***
— Как называется этот район еще раз? Дуанг не переставал засыпать вопросами, как курица, которая клюет все подряд. И даже если я ему скажу, он что, поймет? Вряд ли. Единственное, что он умеет, это любить Циня. Вот уж действительно безнадежно втрескавшийся. Марвис хотел ответить, но если бы он сейчас не засмеялся, то, кажется, просто сошел бы с ума. Этот нытик повис у него на руке так, словно он совсем крошечный. Сегодня Джейми оделся особенно мило многослойно: футболка, рубашка на пуговицах и длинный пуховик. Джинсы и классические черные высокие Converse. Кореец больше, чем сами корейцы. — Манвон. Манвон. — Друзья мне уже весь телефон оборвали. Мое бедное сердце такого не выдержит. — У тебя же вроде куча дел. Наверное, морока тащить тебя сюда. — Да нет, ничего срочного. Я понемногу со всем разбираюсь. Даже краски с собой взял. Буду рисовать, когда будет время. Не переживай так. Я все равно скоро вернусь в ад. Пойдем выпьем чего-нибудь сладкого и жирного. Как и всегда, весь такой намеренный, он вцепился в руку Марвиса так, будто точно знал дорогу. Не знал. Но если бы они пошли не туда, Марвис бы просто развернул их куда надо. — Почему это «вернусь в ад»? Тебе не нравится учиться? — Это любовь-ненависть, понимаешь? — Тяжело. А мне учиться очень нравится. Я что, ботан? — Горячий ботан. Вот ты кто. — На следующем повороте налево, прилипала к руке. — Ого. То есть теперь все официально, да? В конце концов они добрались до кафе. Марвис привез его туда на автобусе и клялся, если не понимаешь корейский, в автобус лучше не садиться. В одну секунду ты еще в Сеуле, а в следующую уже, кажется, в Северной Корее. По громкой связи он вообще не мог разобрать ни слова. Кафе было светлым и просторным, с одним большим столом, занимавшим половину помещения. Вокруг него стояли красивые стулья. Час пик для кофеен еще не начался, так что внутри было почти пусто, и это, если честно, было даже идеально. Если честно, я не особо люблю кафе. Но, во-первых, Марвис обожает сладкое. А во-вторых, он вечно помешан на цветовых тонах и освещении почти в каждом кафе, куда меня тащит. — Название этого места и весь его интерьер? Прямо в сердце попали. — Кофе ты пить можешь, да? В меню есть одна штука, которая мне очень нравится. — Давай, неси. Мое тело готово столкнуться с тем, что любишь ты. Парень поменьше покачал головой, повесил пальто на спинку стула и пошел заказывать себе напиток и десерт. Джейми достал телефон, сделал снимок для сторис, отметил геолокацию и убрал телефон обратно. Когда он был с Марвисом, он почти никому не отвечал. Просто сидеть рядом и разговаривать с ним уже хватало, чтобы так прошел целый день. Он был счастлив. По-настоящему счастлив. — Я тебя сфоткаю. Хочешь без лица? Тут такие фото любят. — Эй, ну уж нет! У меня вообще-то лицо главная достопримечательность! — Тогда я не скажу тебе, когда именно буду снимать. Надоели люди, которые специально строят из себя крутых. У Джейми глаза стали круглыми. Если даже его считают тем, кто строит из себя крутого, то что тогда говорить про остальных парней? Если честно, сохранять образ ему уже давно было поздно. — Подожди, а это еще три десерта для кого? Я ничего есть не буду, ясно? — Все мои. — Не надо было отпускать тебя заказывать одного. Марвис сухо улыбнулся ему и начал есть рулет с эрл греем, политый медом. Покончив с ним, он перешел к следующему десерту, а высокий парень рядом неторопливо пил какой-то кофе с пышной шапкой ароматных сливок сверху. Щелк. — Ха, у тебя еще и усы появились. — Посмотри на мое лицо. Мне вообще не идет. — Даже не надейся, я тебе это фото не отдам. Потом