Тихий, холодный мир

Перевод
NC-17
В процессе
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Мини, написано 153 страницы, 62 343 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 4

Настройки
«Вы же не заполняете всю эту емкость водой целиком», — говорит Тобирама. Он прислонился к стене справа от дверного проема. Руки скрещены перед ним. Сам Изуна стоит посередине, обняв себя за живот, и в его взгляде видна неуверенность.  Ванная комната скромная. Маленькая. Между параллельными стенами почти нет места, едва хватает, чтобы комфортно разместиться одному человеку. Изуна может с этим смириться. По крайней мере, это уединенное место. В углу стоит низкая ванна, рядом с ней — запас воды. Для гражданского было бы удобно перенести ее в основную комнату и нагревать воду в очаге. А так, Изуна думает, что вода покрыта ледяной пленкой. "Почему бы и нет?" — спрашивает Изуна. «Почему ты хочешь умереть от инфекции?» — недоверчиво спрашивает Тобирама. — «Я уже обработал самые тяжелые твои раны, пока ты спал. Ты же не перечеркнешь всю мою работу просто так ». Изуна немного отступает назад.  «Самая серьёзная из моих ран?» — неуверенно спрашивает он. Он сдерживает желание прикоснуться к краю отверстия, где когда-то был его глаз. Он даже ещё не смотрел на него, не говоря уже о том, чтобы почистить его. А Тобирама... пока он спал...? «Кроме глаза, — уточняет Тобирама, — я его не трогал. Но об этом нам придётся позаботиться как можно скорее». «Не зашивай его, — говорит Изуна, — я его верну». Тобирама долго смотрит на него.  «Хорошо», — медленно соглашается он, — «Мы почистим его и оставим открытым. Пока что». Плечи Изуны сгорбились. Ему не нравятся подобные дискуссии. Ему не нравится, что Сенджу Тобирама имеет какое-либо право голоса в решениях, касающихся тела Изуны. Это абсурд. Это сильно задевает его самолюбие, пуская кровь. «А чего же вы от меня ожидаете, если не принятия ванны?» Самые серьёзные его травмы, помимо травмы глаза, находятся на груди и левом плече. Он не видит ничего плохого в том, чтобы их обработать, но выражение лица Тобирамы говорит об обратном. Он не сердится, но осуждает , что, безусловно, ещё хуже. «Можешь наполнить его до самых бёдер. Только не мочи свои раны, Изуна». Тон Тобирамы не оставлял места для возражений: «Ты весь в поту и грязи. Если ты снова введёшь это в свой организм…» Вероятно, дела пойдут плохо.  «Хорошо», — резко отвечает Изуна. «А где вода?» "Здесь." В углу ванной комнаты, рядом с ванной, на видном месте стоит большое ведро со свежей водой. Изуна подходит к нему и прикасается рукой к его стенке. Быстрым всплеском чакры вода нагревается до нужной температуры. Изуна, вопреки себе, позволяет себе лёгкую улыбку. По крайней мере, у него всё ещё есть простое удовольствие от тёплой ванны холодным утром. «Вы можете раздеться сами, или вам нужна помощь и в этом?» Тон Тобирамы мягкий. Грубый. Позитивный настрой Изуны мгновенно исчезает. Он сверлит Тобираму взглядом.  «Ты меня не тронешь». «Я уже всё видела прошлой ночью, не будь упрямой». Изуна замерла. "Что ты сказала?" «Я исцелил тебя, пока ты был без сознания, — объясняет Тобирама. — Твоя одежда и так была вся мокрая от снега, поэтому я переодел тебя в неё». "Убирайся отсюда", — тихо говорит Изуна, широко раскрыв оставшийся глаз. Тобирама, к счастью, замолкает. Он с любопытством смотрит на Изуну, наклоняя голову. «Убирайся!» — ещё резче повторяет Изуна. Тобирама внезапно предстает перед нами в кристально чистом виде. Его шаринган, должно быть, активировался совершенно без сознательного участия Изуны. Теперь он видит все гораздо лучше. Он замечает мельчайшие изъяны в деревянной отделке окружающих их стен. Он видит до боли знакомый портрет своего соперника. Он видит, как Тобирама колеблется. Он видит, как губы Тобирамы слегка опускаются, образуя хмурое выражение. Что-то в голосе Изуны должно было положить конец любым спорам. Тобирама, хотя и понимал, что это практически плохая идея, оставил Изуну одного. Изуна одна. Он двигается скованно и медленно. Его еще не зажившие раны неприятно дергаются. Он заходит в ванну. Он обливает водой ноги, смывая остатки крови. Осторожно поливает водой бинты Тобирамы. Моет волосы вне ванны, чтобы вода не попала на раны. На полу он устраивает беспорядок. Хорошо. Пусть Тобирама это уберет.  Он сидит. Он один. Сердце бешено колотится в груди. Дыхание прерывистое, несмотря на вялые попытки успокоиться. Он наблюдает, как грязь безвольно дрейфует в застоявшейся воде. Он смотрит, как сморщиваются его руки. Беспомощно он чувствует, как слезы снова подступают к глазам, оставляя все более густую струйку на воде. Изуна уже давно не находится в беспомощном состоянии. Как только он начинает плакать, словно что-то выключается. Он не может сдержать поток слез и тихих, прерывистых вздохов.  