«Тьма в её сердце» 🔥

NC-17
Завершён
51
2
автор
Размер:
528 страниц, 73 195 слов, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 29 Отзывы 36 В сборник

Часть 36

Настройки
Хейли села рядом со мной. Сначала — на расстоянии. Будто в любой момент готова вскочить и убежать. Я это заметила… но ничего не сказала. Несколько секунд мы просто молчали. Слышались только звуки города где-то вдали… и дыхание ведьм позади. — Ты им не доверяешь, — тихо сказала она. Я усмехнулась. — Да, конечно. — А ты? Она чуть опустила взгляд. — У меня нет выбора. Пауза. Я повернула голову к ней. — Всегда есть выбор. Она резко посмотрела на меня. — Правда? — в её голосе появилась горечь. — Потому что мне кажется, что меня просто используют. Я внимательно посмотрела на неё. — Потому что так и есть. Тишина. Она сжала руки. — Они сказали, что защитят меня… если я помогу им. Я чуть наклонилась ближе. — Ведьмы никогда ничего не делают просто так. Она выдохнула. — Я уже это поняла… — потом посмотрела на меня внимательнее. — Хотя ты сама ведьма… но ненавидишь их. Я слабо усмехнулась, но ничего не ответила. Пауза. Я перевела взгляд на её живот. И снова— Этот отклик. Тихий. Но уже чуть сильнее. Я нахмурилась. — Ты чувствуешь что-нибудь странное? Она замерла. — В смысле? — С ребёнком. Она медленно покачала головой. — Нет… просто иногда кажется, что всё слишком быстро происходит. Я кивнула. Логично. Я снова посмотрела на неё. — Ты понимала, с кем спала? Это был не вопрос. Она напряглась. — Да. — И ты всё равно здесь? Она усмехнулась, но без радости. — Я сама до конца не понимаю, как в это вляпалась. Я чуть улыбнулась. — Это нормально. Она посмотрела на меня внимательнее. — Ты… странная. Я тихо хмыкнула. — Поверь, это ещё мягко сказано. Она впервые за всё время улыбнулась. Настояще. Пауза. — Ты поможешь мне? — вдруг спросила она. Прямо. Без защиты. Я посмотрела на неё. Долго. Потом тихо сказала: — Да. Она будто немного расслабилась. Я незаметно сняла свой браслет… и аккуратно надела его на её руку. Она сразу посмотрела на него. — Что это? — На всякий случай, — спокойно сказала я. Она нахмурилась. — Ты пугаешь. Я чуть улыбнулась. — Не волнуйся. И мягко похлопала её по руке. Но внутри я уже знала— Этот браслет не просто украшение. Он защитит её. От ведьм. От магии. И… возможно— От того, что растёт внутри неё. И вдруг— Ведьмы резко двинулись. — Эй! — крикнула я. Они схватили Хейли и потянули её назад. — Отпустите её! Она вскрикнула, пытаясь вырваться. Я шагнула вперёд— Но в этот момент— В комнату вошли Клаус и Элайджа. Тишина. Клаус остановился, окинул всех взглядом… И остановился на мне. Потом медленно перевёл взгляд на Софи. — Софи Деверо… — протянул он. — Что это? — Он весь твой. Начинай, — спокойно сказал Элайджа. Софи сделала шаг вперёд. — Клаус Майклсон… ты знаешь, ты знаменит в этом городе. Ведьмы рассказывают о могущественном гибриде. Мы знаем, Марсель был обычным мальчишкой, пока ты не взял его под опеку… а теперь он неуправляем. Делает, что хочет. Убивает, кого хочет. Клаус лишь чуть наклонил голову. — И? — Я остановлю его, — сказала Софи. — Но ты мне поможешь. Клаус тихо рассмеялся. Посмотрел на Элайджу… потом на меня. — Так вот зачем вы привели меня сюда, — усмехнулся он. — Выслушай её, — спокойно сказала я. Он перевёл взгляд на меня. — Ну, давай, — лениво сказал