пару часов приехали остальные. Ли Ноу сидел на краю кровати, его огромный живот ходил ходуном — дочка явно устала от того, что мышцы матки сжимали её, выталкивая наружу. Хэджун вел себя на редкость тихо. Чонин чувствовал себя не в своей тарелке — не потому, что не был рад, а потому, что понимал: через пять месяцев это ждет его самого, а он плохо переносил боль. Чан заметил это и ласково погладил его по спине: — Не волнуйся, Инни, я буду с тобой каждую секунду. Чонин прижался к нему. Чан будет замечательным отцом. Акушерка снова проверила Ли Ноу — раскрытие было девять сантиметров, пора было готовиться к потугам. — Почему твои роды идут так быстро, а мои длились вечность? — пожаловался Феликс. Ли Ноу пожал плечами: — Наверное, я просто лучше тебя. Феликс прищурился: — Подожди, пока начнешь тужиться, тогда и поговорим. Хёнджин рассмеялся: — Да уж, та часть выглядела самой болезненной. Ли Ноу стало страшно. Куда делась вся самоуверенность? — О-о, уже не такой крутой, да? — подколол Феликс, заставив всех, включая Ли Ноу, рассмеяться. Когда пришло время тужиться, всех мемберов выставили за дверь. Ли Ноу решил рожать на четвереньках, Хан стоял спереди, поддерживая его. — Хорошо, Ли Ноу, на следующей схватке ты почувствуешь давление. Я буду считать до десяти, на счет «один» перестаешь тужиться, хорошо? Он кивнул. Ему было уже всё равно, он просто хотел увидеть дочь. Акушерка начала отсчет, и Ли Ноу натужился. Феликс был прав — это было больно. — Отлично! Еще немного, и она будет здесь. Ли Ноу тужился уже полчаса и был на пределе сил. — Я знаю, ты устал, но она уже почти здесь. Еще пара рывков. Ты молодец. — Я так горжусь тобой, малыш. Ты делаешь это для нашей девочки, — шептал Хан. Слова поддержки помогли. На следующей схватке Ли Ноу выложился на полную. — Молодец! Я вижу головку! Акушерка проверила, нет ли обвития пуповиной, и скомандовала тужиться дальше. Жгучая боль была невыносимой, Ли Ноу плакал, но не сдавал назад. Он натужился последний раз и почувствовал, как ребенок буквально выскользнул из него. Раздался громкий крик. Акушерка положила малышку Ли Ноу на грудь. Он замер в изумлении. Он держал их дочь. Она всё еще тихо плакала. Хан сел рядом, разглядывая её: она была еще в первородной смазке, но выглядела самой милой на свете. — Не верится, что ты это сделал. Я так горжусь тобой. Малышка продолжала плакать, и акушерка помогла приложить её к груди. Ли Ноу очень боялся этого момента, но знал, что справится. Через минуту девочка нашла сосок и присосалась. Ли Ноу затаил дыхание — ощущение было странным, но приятным. Он откинулся на подушки и улыбнулся. Хан нежно гладил её по лбу и целовал Ли Ноу в щеку. В палату пустили остальных. Хэджун уснул, поэтому Хёнджин держал его на руках. — О боже, она красавица, — прошептал Феликс, боясь напугать её. — Мы все гордимся вами. Вы уже выбрали имя? Ли Ноу посмотрел на Хана и рассмеялся: — Мы даже не обсуждали имена, боже мой. Все заржали. — Ну, справедливости ради, мы с Феликсом тоже едва успели это обсудить, когда Хэджун решил выбраться, — сказал Хёнджин. Хан вздохнул: — Почему называть детей так сложно? Ведь это на всю жизнь. Чонин подошел поближе, чтобы рассмотреть малышку. Она была чудесной, и он уже предвкушал такой же момент для себя и Чана. Хан взял дочь на руки, чтобы она отрыгнула воздух. Феликс был наготове с пеленкой на случай «сюрприза». Хан передал дочку Чану, пока сам снимал футболку для контакта «кожа к коже». Ли Ноу был так вымотан, что был не против, чтобы её подержали все. Чан осторожно качал её, пока Хан готовился. Хёнджин передал спящего Хэджуна Чонину и показал Хану, как правильно держать ребенка для отрыжки. Хан был благодарен за помощь. Он нежно похлопал дочку по спинке, и та издала самый милый в мире «бэп», заставив всех умилиться. — Глядя на это, я тоже начинаю хотеть еще одного, — ляпнул Феликс. Но прежде чем Хёнджин успел обрадоваться, он поднял руку: — Это не значит, что мы начинаем пробовать прямо сейчас, Джинни! Хёнджин надулся: — Ладно. Но я всё равно тебя уговорю рано или поздно. Все засмеялись. — Не, следующий ребенок должен быть у Чанбина и Сынмина, — пошутил Чан. Чанбин вздрогнул: — Ни за что. Думаешь, я позволю ему... забеременеть от меня? И не мечтайте. Сынмин рассмеялся: — А я бы хорошо смотрелся беременным. Ты не можешь это отрицать, Бинни. Мемберы выпали в осадок от такого ответа. Никто не ожидал, что Сынмин будет так спокоен. Он лишь пожал плечами и подмигнул покрасневшему Чанбину. Когда Киара (так решили назвать малышку) наелась и успокоилась, её вернули Ли Ноу. — Нам всё еще нужно имя. — Мне нравится имя Аэра, оно значит «любовь», — предложил Хан. — У меня тоже есть вариант. Мне нравится Киара, это значит «драгоценный дар Бога». Они колебались, но Хану очень понравилось значение, которое предложил Ли Ноу. — Давай выберем твой вариант, малыш. — Добро пожаловать в мир, Киара Минхо-Джисон!
33 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник