Глава 2
20 июня 2026 г., 17:11
Намджун устал.
Боже, он так устал.
Каждое утро просыпаться казалось все более невыносимо, и он не знал, хочет ли вообще просыпаться. Это звучало ужасно, но не в суицидальном смысле, а скорее в смысле изнеможения, доходящего до глубины костей.
Скорее в смысле… дайте мне поспать лет пятьдесят, а потом разбудите поцелуем истинной любви. Это, наверное, была несбыточная мечта, вызванная бесчисленными потерянными часами сна и хроническим недосыпом.
Но это была хорошая мечта, скорее греза наяву, потому что для настоящих снов нужно было долго спать.
С годами становилось только хуже. Как бы он ни любил BigHit и их руководство, по мере того как компания становилась все более корпоративной, нельзя было отрицать тот факт, что то, что когда-то было тесным, пусть и не маленьким, коллективом, теперь превратилось в многомиллиардную корпорацию. Прежней близости не осталось.
Вместо этого ее заменили люди, которые не знали Намджуна лично, знали только RM, и проявляли мало заботы о нем как о личности, заботясь лишь о том, что он может сделать и как он это сделает. Все они знали, что если им нужно было что-то решить с любым из участников BTS, намного проще было связаться с Намджуном, и он все уладит.
Они не проявляли жестокости; им просто… не хватало определенной заботы. Для них это была просто работа, что-то, чем они занимались днем, перед тем как вернуться домой к семьям и начать жить своей настоящей жизнью.
Наверное, так и должно быть. Если уж на то пошло, это был, вероятно, хороший баланс между работой и личной жизнью, но это также означало, что их не особо волновало, насколько они обременяют Намджуна. Их волновало, чтобы все было сделано, а лидер стал самым простым способом этого добиться.
Когда все только начиналось, Намджун хотел доказать свою ценность, быть полезным. Даже тогда одним из его самых больших страхов стало быть бесполезным, быть обузой, от которой все хотят избавиться. Он просто… хотел помогать.
Когда он узнал, что будет лидером и что трое участников старше его, отчаянное желание и потребность казаться полезным и способным, кем-то младше них, но все же достойным уважения, только усилились.
Так все и началось — с потребности доказать себя. Но он не мог отрицать, что причина, по которой это продолжалось, заключалась в том, что… это был язык любви Намджуна. Так он показывал, что заботится, — делая что-то для людей, которые были ему дороги.
Все вышло из-под контроля. Логически рассуждая, Намджун знал, что за эти годы все вышло из-под контроля. Но никто никогда не останавливал его, никто не усадил его и не сказал: «Сделай передышку». Никто не предложил разделить нагрузку.
Он так сильно любил всех участников BTS, сильнее, чем нормально для мужчины платонически любить своих коллег по группе. Поэтому Намджун хотел сделать для них все правильно. Он хотел выложиться по максимуму, дать им все, но желание медленно его разрушало.
Иногда он даже не был уверен, что все еще может считаться человеком. Ему казалось, что он смотрит на мир и воспринимает его через объектив.
Оставить Сокджина в его квартире оказалось труднее, чем должно было быть. Он делал это раньше. Этот день ничем не отличался от всех остальных разов. Намджун наконец-то смог вздохнуть свободно, но затем у него снова отняли эту возможность.
Разница состояла в том, что это был первый раз, когда Сокджин, казалось, заподозрил неладное, первый раз, когда он действительно попытался заставить Намджуна остаться, и первый раз, когда Намджун чуть не послушался.
Он ожидал, что после этого, возможно, что-то изменится. Может быть, Сокджин что-то скажет, может быть, они поговорят об этом. Намджун не мог заговорить первым — если бы он это сделал, это выглядело бы как поражение. Но если бы кто-то из них усадил его и поговорил с ним, возможно, все было бы хорошо.
Никто не поговорил.
