"Все так, как и должно быть" [ПРОДОЛЖЕНИЕ]

NC-17
Завершён
27
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
134 страницы, 37 293 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник

С Рождеством

Настройки
Лиф приехала за три дня до Рождества. Она освоилась в доме быстро — как всегда, как будто давно знала где что лежит. На второй день уже пила кофе с Вики на кухне и что-то ей рассказывала, и Вики смеялась — громко, по-своему, — и Ди стоял в дверях и думал что это странно и одновременно правильно. — Хорошая девочка, — сказала Вики вечером, когда Лиф ушла наверх. — Угу, — сказал Ди. — Красивая. — Угу. Вики посмотрела на него с прищуром. — Ди. — Мам. — Я просто говорю. — Я слышу что ты говоришь. Она фыркнула и ушла. Ди допил чай и тоже ушёл, чувствуя что это только начало. Глэм был тоньше. Не говорил ничего прямого — просто иногда смотрел на них с Лиф за ужином с таким выражением, которое у другого человека означало бы улыбку. У Глэма это означало примерно то же самое, просто тише. Лиф замечала — Ди видел это. Она не смущалась, просто принимала к сведению и переводила разговор. На третий день они сидели у него в комнате — Лиф на кровати, Ди на полу у стены — и она сказала: — Твои родители думают что мы встречаемся. — Знаю. — Тебя это не беспокоит? — Нет. Она помолчала. — Ди, — сказала она. — М. — У тебя всё нормально? — Да. — Ди. — Лиф. — Ты три дня как деревянный, — она сказала это без обвинения, просто как факт. — Я не лезу. Просто говорю что вижу. Ди смотрел в стену перед собой. — Всё нормально, — сказал он. — Просто думаю о разном. Она кивнула. Не стала копать глубже — умела, когда надо. — Ладно, — сказала она. — Тогда пойдём вниз, твоя мама обещала показать мне как делать глинтвейн. — Это опасно. — Знаю, — Лиф уже вставала. — Именно поэтому интересно. Рождество в доме Глэма выглядело как всегда — ёлка в углу гостиной, которую наряжал в основном Хэви при минимальном участии остальных, запах хвои и чего-то пряного с кухни, много еды и мало свободного места за столом. Чес пришёл около шести — с бутылкой вина и в той своей клетчатой рубашке, которую Ди знал уже наизусть. Поздоровался с Глэмом — коротко, по-своему, как здороваются люди которые знают друг друга давно и которым не нужно много слов. Потрепал Хэви по голове. Кивнул Вики. Потом увидел Лиф. — О, — сказал он. — Ты та самая Лиф? — Та самая, — она протянула руку. — А ты тот самый Чес? — Смотря что про меня рассказывали. — Достаточно, — она улыбнулась. Чес покосился на Ди — коротко, с тем выражением которое означало: понравилась. Ди ответил взглядом который означал: знаю. Анна пришла чуть позже — с Вики они обнялись у двери, громко и тепло, как обнимаются люди которые давно не виделись. Хэви немедленно кинулся к ней. — Тётя Анна! Ты приехала на байке? — В декабре, Хэви. — Ну и что. — На машине, — она засмеялась и растрепала ему волосы. Ди стоял у стены с бокалом глинтвейна и смотрел. Анна поздоровалась со всеми — с Глэмом, с Лиф, — и потом обернулась к Чесу. — Привет, — сказала она просто. — Привет, — так же просто ответил Чес. Они не обнялись. Не было ничего — никакого особого взгляда, никакой паузы. Просто два человека которые давно знают друг друга. Ди это видел. И всё равно — что-то внутри сжалось. Тихо, привычно. Он уже знал это чувство — знал что оно глупое, что Чес говорил честно, что надо просто — но знание не очень помогало. Он сделал глоток глинтвейна. За столом было тесно и шумно — Хэви рассказывал что-то громко, Вики его перебивала, Лиф смеялась над чем-то что сказал Глэм. Чес сидел наискосок от Ди — достаточно далеко чтобы не говорить, достаточно близко чтобы иногда ловить взгляд. Ди ел и слушал краем уха и наблюдал. Наблюдал как Анна разговаривает с Вики — легко, привычно, перебивая друг друга. Как Чес что-то отвечает Глэму — спокойно, с той своей расслабленной манерой. Как они с Анной оказываются в одном разговоре про какой-то концерт — и смеются над чем-то, что было давно. Лиф тихо подтолкнула его локтем. — Ешь, — шепнула она. — Ем. — Не ешь. Смотришь. — Лиф. — Молчу, — она взяла свой бокал. После ужина разбрелись — Хэви куда-то исчез с телефоном, Глэм и Вики убирали со стола, Лиф помогала. Ди вышел в коридор — просто подышать, просто на секунду. Анна стояла там же — у окна, смотрела на улицу. Обернулась когда он вышел. — Ди, — сказала она. — Ты вырос. — Угу. Она усмехнулась — не обидно, просто так. — Чес говорил про тебя, — сказала она. Небрежно, между делом. — Что занимаетесь гитарой. — Занимались, — поправил Ди. — Он доволен, — она снова посмотрела в окно. — Это редкость, знаешь. Чтобы Чес был кем-то по-настоящему доволен. — Пауза. — Он вообще-то одинокий человек. Выглядит не так, но одинокий. Ди не ответил. На улице было холодно и людно — декабрьская ёлка в парке собирала весь район. Огни отражались в снегу, где-то играла музыка, дети кричали, взрослые стояли с горячим в руках и дышали белым паром. Хэви тащил всех вперёд — к ёлке, ближе, ещё ближе. Вики шла рядом с Анной, они говорили о чём-то своём, перебивая друг друга. Глэм шёл чуть сзади — спокойно, как всегда. Лиф взяла Ди под руку — просто так, потому что холодно. Чес шёл рядом с Анной и Вики. Ди смотрел. Не специально — просто так получалось, что взгляд возвращался туда. На синие волосы Анны, на выбритый висок, на то как она смеётся — громко, откидывая голову. На то как Чес отвечает ей что-то и тоже улыбается. Лиф тихо сжала его руку. Он не отреагировал. У ёлки было совсем много народу — они встали чуть в стороне, там где можно было дышать. Хэви немедленно куда-то исчез. Глэм стоял рядом с Вики. Лиф что-то говорила Ди про огни — что-то про то что в другом городе ёлка больше, но эта лучше — и он слушал вполуха. Анна и Вики стояли в нескольких шагах. Ди не слушал их разговор — просто оказался рядом, когда толпа чуть сдвинулась. — Мы с Чесом давно уже ничего, — услышал он голос Анны. Небрежно, между прочим, как говорят о чём-то давно решённом. — Было время, прошло. Нам так лучше обоим. Вики что-то ответила — Ди не расслышал что. — Да нет, — сказала Анна, — всё нормально. Просто не то. Бывает. Ди стоял неподвижно. Потом медленно — очень медленно — повернул голову. Чес стоял в нескольких метрах, смотрел на ёлку. Огни отражались в его глазах — рыжие, мигающие. Он не знал что Ди только что услышал. Просто стоял и смотрел на ёлку, и в лице было что-то спокойное и немного далёкое — то самое выражение, которое появлялось когда он был где-то внутри себя. Как будто просто человек на праздничной улице. Ди смотрел на него. И что-то — то самое, что сидело внутри несколько дней, сжатое и тупое — начало медленно, осторожно отпускать. Возвращались около десяти. Хэви нашёлся у каких-то знакомых у фонтана. Лиф замёрзла и шла быстро. Вики что-то рассказывала Глэму. Анна попрощалась у парка — её машина была там, — обняла Вики, потрепала Хэви. — Ди, — сказала она уходя. — Приятно было познакомиться нормально. — Угу, — сказал он. Она улыбнулась — коротко, как будто поняла что-то — и ушла. У крыльца все потянулись к двери — холодно, быстро, никто не задерживался. Хэви первый, потом Лиф, потом Вики. Глэм остановился у двери — что-то искал в кармане. Ди и Чес стояли на ступеньках. — Погоди, — тихо сказал Ди. Чес остановился. Ди достал из внутреннего кармана куртки свёрток — небольшой, аккуратный. Протянул молча. Чес взял. Посмотрел. Открыл — коробка с зелёным чаем, хорошим, настоящим. И под ним — сложенный листок. Он развернул листок. Читал молча, в свете фонаря над крыльцом. Ди смотрел на его лицо. Чес читал недолго. Но не опускал листок. — Страница сорок два, — тихо сказал он. — Да. Он сложил листок аккуратно, по старым сгибам. Убрал в коробку. Потом полез во внутренний карман — достал маленькую упаковку. Протянул. Нейлоновые струны. Ди смотрел на них секунду. Потом взял. — Ты обещал ещё весной. — Знаю, — сказал Чес. — Долго собирался. Они стояли на крыльце, и было тихо — только где-то далеко в парке ещё играла музыка, и снег скрипел под чьими-то шагами на улице. Чес сделал шаг. Наклонился — и коснулся губами его щеки. Тихо, тепло, на секунду. Отстранился. Ди не двигался. — С Рождеством, — сказал Чес. — С Рождеством, — ответил Ди. В этот момент Чес взял его руку — просто так, на секунду, пальцы поверх пальцев — и сразу отпустил. Повернулся к двери. Глэм уже был почти в прихожей — возвращался повесить шарф, который забыл снять. Подошёл к крючку. Размотал. И взгляд — просто так, машинально — упал на маленькое стекло входной двери. Двое на крыльце. Размытые, в полутьме фонаря. Один наклоняется к другому — коротко, почти незаметно. Потом рука — секунду, не больше — и отпустил. Глэм стоял у крючка. Повесил шарф. Медленно. Аккуратно — как вешают вещи люди, которым нужна секунда чтобы не думать о том, о чём только что подумали. Потом пошёл на кухню. Когда они вошли — он стоял у плиты, спиной к двери. — Чай будете? — спросил он ровно. — Буду, — сказал Хэви из гостиной. Глэм поставил чайник. Смотрел на огонь под ним.
27 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник