Усыновленный Злодеем, которому все еще недоплачивают

Перевод
R
В процессе
254
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 273 страницы, 67 186 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 175 Отзывы 112 В сборник

Глава 6:Каллис

Настройки
Примечания:
Ким Рок Су — или как бы его ни называли в этой жизни — проснулся с чувством... растерянности. Вообще-то, это было преуменьшением. Он проснулся, чувствуя себя совершенно сбитым с толку! Его глаза распахнулись на новый мир. Он ничего не узнавал. Это было не место, которое он видел раньше, и не было никаких признаков его прошлой жизни. Все, что он знал, это то, что его бросила его ма—Джур, женщина, которая даже не удосужилась дать ему имя — и теперь он оказался здесь. Где бы это "здесь" ни было. Место, где он проснулся, выглядело слишком роскошным, чтобы быть реальным. Он моргнул, сонно оглядываясь на мягкую, подушкообразную подушку, на которой лежал. Это была кровать? Нет — это был трон для кого-то с деньгами и вкусом, очевидно. Это было даже роскошнее, чем его предыдущий дом. Тем не менее, он пытался сосредоточиться сквозь туман своего младенческого разума, его маленькие ручки немного размахивали. Где он был? Ким Рок Су нахмурился. Нет, забудьте. Он не мог хмуриться, он был младенцем. Но внутри его разум кувыркался, пытаясь осмыслить, что, черт возьми, произошло. Оглядев свое окружение, он изложил свои первые факты прямо. Эта комната была нелепой. Кто вообще так украшает? Богачи, догадался он. Он попытался сесть, но, естественно, это не удалось. Он просто перекатился, его крошечное тело поддалось мягкости подушек вокруг него, издав тихий хрип. Он не слишком расстроился, эта кровать была невероятно удобной, но он был сбит с толку. «Как… я сюда попал?» Ким Рок Су выругался себе под нос, хотя, знаете ли, это были в основном детские звуки. Боже, за что мне это? Подождите. Он вспомнил. Он. Вспышка рыжих волос, ощущение, что его куда-то уносят. Холодный воздух. Теплое прикосновение незнакомого мужчины. Это должно быть причиной, почему он здесь. Какой-то богатый незнакомец подобрал его. Нет, даже не подобрал. Похитил. Хм. Похищенный, подумал Ким Рок Су про себя. Его детские губы не двигались, но его мозг определенно высказался по этому поводу. Это должно было быть рекордом. Но, когда мысль улеглась, его разум перешел в режим полного бездельника. «Подождите. Стоп. Если я застрял так, это не так уж и плохо…» Он снова попытался сесть, но его маленькое тело не подчинялось. Он просто покачнулся и снова упал на кучу подушек. Ладно, больше не буду пытаться. Ким Рок Су уставился на блестящее золотое украшение неподалеку, издав очаровательный вздох. «Посмотрите на это место. Оно практически создано для меня». Но потом ему пришло в голову кое-что еще. Его близнец. Кейл. Неужели он задавался вопросом, где он? Его это не особо волновало — Кейл, вероятно, был в порядке. Но это мелькнуло в его голове на секунду, всего на секунду. Может быть, этот маленький парень скучал по нему. Может быть, нет. Неважно. Сейчас это не имело значения. Однако, что имело значение, так это то, что он голоден. Не то чтобы он собирался плакать из-за этого или что-то в этом роде. Он мог сдержаться. В конце концов, он был взрослым в теле ребенка. Большая сделка. Это просто голод. Ничего страшного. Но потом его живот издал громкий, урчащий протест, и Ким Рок Су поморщился. Ладно, может, это и большая сделка. Его маленькие кулачки сжались, когда он попытался сдержать вой, который нарастал в его горле. Он не собирался плакать, как какой-то беспомощный младенец. Но как бы он ни старался бороться, у его тела были другие планы. Его желудок был пуст, и он давал это очень ясно понять. Его глаза наполнились слезами, когда он задержал дыхание, пытаясь проглотить слезы. «Черт возьми», — подумал он, — «я даже этого не могу остановить». Как только первый всхлип вырвался из его крошечных губ, дверь скрипнула. И там, стоя в дверном проеме, был мужчина, которого он видел накануне. Рыжеволосый мужчина. Тот, кто его абсолютно похитил. Ким Рок Су моргнул, глаза все еще немного влажные. Он не был уверен, должен ли он чувствовать облегчение или раздражение. Вероятно, и то, и другое. У парня хватило наглости появиться как раз тогда, когда он был на грани истерики . Мужчина остановился в дверном проеме, его взгляд встретился с Ким Рок Су. Он не торопился, его поза была напряженной, как будто он не был уверен, как подойти к этой… ситуации. Ким Рок Су смотрел прямо на него, его маленькое лицо было сморщено от разочарования. Этот мужчина был чем-то особенным. Рыжие волосы достигали его плеч в беспорядочных волнах, резко контрастируя с его бледной, почти призрачной кожей. Его красные глаза светились за белой маской, закрывавшей половину его лица. Парень был одет… эмм, небрежно? Свободная, темная рубашка с глубоким вырезом, обнажавшая его грудь так, что Ким Рок Су подумал, что он, возможно, больше ценил комфорт, чем выглядел прилично. Честно говоря, если у парня было чувство стиля, он еще не показал его, но кто он такой, чтобы судить? Мужчина медленно шагнул вперед, все еще глядя на него, его поза была неловкой, как будто он все еще пытался понять, как существовать рядом с младенцем. Было очевидно, что он никогда раньше не был в присутствии младенца, и это было, честно говоря, довольно смешно. «…Ты проснулся», — ровно сказал он, его голос был таким глубоким, что почти не соответствовал его неловкости. Ким Рок Су подавил желание закатить глаза. Ну да, Шерлок. Как еще я могу на тебя смотреть? Мужчина стоял там, казалось, целую вечность, его взгляд метался… нервно? по ребенку. Он неудобно ерзал, поглядывая на бутылочку молока, стоящую на столе. «…Тебе что-нибудь нужно?» — пробормотал он себе под нос, явно вне зоны комфорта. Ким Рок Су не мог удержаться — он издал преувеличенный вздох. Наконец, после того, что казалось внутренней борьбой, парень глубоко вздохнул и подошел, неловко схватив бутылочку молока. Он протянул ее Ким Рок Су, как будто это было какое-то священное подношение. «Вот. Выпей это», — сказал мужчина тоном, который предполагал, что он не только неуверен, но и делает это совершенно на автопилоте. При этом сохраняя прямое, пустое лицо. Ким Рок Су уставился на бутылочку молока. Он не собирался делать это еще более неловким. Поэтому, без колебаний, он открыл рот и поднес бутылочку к губам. Это было хорошо. Было тепло, вкусно, и, на этот раз, парень действительно делал что-то правильно. На мгновение Ким Рок Су подумал о том, как странно, что он оказался в этом причудливом мире, реинкарнированный и с этим случайным человеком, кормящим его. Но, честно говоря, это было нормально. Это было не худшее, что могло случиться. Он пил, а мужчина — все еще стоявший там, руки сцеплены за спиной — казалось, ничего не собирался говорить. Ким Рок Су почти чувствовал внутреннюю борьбу парня, но тот просто стоял там, такой же пустой, как всегда. И тут Ким Рок Су заметил. Поза парня… изменилась. Тонко, но она была там. О. Этот парень на самом деле гордится собой, да? Ким Рок Су почувствовал легкую, сухую усмешку, тронувшую его губы. Для парня, который вел себя так сдержанно, он определенно наслаждался тем, что Ким Рок Су пил молоко. Это было довольно смешно. Ну, если уж ему суждено застрять с этим парнем, то лучше уж извлечь из этого максимум пользы. Поэтому, допив бутылочку молока, он поднял глаза на парня и, со всем обаянием, на которое способен младенец, широко, беззубо улыбнулся ему. Это, вероятно, было самое очаровательное, что он когда-либо делал в своей жизни, и такая улыбка, от которой люди таяли. Ким Рок Су даже добавил для верности немного воркования. Мужчина замер. Его глаза слегка расширились, и Ким Рок Су почти мог видеть внутренний конфликт, написанный на его лице. Разве этот парень никогда раньше не получал улыбки? На мгновение рыжеволосый мужчина не знал, что делать, его выражение лица оставалось таким же нечитаемым, как и всегда. Но Ким Рок Су заметил, как его поза немного расслабилась, мельчайший проблеск чего-то, что могло быть — неужели это было? — облегчением? Или это было просто замешательство. Трудно было сказать. Мужчина неловко прокашлялся, потирая затылок. «Э… ты молодец», — пробормотал он, его голос все еще был глубоким, но гораздо менее формальным, чем раньше. Ким Рок Су просто невинно смотрел на него, снова даря крошечную, очаровательную улыбку, как будто ему действительно нравилось быть здесь. Что, честно говоря, не было худшим делом в мире прямо сейчас. Может быть, этот парень пригодится. Он явно не знал, что делал, но, эй, Ким Рок Су не собирался жаловаться. Чем более неуклюжим был этот мужчина, тем легче было его обмануть. Внезапно он моргнул, почувствовав, как его подняли с нелепо мягких подушек и подняли в воздух. Его крошечное тело на мгновение повисло, прежде чем его мягко прижали к голой груди мужчины, одна большая рука поддерживала его спину, а другая неловко похлопывала его крошечное тело. …О. Ким Рок Су не сопротивлялся. Если на то пошло, он просто принял свою судьбу. Он точно знал, что это — этот парень пытался заставить его отрыгнуть. Это должно было быть унизительно. Может быть, так и было. Но, честно говоря? У него не было сил заботиться. Если этот парень хотел похлопать его по спине, как какую-то хрупкую мелочь, пусть. Было тепло, и для того, кто был брошен на холод и редко держался взрослыми — за исключением странных горничных — тепло было роскошью, от которой он не собирался отказываться. Поэтому он сделал то, что сделал бы любой уважающий себя будущий богатый бездельник — позволил парню делать что угодно. Тихий звук вырвался из его губ, что-то среднее между сонным мычанием и вздохом. Это было едва заметно, просто тихое «хаа», но то, как мужчина напрягся, сказало Ким Рок Су, что он, на самом деле, услышал это. О? Разве этот парень слаб к детским звукам? Ким Рок Су снова проверил это, издав еще один тихий «вууу», на этот раз немного затянув его. Рука мужчины замерла на его спине. О-хо. Интересно. У Ким Рок Су было не так много в распоряжении — в конце концов, он был младенцем — но если этот парень так легко поддавался, то, возможно, эта новая жизнь не будет такой уж плохой. Он расслабился в объятиях мужчины, позволяя ему поддерживать себя, его маленькое тело инстинктивно свернулось к нему. Было тихо, кроме мягких, ритмичных похлопываний по спине. …Честно говоря? Это было не так уж и плохо. Было приятно. Как только он начал чувствовать себя комфортно, дверь внезапно скрипнула. Появилась новая фигура. Ким Рок Су, все еще уютно прижатый к груди мужчины, любопытно выглянул. О. Этот парень был блестящим. Он вошел, с широкой улыбкой на лице, неся нелепо большой, завернутый подарок. Его длинные белые волосы обрамляли бледное лицо, а его острые фиолетовые глаза блестели от веселья. Он выглядел непринужденно элегантно. И тогда — он поклонился. «Ваше превосходительство», — гладко поприветствовал он. Ким Рок Су моргнул. …Красивый. Честно говоря, если бы Ким Рок Су пришлось его оценить, он бы поставил твердую десятку из десяти только за эстетическую привлекательность. Но это было не главное. Главное было то, что он только что поклонился этому парню. Ким Рок Су слегка пошевелился, теперь ему было любопытно. Он не мог видеть выражение лица рыжеволосого мужчины со своего нынешнего положения, но, судя по напряжению в его теле, ему не понравился этот гость. «Фредо», — наконец сказал мужчина, его тон был ровным, с оттенком тихого раздражения. «Почему ты здесь?» Фредо выпрямился, все еще улыбаясь. «Я хотел познакомиться с новым членом семьи». Он взглянул на Ким Рок Су, его взгляд смягчился. «Ваше высочество», — поприветствовал он. «Я рад видеть, что вы на этот раз проснулись». Ким Рок Су, все еще уютно устроившись в объятиях Белой Звезды, тихонько заворковал, подняв свою крошечную ручку к мужчине, который его поприветствовал. Честно? Ким Рок Су не видел в этом никакого вреда. Парень был довольно красив и выглядел достаточно богатым, и если бы он мог заставить кого-то вроде него влюбиться в его миловидность, его было бы легче обмануть! К тому же, кто мог устоять перед таким очаровательным младенцем? Конечно, не Фредо, который уже смотрел на него такими мягкими глазами. Фредо не мог сдержать улыбку, немного приблизившись. Его глаза смягчились, когда они встретились с красновато-карими глазами Ким Рок Су. «Он выглядит точно как ты», — сказал Фредо, его голос был полон благоговения, когда он любовался ребенком. Ответ Белой Звезды был быстрым, и гордость в его голосе едва скрывалась. «Конечно, он выглядит как я. Он мой сын». Ким Рок Су моргнул на слово «сын», которое Белая Звезда небрежно бросил. Его крошечные пальцы замерли в воздухе. Сын? Он поднял глаза на мужчину, все еще уютно прижатого к нему. Его лицо — черты, бледная кожа, цвет волос и глаз — было похоже. Но… «Подождите, разве у меня уже не было отца?» Его разум метался, когда он смотрел на мужчину, держащего его, более внимательно изучая его лицо, что-то начало меняться внутри него. Его глаза слегка сузились. Чем больше он смотрел, тем больше он чувствовал… что-то не то. Сходство между ними было теперь таким явным. Подождите, остановитесь. Ким Рок Су почувствовал скручивание в животе. Он действительно был на него похож, не так ли? Но если этот парень его отец, то… Его крошечные руки задергались, беспокойные. Разве Джур не была замужем? Разве она не была с кем-то? Означает ли это… что она изменила своему мужу? Крошечная бровь Ким Рок Су нахмурилась, его мысли наполнились замешательством. Именно поэтому с ним так обращались? Потому что он напомнил ей о нем? Эта мысль поразила его сильнее, чем он ожидал. Его разум перешел к другой возможности — что, если этот парень просто знал о нем? Может быть, он не знал о его существовании до сих пор и искал его? И… сомнения не прекращались. А как же Кейл? Его близнец. Его мысли запутались. Могут ли близнецы иметь разных отцов? Возможно ли это вообще? Ким Рок Су чувствовал себя перегруженным, его крошечные глаза метались между Белой Звездой и Фредо, его разум сходил с ума, пытаясь во всем разобраться. Вопросы накапливались, и он все больше и больше сомневался во всем. Он перестал думать вообще, когда почувствовал самое мягкое похлопывание по голове. Он мгновенно расслабился от прикосновения. Ким Рок Су заметил, что его окружение изменилось, когда его перенесли в новое, более нежное положение его… отца? Тихий разговор между Белой Звездой и Фредо продолжался на заднем плане. В основном говорил Фредо, а Белая Звезда слушал, дразня волосы Ким Рок Су. И то, чего он не ожидал услышать, это вопрос Фредо: «Итак, как его зовут?» Он моргнул, глядя на Фредо, затем на руки, которые все еще держали его. Его имя? Это было забавно спрашивать сейчас. Не то чтобы это имело значение, верно? Никто никогда не удосужился сказать ему его имя раньше, даже его родная мать, так почему это вдруг стало чем-то важным? Мягкое прикосновение к его щеке заставило его поднять глаза. Лицо Белой Звезды было таким же пустым, как всегда, но эти глаза… На мгновение Ким Рок Су не был уверен, что с ними делать. В них было столько эмоций, что даже он потерялся в них. Белая Звезда заговорил, его голос был низким, но ровным: «Каллис. Его зовут Каллис». Каллис. Имя застыло в его сознании, незнакомое, но… что-то в нем казалось другим. Его крошечные пальцы слегка сжались на одеждах Белой Звезды. Имя. Его имя. Каллис. Его маленькое сердце — казалось, билось немного быстрее. Он не знал почему. Он не думал о своем имени, на самом деле. Не после того, как узнал, что его собираются бросить. Кому оно нужно, в конце концов? Всю свою, очень короткую, маленькую жизнь он прожил без имени. Так почему же это должно иметь значение, что этот незнакомец, этот мужчина, его явный… отец только что дал ему одно? Это не должно было иметь значения. Но когда Белая Звезда произнес это снова, так легко, как будто это было самое естественное в мире, его улыбка дрогнула. Каллис. Он никогда ничего не хотел, на самом деле. Ну, кроме сна. Еды. Может быть, немного покоя. Но имя? Он смирился с тем, что в этой жизни у него его не будет. Но теперь… Он поднял глаза и посмотрел на своего отца, у которого, как всегда, было пустое лицо, но его глаза… Все еще полны эмоций. Слезы начали собираться в его глазах, но Каллис даже не осознавал этого. Он просто продолжал смотреть на своего отца: «Это какой-то странный сон?» По мере того, как секунды проходили, слезы начали падать беззвучно, одна за другой, без звука. Мужчина дал ему имя. Мужчина держал его так, как никто никогда не держал раньше. Мужчина заботился. Впервые за все свои жизни Каллис почувствовал родительскую любовь. «Его папа… может быть неловким», — подумал Каллис с тихим вздохом. «Но, по крайней мере, он заботится». Только когда из Каллиса вырвался тихий всхлип, Фредо наконец заметил. «Подождите, он… он плачет?» — голос Фредо дрогнул, его глаза расширились, когда он посмотрел на маленького ребенка на руках его господина. Слезы Каллиса текли беззвучно, как будто его маленькое тело решило выпустить все тихо, без звука. Голова Белой Звезды резко повернулась к Фредо, глаза опасно сузились. Воздух, казалось, сгустился, убийственное намерение наполнило комнату, и Фредо почувствовал, как все его тело напряглось. Он понятия не имел почему, но что-то подсказывало ему, что это не закончится хорошо. Взгляд Белой Звезды остановился на нем, такой пристальный, что мог бы расплавить сталь. «Что ты с ним сделал?» Рот Фредо пересох, его мозг закоротило, когда он слегка отшатнулся. «Я… я не!» В этот момент бедный Фредо проклинал мир, пытаясь найти оправдание любой катастрофе, в которой его собирались обвинить. Его глаза нервно метались к ребенку, чье лицо теперь было мокрым от слез, но который, казалось, все еще был странно спокоен в объятиях его господина. Белая Звезда совершенно не собирался это терпеть. Его глаза потемнели, когда он посмотрел на Фредо. «Если ты был причиной этого, Фредо, я…» «Я не причинил ему вреда! Клянусь!» — лицо Фредо… бледное? еще бледнее?, руки подняты в защите. Тем временем наш Каллис, не подозревая о хаосе, который он вызвал, решил, что сегодня для его сердца было немного слишком много, и решил, что лучше поспит. У него было имя. Его собственное имя. Он как-нибудь привыкнет к нему. ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── Стук в дверь вырвал Дерута из его мыслей, но он сначала не двинулся. Похороны закончились несколько часов назад, и все же его тело чувствовало себя так, как будто оно никогда не покидало кладбище. Измученный, он пробормотал: «Входите». Рон вошел тихо, его осанка была безупречной, как всегда. «Мой господин», — поприветствовал Рон. Взгляд Дерута оставался прикованным к полу, погруженный в свои мысли. «Есть новости?» Рон колебался, затем заговорил, глядя на жалкий вид Дерута: «На месте были явные признаки борьбы. Было ясно, что это было преднамеренно. Но там было кое-что еще. Корзина». Дерут моргнул, замешательство мелькнуло в его усталых глазах. «Корзина?» Рон кивнул. «Она была достаточно большой, чтобы вместить младенца. Внутри были предметы первой необходимости — одеяла, еда и… письмо». Дыхание Дерута перехватило, что-то холодное ползло по его позвоночнику. Он медленно поднял глаза, встречаясь взглядом Рона впервые с момента похорон. Рон шагнул вперед и протянул ему письмо. Пальцы Дерута слегка дрогнули, когда он взял его. На кратчайший момент их взгляды встретились, и Дерут увидел проблеск сочувствия во взгляде Рона. Он осторожно открыл его, знакомый почерк почти насмехался над ним, когда его взгляд упал на простые слова… Позаботься о нем. Его сердце пропустило удар, слова звенели в его голове, но они не имели смысла. Нет, они не могли иметь смысла. Но они имели. Нет. Его голос прозвучал напряженно, низко. «Ты… ты собирался бросить своего сына, нашего сына?» Никто не ответил, человек, который должен был ответить, давно исчез. Дерут почувствовал слабость. «Он жив?» — спросил Дерут, слова почти душили его. Рон встретился с ним взглядом, кивнул один раз. «С точки зрения улик, сэр. Тела не было. Второй молодой господин был взят живым». Глаза Дерута закрылись, и он глубоко вздохнул, пытаясь собраться. Мысль о его младшем сыне — где-то одном, брошенном таким холодным, бездушным образом, только с теми, кого знали только боги — была почти невыносимой. «Мне нужна минута», — тихо сказал Дерут. Он провел рукой по лицу и медленно выдохнул. «Продолжайте поисковую группу. Не останавливайтесь, пока мы его не найдем». Рон поклонился: «Понял».Дерут не смотрел, как он уходит. Он был погружен в свои мысли, это было слишком для него. «Боже, помоги мне».
Примечания:
254 Нравится 175 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (3)