Сегодня нам придется умереть

— То есть вы хотите сказать, что вашу дочь убили ваши же сыновья, а вы вместо того, чтобы подумать, где вы, ошиблись в их воспитании, просто решили угрожать судье? Что если он их не выпустит, то вы его убьете? Я всё правильно понимаю? — Абсолютно. Дин выгнул бровь, глядя на женщину. Та лихорадочно кусала губы, а ее глаза то и дело бегали, не задерживаясь ни на чем дольше секунды. — Скажите честно, вы идиотка? — Кас! — Дин оборвал ангела прежде, чем тот успел добавить что-то еще. Охотник извиняюще улыбнулся озадаченной женщине и, крепко перехватив Каса за предплечье, потащил его прочь от этого дома. Не дело, а херня собачья.       Они уже опросили кучу свидетелей, но все как один несли какой-то средневековый бред: мол, девушки были лёгкого поведения и сами заслужили такую кару. Дин едва сдерживался, чтобы не начать бить морды прямо на улице. Что за идиотские стереотипы в этом захолустье?       В морге тоже ничего внятного не нашлось. Да, они обнаружили следы эктоплазмы в ушах жертвы, и всё казалось классикой — сжечь кости и дело с концом. Но не тут-то было. Пока Сэм и Джек пытались выпытать в полицейском участке, где похоронили девчонку, умершую десять лет назад, Кас и Дин решили навестить её мать.       Всё бы ничего, но та оказалась заядлой наркоманкой и ни слова путного вымолвить не могла. Она постоянно прерывалась на рассказы о том, какими замечательными мальчиками были её сыновья и что её «поганая дочь» сама их спровоцировала. Спровоцировала! На групповое убийство и изнасилование! Господи, ну и бред. Видимо, Кастиэль думал так же, потому что спустя пять минут допроса он уже начал закатывать глаза на любую реплику женщины. Дин видел, как нервно и нетерпеливо ангел постукивает ногой по обшарпанному полу. В какой-то момент Дину даже захотелось подойти, схватить его за плечи и сжать, просто чтобы тот перестал транслировать свое раздражение.       Дин скользнул взглядом по Касу, затянутому в строгий костюм агента, и невольно залюбовался. И почему он раньше не замечал, как чертовски хорошо на нем сидят эти пиджаки? Ах да, точно. Ему же было плевать. Ангел зло пнул какой-то камень у крыльца и шумно выдохнул, поднимая глаза к небу. Солнце ярко освещало его темные, вечно взлохмаченные волосы, а голубые глаза на фоне этого серого района казались неестественно яркими. — Сэм нарыл что-то? Дин оторвался от созерцания его профиля и громко прокашлялся, вытаскивая телефон из кармана. — Сейчас узнаю. Кас кивнул и огляделся, немного съеживаясь в своих плечах. Да уж, райончик тот еще. Место, в котором они сейчас находились, было в разы страшнее того же Чистилища. Там ты хотя бы знаешь, чего ждать от монстров. Здесь же, среди человеческих руин, где судьбы были предрешены и каждый жил от дозы до дозы, было тошнотворно и пугающе. Дин быстро поговорил с братом и с тяжелым вздохом убрал мобильник. Заметив, как Касу некомфортно под странными взглядами из темных окон, он вновь схватил его за рукав и потянул в сторону «Импалы». — Я думаю, нам пора уходить отсюда. Нас здесь явно не за тех принимают. Кас согласно кивнул, и как только они сели в машину, Дин резко рванул с места. — Сэм сказал, что её кремировали, — выдал он плохую новость, крепче сжимая руль. Кас обреченно вздохнул и повернулся к охотнику. — И что мы будем делать? Дин неопределенно пожал плечами. Костей нет. Братья-убийцы в тюрьме в соседнем штате, а значит, призрак держится не за них. Мать так ненавидит дочь, что очевидно: вещей девушки в этом притоне не осталось. Либо выкинула сразу, либо загнала барыгам за дозу. Вот только если... — А что насчет отца? — Кас произнес это в тот же миг, когда мысль только оформилась в голове Винчестера. — Ты что, мысли мои читаешь? — Дин невольно улыбнулся, притормаживая у придорожной закусочной. Ангел посмотрел на него серьезно. — Хотел бы, конечно, но я просто человек, Дин, — с какой-то затаенной грустью произнес он. Дину вдруг стало не по себе. Мысль о том, что Кас мог бы сейчас слышать всё то месиво, что творится у него