он. — Уверяю тебя, дорогуша, на земле нет ничего, что стоило бы твоих тридцати секунд… кроме этого. Клаус чуть сузил глаза. — Элайджа… что это за безумие? И вдруг— — Клаус! — голос Хейли. Он резко повернулся к ней. Она стояла, сжимая руки. — Ты должен их выслушать. Клаус замер… а потом рассмеялся. — Вы серьёзно думаете, что одна интрижка с ней — и теперь можете меня шантажировать? Софи спокойно ответила: — Может, мы и не можем колдовать… но мы чувствуем, когда природа создаёт что-то новое. Пауза. — У меня есть дар. Я чувствую, когда женщина беременна. Тишина. Клаус нахмурился. — Что? — Что это значит? — его голос стал холоднее. Элайджа сделал шаг вперёд. Посмотрел прямо на него. — Никлаус… Пауза. — Она беременна от тебя. Тишина обрушилась на комнату. Клаус замер. Совсем. Его взгляд медленно перешёл на Хейли. — Вы врёте. Это невозможно. Вампиры не могут иметь детей, — холодно сказал Клаус. Софи даже не дрогнула. — А оборотни — могут. Пауза. — Ты гибрид. По природе ты оборотень. Это… лазейка. Тишина повисла в комнате. Клаус смотрел на неё несколько секунд. А потом— — Мне плевать. Делайте что хотите, — бросил он и развернулся. И ушёл. Я осталась стоять, не двигаясь. Шок. Я никогда… не видела его таким. Я перевела взгляд на Элайджа. Он тоже молчал. Но в его глазах уже шла работа. Он думал. Просчитывал. Ведьмы двинулись вперёд, собираясь увести Хейли. — Стойте, — сказала я. Они замерли. Я шагнула вперёд. — Я помогу. Софи прищурилась. — С чего бы? — Мы с Элайджей поговорим с Клаусом, — спокойно сказала я. — Но девушка пойдёт с нами. — Нет, — резко ответила Софи. Я усмехнулась. — Тогда у вас нет вариантов. Вы останетесь в этой ситуации без помощи. Тишина. Я посмотрела на неё прямо. — Я сильнее, чем вы думаете. Я могу колдовать, когда захочу… и вы это знаете. Она напряглась. Я сделала ещё шаг ближе. — И я поговорю с Клаусом. Обещаю. Пауза. Напряжённая. Элайджа положил руку мне на плечо. Спокойно. Уверенно. — Мы поможем вам, — сказал он. — Но девушка пойдёт с нами. Она всё равно связана с тобой. Софи сжала челюсть. Ведьмы переглянулись. Сомнение. Страх. Расчёт. И… — Хорошо, — наконец сказала она. Я чуть выдохнула. Мы вышли. Я сразу повернулась к Хейли. — Пойдём. Потом посмотрела на Элайджа. — Я поговорю с ним, — тихо сказал он. Я кивнула. — Идём домой. Мы зашли в дом. По дороге я пыталась дозвониться до Ребекка. Гудки. И тишина. Она не брала трубку. — Чёрт… — тихо выдохнула я. Я убрала телефон и посмотрела на Хейли. — Я покажу тебе комнату. Она молча пошла за мной, оглядываясь по сторонам. Когда мы поднялись наверх, она вдруг спросила: — Как ты связана с Клаусом? Я чуть усмехнулась. — Давняя подруга. Пауза. — А с Элайджей? Я остановилась на секунду. — Я его девушка. Она кивнула. Несколько шагов в тишине. Потом— — Почему ты помогаешь мне? Я посмотрела на неё. Чуть дольше, чем нужно. — Не знаю… — тихо сказала я. — Может, это подарок судьбы для Ника. Просто он пока этого не понимает. Она нахмурилась, но ничего не сказала. Я открыла дверь комнаты. — Вот. Она зашла внутрь. Я осталась в дверях. — И… ты мне вроде понравилась, — добавила я с лёгкой улыбкой. — Для первого впечатления — нормально. Она впервые за всё время чуть улыбнулась. А я развернулась и пошла вниз. Внизу меня снова ждал скандал. — Может, хватит? — резко сказала я, переводя взгляд с одного на другого. Я остановилась на нём. — Ник… — тихо, но с нажимом произнесла я. — То, что ты сказал — это подло. Он посмотрел на меня, в его глазах мелькнула злость. Медленно подошёл ближе. — Не суди меня, дорогая… — процедил он. — Я и так на взводе. Я сделала шаг навстречу, не отводя взгляда. — Она беременна от тебя, — сказала я тихо, но уверенно. — Я это чувствую. Ты веришь мне? Он замолчал. На секунду в комнате повисла тяжёлая тишина. Клаус сделал ещё шаг, слишком близко. Но в тот же момент Элайджа удержал его за плечо. — Не ревнуй, брат, — усмехнулся Клаус, бросив на него насмешливый взгляд. Я лишь тяжело выдохнула. — Ладно… — коротко бросил он. — Мне нужно выпить. Он резко развернулся и ушёл. Дверь хлопнула. Мы остались вдвоём. Тишина. Я медленно подняла взгляд на Элайджу. Он смотрел на меня так, будто пытался прочитать каждую мысль. — Ты правда это чувствуешь?.. — тихо спросил он. Я кивнула. — Это не просто догадка. Он сделал шаг ближе. Слишком близко. — Тогда всё становится гораздо сложнее… — прошептал он. Я нервно усмехнулась. — У нас хоть когда-то было просто? На его губах появилась едва заметная улыбка. — С тобой — никогда. Его рука осторожно коснулась моей. — Она в комнате, — тихо сказала я. Он кивнул. — Я позвонил Ребекке… но она сказала, что не придёт. Она всё ещё злится на Никлауса, — ответил он. Я лишь кивнула, опуская взгляд. — Но я знаю… она придёт, — добавил он мягче. Я посмотрела на него… и вдруг обняла. Крепко. Как будто в этом объятии можно было спрятаться от всего. Он на секунду замер… а потом осторожно обнял меня в ответ, его рука легла на мою спину, успокаивая. Я медленно отстранилась. Поднялась на носочки… и поцеловала его. На этот раз — мягче. Без борьбы. Без спешки. Просто… честно. Он сразу ответил, чуть наклоняясь ко мне, будто давно этого ждал. Его рука скользнула к моей щеке, удерживая меня осторожно, почти бережно. Этот поцелуй был совсем другим. Тёплым. Глубоким. Опасно правильным. Я чуть сильнее сжала его рубашку, не желая отпускать. Но в этот момент… шаги. Где-то за дверью. Элайджа резко остановился, но не отпустил меня сразу. Его лоб на секунду коснулся моего. — Нас никогда не оставят в покое… — тихо сказал он. Я слабо улыбнулась. — Тогда нам придётся бороться за каждую минуту. Он посмотрел на меня… и в этот раз уже не отводил взгляд. Дверь начала открываться. И в этот момент дверь тихо приоткрылась. Вошла Хейли. Она остановилась, глядя на нас… слишком внимательно. В её взгляде мелькнуло что-то — будто она поняла больше, чем мы хотели показать. — Я проголодалась… не нашла еды, — тихо сказала она. Я сразу улыбнулась, будто ничего не произошло. — Там есть немного, сейчас помогу, — мягко ответила я. Я на секунду обернулась к нему… и легко чмокнула его в губы. Быстро. Почти незаметно. Но достаточно, чтобы это что-то значило. И ушла к Хейли. Мы вместе направились на кухню. Я открыла холодильник и вздохнула. — Надо купить больше продуктов… — сказала я, доставая то, что было. — Ей нужно нормально есть. Я бросила короткий взгляд назад, в сторону, где остался он. Он стоял там, наблюдая. И просто кивнул. Хейли тихо усмехнулась, опираясь на стол. — Ты обо мне так заботишься… или о ребёнке? — с лёгкой иронией спросила она. Я замерла на секунду. Потом спокойно посмотрела на неё. — О вас обоих. Она внимательно изучала