Всё было не так уж плохо. Тобирама ничего не сделал. Изуна бы заметил. Изуна страдал от рук этого человека гораздо сильнее. Сейчас Тобирама ведёт себя так хорошо, как Изуна никогда его не знал.  Это неразумно. Изуна всё равно чувствует, как беспомощный страх пронзает его грудь, и снова и снова повторяет слова Тобирамы. Не будь упрямым, Изуна, он уже всё видел.  Он полностью во власти Тобирамы. Хотя ему, возможно, и удастся поранить себя в крупную артерию, прежде чем Тобирама сможет придумать что-нибудь действительно изобретательное, он всё ещё слаб. Он всё ещё уязвим. Он всё ещё беспомощен. Изуна не заметил, что Тобирама переоделся. Он ведь ничего другого и не упустил, правда? Тобирама не коснулся своего глаза — или, вернее, его отсутствия? Изуна нерешительно коснулся щеки, чувствуя, как по ней стекает свежая кровавая струйка. В дверь туалета постучали. "Изуна?" Изуна не отвечает. Он засовывает кулак в рот и сильно кусает.  Это унизительно. Он не хочет, чтобы Тобирама смотрел на него. Он не хочет, чтобы кто-либо видел его в таком состоянии. Глаз — это уже достаточно плохо, неудача — это уже достаточно плохо, но это? Рыдать как ребенок из-за того, что Тобирама пошутил над ним? Тобирама подумает, что он слабак. Лучше для Сенджу пронзить его насквозь, считая его бесчувственным монстром, чем видеть, как он разбивается вдребезги из-за... Потому что - «Уходи», — хрипло произносит Изуна.  «Изуна, ты позволишь мне вернуться?» «Нет», — упрямо отвечает Изуна, голос её дрожит, словно последний удар унижения.  Наступает тишина. Затем раздается глухой стук в дверь. Изуна вздрагивает. Он резко поворачивает голову в сторону источника шума. Тобирама открывает дверь? Выламывает ее? Изуна тяжело дышит в тишине. Он ждет еще немного. С другой стороны двери больше нет шума. "Что ты делаешь, Сенджу?" «Жду, когда вы впустите меня обратно». Как будто у Изуны есть выбор. Если Тобриама захочет войти, он может просто войти. Дверь даже не заперта.  Изуна молчит. Его взгляд прикован к всё ещё закрытой двери. Тобирама... сидит напротив? Он не знает, сколько времени прошло. Вода теперь холодная на ощупь, усиливая холод, царивший в номере. По коже Изуны пробегают мурашки. «Тобирама, — тихо говорит Изуна, — можешь войти». Тобирама открывает дверь. Он входит. Его лицо, как всегда, спокойно, но движения медленные и предсказуемые.  Его глаза закрыты. Изуна стоит совершенно неподвижно, приближаясь. Тобирама никак не комментирует чрезмерную реакцию Изуны. Он просто вытягивает руки на уровне Изуны ладонями вверх. «Позволишь мне помочь тебе выбраться?» — спрашивает Тобирама, всё ещё с закрытыми глазами. При любых других обстоятельствах Изуна счёл бы его смешным. Он счёл бы такую ​​глупую опеку достойной насмешки. Опекать Изуну ? Изуна заколол бы его за саму мысль об этом. В этот момент Изуна с нерешительностью прикладывает руки к рукам Тобирамы. Тобирама немедленно концентрирует чакру, которая прилипает к коже ладоней Изуны.  Он помогает Изуне встать.  Он носит с собой простую юкату для сна. Изуна понятия не имеет, как она у него оказалась, но она мягкая и хорошо сшита. И довольно поношенная. По шву есть небольшие заштопанные стежки. Они сделаны качественно. Изуна бы этого не заметил, если бы не активировал свой шаринган.  Изуна медленно натягивает его, восхищаясь мягкой тканью, приятной на ощупь. Полностью укрывшись, он снова смотрит на Тобираму. Его глаза всё ещё закрыты.  «Я одет», — сообщает ему Изуна.  Часть его души желает, чтобы Тобирама держал глаза закрытыми. Дело не в скромности. Изуна не хочет видеть реакцию на его явно заплаканные щеки и натертый соплями нос. Тобирама не открывает глаза. Вместо этого он говорит: «Мне очень жаль, что я причинил вам боль. Я не хотел этого». Изуна моргает. Это были весьма деликатные извинения. «Я слишком остро отреагировала», — неуверенно замечает Изуна.  «Нет», — хмуро ответил Тобирама. — «Я не должен был прикасаться к тебе без твоего разрешения. Я думал, ты возражаешь только против того, чтобы я трогал только глаз». Изуна сразу поняла, что произошло недоразумение. Тобирама думает, что он… ну, воры родословной действуют в самых разных направлениях. Можно, конечно, забрать глаз у Учихи. Шаринган уже будет разблокирован. Но что, если он не приживется у того, кому вы его пересадите? Что, если он будет поврежден при извлечении? Что, если выяснится, что вы пересадили глаз, и клан Учиха начнет вас преследовать и убьет последние три поколения вашей семьи? Другой способ получить шаринган — это старый добрый способ: зачать ребенка. Учиха с раннего возраста учат: никому за пределами клана нельзя доверять. Если кто-то утверждает, что испытывает к вам чувства, если что-то кажется удобным, романтичным и прекрасным, значит, он пытается отнять вашу родословную. Никаких ухаживаний и секса до брака. Брак предпочтительно должен быть заключен внутри самого клана Учиха.  