Возвращение прошлого

После переезда в верхний лагерь прошло несколько дней. Жизнь Кири, по большей части, ничем не отличалась от жизни в лесу: малышка также проводила время за играми с Нетейамом, навещала учёных и периодически уходила на исследования вместе с матерью - исключением было лишь то, что вместо густых джунглей окружением служили горы. Спокойствие ночи внезапно оборвалось яркой вспышкой. Сновидение. Совсем маленькой она спала на коленях учёной, когда приступ боли вынудил закричать, едва не надрывая связки. - Эй. - Грейс, отстранившись от микроскопа, перевела взгляд на дочь. - Что такое, маленькая? - спрашивала Огустин, поглаживая на'ви по щеке правой рукой. Кири, чтобы унять боль, инстинктивно потащила в рот собственные пальцы; Грейс, наблюдая за ней, улыбнулась. - У кого-то начали прорезаться первые зубы, да? - говорила учёная. Малышка заплакала громче. - О, ну что ты. - Огустин перехватила её, укладывая головой на своё правое плечо, и, развернувшись спиной к столу, поднялась на ноги. - Ящерка, всё будет хорошо... - шептала она, направляясь к выходу из лаборатории. Следующие несколько минут Грейс сидела около дочери, тихо напевая колыбельную и позволяя использовать её палец в качестве своеобразного стимулятора для снятия боли. Когда девочка уснула, учёная вышла из комнаты. Однако сон маленькой на'ви прервало появление незнакомца, который с явным интересом смотрел на неё. - В этот момент открылась дверь, Кири услышала голос матери и негромко пискнула. Находясь на руках учёной, на'ви стала невольным свидетелем крайне оживлённого спора, который продолжился на повышенных тонах уже в коридоре, когда её уложили обратно в постель и оставили одну в комнате. Она не могла уснуть заново: громкие крики сильно пугали - Кири заплакала навзрыд. Вскоре Грейс вернулась и снова взяла на руки. - Ч-и-и-и... Ящерка, моя девочка, всё хорошо, я с тобой. - говорила Огустин, прижимая дочь к себе. Конец сновидения. На'ви резко открыла глаза: её дыхание было сбивчивым, тело покрывал липкий пот - она села в гамаке и поняла, это был не просто сон, а далёкое воспоминание, от которого стало по-настоящему жутко. Кири повернула голову влево, смотря на крепко спавшую Грейс. Не решившись разбудить мать, малышка слезла с гамака - выйти на улицу и самостоятельно справиться с последствиями ночного кошмара. - Однако прогулка не избавила от тревожных мыслей. - " Что же всё-таки тогда случилось? " - думала девочка, уходя всё дальше от лагеря. В какой-то момент чьи-то сильные руки схватили её. - Отпусти меня, шакал! - стараясь не кричать, дабы не привлечь хищников, сквозь зубы процедила Кири, безуспешно пытаясь вырваться из стальной хватки. - Заткни пасть, полукровка... - отвечал реком, - ... или хочешь пойти на корм этим тварям?! - в то же манере спрашивал он, направляясь в сторону вертолёта. Её грубо затолкали в салон и увезли в неизвестном направлении...

Два дня спустя - Город-Плацдарм

Когда вертолёт совершил посадку, на'ви вывели из салона и повели в здание - к этому времени девочка оставила все свои попытки сопротивления, которые, как она успела понять, были бесполезными. - Я весьма впечатлён, насколько быстро вы выполнили поставленную задачу, полковник. - улыбнулся Селфридж, встречая их практически у входа. - Прикажешь запереть малявку в камере? - спросил Куоритч, в то время как Кири подняла голову, с вызовом смотря на Паркера. - Отведи в лабораторию к Фрэнку, - с улыбкой отвечал тот, - он жаждет её увидеть. Майлз на секунду остановился перед автоматической дверью, по инерции дёрнув на'ви за косу. - Убери руки, демон, мне больно! - крикнула малышка, полковник толкнул Кири вперёд - двери открылись, она оказалась в средних размеров помещении. - Ну наконец-то! - воскликнул начальник лаборатории, поднимаясь с кресла и подходя ближе. - Принимай подарок, Стоккер. - сказал Майлз, сохраняя привычную для себя в общении с людьми в белых халатах надменность в голосе. - Надеюсь, ты развлечёшься, и больше не будешь отвлекать меня от основной миссии. - Никак нет, полковник, можете идти. - ответил он. Проводив рекома взглядом, на'ви посмотрела на учёного: мужчина лет пятидесяти с серыми глазами и такого же цвета волосами, на которых уже проглядывала седина, смотрел на прибывшую с лёгкой улыбкой, пока девочка зрительно изучала его. - Ну здравствуй, милая. - сказал он вполголоса, чуть склоняя вправо голову, не отрывая от неё взгляда. - Вы и есть Фрэнк Стоккер? - спросила девочка, едва заметно сжавшись. - Верно. С этого момента ты под моим присмотром. - отвечал учёный как можно мягче. - Понимаю: ты напугана, но я не причиню тебе вреда. Интонации в его голосе успокоили внутреннее чутьё, что всегда подсказывало, искренне ли ведут себя окружающие. - Что вы собираетесь сделать со мной? - спросила малышка, наблюдая, как Фрэнк взял из висевших прямо у входа кислородных масок одну, и подошёл к ней, чтобы закрепить на поясе фильтр. - Для начала отведу тебя в медицинский блок, тебе нужно отдохнуть после долгой дороги. - объяснил он. Стоккер привёл девочку в одну из камер, которая оказалась сильно похожей на ту, что была в Адских Вратах. - А ты здорово говоришь по-английски. - подметил учёный, на'ви улыбнулась в ответ. Мужчина встал с кушетки и направился к выходу. - Зачем я вам нужна? - спрашивала она вслед. - Очень скоро ты обо всём узнаешь, Кири. - обернувшись, с улыбкой ответил Фрэнк, после чего оставил в одиночестве. Его последние слова загнали малышку в ступор: впервые за время проведённое с ним, девочка почувствовала неладное.