выложу. — Пожалуйста, в жизни я и так уже псих неуравновешенный. Дай мне хотя бы на фотках остаться горячим. Пожа-а-алуйста, ну пожа-а-алуйста. Джеттана чуть ли не поклонился, умоляя Марвиса не выкладывать снимок. Но Марвис все равно выложил. В свой инстаграм. И еще отметил его. — Какого черта, ты меня дядькой назвал?! — Каким еще дядькой? — Тебе конец, задница. Ему до жути хотелось кинуться на него и укусить за язык, до того самодовольным мелким гадом тот был. Джейми сжал кулаки, мысленно поклявшись потом обязательно отыграться за эту подпись. Там было написано «Дядя» и стояла куча эмодзи, по которым слишком уж явно читалось, насколько мерзко довольным собой был автор поста. Ну погоди. — После этого пойдем по магазинам. — Да, хорошая идея. Я как раз думал купить что-нибудь друзьям. — С этим будет сложно. — А что мне взять? Посоветуй что-нибудь, ты же местный. — Да не заморачивайся, это пустая трата денег. Лучше просто по витринам пройдемся. — Отлично. Парень со светло-каштановыми волосами хлопнул себя ладонью по лбу. Марвис радостно рассмеялся и доел все три своих десерта так тщательно, что даже муравьи бы обошли тарелку стороной, потому что на ней буквально ничего не осталось. Он победил. Ему точно ноги оторвут. Т_Т — Тебе бы поменьше сладкого есть. — Почемууу? Я его люблю. — У диабетиков, знаешь ли, конечности отнимают, а у тебя с ногами, по-моему, особые отношения. —… — Может, их застраховать, как у футболистов? — Ты уже совсем чушь несешь. — Я серьезно. Я сам заплачу. Они вышли из кафе бок о бок и пошли ждать автобус до торгового центра на другом конце города. По словам Марвиса, по крайней мере. Куда он едет, Джейми вообще не имел понятия. — Есть что-нибудь, что ты хочешь попробовать из еды? — Не особо. — Тебе ведь тоже нравится все то же, что и мне, да? Чтобы было вкусно, место должно быть именно то самое. — Давай оставим это на перед отъездом. Я хочу сходить туда еще раз. — Разумеется. Хочешь попробовать канджан геджан? — Сначала переведи мне это, мелкий. Объясни, что это такое. — Это сырой краб… в соусе. Уф, это сложно объяснить. В итоге мы прижались головами друг к другу и начали искать, как это называется по-тайски. В конце концов Джейми понял, что это маринованный краб. — Ладно, а это вообще вкусно? — Мне нравится. — Тогда я буду есть. — Но ты ведь можешь есть сырое? Ну, типа сырого краба? — Посмотрим. А в том месте есть что-то еще в меню? — Ага. Если ты не сможешь это есть, я доем за тебя. — Вот видишь? Ты реально свинья. Марвис сильно хлопнул младшего по плечу. Тот сразу притворился, будто ему ужасно больно. Но прежде чем они успели продолжить перепалку, подъехал автобус, и свободным осталось только одно место. Прямо сцена для героя: уступить место девушке. Но нет. Он запихнул Джейми на сиденье и самодовольно заявил: — Тут автобусы резко тормозят. Ты в первый раз едешь, улетишь еще. — Ты меня недооцениваешь. И на себя посмотри… такой мелкий. Ты вообще до поручня дотягиваешься? — Напрашиваешься. — Думаешь, я тебя боюсь? Марвис покачал головой. Да, он это признавал. Потому что после всего, как тот теперь вел себя рядом с ним, чего ему вообще было бояться? — Ты ошибаешься. Есть одна вещь, которой я боюсь. — Какая? — Боюсь, что ты меня оставишь: p Тот, кого дразнили, отвернулся, легонько пнул длинные ноги другого своей ногой и тихо пробормотал… Если бы это был кто-то другой, он бы так не делал. Не говорил бы одно и то же снова и снова, пока другой наконец не поверит. — Я же сказал: я не уйду.***
— We’ll have this one \ Мы возьмем вот это. — Okay, this way please \ Хорошо, пройдемте, пожалуйста, сюда. Я тоже не понимал, почему он с самого начала не говорил по-корейски. Но он сказал мне не делать этого, иначе все затянется. Мы пришли сюда только за одной вещью. Не хотелось тратить больше, чем нужно, и я согласился. За одеждой он ходил так, будто пытался заткнуть какую-то дыру. С его красотой унисекс-вещи сидели на нем просто идеально. Такой безупречный, как он, мог носить и мужскую, и женскую одежду, ему шло вообще все. А это означало, что в каждом магазине он снова и снова тратил деньги. И вот теперь мы были в бутике Chanel. Я вспомнил, как еще в Таиланде он говорил, что хочет купить мне серьги. — Тебе же правда нравятся эти, да? Потому что если я их куплю, а ты не будешь носить… И потом… он правда их купил. — Зачем вообще снова спрашивать? Я ношу все, что ты мне даришь. И вообще, ты их уже купил. Не делай вид, будто еще думаешь. Твоя карта уже давно прошла оплату. Я начинал нервничать… чтобы вот так тратиться, насколько богатым вообще надо быть? Хотя он не любил, когда ему что-то покупали, мне до дрожи хотелось его баловать. Но была и обратная сторона: стоило мне увидеть цены на вещи, которые он покупал, как мне хотелось плакать. Цены были совсем не такими милыми, как его лицо. Т_Т — А что насчет второй стороны? У меня же только один хеликс в одном ухе. — Я тоже как будто хочу. Вторую серьгу я оставлю себе. Когда прокол заживет, буду носить вот эту. — Черт, да это же парные серьги. Я поддел его, и он реально смутился. И именно тогда я понял: да, мне у него никогда не выиграть. Каждый раз, когда мне кажется, что верх беру я, он все равно все переворачивает так, что в итоге уже я краснею до жара в лице. — Наша первая парная вещь как у людей на этой планете. Этот очаровательный тип вообще не понимал, что творит. — Ты говоришь так, будто ты какой-то инопланетянин. — Ну вообще-то я с Марса. — Ну тогда подожди. Я еще наступлю на твой Марс. Посмотрим, какой он у тебя крепкий. Я выхватил у него из рук пакеты с покупками. Сначала он упрямился и хотел нести их сам, но накупил слишком много и уже просто не справлялся. В итоге помогать ему пришлось мне. Тайком. Вечно строит из себя сильного. Хотя сам размером с мизинец. — Пойдем на первый этаж. Там есть служба доставки, они отправят все вещи нам в квартиру. — Ого, ничего себе. Когда от пакетов избавились, он прямо поплыл дальше, легкий как перышко, вообще без груза в руках. Вот так, значит, живут богатые люди. Я смотрел Марвису в спину, пока он перелетал из одного магазина в другой. Похоже, услугой доставки нам еще придется воспользоваться не раз. А я? Я не из тех, кто его останавливает. Я из тех, кто балует. — А вот это? Красивое? — Милое. Совсем размазня. Т_Т — А это? — Хорошее. Бери. Вот, возьми мою карту. Я протянул ему свою кредитку. Он покачал головой и пошел платить сам. С такими, как он, надо хитрить. Просто покупаешь что-нибудь дорогое и суешь ему в руки. Готово. Ну правда, я что, вообще ни разу не могу заплатить? С тех пор как мы сюда приехали, я даже деньги не менял. Ни одного вона. За каждую мелочь он все время сует мне деньги в руку. Что это вообще такое?! Твой отец что, наркобарон какой-то?! — Дай мне хоть что-нибудь тебе купить. — Неа. Я старше. — Но муж вообще-то я. — Следи за языком. Его маленького поднятого кулачка я не боялся. Даже если бы он правда ударил, мне бы, наверное, и не больно было. Сил-то никаких… Я взял его под руку и свободно переплел ее со своей, сказав, что с этим местом мы закончили. С этого торгового центра хватит. Ты уже почти на миллион батов накупил. Мы решили поехать обратно на метро к его станции, но Марвис сказал, что сначала хочет поводить меня по району возле своего дома, а не отпускать меня так легко обратно в номер. Я был не против. Он уже и так купил мне грелку. — Знаешь, я давно хотел сказать: эта страна вообще создана для влюбленных. Это даже как-то ненормально. У всех есть пара, все держатся за руки, обнимаются за талию. Девушкам даже зимние куртки не нужны, потому что их парни их постоянно обнимают. Еще и куртки друг с другом делят. У меня уже глаза болят на это смотреть. — Это правда, но есть и минус. Если у тебя нет пары, ты сразу выглядишь ужасно не к месту. — Как ты. — Мне все равно. У меня есть ты. Я все, серьезно. Я поплелся за ним как потерявшийся щенок. Не выдерживал. Его слова били слишком сильно. Потом я догнал его, снова вцепился в руку, уложил щеку ему на плечо и игриво потерся об него. — Не говори больше такого. Я и так уже слишком мягкий. Он расхохотался, крепче сжал мою руку и вместе со мной зашел в магазин с уходовой косметикой. — Я видел, как ты улизнул покупать тканевые маски. — Мне просто нравятся те, что с мордочками… они смешные. Ого! Ты правда взял все. Я рассмеялся, потому что он и правда скупил все варианты: свинки, собачки, курочки, целый скотный двор. Он сказал, что это для наших друзей Дуангa и Пэ. Но нет. В итоге все на нашем этаже получат от Джеттаны по маске с мордой какого-нибудь животного. — И еще я купил кучу бальзамов для губ. Не хочу, чтобы у тебя опять губы потрескались. Я посмотрел на Марвиса, который так и висел на моей руке, пока выбирал бальзамы. В прошлый раз, когда он покупал мне их, он чуть ли не опустошил весь стенд. Я едва заметно улыбнулся. Он всегда такой ласковый. Даже в самых мелких вещах заботится слишком сильно. — Эй. — Мм? — Это ведь косметика, да? — Ага. Это румяна, только в формате кушона. Тут это очень модно, пользоваться легко, просто похлопываешь. Он даже показал, как именно, похлопав пуховкой по тыльной стороне ладони. У него такая светлая кожа, что любой оттенок смотрелся на нем мило. — Хочешь, нанесу тебе на щеки? — Еще чего. Я просто спросил, что это такое. Футляр милый, вот и все. — Так ты теперь собираешь милые штуки? — Ну оно же милое-е-е… Т_Т — Тут для парней краситься нормально. Давай, румяные щеки к холодной погоде очень идут… —… — Правда же~? Был один раз, когда один придурок пришел на пары с ногтями, выкрашенными чуть ли не во все оттенки розового. Я спросил, какого черта происходит, а он сказал, что его жена хотела проверить текстуру и цвета своих лаков прямо на его ногтях. Я весь день материл его за то, какой он жалкий. Даже жидкость для снятия лака сам купить не смог. Дуанг ходил за ним вместо него и еще сам помогал все это оттирать, полный сочувствия. Никогда бы не подумал, что однажды сам окажусь здесь и позволю ему вот так похлопывать мне по щекам румянами. Т_Т — Какой милый. — Мар, перестань, я тебя умоляю. — Но правда же красиво. Смотри, как гладко легло. Я недоверчиво покачал головой, глядя на свое отражение в маленьких зеркалах по всему магазину. Хотелось заплакать. Ну да, легло гладко, но серьезно, кому вообще нужны красные щеки? Это же странно. Я был уже на грани. — Только не стирай, ладно? Миленько! Может, купить тебе? — Только попробуй. Я реально заору. — Ха-ха, ладно, тогда и себе нанесу. Бурчишь как вредный старик. Он начал похлопывать румянами и по своим щекам, пока они тоже не стали нежно-розовыми, как у меня. Мы стояли рядом перед зеркалом и смеялись над тем, насколько нелепо выглядим. Но это было так весело. Жизнь рядом с ним… она просто лучшая. — И что теперь делать? Я не могу перестать смеяться. Ха-ха. И если честно, это было самое лучшее общее счастье.