в голове, заставила ладони мгновенно вспотеть. Он бы, наверное, вскрылся на месте от стыда. Хотя, изучая в последнее время каждое движение и выражение лица Кастиэля, Дин ловил себя на мысли, что Кас и сам не раз задумывался о том, как бы прострелить себе бошку от всей этой безысходности. — Пошли, спросим у Сэма с Джеком, может, у них есть зацепки, — Дин вышел из машины и, дождавшись, пока Кастиэль поравняется с ним, зашел в закусочную. Сэм и Джек сидели за столом, о чем-то оживленно споря, размахивая руками и едва не сбивая солонку. — Нет, ты не... — Это ты не понимаешь, Сэм! Если бы они сразу сказали, что... — О чем спорите? — Дин плюхнулся на диванчик напротив и неосознанно придвинулся к самому окну, освобождая побольше места для Кастиэля. Тот едва заметно спрятал улыбку в уголках губ и мягко опустился рядом. Бок Дина тут же обдало теплом, исходящим от ангела, и на мгновение захотелось просто зажмуриться, впитывая это ощущение. Да что ж это за хрень такая? — Сэм просто не хочет признавать, что я в чем-то соображаю лучше него, — парировал нефилим, с хрустом откусывая кусок вафли. Сэм лишь усмехнулся и закатил глаза. Дин через силу улыбнулся и кивнул проходящей мимо официантке. В закусочной, как и всегда в таких дырах, стоял тяжелый дух старого фритюра, который, Дин был уверен, намертво въестся в их костюмы и опять придется тратиться на химчистку. За соседними столиками гудели люди, звякали приборы, жизнь шла своим чередом. К ним подошла девушка в ярко-красном фартуке. Ее длинные рыжие волосы были стянуты в высокий хвост, который забавно подпрыгивал при каждом шаге. Она лучезарно улыбнулась, доставая блокнот. — Что будете заказывать? — Мне кофе и... — Дин на секунду замялся, покосившись на подозрительное зеленое месиво в тарелке брата, и брезгливо скривился. — И бургер. Сэм насмешливо уставился на него поверх своих салатных листьев. И как он только впихивает в себя эту дрянь? Дин в ответ зло зыркнул на него и демонстративно откинулся на спинку диванчика, задевая плечом плечо Каса. — А вам что, красавчик? Дин внезапно поперхнулся воздухом. Даже Джек перестал жевать и замер с открытым ртом, уставившись на официантку. Дин приподнялся, чувствуя, как внутри всё напряглось, и увидел, как Кас смущенно опускает взгляд в меню и — мать его! — отчетливо краснеет. А девица, накручивая рыжую прядь на палец, буквально ела его глазами. — Мне только кофе, спасибо, — Кас кашлянул, пытаясь вернуть голосу уверенность, и поднял взгляд на девушку. Та буквально расцвела. — Если вдруг тебе еще что-то понадобится... например, мой номер, — она прикусила губу, сделав паузу, и многозначительно провела рукой по плечу Каса, — только попроси. Дин охренел. Охренел от того, что Кас сидит весь пунцовый. Охренел от того, как в его собственном горле мгновенно пересохло, а по венам ударил чистый яд. Что это за хрень? Его начало подташнивать от одного вида этой девицы. От того, как она бесцеремонно лапает Каса. Его Каса. И еще больше его бесило, что Кастиэль, этот древний воин небес, сидит и тупо смущается от дешевого флирта какой-то рыжей официантки. Дин судорожно убеждал себя, что это не ревность. Ну в самом деле, с чего бы ему ревновать? Просто... просто неприятно. Ангел только что признался ему в любви, а теперь так легко позволяет кому-то другому закидывать удочки? Хотя рассудком Дин понимал: краснеть — не значит заигрывать, но внутри всё равно всё клокотало. — Он мой. Слова вылетели прежде, чем Дин успел их обдумать. Девушка удивленно моргнула, перевела взгляд с Дина на ангела, потом обратно. Ее улыбка медленно испарилась. Она коротко кивнула и, больше не проронив ни слова, ушла. Дин продолжал сверлить взглядом ее уходящую спину, пока до него медленно, по капле, не начало доходить, что именно он сейчас ляпнул. Твою мать. Твою же мать, Винчестер. Он почувствовал на себе три пары глаз. Сэм смотрел с нескрываемым шоком, Джек с детским любопытством. Дин медленно повернул голову к Касу. Тот смотрел на него ошарашенно, но в глубине его синих глаз плескалась