Между светом и тьмой: искушение

Мне казалось, что я смотрю на Кая целую вечность, пока он снова не заговорил. Время словно сплавилось в густую, тягучую смолу, и каждый удар моего сердца отдавался в ушах глухим, тяжёлым стуком. — Ты готова это услышать? — спросил он. Я смотрела в его лицо, пытаясь прочитать его эмоции. Облизнула пересохшие губы и ответила, стараясь, чтобы голос звучал твёрже, чем пульсирующая в висках паника: — А ты расскажи. Потом я сама решу — готова я или нет. Кай медленно, словно давая мне возможность отстраниться, поднёс руку к моему лицу. Он провёл пальцами по моей губе, его голос был низким, почти гипнотическим: — Твои родители рассказали тебе всю историю нашего с Арианой знакомства? Я пожала плечами, чувствуя, как по позвоночнику от его прикосновения разбегаются мурашки. — Наверное… я не знаю. Кай опустил руку и провёл ей по лицу, будто это могло стереть воспоминания. — Тогда я только выбрался из этого мира… Мне помогла Кэтрин. Я кивнула: — Двойник Елены, лучшей подруги моей мамы. Кай спросил: — Кого? А… точно. Та заноза в заднице. Я уже и думать о ней забыл. — Он помолчал. — Короче, Кэтрин освободила меня, а после… я узнал, что твоя мама убила её, при этом умерев сама. Я знала эту историю, но таких подробностей мне никто не рассказывал. Как-то мама говорила о тяжёлых временах, когда мою бабушку убила Кэтрин, мама потеряла магию и стала вампиром. Похоже, Кай рассказывал о том же самом, только со своей стороны. Мы прошли вдоль сада и сели на какую-то лавочку около дома. Кай положил локти на колени и сказал, глядя куда-то вдаль: — Твоя мама… признаться честно, вскружила мне голову, когда я узнал, что она сделала с Кэтрин. Мне так захотелось узнать её ближе, дать что-то взамен, но она лишь отмахивалась от всего. Этим вы с ней совсем не похожи. Кай посмотрел мне прямо в глаза, и его взгляд вдруг стал тяжёлым, почти осязаемым. — Твоя мама была готова мне в глотку вцепиться, лишь бы я не навредил её драгоценным друзьям и… Деймону. Кай тихо рассмеялся. Я не могла понять, почему он смеётся. — И как это должно причинить мне боль? — спросила я. Кай посмотрел на меня твёрдым взглядом. — А я ещё не закончил. Он замолчал на мгновение, собираясь с мыслями, я видела, как выражение его лица становилось напряжённее. — После всей этой истории она закинула меня в тот амулет, где была лишь пустыня. Представь себе: сотни километров песка и никого вокруг. Но я смог. Я шёл несколько лет по этим бескрайним пескам, пока не нашёл там дом… и женщину. Она была ведьмой, которая воровала детей, приносила их в жертву, а после пила их кровь, чтобы стать сильнее. Туда её поместил её же клан. От его рассказа по спине побежал холодок. — И ты был там с ней..? Кай кивнул: — Да. Знала бы ты, сколько раз мы друг друга убивали. И каждый раз всё начиналось заново… Признаться тебе, я так ненавидел твою мать в тот момент за то, что она со мной сделала. Я заметила, как напряглась его челюсть. Но Кай закрыл глаза, и когда он снова их открыл, в них была странная, пугающая решимость. — Благодаря той женщине я смог через зеркало смотреть в твой мир. И когда я увидел, что у Арианы и Деймона появилась дочь… Я сначала даже не поверил. Это ведь физически невозможно! Кай усмехался, глядя куда-то перед собой. Я смотрела на него, пытаясь понять, к чему этот диалог вообще. Но Кай не дал мне спросить, продолжая: — Короче, когда я увидел тебя, то понял, что