Сэм в очках и другие проблемы выживания

G
В процессе
302
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 20 668 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 43 Отзывы 108 В сборник

Часть 10

Настройки
Настал тот самый день. Сначала письма атаковали дом, просачиваясь сквозь щели и засыпая камин, а затем в дверь Дурслей буквально вломился Хагрид. Огромный, заросший и совершенно не вписывающийся в «нормальный» мир, он выложил перед Сэмом правду: ты волшебник, Гарри, и вот твой список покупок. Сэм пробежал глазами по пергаменту: палочка, котел, мантия, сова... Он поднял взгляд на Хагрида, потом перевел его на бледную, как полотно, Петунью, которая вжалась в косяк двери. В голове Винчестера, привыкшего к четкому расчету и подготовке, что-то решительно не сходилось. — Подождите, — Сэм нахмурился, перечитывая список еще раз. — Тут только пергаменты, зелья и заклинания. А где нормальные предметы?Хагрид озадаченно почесал в затылке, выбив облако пыли из бороды. — Э-э... нормальные — это какие, Гарри?— Ну, математика? — Сэм ткнул пальцем в пустой лист. — Физика? Английский язык, в конце концов? Если я буду семь лет махать палочкой в лесу на севере, я же в двенадцать забуду, как считать сдачу в магазине. Как вы рассчитываете траекторию полета или дозировку в аптеке без формул? Петунья издала странный звук, похожий на подавленный всхлип. Она смотрела на племянника так, словно он единственный сохранил остатки рассудка в этом безумии. — И как насчет физподготовки? Если у меня заклинит палочку, мне что — просто стоять и ждать? Нас учили, что если магия подводит, в ход идут кулаки и логика. А судя по этому списку, в вашей школе учат только фокусам. Хагрид моргнул своими глазами-бусинками, явно не понимая, откуда в одиннадцатилетнем мальчишке взялось это занудство профессионального солдата. — Но... Гарри... это же магия! Зачем тебе цифры, когда у тебя есть чары? — выдавил он. Сэм тяжело вздохнул. Он понял: этот мир был еще более безалаберным, чем он предполагал. Жить по канону «одаренного ребенка» он не собирался. Если он едет в Хогвартс, он едет туда как охотник на задании, а не как восторженный первокурсник. — Ясно, — отрезал Сэм. — Значит, учебники по магии мы купим, но в мой чемодан отправятся еще и мои пособия. Сэм дождался, пока из гостиной донесется мерный храп Хагрида, от которого мелко дрожали стекла в буфете. Он зашел на кухню, где Петунья сидела у окна, неподвижная и прямая, как натянутая струна. Он сел напротив и молча положил на стол список из Хогвартса.— Тётя Петунья, давайте без криков, — тихо начал Сэм. — Вы же понимаете, что это безумие. Она перевела на него пустой взгляд, в котором плескалась безнадежность. — Это началось, Гарри. Я знала, что этот день придет. Они заберут тебя, как забрали её. — Куда заберут? В замок на севере, где не учат ничему, кроме фокусов? — Сэм ткнул пальцем в пункт «Стеклянные флаконы». — Я посмотрел список. Там нет ни одного нормального предмета. Скажите мне честно: их диплом вообще хоть чего-то стоит в реальном мире?Петунья горько усмехнулась, и этот звук был полон яда. — Диплом? В «их» мире это, может, и документ. Но здесь, для нормальных людей, это просто бумажка. Лили... она не могла устроиться на обычную работу. Она не знала, как заполнять бланки, не понимала, как работает техника. Она была инвалидом в нашем мире, Гарри. Умела превращать мышей в табакерки, но не могла оплатить счета без посторонней помощи. Сэм нахмурился. Худшие опасения подтверждались. — То есть, если я закончу эту школу, кем я буду? Магом-безработным? Иждивенцем? — Ты будешь одним из них, — отрезала Петунья. — Отрезанным от реальности. Ты не сможешь поступить в университет, не сможешь сделать карьеру. Ты будешь либо прятаться по углам со своей палочкой, либо... — она замолчала, сглотнув ком в горле. — Либо погибну, как они, — договорил за неё Сэм. Он встал и начал мерить кухню шагами. Его учили, что любая база должна быть автономной. Если магия — это всё, что у тебя есть, то ты труп в тот момент, когда у тебя отберут палочку. — Ладно, — Сэм остановился. — Значит, план такой. Я еду туда, потому что выбора, кажется, нет — этот гигант дверь вышиб, он не отвяжется. Но я не собираюсь становиться магическим овощем. Мне нужны учебники за среднюю школу. Все. И я буду сдавать экзамены экстерном здесь, в городе, на каникулах. Петунья посмотрела на него с нескрываемым удивлением. Впервые за всё время в её взгляде мелькнуло что-то похожее на уважение. — Ты серьезно, — констатировала она. — Более чем. Я не собираюсь пропадать ни в том мире, ни в этом.
302 Нравится 43 Отзывы 108 В сборник