Когда Намджун не вернулся, как обещал попытаться (он действительно пытался! Но встреча, на которой он застрял, закончилась только после того, как солнце уже начало выглядывать, приветствуя мир), он подумал, что, может быть, Сокджин что-то скажет.
Но он не сказал.
Он посмотрел на Намджуна так, что тот не понял, что это значило, но он ничего не сказал. Никто ничего не сказал. Поэтому Намджун воспринял это так, будто все в порядке, будто они видели, что происходит, но их всё устраивало.
Это был самый худший вариант из возможных. Ну, по крайней мере, он думал, что это так, но оказалось, что он очень ошибался.
Нашелся вариант еще хуже.
Остальные участники BTS начали… брать на себя ответственность. Нет, это неправильная формулировка. Они не отстраняли его; они делали что-то вместо него. Создавалось впечатление, что они оставались недовольны тем, как Намджун все устраивал, потому что они делали все иначе.
Вместо того чтобы позволить Намджуну бронировать для них репетиционные залы, Хосок и Чимин делали это сами и выбирали другие даты и время. Хотя Намджун всегда так старался подобрать для них удобное время, то, которое они предпочитали.
Очевидно, их предпочтения изменились, а Намджун даже не заметил. Что же он за лидер такой? Как он вообще заслуживает находиться здесь, если не смог даже узнать, что их два главных танцора не хотят заниматься в то время, которое Намджун для них забронировал?
Как долго они хотели чего-то другого, но не знали, как сказать ему об этом?
Он надеялся, что, возможно, ошибся только с Хосоком и Чимином. Но другие участники тоже брали на себя его обязанности, не обсуждая ничего, а просто… делали.
Это было не потому, что они беспокоились, что он перерабатывает, а потому, что они чувствовали, что он больше не может справляться со своей работой.
Это был их способ доказать ему, что он не нужен.
Такое осознание ранило и не уменьшало стресс. Намджун все еще пытался делать все возможное, но постоянно оглядывался через плечо, боясь совершить ошибку.
Он чувствовал, что идет по тонкому льду, молясь, чтобы мемберы не сочли его бесполезным или не подумали заменить его. Это только заставляло его работать на износ — старые страхи оказаться недостаточно хорошим вновь подняли свои уродливые головы.
Стало только хуже. Конечно, стало хуже — с Намджуном всегда так и происходило.
Это был один из немногих вечеров, когда они ночевали в общежитии, а не по своим домам. Обычно у Намджуна срабатывал будильник, чтобы он проснулся первым, убедился, что все встали, и, что важнее, чтобы все знали свое расписание на день. Он лично перепроверял, что у всех есть все необходимое, включая бронь номеров, тренировочных залов и транспорт.
Это была его давняя обязанность перед группой, то, что они доверили ему.
Возможно, из-за переутомления, возможно, из-за отчаянной мольбы его организма о передышке, но в тот день Намджун проспал будильник. Такого с ним никогда не случалось. Было всего восемь утра, но на два часа позже запланированного времени подъема.
Он не мог поверить своим глазам, сердце забилось хаотично в груди в тот момент, когда он взглянул на часы на телефоне. Кровь прилила к ушам. Он чуть не запутался в собственных ногах, пытаясь выбраться из кровати, наспех натянул первую попавшуюся одежду, чтобы быть хотя бы более-менее одетым, и вышел, спотыкаясь, из своей комнаты.
На кухне раздавались звуки, означавшие, что по крайней мере кто-то проснулся, в то время как остальная часть общежития хранила мертвую тишину. Для BTS это никогда не служило хорошим знаком.
На кухне он застал Сокджина, который сидел на столешнице и что-то читал в телефоне. На плите готовился завтрак.
— О, Намджун!
Сокджин улыбнулся ему, но вместо того чтобы успокоить Намджуна, эта улыбка вызвала у него неуверенность и тревогу.
— Где остальные?
В раковине стояли тарелки и миски — явный признак того, что кто-то уже поел. Хотя с того места, где он стоял, Намджун не видел всей картины, казалось, что все уже позавтракали, а это означало, что ему не повезло застать их спящими.
— О, они уже ушли, не волнуйся. Я проследил, чтобы все знали, куда идти и все такое. Ты можешь вернуться в постель… — Сокджин продолжал говорить, или, по крайней мере, Намджун предполагал это, так как едва мог слышать из-за шума в ушах.
Он совершил такую огромную ошибку, что Джин взял на себя его обязанности. Он так разочаровался в своим лидере, что отправил его обратно в кровать, чтобы он обдумал свой поступок и то, как ему стать лучше.
Все тело онемело и вышло из-под контроля, когда он развернулся на пятках, едва сумев выдавить: «Да… в постель…» — и ушел, не решаясь оглянуться на Джина, боясь, что старший заметит едва сдерживаемые слезы.
Чего он не видел, повернувшись спиной, так это того, как выражение лица Сокджина сменилось со счастливого и гордого на обеспокоенное. Он думал, что Намджун обрадуется возможности поспать подольше. Ему было трудно проснуться до будильника Намджуна и отключить его, но они все согласились, что их дорогой лидер заслужил возможность отдохнуть.
Неужели он сделал что-то не так? Может быть, он что-то упустил? Несмотря на то что Намджун проспал целых шесть часов — больше, чем обычно, — круги под его глазами, казалось, стали только больше, что удивило Джина.
Сон не приходил к Намджуну, когда он вернулся в постель. Вместо этого он занялся своим обычным делом — передумал обо всем на свете, пытаясь понять, что именно он сделал не так. Может быть, это был просто единичный случай, последствие того, что он проспал. Этого больше не повторится!
У них не было причин заменять его! Намджун был компетентен в своей роли, и он больше не подведет их!
Такие мысли были нездоровыми, возможно, они проистекали из глубокого истощения и хронически заниженной самооценки, которая привязывала самоценность к тому, что он может сделать для других.
Когда сон наконец нашел его, то принес с собой кошмары, оставив Намджуна еще более уставшим после пробуждения, чем до того, как он лег.
К тому времени общежитие совершенно опустело. Оно казалось холодным и темным, так как Сокджин уже ушел на свои дела. Эта обстановка еще больше ухудшила психическое состояние Намджуна.
Это ударило его во второй раз. Он уже дважды подвел своих любимых мужчин. Поэтому был полон решимости стать лучше, стать всем тем, чего они заслуживали!
Намджун пообещал себе больше не поддаваться стрессу. Нет, BTS заслуживали большего. Они заслуживали его полной самоотдачи. И что самое страшное могло случиться? Сон можно заменить кофе и энергетиками. Верно?
Он исправится. Им не нужно заменять его. Они могут доверять, что он выполнит свои обязанности.
