Alter Arlo / Альтер Арло

Перевод
NC-21
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 113 страниц, 52 689 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник

12. Бах! Бах! Бах!

Настройки
ЗЕЙДЕН       Миссия пошла не по плану. Очень сильно не по плану. Нас накрыли, а мы даже не понимали, кто именно. В этой грызне за землю и ресурсы это мог быть кто угодно: люди Пайк-Вэлли или Ред Ривер, бандиты, повстанцы, претенденты на власть, психи, помешанные на теориях заговора. Но кем бы ни оказались нападавшие, действовали они слаженно, безжалостно и были хорошо вооружены.       Оружие мы спрятали в старом контейнере за пределами Пайк-Вэлли — там все прошло гладко. Но как только мы начали отступать, обнаружили, что путь назад нам отрезан. Кто-то следил за нами все это время.       — В укрытие! — крикнул Данте, перезаряжая оружие за бетонной стенкой у выхода водопропускной трубы. — Мы их сдержим с востока. Отходите на юг!       Кэдок ткнул меня в бок и коротко кивнул. Я понял. Пригнувшись, мы пошли по дороге вдоль глубокой канавы, держась в тени, пока над головами свистели пули. Моя команда уже ушла южнее, и мне нужно было добраться до них. Белый череп Карателя на худи был не просто рисунком — это был символ долга и единства. Герб нашей семьи, если хотите.       — Перезаряди все, пока есть время, — бросил Кэдок, опускаясь ниже, почти на четвереньки.       Я быстро сменил магазины, а полупустые на всякий случай убрал в карман. Один пистолет сунул за пояс, второй — в карман худи, третий оставил в руке и снял с предохранителя. Стрелял я хорошо, но во всем, что касалось оружия, Кэдоку не было равных.       — Стой, — прошептал он, прижимая ладонь к моей груди.       Мы затаились в канаве, прислушиваясь к приближающемуся урчанию двигателей. Я осторожно высунулся и взглянул на дорогу: в темноте показались фары нескольких машин.       — Ред Ривер? — предположил я, зная, что им проще достать бензин.       Кэдок дернул плечом.       — Какого черта им тут делать? Мы же должны были подставить их перед Пайк-Вэлли.       Логично. Ред Ривер должна была найти оружие и пойти войной на Пайк-Вэлли. Нам бы это дало больше времени подготовиться к нападению или найти девушку. Но мы схоронили стволы всего полчаса назад, даже наводку еще не передали. Наводчиком, кстати, был Киран. Он должен был передать информацию Думу. Но Киран сегодня не явился. Кэдок бесился, но Данте, казалось, это совсем не волновало.       Когда колонна подъехала ближе, мы отползли чуть ближе к лесу. Всего в ней было семь машин: грузовики и бронированные вездеходы, каких я раньше не видел. Они двигались медленно. Я выглянул из-за дерева, пытаясь разглядеть людей в кабинах.       Все были в черных масках, закрывавших нижнюю половину лица, бейсболках и перчатках. Водители сосредоточенно смотрели на дорогу, а вооруженные бойцы — по двое в каждом кузове — прочесывали взглядом обочины. Когда луч прожектора почти дополз до канавы, где мы засели, я утянул Кэдока за дерево и прижался грудью к его спине.       — Смотри, — тихо сказал он. Колонна проехала мимо. — У них пленники.       В двух последних машинах сидели связанные мужчины и женщины с кляпами во рту. Что за херня… Откуда они их везут? И кто эти люди?       Мы с Кэдоком переглянулись. Хорошо, что не только меня напрягло увиденное.       — Они едут в Пайк-Вэлли, — сказал он. — Наверное. Блин… не знаю.       — А откуда? — я оглянулся.       Кэдок помотал головой.       — Там ничего нет. Только холмы и психи.       — Может, вернемся и предупредим Данте? — Не успел я договорить, как на поясе затрещала рация. Я схватил ее. — Салли, ты на связи?       — Видим вас. Что делать? — ответил он.       — Понял, кто это?       — Нет. Но они нехуево вооружены. И пленных много.       — Твои люди могут за ними проследить? — спросил Кэдок. Я зажал для него кнопку. — Можете проследить, куда они едут?       Салли не ответил — не хотел принимать приказы от Кэдока. Я сказал в рацию:       — Отправь за ними половину команды. Держитесь на расстоянии. Не палитесь. Если они выйдут за пределы безопасной зоны — возвращайтесь.       — Принял.       — Мы идем за Данте. Прикройте нас, пока не доберемся до байков.       — Принял, — снова отозвался Салли. — Зак и Эв с ним.       Я кивнул, осмысливая это. С Данте там не меньше двадцати человек. Им уже приходилось несладко. Нам нужен был отвлекающий маневр, чтобы неизвестные ублюдки отступили хотя бы на пару минут. Тогда мы смогли бы вытащить своих и отойти ближе к Генезису. Или куда-нибудь еще, только не в сам Генезис.       — Салли, будь на связи.       Я убрал рацию в карман и посмотрел на Кэдока.       — Возвращаемся. Надо вытащить их.       Кэдок покачал головой.       — Не-а. Мы их разнесем. — Он ткнул пальцем в сторону холмов, по которым я недавно лазал с Финнеганом. — У меня там есть тайник со взрывчаткой.       — И как ты себе это представляешь? — Я уставился на него. — Будем кидать гранаты им под колеса?       Он нахально ухмыльнулся.       — Не обязательно. По чистой случайности там еще завалялся гранатомет. Будем палить по ним, пока не разбегутся.       — Конченый, — хмыкнул я. Но коварная усмешка уже растянула губы. — Пошли.       Сливаясь с темнотой, мы перебрались через реку и вышли на холмы по другую сторону долины. К тому моменту в легких уже жгло, дыхание сбивалось, одежда липла к телу, и внутри все сильнее скребло предчувствие, что мы опоздали. Кэдок внезапно остановился, распинал опавшие листья, опустился на колено и откинул крышку металлического ящика. Внутри лежали аккуратно уложенные стволы, ножи, динамит, снаряжение. А еще бутылки с водой, консервы, сменная одежда, растопка… и куча зажигалок, будто он собирался пережить здесь конец света.       Я приподнял бровь, искренне впечатленный.       — Что? — Он развел руками. — Предпочитаю быть готовым ко всему.       Я вытащил из ящика автомат неизвестной мне модели. К чему он готовился? Свалить? Два комплекта снаряжения… Что-то неприятно сжалось внутри. Второй комплект — для меня.       Как бы мы ни грызлись, судьба раз за разом заставляла нас бороться друг за друга — хотя ни один из нас этого не признавал.       Я взял бинокль и всмотрелся в долину. Отсюда вся долина была как на ладони. Вспышки разрывали темноту, огненные отблески метались между деревьями, а глухое эхо выстрелов с задержкой докатывалось до нас. Я быстро нашел наших. Их зажимали, стягивая вокруг них плотную дугу — почти идеальное полукольцо. Нужно было бить в центр и смотреть, куда они разбегутся.       — На сколько залпов рассчитана эта штука? — спросил я, кивнув на внушительный ствол, который Кэдок уже установил на треногу.       — Три. Но между ними будет пауза в пару минут на перезарядку. Держи. — Он сунул мне очки ночного видения. — Найди Данте.       Оранжевое зарево горящего леса подсвечивало наших. Даже без очков я видел, как Данте тащит раненого за огромный валун: мокрый, злой, собранный до предела. Он добрался до укрытия. Тут я заметил неподалеку байк и включил рацию       — Салли?       — Зак на связи, — отозвался он. — Эндж?       Кэдок на секунду замер рядом и закрыл глаза. Так все звали Зана.       — Ты с Данте?       — Да. Что нужно?       — Дай ему рацию.       Рация зашипела. Через пару секунд сквозь крики, вопли и выстрелы пробился голос Данте:       — Зейд?       — Мы на холме за рекой. У нас гранатомет. Куда бить?       Кэдок сунул мне в руки запасной снаряд — тяжелый, зараза.       — Видишь старый трейлер перед нами? — спросил Данте.       Я подтвердил, заметив ржавый фургончик, гниющий в лесу.       — Туда. Мы уйдем в укрытие.       — Две минуты, — сказал я, взглянув на Кэдока. — Попадешь?       Кэдок прильнул к прицелу и ухмыльнулся — так он улыбался только с оружием в руках.       — Сейчас проверим.       Он не торопился, выверяя все до миллиметра. Закончив, кивнул. Я предупредил Данте, дождался, пока все укроются, и дал Кэдоку отмашку.       — Давай.       — Огонь.       Грохот залпа ударил по ушам, на секунду приглушив все вокруг, но взрыв внизу оказался куда мощнее. Пламя вспухло оранжево-красным облаком, накрыв трейлер, людей и машины. Когда дым начал расходиться, я снова прижался к прицелу, выискивая движение. Ничего. Ничего. Ничего… Есть.       — Уходят на север. К дороге, — сказал я в рацию.       Кэдок выдернул у меня следующий снаряд.       — Еще один есть?       Кэдок уже заряжал его.       — Две минуты.       Второй взрыв накрыл почти всех. Уцелевшие побежали. Данте нужен был хотя бы один живой.       — Возвращайтесь в Генезис, — приказал он. — Я доведу твоих.       Я увидел, как он бросил рацию Заку.       — Блядь, вот это веселье, — рассмеялся Кэдок. — Как же мне этого не хватало.       И тут я что-то услышал.       — Слышал? — Я сразу поднял пистолет.       Бах! Бах! Бах!       Мы настороженно огляделись, готовые стрелять в любого, кто последовал за нами сюда.       Бах! Бах! Бах!       Это доносилось из-под наших ног.       — Помогите!       Какого хрена?
34 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник