Синяя, но стараюсь

— Чалчи'ухтликуэ.— Я едва не давлюсь куском плода. Голос глухой, почти цедящий. — Твое полное имя. — смотрю в его спину, не понимая. — Тебе лучше его запомнить. И замолкает. Когда я все таки отвожу голову голос раздаётся снова: — Потому что ты родилась в пещере из зелёного камня. ... Так сказала Аха'ри. Твоя сестра. Но ты ее, конечно, не помнишь?— молчу. Смотрю вперед. А он все нагнетает.— Ту, которую убили люди.— добавляет он. — Нор. — Ри'нэла укоризненно смотрит на того, но он лишь поворачивается, смотря еще более потяжелевшим взглядом. — Мы — на’ви, — говорит он наконец. Как же я устала. — Мы говорим на на’ви. — Я не знаю на’ви. — упираюсь глазами в пепел на костовище. И так тело каменное, куда уж больше... — Знала. — он сжимает челюсть. По голосу чувствую. — Чалчи'ухтликуэ. Громче чем в первый раз. Напряжение. Требовательнее. Будто если он будет кричать, что-то изменится. Медленно поднимаю глаза. Нор будто ждёт, что это слово что-то во мне заденет. Узнавание. Реакцию. Память. Ничего не происходит. И не произойдет. Нор делает несколько шагов ближе и вдруг протягивает руку вперёд. Ладонь открытая, пальцы чуть согнуты. — Oel ngati kameie, — произносит он медленно. Может это и должно было выглядеть мирно, но с бетонной плитой, что давит на все естество, и его ужасающим взглядом это было совсем не так. Я смотрю на его руку. Потом на лицо. — Надо...повторить? — Да. — коротко отвечает он. — Так говорят на’ви. И ждёт. Посмотрела на Ри'нэлу. Она едва заметно кивнула. Я осторожно поднимаю руку, пытаясь повторить положение пальцев, испугано мотнув хвостом. Или он сам? Получается… странно. — Oel… нга. ти… каме… Нор морщится. — Kameie. — Камейе. — Kameie. — похоже на не приветствие, а на сообщение что твой приговор подписан. — Пальцы собери. Oel ngati kameie Я снова повторяю: — Oel нагаti kameieе. На этот раз он морщится меньше. — Ты запинаешься — он какое-то время молчит, рассматривая меня. — Попробуй ещё. — Oel ngaти kameie. — я поворяла. Еще раз десять. Но то и дело запиналась Он бы тоже запинался, если бы на него так смотрели. Почувствовала прикосновение к хвосту. Обернулась — хвост Тайлана обвился вокруг моего. Он сидел с надутыми губами и делал вид, что доедает фрукт, но краем глаза следил за нами. Взгляд сбоку стал ощутимее... Дернулась. — Если все закончили, нам пора к Альме — когда парень просто смотрел и не исправлял, наш диалог разбавила девушка. — Она хотела рассказать, что произошло. Парень наконец встает, двигаясь к выходу, а мне кажется, что я вот-вот испущу дух. Нор тихо цокает языком. Когда мы нагоняем его. Ну как мы . Я плетусь подальше от него, между нами снова девушка. — Опять соврет, говоря что защищает нас. Ри’нэла бросает на него быстрый взгляд. — Мы этого не знаем. Парень только сжимает челюсть. Невольно делаю полшага назад, прячась за плечо Ри’нэлы. Этот звук — цоканье — почему-то заставляет сердце биться быстрее. Тайлан уже поворачивается ко мне. — Альма — она… — он запинается, пытаясь подобрать слова. — Она нас спасла. — Она работала на людей, — спокойно вставляет Нор. — Она помогла нам! — резко отвечает Тайлан. — Она держала нас в клетке. — Это была школа! — Это была клетка. Каждый раз, когда его голос становится громче, уши сами прижимаются к голове. А потом парни зашипели. Точнее Нор. Сделала еще шаг назад, чтобы это проходило не так, будто я раскалённое стекло между ледяной водой и печью. Он даже не смотрит на меня, а мне всё равно страшно. — Хватит. — Ри’нэла тихо вздыхает. Никто не слушает. По младшему видно, что Нора он опасается, но продолжает. — Она защищала нас! — продолжает Тайлан. — Если бы не Альма, нас бы… — Нас бы не похитили, — перебивает Нор. — Это сделали солдаты RDA! — А она работала на них. — Нор парировал зло, полностью уверенный в своей правоте. Воздух между ними становится плотным. Ри’нэла мягко кладёт руку Нору на плечо. — Нор. Он замолкает, но видно, что только из уважения к ней. Удивительное свойство у девушки. На'ви смотрит на меня, понимая, что если мне в два уха будут заливать две противоположные версии - я просто все брошу и убегу. — Альма была одной из людей, которые занимались нашей программой. Она учила нас. Когда началась война… она спрятала нас. — В морозильнике, — цедит Нор. - Видимо, чтобы потом промыть мозги! От его тона по коже пробегают мурашки. Он говорит о «морозильнике» так, будто это личное оскорбление. И смотрит при этом на меня. Поняла, Альма - тоже человек в теле аватар. — Это называется криосон. — Всё равно морозильник. Я некоторое время иду молча. То есть - нас не превратили в монстров... Мы такие с самого начала. Но я то человек. Я это помню. — Сколько мы... там лежали? — спрашиваю наконец. Голос выходит тише, чем хотелось бы. Тайлан отвечает первым: — Она не сказала. Я останавливаюсь. Это настораживает. Ри’нэла мягко касается моего плеча. Вздрагиваю, но она делает вид, что не замечает. — Если не будешь понимать, говори. Кивнула, остановившись у первой двери. Я ничего не понимала. Нор останавливается слишком близко. Я чувствую его присутствие — даже не вижу, а чувствую. Жар. Давление. Хочется вжаться в стену, но я держусь. Первый короткий шлюз, потом коридор, ожидание — и вот мы снова внутри. Здесь хорошо. Коридоры не такие тесные и потолки не давят, как на… той, другой базе. Желудок предательски напоминает, что есть - надо. Она стоит за столом с планшетами. Такими, какие я видела в фантастических фильмах с крутыми технологиями. Пятипалая замечает нас и улыбается. Немного виновато, но что поделать. Судя по вчерашней перепалке пять минут назад, — это она отправила нас в сон. Я вспоминаю руку Нора. Пока свежо — стоит закрепить. Его пальцы, поправляющие мои. Нервы, потраченные на несколько слов. Oel ngati kameie. Делаю шаг вперед. Ну что ж. Продемонстрируем вежливость и расположение, поднимая руку: — Oel ngati ka...— Только поднимаю ладонь к межбровью, как запястье резко перехватывают. Я даже не успеваю испугаться — просто замираю. Сердце пропускает удар. Пальцы сжимаются так, что я обиженно шиплю, поднимая взгляд в злые жёлтые глаза. Он слишком близко. Опять. — Нет. — Нор смотрит на Альму так, что перед ним стоит ядовитая змея. — Она не на’ви. Сжимает руку сильнее. Я не дёргаюсь. Боюсь, что если дёрнусь — станет только хуже. Альма слышит. Конечно слышит. Она чуть опускает взгляд, потом спокойно говорит: — Нор... Я перевожу взгляд на Ри'нэлу. Та едва заметно качает голову. Не «нет» — скорее «потом». Парень и не думал отпускать мою руку. От этого становится только страннее и… неприятно. Пульс бьётся в висках. Я смотрю на его пальцы, сжимающие моё запястье, и думаю: если я сейчас дёрнусь, он сломает? Нельзя так... грубо к людям, ко мне... Я же... — Ты заморозила нас. — Марсер приказал все уничтожить. — женщина "не нави" резко выдыхает. — Это был единственный выход! — Тогда ты могла вытащить нас после! — Я видела, как на вас обрушились стены! — голос Альмы впервые срывается. — Я была уверена, что больше никогда вас не увижу! Я дёргаю руку, пытаясь освободиться, но Нор только сильнее сжимает пальцы. Нет, не кажется. Сильнее. Я замираю. Не дышать. Не двигаться. Может, тогда он отпустит. — Прия сказала, что уловила сигнал RDA, — продолжает он глухо. — Они говорили о повторном запуске ТАП. — Сколько мы пролежали в капсулах? — мой голос — писк. Жалкий. Но это единственное, что я могу выдавить. — Шестнадцать лет... — цифры эхом раздаются в ушах и ... и ничего не меняют. Я проснулась два дня назад. — Шестнадцать лет... — Тайлан тихо шелестит рядом с Ри’нэлой. — Вы не представляете… — тихо говорит она. — Я боялась даже надеяться. Боялась верить, что вы ещё живы. - Она смотрит на нас, неуверенно улыбаясь. Ох, ее хвост подрагивает вверх. А я все таки нахожу силы попытаться отнять руку, осторожно касаясь чужой руки. — Но вот вы здесь. — голос у неё дрожит. Нор не отпускает и на вторую мою руку не реагирует. — Это… это так много для меня значит.... Я подвела вас. Я знаю. Альма замолкает. В комнате становится тихо. Даже техника будто работает тише. Я снова дёргаю руку. — Ты сломаешь мне конечность. Отпусти. Нор