какая-то темная искра, которую Дин не смог расшифровать. — Эм... — подал голос Сэм со стороны. — Дин? Но Дин не оборачивался. Он продолжал буравить ангела взглядом, чувствуя, как на смену стыду приходит глухое раздражение. Какого черта? Неужели Кас теперь будет под каждую встречную прогибаться? Только потому, что Дин не может ответить ему «как положено»? Кастиэль не отводил глаз. Ошарашенность в его взгляде сменилась ответным раздражением, таким же острым и колючим. Между ними завязался немой диалог. «Что это сейчас было?» «Это я тебя должен спросить, какого хрена это было!» «Не разбрасывайся такими словами, если не веришь в них ни на грош». «В себе сначала разберись, идиот!» Дин шумно выдохнул сквозь зубы и отвернулся, снова с силой вжимаясь в спинку дивана. — Дин... — Сэм снова попытался вклиниться, обеспокоенно переводя взгляд с брата на ангела, который тоже откинулся назад и плотно скрестил руки на груди. — Что там по делу? — перебил его Дин, не скрывая грубости. Ему было плевать. Плевать на приличия и на то, как это выглядит со стороны. Его трясло. Что за дикую реакцию выдал его организм? "Он мой". Серьезно? Дин с горьким осадком осознал: то, что Кас признался ему в любви, не дает ему права собственности. Кас не обязан любить его вечно и преданно заглядывать в рот в ожидании подачки. И от этой мысли стало паршиво. Он привык, что Кас всегда рядом, всегда "его", пока сам Дин барахтается в своих тупых сомнениях. Сидя в этой вонючей забегаловке и ловя тревожные взгляды Джека, Дин в панике осознал: ничто не вечно. Даже безграничное терпение Кастиэля к такому подонку, как он. — Мы нашли адрес отца жертвы, — подал голос Сэм, явно решив, что сейчас безопаснее говорить о работе. — У него, кстати, своя антикварная лавка. Дин судорожно выдохнул, заставляя себя вырваться из круговорота мыслей. Работа. Ему срочно нужно было заняться делом, пока он окончательно не сошел с ума.       Когда принесли бургер, Дин вгрызся в него, не поднимая глаз. Он жевал медленно, через силу, ощущая себя под прицелом тревожных глаз. Ну да, сначала сказал, потом подумал — типичный Дин Винчестер. Ничего нового.       Он едва заметно повернул голову к ангелу. Кас сидел, окаменев, задумчиво сжимая чашку с кофе. Его брови были сведены к переносице, а белые зубы то и дело ловили нижнюю губу, терзая её до тех пор, пока та не краснела и не набухала. Дин на секунду подвис, разглядывая этот нервный жест, и внизу живота предательски кольнуло. Вот черт. — Кас, извини, — пробурчал Дин, вновь утыкаясь в тарелку. Разбираться в этом внезапном всплеске чувств прямо сейчас было выше его сил, но оставить всё как есть он не мог. — Я не имел в виду, что... — Заткнись, Дин. Кас посмотрел на него так холодно, что слова застряли у Дина в горле. Голубые глаза гневно взирали на него, и Дин отчетливо увидел, как побелели костяшки пальцев ангела на тонком фарфоре. Охотник с силой проглотил застрявший кусок бургера и отложил его на тарелку. Аппетит испарился. Ему стало невыносимо грустно. Просто до тошноты. Опять он сделал это,опять довел Кастиэля до этой точки. — Кас, ну правда... — Дин попытался снова. Он хотел извиниться, хотел как-то объяснить этот свой собственнический выпад, подобрать хоть какие-то правильные слова. Но Кастиэль лишь издевательски усмехнулся и даже не удостоил его взглядом. — Дин, давай просто займемся работой, — отрезал он. Дин неуверенно кивнул и потянулся к своей чашке, делая большой глоток уже остывшего кофе. Ну и кто, блять, тянул его за язык? Он допил кофе, чувствуя, как на языке оседает отвратительный, кислый привкус — вкус его собственной глупости и бессилия. — Значит, антикварная лавка? — бодро переспросил Дин, поднимаясь с диванчика. Он отчаянно пытался заглушить то липкое чувство неловкости, которое теперь заполняло каждую клеточку его тела. Кастиэль встал следом, отстраненно пропустив охотника вперед. Он даже не взглянул на него, продолжая сверлить взглядом стену и явно прокручивая в голове какую-то мысль. Наверное, о том, какой Дин редкий идиот. Потому что сам Дин думал именно об этом. — Ага, тут, кстати, недалеко, — промычал Джек, запихивая в рот последний кусок вафли и спешно поднимаясь.       Сэм бросил купюру на стол, и они потянулись к выходу. Стоило колокольчику над дверью издевательски звякнуть, как Дин вдохнул прохладный уличный воздух, но легче не стало. Кас не стал ждать, он обошел их всех и быстрым шагом пошел первым. Дин смотрел на его прямую, напряженную спину и чувствовал себя последним подонком. «Ты просто гений, Винчестер, мать твою», — мысленно прошипел он. Ладони вспотели, а сердце в груди ворочалось неуклюжим камнем. А ведь еще утром казалось, что всё наконец-то приходит в норму. Сэм, заметив его состояние, притормозил и поравнялся с братом. — Дин, — тихо позвал он, заглядывая в его осунувшееся лицо. — Перестань. Ты не... слушай, ты просто ляпнул лишнего. Не вини себя, всё наладится. Кас отойдет. Дин лишь коротко и криво кивнул, не в силах выдавить ни слова. Наладится? После того как он раз за разом вбивает Касу в голову, что не может ответить взаимностью, но при этом ведет себя по собачьему правилу "ни мне, ни людям"? Это было блядски подло, и Дин это прекрасно понимал.       Они свернули за угол, и перед ними выросла старая двухэтажная постройка, зажатая между современными бетонными коробками. Фасад из потемневшего от сырости кирпича местами зарос бледным мхом. Над дверью висела покосившаяся вывеска, буквы на которой стерлись так сильно, что название превратилось в нечитаемое пятно. Массивные витринные окна были забиты всяким хламом: от пыльных фарфоровых кукол с пустыми глазами до ржавых канделябров и стопок пожелтевших книг. Стекла были настолько мутными, что разглядеть происходящее внутри было невозможно. Дин остановился перед тяжелой дубовой дверью с медной ручкой в виде кольца. Кас замер рядом, продолжая смотреть куда угодно, только не на него. Дин обязательно с ним поговорит. Но позже. Для начала нужно разобраться с призраком и не дать этой твари вырвать кому-нибудь еще глаза. — Ну, — Дин бросил быстрый взгляд на Каса, который стоял как каменное изваяние, полностью игнорируя его присутствие, — заходим? — Нет, черт возьми, продолжим гипнотизировать дверь! — выплюнул ангел. Он резко оттолкнул руку Дина от ручки и рывком открыл дверь, скрываясь внутри. Пока Дин ошарашенно смотрел ему вслед, мимо него в лавку проскочили Джек и Сэм — последний явно пытался спрятать усмешку в кулаке. Смешно им, блять. Ну ладно. Если Кас считает правильным строить из себя язву и игнорировать его, то Дин в долгу не останется. Он до хруста сжал челюсть и вошел внутрь.       В лавке царил полумрак, густо замешанный на запахе пыли, плесени и старого дерева. Джек осторожно пробирался между стеллажами, стараясь не задеть нагромождения хлама, а Сэм решительно шагнул к высокой стойке и заглянул в глубину помещения. — Эй! Здравствуйте! В ответ была тишина. Дин подошел ближе, лавируя между какими-то уродливыми фарфоровыми статуэтками, расставленными прямо на полу. Каждое движение отдавалось сухим скрипом половиц. — Есть кто? — повторил Сэм, повысив голос. Из недр подсобки донесся шорох, звук чего-то с грохотом упавшего, а следом приглушенное чертыхание и надсадный кашель. Наконец из каморки показался мужчина лет пятидесяти. Седой, взлохмаченный, с очками, сползшими на кончик носа, и в пыльной рубашке. — Здравствуйте, — прокаркал, поправляя очки дрожащими пальцами. Он подошел к стойке, подозрительно прищурившись на незваных гостей. — Чем могу быть полезен? Дин привычным жестом вытянул удостоверение и ткнул им почти в нос старику. — Федеральный агент Болл, а это агент Маркус, — он кивнул на Сэма, пряча корочку прежде, чем старик успел бы разглядеть детали. Затем махнул рукой в сторону замерших в глубине зала Джека и Каса: — А это наши стажеры. Мы по делу о смерти вашей дочери. Лицо старика сразу же закаменело, а взгляд ушел куда-то в сторону. Дин заметил, как его дыхание стало прерывистым. Переглянувшись с Сэмом, Дин кивнул брату — в сочувствии тот всегда был профи. — Подскажите, пожалуйста... — Ничего я вам не скажу! — вдруг взвизгнул старик, заходясь в новом приступе кашля и хватаясь рукой за грудь. — Десять лет прошло! Опять пришли порочить память моей девочки? Он резко отвернулся, принявшись лихорадочно перебирать какой-то мусор в коробках. Дин поймал напряженный взгляд Сэма и, подавив раздражение, постарался придать голосу максимум участия: — Послушайте, мистер... — Саливан. — Да, мистер Саливан. Мы ни в коем случае не хотим над вами насмехаться, — Дин заметил, как плечи старика чуть опустились, и тот перестал судорожно перекладывать хлам. — Нам нужно прояснить всего один вопрос, и мы уйдем. Старик замер, но не оборачивался. Дин выдохнул. Гордость пришлось засунуть подальше — это была их единственная зацепка. — Понимаете, в городе происходят странные вещи... — Мне нет до них дела! — Саливан резко обернулся, и братья невольно отшатнулись от того, сколько ненависти было в его потемневшем лице. — Я гнию в этой лавке годами, и мне плевать, что там за происшествия! Дин сжал зубы. Ну и урод. — Я просто... — Убирайтесь вон! Иначе я вызову полицию! Дин вскинул бровь, на секунду впадая в ступор. — Полицию? Старик, мы и так полиция, по сути. Саливан сплюнул на пол, осознав оплошность, и снова уткнулся в свои коробки. Дин потер переносицу. Ну и денек, просто блять бинго из неудач. Сэм тоже выглядел издерганным; он барабанил пальцами по стойке, явно пытаясь собрать мысли в кучу. — Мистер Саливан... Договорить Сэму не дали. Дина резко качнуло в сторону, Сэма в другую — и между ними, словно из воздуха, возник Кастиэль. Его взгляд был настолько ледяным, что у Дина сердце ухнуло куда-то в район пяток. — Слушайте сюда, — проскрежетал ангел. — Если вы сейчас не ответите на вопросы, у вас будут серьезные проблемы с законом из-за всего этого контрабандного хлама. Старик развернулся, грозно взирая на него: — Да как вы смеете... Кас не стал дожидаться конца фразы. Он перегнулся через стойку, мертвой хваткой вцепился в шкирку старика и рванул на себя, впечатывая его животом в край стола. — Это вы как смеете быть таким идиотом и... — Кас, боже, полегче! — Дин вырвался из ступора и попытался разжать пальцы ангела. Но Кастиэль лишь мазнул по нему таким яростным взглядом, что Дин невольно прикусил язык. — Ответите на вопросы? — спокойно, почти ласково уточнил Кас. — Да идите вы к черту! — выплюнул Саливан. Кас вдруг коротко усмехнулся. У Дина по спине пробежали мурашки, в последний раз он видел такую ухмылку, когда Кастиэль в одиночку вырезал стаю вампиров. — Кас, — тихо позвал Дин, дергая его за рукав. — Успокойся, что ты вытворяешь? Охотник нервно оглянулся на дверь, не хватало только свидетелей этого самосуда. Кас, полностью игнорируя попытки Дина его урезонить, потянул старика еще сильнее и с размаху приложил его лицом об деревянную стойку. Глухой удар заставил Сэма и Дина одновременно рвануть ангела назад. Тот наконец разжал пальцы и, тяжело дыша, брезгливо стряхнул их руки со своей куртки. Сэм тут же подскочил к Саливану, засыпая того тихими вопросами, пытаясь сгладить ситуацию. А Дин... Дин стоял и неверяще смотрел на ангела, который упорно не желал встречаться с ним взглядом. — Что ты, мать твою, творишь, идиот? — прорычал Дин почти в самые губы Каса, рванув его за грудки кожанки. — Тебе, блять, проблем мало?! Дин испытующе вглядывался в его лицо, пытаясь найти там прежнего Каса. Это из-за кафе? Из-за той дурацкой фразы? — А что, Дин? — Ангел вскинул голову и с пугающей усмешкой прошелся взглядом по его лицу. Дина ощутимо тряхануло. — Боишься, что я слечу с катушек? Кас подался вперед, сокращая расстояние, и прошептал прямо в ухо, обжигая кожу дыханием: — И возьму то, что хочу, силой? Дин резко разжал пальцы, отшатываясь. Лицо мгновенно залило краской, а в голове зашумело. Он отвернулся, пряча взгляд, и судорожно провел ладонью по лицу. Что это, блять, сейчас было?! По телу прошла волна дрожи, а где-то внизу живота предательски скопилось тягучее тепло. К своему ужасу, он понял, что не может вымолвить ни слова — пальцы дрожали, а в груди разлился какой-то дикий, первобытный азарт. Он уставился в стену, на старые фотографии, пытаясь унять колотящееся сердце. Кастиэль. Ангел. Ага, конечно. В этот момент Кас был похож на ангела так же сильно, как сам Дин на гребаного Дэвида Боуи. Дин снова глянул на стойку. Саливан прижимал к разбитому носу мокрую тряпку, которая быстро пропитывалась алым. Сэм, положив руку ему на плечо, что-то вкрадчиво шептал. Старик выглядел сломленным; он медленно кивал на слова младшего Винчестера, вытирая глаза. Тихо ответив что-то Сэму, он, пошатываясь, скрылся в глубине каморки.       Спустя пару секунд Саливан сунул ему в руки небольшой сверток. Окинув всех присутствующих усталым, затравленным взглядом, старик вновь скрылся, на этот раз с грохотом захлопнув за собой дверь. Недвусмысленно давая понять, что прием окончен. Дин подошел к брату, стараясь даже боковым зрением не цеплять застывшего неподалеку Кастиэля. — Что там? — он кивнул на сверток. Сэм сочувственно посмотрел на закрытую дверь и медленно развернул плотную бумагу. — Медальон его дочери. Единственное, что от нее осталось. На ладони Сэма, ярко блеснув в полумраке лавки, лежал золотистый круглый кулон. Он был густо усыпан мелкими стразами, а в самом центре из крошечных сверкающих осколков была выложена маленькая птичка. Красивая вещица, ставшая теперь билетом в один конец для неупокоенной души. Дин коротко кивнул и, не говоря больше ни слова, направился к выходу. Внутри всё клокотало: раздражение из-за выходки Каса смешивалось с какой-то липкой тревогой. — Отлично. Пошли сожжем эту дрянь и поедем уже домой.       Джек поспешил на выход, остальные двинулись следом. Стоило им оказаться на улице, Дин жадно втянул прохладный воздух, надеясь, что тот прочистит ему мозги. Кас остановился совсем рядом. Почувствовав на себе взгляд охотника, ангел насмешливо вскинул бровь, ни капли не раскаиваясь в содеянном. Дин неверяще покачал головой на этот жест и быстрым шагом направился к стоянке, на ходу яростно теребя ключи в кармане. Стыд за свое поведение в кафе испарился, уступив место полному непониманию. Дин просто не соображал, что нашло на Каса и как тот умудрился так быстро переключиться в режим полной мрази. Наверное, он сам был виноват. Глупо было надеяться, что после того, как он день за днем уничтожал самооценку ангела, тот останется милым и послушным щенком. Видимо, щенок подрос, и вместо молочных зубов у него прорезались настоящие клыки, способные отхватить Дину руку по самый локоть. Остановившись у машины, Дин дождался Сэма. Брат подошел, кивнул и положил кулон на серый асфальт. Джек, стараясь не шуметь, полил его бензином и густо засыпал солью. — Надо что-то говорить? — нефилим вопросительно посмотрел на Дина, застыв с зажигалкой в руке. — Ага, можешь передать ей, что в аду будет еще хуже, чем то, что с ней творили здесь, — едко бросил Кас. Не глядя ни на кого, он рывком открыл дверь и сел в машину, громко хлопнув дверцей. Джек проводил его ошарашенным взглядом и, поняв, что наставлений больше не будет, молча отправился к багажнику убирать канистру. Сэм устало покачал головой и чиркнул зажигалкой. Кулон вспыхнул мгновенно. — Может, просто врезать ему один раз, и всё пройдет? — с надеждой в голосе спросил Дин у брата, глядя на полыхающее пламя. Сэм невесело усмехнулся. Он подошел ближе и крепко сжал плечо Дина, заставляя того посмотреть на себя. — А может, стоит наконец прийти к какому-то решению? Вам обоим, — тихо ответил Сэм и, похлопав брата по спине, сел в машину вслед за Джеком. Дин остался стоять один, наблюдая, как догорает золотистая птичка на асфальте.       В этот момент он мечтал снова оказаться в аду, лишь бы Кас пришел, вытащил его и снова стал прежним. Прямолинейным, понятным и не ведающим, что такое человеческие чувства. А сам Дин снова стал бы тем парнем, которого волнуют только симпатичные официантки в придорожных кафе и свежесть бургеров, а не заносчивый ангел, который после потери благодати стал самым невыносимым человеком на планете.