***
Намджун сможет… Или, может быть, не сможет. Чем сильнее он старался, тем больше другие участники BTS брали на себя его обязанности. Они никогда не говорили с ним об этом, никогда не объясняли, почему чувствуют необходимость все забирать. Они просто делали это. Прежде чем Намджун успевал проверить бронь в отеле, Хосок уже делал это. А когда Намджун пытался убедиться, что у Чимина будет номер, где он не останется один, Хосок отмахивался от него с улыбкой, которая всегда вызывала бабочек в животе: «Мы все уладили. Не волнуйся об этом! Мы позаботились о том, чтобы для тебя был отдельный номер, так что ты сможешь выспаться». Ключ-карту вложили ему в руку. Снова и снова они брали на себя задачи, которые Намджун должен был выполнять, а затем отмахивались от него, как будто это было неважно. Они отправляли его спать, словно это единственное, что он умел делать хорошо. Создавалось впечатление, что они решили, будто он настолько плох в своей работе, что лучше просто отправить его в кровать, надеясь, что, возможно, сон исправит то, что с ним не так. Намджун хотел бы, чтобы это было правдой, но он понятия не имел, что с ним не так. Все было прекрасно годами, так почему же вдруг все изменилось? Что он такого сделал, что они сочли его таким некомпетентным? Сон не помог ему разгадать эту загадку, как и последние несколько недель. Он чувствовал себя еще более уставшим, когда просыпался, чем когда ложился. Он настолько переполнился смешанными эмоциями, измотался до предела, что не замечал взглядов, которые ловил на себе. Намджун не видел, как печаль омрачала обычно сияющие глаза, когда он поворачивался спиной и уходил. Участники BTS сидели, сбившись в кучу, обдумывая свои действия, в то время как Намджун пытался уснуть, не зная, что еще можно сделать. И так продолжалось. Обе стороны чувствовали себя беспомощными и потерянными, не в силах найти очевидный ответ — разговор. Это стало тем, в чем никто из них не был силен. Конечно, они могли говорить о работе или о том, что с ней связано, но говорить о своих собственных проблемах оказалось гораздо труднее — это был навык, о котором все они, казалось, забыли. Поэтому Намджун решился на единственный вариант, который имел для него смысл: он запланировал встречу с самим Бан ПиДи. Личные встречи между ними стали редкостью в последнее время. Оба были очень заняты, а необходимости в таких встречах почти иссякла. BTS стали самостоятельными, они могли добиться всего с помощью менеджмента. Так что встречи были не нужны. Вероятно, поэтому Бан ПиДи выглядел таким озадаченным, когда Намджун пришел на эту встречу. Каждая частичка сердца Намджуна болела, когда он садился на другой стороне кабинета. — Всё в порядке, Намджун? В голосе старшего было столько доброты, но Намджун не знал, заслуживает ли он ее. Он не думал, что кто-то, кто является таким разочарованием, как он, заслуживает хотя бы капли этой доброты. — Все нормально… Слова затихли. Все было далеко не нормально, но он не мог этого сказать. Только потому, что он чувствовал себя плохо, не означало, что он мог делать это темой разговора. — Ты уверен? Бумаги, которые читал Бан ПиДи, больше не лежали аккуратно сложенными перед ним, так как он полностью переключил свое внимание на Намджуна. — Ты выглядишь… помято. Тебе нужен перерыв? Отдых? Опять. Люди думали, что Намджун неспособен выполнять свою работу. Что ему нужен сон, чтобы он мог… быть более полезным? — Я… я в порядке. Заикаться — этого Намджун не делал годами. Он давно овладел искусством публичных выступлений, слова обычно давались ему легко, это было тем, чем он гордился и что у него хорошо получалось. Казалось, что и эту способность у него отняли, что он терпит неудачу даже в этом. Он стал не чем иным, как неудачником. Намджун опустил голову. — Я думаю, мне пора уйти с поста лидера BTS. Возможно, ему стоило бы вообще уйти из BTS, но по крайней мере никто из них, казалось, не имел проблем с ним как с рэпером и исполнителем. Только как лидер он их подводил. Неважно, что роль лидера казалась ему тем, для чего он был создан. Вероятно, этим он больше всего гордился в мире. В лидерстве он всегда чувствовал себя… собой. Он не знал, кем он был, если не RM, лидером BTS. Сможет ли он стать просто RM из BTS? Сможет ли он смотреть, как кто-то другой занимает его место? Делает это лучше, чем он? Смотреть, как один из мужчин, которых он любит, становится лидером, делая остальных участников BTS счастливыми и гордыми? Он не знал, но это не имело значения. Дело было не в нем. Дело было в остальных участниках BTS. Они только имели значение. — Нет. Намджуна грубо вырвало из мысленного водоворота одним этим словом. Бан ПиДи сложил руки перед собой и смотрел на подопечного своими добрыми и мудрыми глазами. — Что? Слух у Намджуна обычно был неплохим, но ему все равно пришлось переспросить и убедиться, что он правильно расслышал. Как будто это пустяк, Бан ПиДи повторил: — Я не принимаю твое предложение уйти с поста лидера, по крайней мере пока ты не объяснишь мне, почему именно ты считаешь этот образ действий наилучшим. Намджун не мог справиться с мягким и добрым тоном его голоса. Он должен был согласиться. Он должен был понять все, что не так с ним как с лидером. — Так будет лучше для группы. Они больше не хотят видеть меня лидером. Если это то, чего они желают, то я не буду им мешать. Между ними воцарилась тишина, когда темные глаза Бан ПиДи остановились на нем, оценивая. — Ты хочешь мне что-то сказать, Намджун? Твои слова не выйдут за пределы этой комнаты, только между нами. Ты выглядишь… обеспокоенным. Намджун не был глуп; он знал, что с ним обращаются как с хрустальным. Он знал это. Но все равно стало приятно, хотя бы представить, что это что-то изменит. Что все может наладиться. Что он… просто обеспокоен. — Ничего. Я просто думаю, что так будет лучше. Они дали понять, что предпочли бы другого лидера. Если вы спросите меня о предложениях, может быть, сделайте Сокджина и Юнги совместными лидерами. Вероятно, баланс будет лучше, если они будут работать вместе. Это даст лучшие результаты. Снова эти глаза, такие добрые, пока голова слегка наклонена набок. — Я понимаю, что ты чувствуешь. Намджун знал, что снова ходит по кругу, что Бан ПиДи не соглашается с ним, а просто признает его чувства. — Ты должен понимать, что твое решение, ни с того ни с сего, потребует огромной работы. Это не то, что мы можем просто взять и сделать. Намджун сник. Он хотел сделать как лучше, а в итоге только создал этому человеку еще больше работы. Это не входило в планы. — Простите. — Тебе не за что извиняться. Если это действительно то, что они думают, и ты, как их нынешний лидер, согласен, что это лучший путь, значит, так мы и поступим. Я всегда предоставлял вам, как группе, много свободы и выбора, и я продолжу доверять, что вы сами знаете, что лучше для вашей карьеры. Но ты должен кое-что сделать для меня взамен. Это было нехарактерно для их руководителя. Если бы Намджун находился в здравом уме, он бы это понял. Он бы сразу смекнул, что Бан ПиДи тянет время. Тот никогда не предлагал ничего подобного, особенно в таком важном деле, как их карьера. К несчастью для Намджуна и к счастью для Бан ПиДи, лидер был далеко не в здравом уме. — Что угодно. — Мы работаем над следующим камбэком TXT, и нам очень пригодился бы свежий взгляд, но вы все были так заняты, что мы не хотели отрывать вас от текущей работы. Так что вот сделка: ты идешь помогать им, а я сделаю всю работу, необходимую для того, чтобы осуществить смену лидера. Тебя это устроит? — Я… у меня много работы. Намджун не хотел подвести еще и другую группу, когда уже подвел BTS. — Не волнуйся об этом. Большая часть твоей работы исчезнет. Просто сосредоточься на ТХТ, а я перезвоню тебе через несколько дней, когда все будет решено. Хорошо? Медленный кивок — все, что понадобилось Намджуну, чтобы запечатать свою судьбу. Неважно, как сильно он не хотел этого делать. Как каждая его часть кричала развернуться и бежать, отказаться от этой идеи, пока еще есть возможность, сказать, что это все была шутка, и просто… продолжать. Продолжать быть тем, кем он стал. Он мог стараться лучше. Он мог стать лучше. Ему просто нужно было работать немного усерднее, и тогда, возможно, любимые мужчины больше не будут возражать! Он все еще мог быть лидером! Нет, Намджун должен был это сделать. Он должен был сделать это ради остальных BTS. Они этого хотели, значит, так будет правильно. Они — то единственное, что имело значение. По крайней мере, он все еще мог быть частью BTS.