будто только сейчас вспоминает, что держит меня, и резко отпускает. Я трясу кистью, недовольно морщась, аккуратно прикрвывая ее другой рукой. Хвост кажется тоже чувствует, оборачивая предплечье. Отхожу на шаг. Ещё на один. Под защиту Ри’нэлы. И чего это ты ещё и смотришь так, будто я виновата? Или сквозь? Или на меня? Я перестаю понимать. Кожа на запястье горит. Просто хочу, чтобы он отвернулся. — Я понимаю, почему ты злишься, Нор. — Нет, — он холодно качает головой, отворачиваясь к женщине. — Не понимаешь. — Понимаю. — она делает вдох. — Но если бы я не закрыла вас тогда… вы бы не пережили и той ночи. Нор усмехается. — Очень удобная история. Тайлан шумно втягивает воздух. Нда. Нда. Расстановка сил в принципе понятна. — Нор… — Программа ТАП была экспериментом, — говорит она. — TAP — Программа "Посланник". Я моргаю. Звучит не очень. А если брать во внимания что люди сначала выращивали своих Нави, а потом научились и память мертвецов им подселять... — RDA хотела вырастить поколение на’ви, которое будет понимать людей, — продолжает она. — И поможет нам… договориться с Пандорой. — Помочь вам её забрать, — спокойно вставляет Нор. — Нет. — Да. Ну сколько можно. Я опираюсь бедром о край стола и наблюдаю, как они играют в древний ритуал «кто кого убьёт взглядом быстрее». Главное не меня. Имеет ли значение попытка анализировать эту ситуацию? Мне даже не особо интересно слушать о чем они. Скорее всего, даже если бы люди смогли подружиться с На"ви, рано или поздно люди бы начали притеснять их, заставляя уходить все дальше. Так что... так всегда было. Наверное. Если мне не приснилось, что я человек. Сзади раздаётся шуршание. Быстрое. Будто кто-то всё время подпрыгивает на месте. Металл под ногами тихо звенит. Сначала появляется солнечная девушка. Та самая. В желтом костюме с фиолетовыми волосами Она видит нас и тут же так улыбается, словно попала на праздник. Я бы тоже хотела этой легкости и беззаботности... Но куда я пойду? Никуда, я ведь не на'ви. К людям вернуться? Ужас какой. — О! Все уже здесь? — хвост бьет по боку. Не помню ее имя, но она импонирует. Насколько это возможно в нынешних реалиях. За ней вальяжно входит темнокожий мужчина с чёрными волосами. Белый лабораторный халат делает его похожим на врача. Шаги короткие и резкие. У женщины с хмурым взглядом. И только потом в дверях появился Солек. Его шаги звучат иначе. Тяжёлое, медленное шуршание из кошмаров. Но он не ярко-агресивный Нор. Альма на секунду присматривает за всеми нами сразу. Выдыхает, кажется укоризненно смотря на наше собрание и отходит: — Вы вовремя. Обращается уже не к нам. В центре комнаты стоит огромный круглый стол. Над ним засветилась голограмма — густой лес Пандоры. Кроны деревьев переливаются мягким светом. Вокруг полукругом натянуты сенсорные панели и экраны. На них бегут карты, сигналы, какие-то данные. Люди начинают становиться вокруг стола. Солек остается чуть позади. Я подхожу ближе к Ри'нэле, спрашивать ничего не хочется. но...надо поддерживать образ? — Почему Альма не на'ви? — чуть мямлю шёпотом. Она на секунду вздрагивает. В ее глазах снова мелькает та самая вина. — Она человек, — тихо отвечает Ри'нэла. — Но с помощью технологий можно переносить свою душу в тело одного из нас. Мысль дошла окончательно. Даже о боли и нервности позабыла Аватар... Как Джейк! Джейк Салли! Я подняла глаза, осенённая идеей! - Дж... - я захлопнула рот. Я не могла знать о Джейке. Я же спала. Надо все-таки понять временной ориентир. Женщина, которая хмурая, проводит рукой над панелью. Лес над столом исчезает. На его месте появилось лицо человека. Седые виски. Холодный взгляд. Спокойная улыбка. Нор рядом со мной замирает. Тайлан бьет хвостом воздух. Ри'нэла опускает уши. Люди против смотрят на изображение спокойнее. Они его не знают. — Саренту знакомы с ними. Джон Мерсер, — говорит Альма. — Основатель программы ТАП. Он вернулся на Пандору три месяца назад. — она переключает голограмму. Он вернулся... Это получается они улетели. Значит... Это год когда Джейк отправился к водным на'ви? — Сейчас он руководит новой операцией RDA. На экране появляется ещё одно лицо. Жёсткие черты лица. Военная стрижка. Холодный взгляд. — Полковник Хардинг. Командует военной частью экспедиции. Меркантильная, жестокая и амбициозная. — А ты с ними работала. — чуть отвела глаза, услышав высказывание Нора. —Мы уже несколько месяцев сражаемся с RDA. Что изменится с появлением этих людей. — так бы и слушала голос этого мужчины. Если бы он не пугал. — Марсер действует агрессивно. Прибавь к этому досаду от провала ТАП. Мы должны мыслить стратегически. — на На голограмме, в которую очень хотелось потыкать пальцами, появилось дерево. — Наши отношения с ближайшими кланами складываются не так успешно как хотелось бы. — на экране сверху появились синие человечки в очень пестрых и красочных нарядах. Стыдно признаться, но в этой ситуации, я бы хотела поточнее рассмотреть их одежду, а не воевать. — Некоторые Аранахе хотели сражаться, но потерпели поражение и отступили. К разочарованию, картинка сменилась, на голограммные - что-то, из чего я вижу только пальмы. — Мы также не смогли продвинуться за пределы земель Зевса. Эти яростные бойцы не пожелали вступать в союз с людьми. Посмотрела на людей. Это так странно. На'ви предлагают помощь. Люди отказались от всего чтобы поступить по совести... но они сами не хотят бороться? Хотя о чем я, хвост ударил ногу, вызвав тихое шипение. Я сама диванный эксперт. Тоже бы занималась всем, чем угодно, лишь бы не войной. Тут я поняла, что женщина смотрит на нас. В смысле всех четырех. — Ваш клан всегда был кланом путешественников и дипломатов. На'ви уважали вас, возможно, они прислушаются к вашим словам Ох. Ну, теперь ясна причина нашего пробуждения. Чуть дернула плачем. Отлично. Только вот дипломата из нас, пока примерно, как из хвоста скрипка. Дохляк, бочка с порохом, человек в теле пришельца и...Ри’нэла. Сверху запищал сигнал, Альма сразу уставилась на фиолетововолосую девушку, что-то нажимающую на экране планшета. — Прия, в чем дело? — Прия. Хорошо. — Уровень загрязнения резко возрос. Совсем рядом. — Это RDA. — хмурая женщина сложила руки на груди, хмуро смотря на окружающих. — Марсер и его люди? Они все где-то рядом? — голос Ри'нэлы был тих, а вот хват Тайлана странно забился. Это страх, гнев или радость? — Нет, вероятно, RDA запустила новую буровую установку. — Разрывают землю...Отравляют ее собой. Превращают в разоренное болото. — голос Со'лека стал угрожающим. — Если они будут бродить по окрестностям вероятность того, что они найдут нас возрастает до девяносто восьми процентов. — это хмурая женщина. — Сейчас у нас не хватает рук. Со'лек, сможешь разобраться?— мужчина кивнул. — Лайла, попробуй связаться с Халджиром по радио. —У нас появилось целых восемь ничем не занятых рук. Поему бы не задействовать их? —хмурая женщина Лайла, смотрела почти уничтожающе. Мы ей не нравимся. Я как-будто начинаю привыкать. —Это опасно, а они только пришли в себя... — начинает Альма. Держи оборону, подруга! — В ТАП их наверняка учили пользоваться оружием, верно? — Нор зашипел, я посмотрела на Ри'нэлу. — Нет, я... — Это хороший вариант. — Солек произносит это спокойно. Слишком спокойно для того, кто видел на что мы не способны и способны. По крайней мере я. Альма, кто здесь главный? Ну, нет! Еще раз посмотрела на самую мудрую из нашей несуразной компании… …и понимаю, что помощи не будет. А когда прозвучала фраза, что Тайлан остаётся здесь, с Алексом. И возможное понимание что меня могут осправить с... с Нором... В подтверждение женщина переводит взгляд с Ри'нэлы на меня. Её губы шевелятся, формируя слова, которые я опасаюсь услышать. — ...значит, Нор идет с Ченом и ... — Я с Солеком! Слова вылетают раньше, чем я успеваю подумать. Громко. Почти крик. Несколько пар глаз уставились на меня. Лайла пожимает плечами: — Мне всё равно, кто куда пойдёт. Со'лек, она с тобой? Слава, господи, он кивает. И я позволяю выдох. Главное — подальше от Нора. Куда угодно. Хоть к буровой, хоть в пасть к хищникам. Лишь бы не с ним. Надеюсь адекватно получилось