Всё было не так. Да, Изуна подверглась насилию совершенно другим способом, но не таким.  Тем не менее... Тобирама не совсем неправ насчет неудачной реакции Изуны. Не то чтобы Изуна хотел вдаваться в кровавые подробности всей своей жизни перед Сенджу Тобирамой. Изуна не знает, что сказать. «Я не заметил, что ты переодел меня», — объясняет Изуна, как будто это оправдывает его реакцию. Тобирама кивает, словно действительно сожалеет: «Мне очень жаль». «Прекратите извиняться, — говорит Изуна, пытаясь разрядить обстановку, — это начнет меня пугать».  «Хорошо», — легко отвечает Тобирама. — «Позвольте мне теперь взглянуть на ваш глаз?» «А что, если я скажу нет?» «Тогда я на это даже смотреть не буду», — клянется Тобирама. «Я просто посоветую вам сказать „да“, прежде чем вы поддадитесь инфекции». Изуна кусает губу. У него, по сути, нет выбора. Либо он позволит Тобираме лечить свои раны, либо умрет от инфекции из-за злобы. Изуна может быть упрямым, но даже он понимает, что это бессмысленно. Тобирама предлагает ему помощь. Тобирама еще ни разу не причинил ему вреда, с тех пор как они оказались в Тэцу но Куни. У Изуны нет выбора. Тобирама же всё ещё притворяется, что он есть . Возможно, в этом и заключается суть. «Хорошо», — тихо соглашается Изуна. «Только открой глаза, пока будешь это делать. Я не хочу, чтобы ты там ковырялся вслепую». Глаза Тобирамы открываются. Он, как всегда, сосредотачивает взгляд на скуле Изуны. Изуна наблюдает, как его взгляд скользит по слезным следам на щеках Изуны, по покрасневшему веку под глазом, а затем по пятнам крови на левой стороне лица. «Ситуация ухудшилась», — говорит Тобирама, хмурясь на кровавые пятна. "Да." Изуна резко проводит рукой по все еще насморку.  «Возможно, лучше делать это в постели, а не стоя над ванной», — сухо замечает Тобирама. Изуна позволяет Тобираме помочь ему выйти из ванной. Его рука лежит на локте Изуны. Его прикосновение крепкое и уверенное. Он помогает Изуне вернуться к краю кровати.  «Мне придётся провести хирургическую обработку, если вы хотите избежать инфекции, — говорит Тобирама. — После этого я мало что смогу сделать, если вы не позволите мне ничего закрыть». Изуна снова завернулся в одеяло. Он слишком долго пробыл в ванне. Холод проник под кожу и прилип к ней. Рука Тобирамы по-прежнему лежит у его локтя, оставаясь источником тепла. «Мы его вернём», — настаивает Изуна.  Он шмыгает носом. Это уродливо, мокро и жалко. Он сверлит взглядом Тобираму, словно бросая ему вызов. Губы Тобирамы сжаты. Он не понимает настойчивости Изуны. Да и как он мог? Он же не Учиха. Он не понимает, что у Изуны забрали не только глаз, но и часть его души. «Мы это вернём», — медленно произносит Тобирама, проверяя, — «просто нужно дожить до этого момента».     Изуна боится его. Тобирама не винит его. Он бы тоже боялся, окажись он на месте Изуны. Хотя обычно они равны по силе, сейчас шансы явно на стороне Тобирамы. Изуна продолжает жить лишь благодаря осознанному выбору Тобирамы. Изуна посмотрел на него со страхом. На мгновение Изуна посмотрел на него так, словно тот был чудовищем. Тобирама не знал, что Изуна не испытывает подобной ненависти, пока не столкнулся с ней в действительности. Изуна, безусловно, ненавидит Сенджу, но это выражение лица? Этот извивающийся, источающий ужас, пронизывающий его чакру? Это было что-то личное.  Тобираме это не нравится. Он думал, что знает, что такое ненависть Изуны, но это оказалось не так. Он больше никогда не хочет испытывать это первобытное чувство, направленное на него. «Как именно им это удалось?» — спрашивает Тобирама. Его недоминирующая рука обхватывает щеку Изуны. Она повернута так, что рана обращена к нему более прямо. Другая его рука окутана зеленой аурой ниндзюцу ирё. Глаз Изуны в плохом состоянии. Он провел несколько дней в дикой местности без лечения и беззащитный. Начинает проникать инфекция. К тому же, это кровавая каша. Эта рана — не результат клинической эффективности шиноби, выполнившего контракт. Это жестокость. Тобирама удивится, если шаринган Изуны вообще еще цел. Впрочем, Тобирама вряд ли поделится этими опасениями с Изуной. «Как вы думаете?» «Я не пытаюсь вмешиваться в чужие дела, — говорит Тобирама, — мне было бы легче понять, на что обращать внимание при этой травме, если бы я знал, что стало ее причиной». Выглядит слишком неровно, чтобы быть инструментом. Были бы следы нарезки. Были бы разрезы. Вместо этого, извлечение неравномерное, мясо вытянуто вперед и наружу. Кроме того, Тобирама сильно сомневается, что Изуна подпустил бы кого-либо достаточно близко, чтобы отобрать у него глаз, без яростного сопротивления.  Ниндзюцу — ещё один вариант, хотя и маловероятный. Для создания дзюцу, способного не только противостоять шарингану, но и извлекать его, потребуются крайне специализированные и интенсивные усилия. Тобирама это знает. Он разрабатывал дзюцу в этом направлении целую вечность. Первое, очевидно, не второе. «Всё произошло быстро, — отвечает Изуна. — Что бы они ни делали, у этого был какой-то побочный эффект, подавляющий чакры, мне кажется. Чем ближе он был, тем тяжелее я себя чувствовала». Изуне явно некомфортно. Его плечи сгорблены. Он крепко сжимает одеяла, окружающие его. Тобирама не уверен, вызывает ли его такое беспокойство тема разговора или просто его присутствие, мешающее ему, касается глазницы. Чакровые каналы также сильно повреждены. Это не столько ровный разрез, сколько разрыв , внезапный и сильный удар. Хорошо, что Изуна перекрыл поток чакры к своему глазу. Иначе он просто высасывал бы чакру из своего тела, как из крана.  «Не очень хорошо, но и не ужасно», — заключает Тобирама. — «Я могу почистить рану, наложить свежие повязки и наложить стазисную печать. В долгосрочной перспективе это мало что даст, но должно помочь сохранить рану до тех пор, пока вы не найдете более опытного целителя». В оставшемся глазу Изуны вспыхивает веселье.  «Кто-то более опытный, чем ты?» — поддразнивает он. «Никогда не думал, что услышу от тебя такое признание». Тобирама закатывает глаза. Он позволяет Изуне безобидно подшучивать над ним.  Он обрабатывает рану Изуны настолько осторожно, насколько это возможно. Изуна по-прежнему вздрагивает от его прикосновения, несмотря на все усилия Тобирамы сделать это мягко. Ему больно. Тобирама пытается облегчить боль. Сделав все, что в его силах, в рамках ограничений Изуны, он аккуратно перевязывает рану свежей повязкой.  Тобирама сожалеет о том, что был жесток к нему. Это было непреднамеренно. Жестокость Тобирамы редко бывает преднамеренной. Он предпочитает не доставлять страданий. Он предпочитает избегать ненужных завоеваний. Он не хочет затягивать боль. Чистый и быстрый финал предпочтительнее. Ему трудно находить общий язык с людьми. Никогда не удавалось. Его слова звучат резче, чем он хотел бы. Он не помнит того, что должен помнить. Он не реагирует так, как инстинктивно ожидают другие люди. Это не в его характере. Тобирама никогда не унаследовал бесконечную доброту своего брата. По большей части он смирился с этим. Но это не облегчает ситуацию, когда на него смотрят как на монстра. Тобирама обрабатывает кожу под раной Изуны. Он осторожно вытирает кровавые следы тряпкой. Он смывает грязь, кровь и пот, пока Изуна не становится более похожим на себя прежнего. Его взгляд падает на другую сторону лица Изуны, безупречное, но покрытое следами слез. Тобирама ополаскивает тряпку, затем смывает и слезы. Он – осторожно, не обращая внимания на рану – вытирает переносицу. Затем, над верхней губой, удаляет остатки слез. Потом – лоб.  Изуна молча наблюдает за ним. Тобирама не чувствует характерного сигнала активации шарингана. «Закрой глаза».  Изуна закрывает глаза. Тобирама осторожно проводит по нему тряпкой, смоченной теплой водой. Он смывает остатки грязи, окружавшей его оставшийся шаринган. Лучше. «Готово», — говорит Тобирама. Глаза Изуны снова приоткрываются. Он пристально смотрит на Тобираму. Тобирама это чувствует. Тишина не нарушается.  Тобирама начинает чувствовать себя некомфортно. Он снова что-то сделал не так? Изуна выглядит лучше. Изуна его не остановил. Он что,... К счастью, Изуна заговорила. "Печать?"  Тобирама аккуратно откладывает ткань в сторону. Он откашливается. «Есть свои плюсы и минусы, — говорит он. — Да, это сохранит шансы на повторную трансплантацию, но при этом останется открытая рана на теле. Даже при должном уходе это будет опасно. Также потребуется альтернативный способ купирования боли». «Я ограничил поток энергии чакры этим глазом. Это уменьшило боль». «Это тоже не лучшее решение в долгосрочной перспективе», — говорит Тобирама. — «Я, может, и не очень хорошо понимаю, как работает ваш шаринган, но для него,  как и для любого додзюцу, нужна чакра. Не стоит повреждать ваши энергетические каналы, если цель — ретрансплантация». «Это не просто гол», — поправляет Изуна. — «Я не уйду домой без этого глаза». Тобирама вздыхает. «Тогда, похоже,  я не вернусь домой без этого глаза». «В чём смысл, Тобирама?» — спрашивает Изуна. Несмотря на слова, в его голосе нет резкости. В нём слышится неуверенность. «Ты