это мой шанс. Дождаться, пока ты подрастёшь, и начать действовать. Я вынашивал этот план где-то пятнадцать лет, понимаешь? Я покачала головой: — Я не понимаю, Кай… Кай повернулся ко мне, посмотрел прямо в глаза и сказал с нотами досады в голосе: — Что ты не понимаешь? — Тебя. — Я посмотрела на него. — Я поняла, что тебе было тяжело, да. Но при чём тут я? Кай положил руку на моё колено и немного сжал. — При том, Валери. Неужели ты не понимаешь? Я посмотрела на его пальцы, сжимающие мою ногу, а потом на Кая. — Я хочу услышать от тебя то, что ты просишь меня понять самой. Хочу услышать правду хотя бы раз. Кай положил руку мне на плечо и притянул ближе, шепча на ухо: — Ты стала важна для меня уже давно. Так понятно? Я понял, что ты притягиваешь меня где-то в том году. Да, это неправильно, неуместно… но что я мог с собой поделать? Ты была идеальным вариантом. Ведьма рода де Клер, дочь Арианы… Я будто с катушек слетел от мыслей о тебе. Я повернула голову к нему: — Но… зачем тогда ты сказал то, что сказал? Кай провёл рукой по моим волосам. — Потому что так проще, моя маленькая ведьма. Всегда легче оттолкнуть, чем принять. Ты думаешь, мне самому нравится чувствовать к кому-то что-либо положительное? — Он усмехнулся, но в усмешке не было веселья. — Отвечу за тебя — нет. Это чужие для меня чувства, и честно, меня так раздражает, что я ничего не могу с этим сделать. Ты впилась в мои мысли как пиявка. Я смотрела на него, задержав дыхание. Теперь я окончательно запуталась. Кай говорил о том, что ему тяжело принять чувства ко мне, но он давно меня любит? Звучало как полный бред, но это ведь Кай… Его слова и действия очень часто не совпадали с действительностью. Мы будто резко замолчали. Кай наблюдал за моим выражением лица, сощурив глаза. — Скажи хоть что-то, Валери. Я тяжело выдохнула. — Ты мог рассказать об этом раньше. А не теперь, когда мы застряли в… здесь. Я обвела рукой сад, дом, но жест вышел каким-то беспомощным. Кай встал и засунул руки в карманы. Его лицо выражало… какую-то досаду? Ему что, было стыдно? Или мне уже так кажется… Я встала вслед за ним. — И что в итоге? Мы будем торчать в твоей золотой клетке, пока не наступит небесное явление? Кай покачал головой. — Нет. Я помогу тебе выбраться отсюда. Мы стояли слишком близко друг к другу, будто не было всего того, что произошло несколько часов назад. Будто мы также любим друг друга, как и прежде. Но это уже было не так. Кай смотрел на моё лицо, а потом внезапно спросил: — Ты ненавидишь меня? Я удивилась: — Почему ты спрашиваешь? Кай горько усмехнулся: — Я бы ненавидел, если бы со мной так поступили. Я положила ладонь ему на грудь. — Ты подарил мне прекрасные чувства и воспоминания… Но то, что ты хотел или до сих пор хочешь сделать с моими родителями… я не смогу такое простить. Кай коротко кивнул. — Я понимаю тебя… Глупо было считать, что ты скажешь что-то другое. Его пальцы едва коснулись моего лица. Я невольно прикрыла глаза от его прикосновения. — Что ты сделала со мной, маленькая ведьма… ворвалась как ураган и разрушила барьер, который я строил столько лет. Я положила свою руку на его. — Кай… Кай покачал головой: — Т-ш-ш… ничего не говори. Я смотрела на него, в эти голубые глаза, которые влюбили меня в себя так быстро и так горько разрушили всего за считанные недели. Кай наклонился и едва коснулся моих губ. — Закрой глаза. Я шепнула: — Второй раз я на это не поведусь, Кай… Кай сузил глаза, немного улыбаясь. — Пожалуйста, Валери. Доверься мне. Я закрыла глаза. Из них потекли слёзы, падая на школьный пиджак. — Вытяни руки, — сказал Кай. Я послушалась его, снова попадаясь в эту ловушку его доверия. Кай что-то положил в мои ладони. Что-то маленькое и холодное. — Открывай. В моих руках лежал асцендент. — Ты… откуда ты его взял? — спросила я. Кай повёл меня за руку назад в дом. — Я провёл здесь двадцать лет, не забывай. Я шла в дом, не веря, что он правда делает это. У двери я остановилась, разъединяя наши ладони. — Скажи честно, в чём подвох? Кай уставился на меня. — Подвох? — Да. Это ведь ты. Скажи честно, что ты задумал в этот раз? Кай игриво ухмыльнулся и наклонился ко мне. — Нет подвоха, Валери. Я покачала головой: — Я не верю тебе… Кай раздражённо закатил глаза. — Да правда нет никакого подвоха! Я не хочу, чтобы ты застряла здесь на кучу лет, вот и всё, потому что ты важна для меня! Я слегка наклонила голову, обдумывая его слова. — А мои родители? Кай сжал кулаки, развернул меня лицом к двери, открыл её и пихнул меня внутрь. — Хватит задавать вопросы, боже мой. Мама и папа вскочили с дивана при виде нас. Мама оглядела меня и Кая. — Ты отдал нам асцендент? Кай лишь кивнул, проходя вглубь гостиной, лениво проводя пальцем по столу. Папа спросил: — В чём подвох? Кай уже начинал закипать от злости. — Да вы что, издеваетесь?! Папа лишь выгнул бровь, искренне не понимая его реакцию. Я сказала: — Если верить Каю, то подвоха нет. Мама сузила глаза. — Вот именно, «если верить». Я тебе уже давным-давно не верю, Кай. Кай лишь махнул рукой, а затем развалился на диване. — Как скажешь, красавица. Но подвоха реально нет. И скажи спасибо своей дочери. Из-за неё я такой сердобольный и щедрый. Папа подошёл к Каю и наклонился, чтобы сказать прямо в лицо: — Дай угадаю. Сейчас ты будешь строить из себя пай-мальчика, а когда настанет время выбираться отсюда — ты снова подложишь нам свинью. Я угадал? Папа ухмылялся, глядя на Кая холодными глазами. Лицо Кая не выражало… ничего. Оно оставалось абсолютно спокойным. — Ты параноик, Деймон, — ровным тоном ответил Кай. Папа прошипел: — Нет, просто я слишком хорошо знаю тебя, и я в жизни не поверю, что ты резко стал хорошим парнем. Кай закатил глаза. — Кто бы говорил! Вспомни себя до встречи с Арианой. Куда ж всё подевалось? Атмосфера между ними накалялась с космической скоростью. Мы с мамой переглянулись. Я уже хотела сделать шаг вперёд, но она остановила меня рукой. — Не лезь. Я тоже чувствую, что Кай что-то не договаривает. Папа в это время схватил Кая и поднял с дивана. — Признавайся, гадёныш! Я тебе не Валери, мне ты так искусно по ушам ездить не сможешь! Кай выдернул руку и сказал: — Хочешь, чтобы я сказал правду? Хорошо, как скажешь, Деймон. Кай приблизился к лицу папы и выкинул слова, которые прозвучали как выстрелы: — Выбраться сможет только один. И это будешь точно не ты. В гостиной повисла тишина. Мама побледнела. Папа замер. Я смотрела на Кая, не веря своим ушам. — Что ты сказал? — прошептала я. Кай обернулся ко мне, и в его глазах не было раскаяния. Только холодная, расчётливая решимость. — Асцендент рассчитан на одного человека, Валери. Только один из нас сможет покинуть это место. И я выбрал тебя. — А мои родители? — мой голос дрожал. Кай молчал. — Кай! — закричала я. — А мои родители?! — Они останутся здесь, — тихо сказал он. — Навсегда. Со мной.