меня. — Ты странная… — сказала она тихо. — Но мне это нравится. Я чуть улыбнулась. — Привыкай. Я поставила перед ней тарелку. — Я пойду, — сказал Элайджа и на секунду посмотрел на Хейли. — Чувствуй себя как дома. Я обязательно защищу тебя… и ребёнка. Он развернулся и ушёл. Я проводила его взглядом. Это мой мужчина… — пронеслось у меня в голове. — Почему я тебя раньше не видела? — вдруг спросила Хейли. — В смысле? — повернулась я к ней. — В Мистик Фоллс. Я там была… но тебя не видела. Я пожала плечами. — Мы уже несколько месяцев как ушли оттуда. Возвращались только на день, максимум. Она кивнула, принимая ответ. Я на секунду замялась, но всё же спросила: — И вы с Ником… встречались? Хейли сразу скривилась. — Ой, господи, нет. Это было… по пьяни. Я не сдержала лёгкую улыбку. — Ну тогда всё ясно. Я поставила перед ней еду и мягко добавила: — Зато теперь у тебя будет чудо-ребёнок. На секунду я задумалась… и сказала уже тише, честно: — Я всегда хотела быть матерью… Мой голос стал немного глухим. — Мы с братом никогда не видели материнской любви. Хейли внимательно посмотрела на меня. — А кто вас воспитывал? Я отвела взгляд. — Была няня… Дедра. Она нас растила. Родители были живы… но они нас ненавидели. Я усмехнулась без радости. — И я их тоже. На секунду повисла тишина. — Прости… я, кажется, слишком много болтаю, — тихо сказала я. — Нет, — мягко ответила Хейли. — Мне интересно. Она немного помолчала, потом заговорила сама: — Мои приёмные родители выгнали меня, когда узнали, что я оборотень. Я подняла на неё взгляд. — Настоящих я не знаю… — продолжила она. — Поэтому и приехала в Новый Орлеан за ответами. Она горько усмехнулась. — Но всё пошло совсем не так. Я медленно подошла ближе… и села рядом с ней. — Тогда, похоже… мы обе здесь не просто так, — тихо сказала я. Она посмотрела на меня. И в этот момент между нами появилось что-то новое. Не вражда. Не недоверие. А понимание. Сильное. Тихое. Настоящее. — Ты не одна, Хейли, — добавила я. Она кивнула… впервые по-настоящему спокойно. — Ты поешь… и поспи уже, ночь, — мягко сказала я. — Я схожу в магазин. Я взяла листок и быстро написала номер. — Если что — позвони, — добавила я, протягивая ей. Она кивнула, беря его. — Спасибо… — тихо сказала Хейли. Я лишь улыбнулась в ответ и направилась к выходу. Я купила всё, что нужно. Один любезный человек помог донести пакеты… конечно, под внушением. Я зашла в дом и сразу достала телефон. Позвонила Элайдже. Гудки. Никто не ответил. — Странно… — тихо сказала я. Я прошла на кухню, разложила продукты, потом взяла пакет с кровью, сделала несколько глотков и закрыла глаза, сосредотачиваясь. Тишина. И вот… тихое сопение. Спокойное сердце. — Она спит… это хорошо, — выдохнула я. Но внутри всё равно было неспокойно. Я снова взяла телефон и набрала Клауса. — Ник, ты где? — сразу спросила я. — Я в баре с Марселом. А что, скучаешь, дорогая? — с насмешкой ответил он. Я закатила глаза. — Да-да… — сказала я с сарказмом. — Где Элайджа? Он вроде пошёл к тебе. — Не знаю. Я его не видел. Наверное, гуляет где-то, — спокойно ответил он. И в этот момент… я почувствовала. Ложь. — Ты ведь врёшь, — тихо сказала я. Пауза. — Может быть… — лениво ответил он. — Но он твой мужчина, не мой. — Он твой брат! — резко сказала я, почти срываясь. — Всё, пока, любовь моя, — усмехнулся он и отключился. — Блин… — выдохнула я, сжимая телефон. Я быстро написала сообщение: «Элайджа, где ты? Тебя долго нет. Я не могу оставить Хейли одну. Позвони, как прочитаешь.» Отправила. И пошла в свою комнату. Но… не легла. Я остановилась посреди комнаты. Слишком тихо. Слишком спокойно. Я медленно повернула голову к двери. — Нет… — прошептала я. Инстинкт. Что-то было не так. Я быстро прошептала заклинание, проводя рукой по воздуху. Защитная магия мягко разошлась по дому, как невидимая волна. Теперь сюда просто так никто не войдёт. Я выдохнула и поднялась в свою комнату. Легла. Закрыла глаза. …но сон не приходил. Слишком много мыслей. Слишком много тревоги. Я резко открыла глаза. — Нет… — тихо сказала я. Я не смогу уснуть. Я спустилась вниз, в гостиную. Дом был погружён в полумрак. Я открыла шкаф, достала бутылку алкоголя и налила немного в стакан. Сделала глоток. Тепло разлилось внутри, но легче не стало. Мой взгляд упал на одну из книг. Его книгу. Я медленно провела пальцами по обложке… и взяла её. Села на диван, подтянув ноги, и начала читать. Страницы шуршали в тишине. Чужие слова… его почерк… его мир. Я ловила себя на том, что улыбаюсь. — Ты даже книги выбираешь как ты сам… — тихо прошептала я. Время тянулось медленно. Я то читала… то прислушивалась. Каждый шорох заставлял поднимать голову. Каждая секунда — ждать. Придёт ли он… Я сделала ещё глоток и уткнулась в книгу, стараясь не думать. Но мысли всё равно возвращались к нему. К его голосу. К его взгляду. К его губам. Я тяжело выдохнула, прикрывая глаза. — Где ты… — прошептала я. И вдруг— дверь. Тихо скрипнула. Я резко подняла голову. Сердце ускорилось. Шаги. Медленные. Знакомые. Я встала с дивана, книга скользнула на пол. — Элайджа?.. — тихо позвала я. Фигура остановилась в тени. И только когда он сделал шаг вперёд… свет коснулся его лица. — Конечно… — выдохнула я. — Это ты. Клаус усмехнулся, медленно заходя внутрь. — Разочарована, любовь моя? — протянул он. Я скрестила руки на груди. — Где он? Он не ответил сразу. Только прошёлся по комнате, оглядываясь, будто у себя дома. — Ты не ответил, — холодно сказала я. Он остановился и посмотрел на меня. — А ты слишком переживаешь… за моего брата. Я сделала шаг к нему. — Ник. Мой голос стал жёстче. — Где. Элайджа. На секунду его улыбка исчезла. — С ним всё в порядке, — спокойно сказал он. — Но он сейчас занят. Я прищурилась. — Чем? Клаус сделал шаг ближе. Слишком близко. — Не тем, чем ты думаешь, — тихо сказал он. Я чувствовала — он снова врёт. — Ты что-то сделал, — прошептала я. Его взгляд потемнел. — Осторожнее с обвинениями. Я резко толкнула его в грудь. — Это твой брат! Что ты с ним сделал?! Он даже не пошатнулся. Только схватил меня за запястье. Не больно. Но крепко. — Я делаю то, что нужно для семьи, — тихо, но опасно сказал он Тишина повисла между нами. Я выдернула руку. — Если с ним что-то случится… Он перебил меня: — Ты что? Убьёшь меня? Я не ответила. Просто смотрела. И этого было достаточно. Я сжала челюсть. — Где он, Ник. Пауза. И потом— — Я не знаю, — сказал он. И просто… взял мой стакан. Сделал глоток, даже не отрывая от меня взгляда. А потом развернулся и ушёл. Дверь закрылась. Тишина. Я осталась одна. — Да ты издеваешься… — прошептала я, сжимая кулаки. Сердце билось слишком быстро. Он врёт. Определённо врёт.
51 Нравится 29 Отзывы 36 В сборник