дал слово, я знаю, но ты мог бы легко от него отказаться, если бы захотел. Ты мог бы затащить меня обратно к Мадаре и расторгнуть со мной контракт прямо сейчас». Тобирама пытается представить себе такую ​​версию Изуны. Тобирама пытается представить его без одного шарингана, заживляющего раны в течение нескольких месяцев. Он представляет Изуну, остающегося в своей скорлупе неуверенности и слабости. Он представляет, как Изуна смотрит на него со страхом, предательством и ненавистью , гораздо сильнее, чем он когда-либо испытывал, сражаясь с ним на поле боя. «Я хочу», — говорит Тобирама, нахмурившись. Его ответ удивил Изуну. Честно говоря, он удивил и его самого. «Ты хочешь помочь своему заклятому врагу вернуть шаринган, чтобы потом убить тебя им?» — с сомнением спрашивает Изуна. Тобирама размышляет о том, что случилось бы с Изуной, если бы он оставил его на произвол судьбы. Он бы, несомненно, умер. Возможно, когда хендж рухнул, его родословная была бы раскрыта. Его бы использовали после смерти для изучения его кеккей генкай. Он бы умер на чужбине, оскверненный и безвестный. Возможно, однажды Тобирама увидел бы его глаза в черепе другого врага и просто понял бы … «В этом нет никакого смысла», — произносит Тобирама. Изуна наклоняет голову. "В чем смысл?" «Во всём этом нет никакого смысла, — медленно произносит Тобирама, — ни в сражениях, ни в убийствах, ни в жестокости. Во всём этом нет никакого смысла, и мне надоело, что меня просят это делать». Тобирама поднимает взгляд. Он смотрит на шаринган Изуны так близко, как только осмеливается. Он видит тень ресниц Изуны на его слегка влажной щеке. «Я мог бы убить тебя, — говорит Тобирама, — я мог бы убить тебя сейчас. Но я не хочу этого делать». Это удивительная и хрупкая мысль. Она легко проникает в сознание Тобирамы, словно снежная метель на свежевыпавшем снегу. Он не хочет убивать Изуну. Он хочет, чтобы Изуна жил. «Но ты меня ненавидишь», — говорит Изуна. Его слова звучат для них пусто. Тобирама позволяет им замолчать. "Это то, что ты видишь, Изуна?" Вопрос честный. Тобирама хочет знать, как он выглядит в глазах своего соперника. Он хочет знать, что о нём думает шиноби, с которым он сражается уже более десяти лет. Он думает, что, возможно, это будет более точная оценка, чем мнение любого другого живого существа. Изуна знает его лучше всех, в хорошем или плохом смысле. Изуна всё ещё наблюдает за ним.  «Нет», — вздохнула Изуна. — «Я тебя тоже не ненавижу, если это что-то значит». Тобирама моргает. Искреннее удивление прорывается сквозь его маску безразличия.  «Некоторым в это может быть трудно поверить», — говорит он. Изуна улыбается. Улыбка маленькая, но она есть. Она хрупкая и полна веселья, и Тобирама видит его так, словно видит впервые. «Не знаю, мне вроде нравятся наши битвы», — неуверенно говорит Изуна. — «С тобой весело. Все остальные от меня просто убегают». Изуна прав. Он — ужас на поле боя. Два красных глаза, вращающиеся в темноте, смерть настолько быстрая, что ты исчезаешь, прежде чем успеваешь заметить его приближение. Его боятся. Мало кто сражается с ним больше одного раза.  Тобирама — скорее исключение, чем правило.  «Некоторые шиноби воспримут приказ бежать при первой же возможности как комплимент», — говорит Тобирама. «Это комплимент, — соглашается Изуна, — просто раздражает, когда другие шиноби убегают при виде тебя». Напряжение в душе Тобирамы начинает спадать. В его следующих словах слышится нотка веселья. «Как невежливо с их стороны», — иронично замечает он. "Точно." Должно быть странно так непринужденно разговаривать с Изуной. Это должно вызывать у Тобирамы какое-то беспокойство. Это предательство, не так ли? Это измена. Он помогает Учихе. Он помогает врагу. «А можно я вас кое о чём спрошу?» Тобирама скрестил руки на груди.  «Это зависит от того, что это такое», — отвечает Тобирама. «Можно посмотреть на твой меч?» — легкомысленно спрашивает Изуна. "Что?" Он вряд ли планирует какую-то последнюю битву. Во-первых, он наверняка потерпит поражение. Во-вторых, он выглядит слишком уж рьяным.  — Можно посмотреть на твой меч? — повторяет Изуна. — Я пытался переглядываться во время боя, но если я не буду обращать внимания на то, куда ты целишься, меня пронзят. Так что... я просто хочу посмотреть, вот и всё. Его слова обрываются несколько неловко. Объяснение заставило его засомневаться. Возможно, ему нравится оружие? Для шиноби это не было бы чем-то необычным.  Тобирама неохотно вынимает свой клинок. Реакция Изуны, по крайней мере, смягчает его опасения. Хотя это может быть уловкой для получения информации, волнение Изуны успокаивает. Вероятно, он не собирается наносить удар Тобираме. «О, она прекрасна», — выдыхает Изуна. «Можно я её подержу?» «Только не закалывайте меня им». Улыбка Изуны становится все шире и полнее веселья.  «Не хочешь, чтобы тебя убил собственный меч?» — поддразнивает Изуна. «Понятно. Не буду». Изуна осматривает клинок, словно профессионал. Тобирама переосмысливает свое недальновидное решение отдать оружие. Изуна смотрит на него не взглядом шиноби, а взглядом кузнеца. Возможно, он один из них. Учиха славятся своими сталелитейными заводами. «О, какая ты прелесть!» — сладко спрашивает Изуна клинок. «Могу я уговорить тебя пойти со мной домой?» «Ты не заберёшь мой меч, Изуна». «Я говорил не с тобой. Это дело между мной и ней». Тобирама, совершенно невольно, издает насмешливый вздох. Изуна мгновенно улавливает этот звук и поднимает взгляд на Тобираму. Между ними наступает минута молчания. Это уже перебор. Какое право они имеют стоять здесь и болтать, как союзники? Какое право имеет Тобирама испытывать симпатию к своему заклятому врагу? «Полагаю, мне придётся её вернуть», — неохотно говорит Изуна. «Спасибо, что позволили мне подержать её». "Пожалуйста." Изуна немного устал. Для него это был долгий день, особенно с учетом продолжающегося истощения чакры, вызванного ниндзюцу ирио Тобирамы. Это истощает резервы пациента, а не врача. «Тебе следует отдохнуть», — решает Тобирама. «Я посмотрю, смогу ли найти что-нибудь о наших родовых ворах». Не говоря ни слова, Тобирама выбегает из комнаты, стараясь не думать о нежном и довольном выражении лица Изуны, когда тот смеялся.     Тобирама следит за чакрой Изуны во время его работы. Изуна стал легче, чем раньше. Он стал более уравновешенным. Что-то от искренности Тобирамы, должно быть, запало ему в душу, потому что Изуна, кажется, с осторожностью доверяет их договоренности. Хорошо. Лучше работать с Изуной, чем постоянно ждать, пока он сбежит. Торговцы настороженно относятся к приближению Тобирамы. Они узнают его по событиям предыдущего дня. Их глаза широко раскрыты и полны нервозности, они бегают вокруг и позади Тобирамы. Словно они ждут, когда кто-то еще подойдет и вступит с ним в конфликт. За время пребывания в Ёримачи Тобирама не видел и не чувствовал никаких актов насилия, но сегодня ночью ситуация может измениться. На улицах стало больше вооруженных мужчин. Они ходят медленно и целенаправленно. Они хотят, чтобы их заметили. Они хотят запугать.  Когда Тобирама возвращается в гостиницу, Изуна спит. Тобирама наблюдает за ним мгновение. Он определенно выглядит лучше. Его лицо чистое. Отсутствующий глаз перевязан и заклеен. Волосы заплетены в косу. Свободные косы свисают с ключицы и ниспадают на одеяло, в которое он свернулся калачиком. Тобирама тихо закрывает дверь. Он садится на свободный стул рядом с кроватью Изуны и пытается устроиться поудобнее.  Ему следует отдохнуть до завтра. Вероятно, это последний день их пребывания в этом городе, учитывая передвижение войск. Путешествовать в таких безлюдных снежных условиях очень тяжело. В зависимости от состояния Изуны к утру, Тобираме, возможно, придётся нести его на руках. Ему следует отдохнуть, пока есть возможность, и восстановить запасы чакры. Лунный свет льется сквозь окно. Полная луна. Изуна издает тихий, бессмысленный звук во сне.  Он ещё сильнее свернулся калачиком. Руки сжаты вокруг лица, он прижимает одеяло к себе, чтобы согреться. Он лежит на правом боку, его глаз прижат к подушке. Дыхание ровное и спокойное. Тобирама быстро проверяет наличие чакры. Он не испытывает сильной боли. Тобирама наблюдает за ним, пока его глаза не начинают слипаться, сон настигает его. И вот, когда он уже почти совсем погружается в сон, всё начинается. В ночи доносятся отдалённые крики. Людей вытаскивают из домов, окружённых скопившейся и злобной толпой самураев. Тобирама не знает точно, какова их цель, но это не имеет особого значения. Всё одно и то же. Местная администрация, должно быть, испытывает проблемы с подстрекательством к мятежу, кражами или чем-то подобным. Самураи получают плату за выполнение задач администрации с помощью грубой силы. Одна из этих мрачных, гневных личностей прерывает чакру другого. В одно мгновение сознания жизнь обрывается.  Тобирама, полусонный, наблюдает за тем, как поднимается и опускается грудь Изуны. Он смотрит, как лунный свет падает на профиль Изуны. Он освещает выбившиеся из косы волоски, окутывая его почти сиянием.  Самураи приближаются к гостинице. Там что-то не так. Направление.  Тобирама легонько коснулся плеча Изуны. Брови Изуны нахмурились от недовольства, когда его разбудили. Он моргнул, чтобы прогнать сонливость, и поднял взгляд. "Т'бирма?" — невнятно бормочет Изуна, потирая здоровый глаз. Его щека покраснела и покрыта морщинами от сна. На коже видны тонкие линии от подушки. Он мягкий. Он слаб. Тобирама мог бы сломать ему шею здесь и сейчас, и Изуна ничего не смог бы сделать, чтобы остановить его. «Подвинься», — говорит Тобирама. Изуна, к большому удивлению Тобирамы, не возражает. Он отодвигается назад, так что Тобирама может присоединиться к нему в маленькой кровати в гостинице. Тобирама не стал снимать доспехи на ночь, но теперь ему немного жаль, что он этого не сделал. Он не чувствует ни одеяла, ни тепла тела Изуны, прижавшегося к нему. «Что происходит?» — тихо спрашивает Изуна. «В домах ведутся обыски, — объясняет Тобирама, — самураи уже в пути». «Самурай? Ах. Я тоже так хорошо спал». Изуна не напрягается. Он ничего не боится. Да и зачем ему бояться? Тобирама здесь, перед ним, лежит между Изуной и дверью. «Ты умеешь применять гендзюцу?» — спрашивает Тобирама. «Да», — говорит Изуна, с любопытством наклонив голову. — «А что ты имеешь в виду?» «Оставайтесь с Коуки. Люди здесь её всё равно уже видели». «Мы что, собираемся провести время в постели с Коуки и её обаятельным наёмником-спасителем ?» — спрашивает Изуна подозрительно лёгким и дразнящим голосом. На его губах играет невыносимая ухмылка. «Изуна, замолчи и примени гендзюцу». «Властный, властный», — жалуется Изуна, хотя Тобирама чувствует, как гендзюцу окутывает их обоих. Невероятно странно чувствовать , как Изуна накладывает гендзюцу, и не испытывать немедленного желания его разрушить. Тобираме приходится подавить инстинктивное желание высвободить свою чакру. Он чувствует, как лёгкая, точечная чакра Изуны обвивается вокруг них обоих. Он незаметно вводит в заблуждение их внешность, их одежду, их...  Тобирама вздыхает. "Ты ведёшь себя нелепо." Он сильно преувеличил их обстоятельства. Помимо присущего гражданским скандалам явления незамужней женщины в постели со своим наемником, Изуна еще и преувеличил их пропорции. Коуки кажется крошечной на фоне Тобирамы, нежно и застенчиво прижавшись к нему. Тобирама совсем на себя не похож. Он больше напоминает персонажа с листа свитка художника, из дворянского двора, где люди могут позволить себе восхищаться подобными вещами.  Нелепо. Глупотично. Изуна подавляет смешок. За все время, что Тобирама его знает, он никогда еще не звучал так, будто он настоящий проказник. «Что, Тобирама, разве тебе не приятно? Я явно очень высокого мнения о тебе». «Угроза». По лестнице эхом раздаются шаги. Дверь в их комнату чуть не слетает с петель из-за чрезмерного рвения солдата. Он резко останавливается, увидев обитателей комнаты. Они одеты в доспехи. Это излишне. Во-первых, Тобирама в любом случае смог бы их победить, он в этом уверен. Во-вторых, они принимают их за мирных жителей. Доспехи не выполняют никакой функциональной роли. Они нужны только для запугивания.  Тобирама решает, что их дальнейшие действия определят последствия. Да, он устал от смерти. Он всё ещё ощущает на грани своих чувств потерю той жизни, которую эти самые люди оборвали этой ночью. Если они будут вести себя как люди, Тобирама позволит им жить. Если же они будут вести себя как животные, Тобирама посчитает их жизни потерянными. Самураи выбирают второй вариант.                   Чрезмерно рьяный солдат выходит вперед. Он презрительно ухмыляется. Ему это нравится, думает Тобирама. Власть. Контроль, который он осуществляет над теми, кто слишком слаб, чтобы дать отпор.  Тобирама чувствует, как их чакра бурлит в его чувствах. Их намерение приобретает маслянистый, отвратительный блеск. Тобирама тихо вздыхает. Он собирается вытащить свой меч. Мужчина, идущий впереди, падает на землю. Его глаза широко раскрыты от ужаса. Тобирама моргает. Остальные солдаты отступают, настороженно. Один из задних рядов совсем уходит, возможно, за подкреплением. Те, кто остался, явно готовятся к бою. Они тоже безвольно падают на пол. Никакой битвы нет.  Тобирама смотрит на Изуну. Тот прижался к груди Тобирамы, не совсем касаясь, но ощущаясь. Он выглядывает из-за плеча Тобирамы. Он неуверенно опирается на локоть, рука упирается в доспехи Тобирамы для опоры.   Его чакра тяжелая и давящая. Его присутствие наполняет комнату, создавая ощущение жара. «Что ты с ними сделал?» — спрашивает Тобирама. «Ничего. С ними всё в порядке. Я лишь показал им последствия их действий». Он поворачивается к Тобираме.  Агрессия угасает. Гендзюцу исчезает, теперь, когда все их враги нейтрализованы. Изуна смотрит на Тобираму, который, казалось бы, совершенно безобиден. Пятеро мужчин лежат у двери своей комнаты, запертые в кошмарном гендзюцу. Хаширама удивляется, почему Учиха вызывают такой страх. Тобирама выдергивает выбившуюся прядь волос Изуны. Он легким движением пальца заправляет ее обратно в косу. Изуна позволяет ему это сделать. «У меня есть запасная одежда, которую ты можешь использовать», — предлагает Тобирама. "Хм?" — вопросительно промычала Изуна.  От прикосновения Тобирамы его глаза закрываются. В глубине души Тобирамы поселяется что-то собственническое. Что-то правильное. Именно таким Изуна всегда должен быть: смертоносным, прекрасным и уютно расположившимся рядом с Тобирамой.  «Нам следует уйти, — шепчет Тобирама, — после… этого». «Хорошо», — соглашается Изуна. Он, должно быть, хочет выбраться из Ёримачи так же сильно, как и Тобирама. Есть работа, которую нужно сделать, работа, которую они не могут закончить, застряв в этом городе и играя в домик. Он достает из свитка с информацией о хранении запасной комплект дорожной одежды. Толстые, утепленные доспехи синоби. Хаори, подарок от будущей невестки. Ткань глубокого индигового цвета, покрытая завитками. Внутри шва горловины вышиты несколько разных печатей — для тепла, для защиты, для силы.  Изуна нежно держит ткань хаори. «Должно быть, это дорого. Ты даешь это мне, чтобы я этим пользовалась?» «Я был бы признателен, если бы ты в конце концов его вернул», — сухо говорит Тобирама. «Это же подарок». Изуна кивает. Он с нерешительным благоговением держит ткань.  Изуна одевается в одежду Тобирамы. Тобирама видит, как ткань на нем собирается складками. Он молча предлагает свою помощь и, с разрешения Изуны, помогает ему завязать каждую деталь, чтобы он мог свободно двигаться. Хаори надевается последним. Изуна проводит пальцами по швам, теперь украшающим его руки.  «Там тепло», — комментирует Изуна. "Вам это понадобится. Пойдемте." Тобирама направляется к окну. Изуна хватает его за руку. Изуна смотрит на мужчин у входа в их комнату, они лежат без сознания и дергаются.  «Я хочу сначала их обыскать». «Хорошо. Быстрее». Изуна роется в вещах павших. Тобирама наклоняет голову, расширяя поле зрения и оценивая события этой ночи. Похоже, самураи всё ещё рыщут в поисках насилия, чтобы удовлетворить свою потребность в контроле. Изуна замирает на месте, присев на корточки. «Тобирама, — тихо говорит он, — ты ведь искусен в запечатывании, верно?» Это риторический вопрос. Изуна прекрасно знает, что это так. "Да." «Не могли бы вы объяснить мне, что это такое?» Тобирама осматривает предмет, который Изуна забрал у их павшего врага. Он маленький, не больше клубники. Металлический. Кажется, он не выполняет никакой функции, кроме крошечной гравировки печати.  Тобирама катает предмет в ладони. Он проводит пальцем по печати. ​​Он подносит её к лунному свету, льющемуся через открытое окно. Он посылает через неё импульс любопытной чакры. «Полагаю, это печать, основанная на гендзюцу, — медленно произносит Тобирама, — линии, кажется, подразумевают... доминирование, контроль». « По ощущениям, это то, что вырвало мне глаз», — резко говорит Изуна. Теперь, когда Изуна об этом упомянул, Тобирама чувствует, что он имеет в виду. Вокруг объекта ощущается какое-то смещение. Небольшая утечка чакры. Незаметно для шиноби его уровня, с его значительными запасами, но для обычного человека? Для менее опытного шиноби? В руках врага это было бы весьма грозно. «Только этот слабый», — продолжает Изуна, нахмурившись. — «Я бы не поняла, что это такое, если бы не испытала на себе более сильного». «Это организованные солдаты, Изуна», — говорит Тобирама. — «Это не наемники, играющие в воров из рода». «Я знаю», — резко выпалила Изуна. «Вот что меня и беспокоит». «На данный момент нам следует уйти», — утверждает Тобирама. Отслеживание огромного количества людей в городе — изнурительная задача, но Тобирама должен это сделать. Это необходимо для Изуны и его собственной защиты. Несколько точек, наполненных чакрой, указывают на их местоположение. Самурай, сбежавший от преследования, должно быть, нашел подкрепление. «Это может быть зацепкой», — возражает Изуна, нахмурившись. «А что, если они связаны с группой, которая меня преследует?» «У нас нет ни сил, ни ресурсов, чтобы сражаться с целым городом, Изуна». «Нам не нужно сражаться со всеми ними. Мы могли бы просто... немного проследить за ними. Провести расследование». «Мы можем расследовать действия городских властей, если вы можете пробежать более получаса без посторонней помощи». Изуна сердито смотрит на него, но сдаётся. Он неохотно следует за Тобирамой из города. Несмотря на резкие слова Тобирамы, Изуна медленный, но не ужасный. Он по-прежнему обладает опасной скоростью, просто не такой эффективной и грациозной, как в лучшие годы. Тобирама по-прежнему наслаждается тихим, невидимым звуком шагов по крыше, когда Изуна бежит прямо за ним.  Ёримачи остаётся позади.
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник