Альфега

Перевод
NC-17
В процессе
215
1
переводчик
Oshiibka гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 579 страниц, 170 653 слова, 111 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
215 Нравится 103 Отзывы 118 В сборник

Глава 36

Настройки
Это предназначалось для Пэк Канхёна? Квон Хэиль, выросший без какой-либо любви к каше, сначала насторожился, когда понял, что посылка не для него, а затем задумчиво замолчал. «Подождите, почему каша? Он болен?» Выражение лица Хэиля быстро помрачнело. Но Пэк Канхён был доминантным альфой. Судя по опыту самого Хэиля, который тоже был альфой, Канхён никак не мог заболеть настолько, чтобы ему понадобилась каша. Более того, он случайно встретил его вчера по дороге в клуб, когда тот возвращался с работы. Хотя лицо Канхёна в тот момент показалось ему несколько осунувшимся, не было ни малейшего признака того, что он нездоров. Хэиль, внимательно разглядывая оставленный перед дверью пакет, спросил начальника Пака: — Управляющий Пак, на парковке, кроме моей машины, были еще какие-нибудь автомобили? Начальник Пак ответил по-деловому: — Нет. Только ваши основные машины, как обычно. — Действительно? Хэиль встретил Канхёна на парковке прошлой ночью, когда тот вернулся раньше, чем ожидалось. «Просто на всякий случай — завтра вообще со мной не связывайся. Я всё равно не отвечу». Когда Хэиль спросил почему, Канхён лишь бросил, что ему нужно куда-то поспешить. На этом разговор закончился. Судя по тому, что на парковке по-прежнему не было его машины, казалось, он еще не вернулся. Хэиль посмотрел на серебристый термос внутри пакета. Он был довольно тяжёлым — каши хватило бы на два-три приёма пищи. «Этот парень действительно на грани обморока от переутомления? Или он уже упал, но скрывает это?» Лицо Хэиля напряглось, когда он вспомнил этого одержимого работой человека. В любом случае, кто это прислал? Если бы Канхён купил это для себя, он бы просто принес пакет с собой. Контейнер внутри упаковки выглядел не как товар из службы доставки, а скорее как дорогой термос из магазина. Учитывая, что внутри также лежало лекарство от болей в животе и проблем с пищеварением, становилось ясно: кто-то лично купил кашу, добавил лекарства и организовал доставку. Возможно, из-за того, что соседняя квартира долго пустовала, сотрудники вестибюля по ошибке положили посылку в почтовый ящик Хэиля, который затем без подозрений забрал начальник Пак. Хэиль, невольно держа в руках вещь, предназначенную для соседа, заметил внутри сумки небольшую записку. Он развернул аккуратно сложенный лист бумаги и принялся читать. [Ничего не оставляй. Съешь всё.] [- Сохун -] Лицо Хэиля исказилось так же, как и записка в его руке. «Кто, черт возьми, этот ублюдок Сохун?» Потеряв самообладание, он скомкал бумажку, но тут же пожалел об этом. Вспомнив пронзительный взгляд Пэк Канхёна, он осторожно разгладил записку кончиками пальцев. Затем внезапная мысль заставила его остановиться. «Сохун?.. Подождите, а может, это Пэк Сохун?» Имя Пэк Сохуна было широко известно. В последние годы СМИ были завалены телепрограммами на медицинскую тематику. Огромную популярность приобрело шоу, где врачи ставили диагнозы и консультировали приглашенных звезд. Первой причиной успеха этой передачи был невероятно красивый нейрохирург по имени Пэк Сохун, который затмевал большинство моделей. Второй — его предельная честность и острый язык. А третья причина? Пэк Сохун был вторым сыном главы Baekcheong Group. Публичность человека такого статуса привлекла колоссальное внимание. Мысли Хэиля заработали быстрее. Вспоминая Пэк Сохуна, который сейчас фактически управлял больницами группы Пэкчхон в Сеуле, Хэиль с еще большим рвением принялся разглаживать записку. «Как будто он единственный, у кого есть братья». Вспомнив свою собственную семью, Квон Хэиль внезапно почувствовал приступ обиды. Пока он остервенело тер смятую бумагу, он почувствовал на себе пристальный взгляд. Начальник Пак странно смотрел на постоянно меняющееся выражение лица босса. — Что вы делаете? — Пытаюсь исправить то, что мне не нравится. — Хм?.. — Есть тут кое-что. Хэиль помнил недавнюю переписку с Пэк Хиву и реакцию Канхёна. Он не хотел новых ссор из-за братьев соседа, поэтому отчаянно разглаживал записку — аккуратно, чтобы не осталось ни следа. Начальник Пак, не понимая контекста, просто счёл это поведение странным. Его взгляд остановился на пакете с кашей. Должно быть, он еще в вестибюле заметил, что номер квартиры не совпадает. — Номер помещения указан неверно, верно? — Нет. Это для соседа. — Но этот блок пуст. — В этом месяце туда въехали. — Переехали? Глаза начальника Пака расширились — для него это была новость. Учитывая, что квартира пустовала три года, а Пэк Канхён пробыл там меньше месяца, неудивительно, что помощник ничего не знал. — И что нам делать? Положить обратно в ящик? Хэиль аккуратно вложил разглаженную записку обратно в сумку. — Нет. Если оставим там, всё испортится. В этих ящиках чертовски жарко. «Как будто вы когда-либо застревали в почтовом ящике», — про себя подумал начальник Пак, когда Хэиль резко протянул руку. — Дай мне бумагу для заметок и ручку. Начальник Пак быстро их достал. [Вам доставили кашу. Я не хотел, чтобы она испортилась, поэтому забрал её к себе.] [Заходите, когда вернетесь.] [- Ваш прекрасный сосед-альфа -] Набросав сообщение, Хэиль аккуратно сложил листок и направился к двери соседа. Засунув записку в дверной косяк Канхёна, он самодовольно усмехнулся. «Разве я не слишком добр?» Увидеть лицо Пэк Канхёна и заслужить благодарность — идеальный план. Хэиль улыбнулся, представив, как Канхён снова похлопает его по голове. Войдя к себе, он еще раз взглянул на соседнюю дверь. «Он ведь на самом деле не болен, правда?» Будучи доминантным альфой, Канхён должен быть сильным, но Хэиль всё равно не мог не беспокоиться. «Узнаю, когда увижу его». Благодаря этой ошибке курьера настроение Хэиля улучшилось. Он вернулся к документам и файлам, которые принес начальник Пак. Спустя некоторое время он с громким стуком швырнул бумаги на стол. — Ха, посмотрите на этого ублюдка. Он возомнил, что сейчас какая-то другая эпоха?.. На его губах заиграла зловещая усмешка. — Это было настолько очевидно, что я даже сомневался, пойдет ли он на это. Но он действительно это сделал? Жалко. Даже не смешно. Начальник Пак, молча стоявший рядом, спросил: — Как нам поступить? Хэиль задумчиво постукивал по бумагам. — Пока ничего не делайте. Распространяйте слухи, что Пэкчхон вот-вот подпишет контракт. Его голос стал ледяным. — И добавьте, что весь этот ажиотаж вызван тем, что я чертовски увлечен Пэк Канхёном из BC Holdings. Начальник Пак кивнул: — Понял. Хэиль холодно смотрел на лицо директора Квака на записи с камер наблюдения. — Этот жадный боров клюнет даже на самую мелкую наживку. Удивительно, насколько точно его натура соответствует мерзкой внешности. Хэиль цокнул языком и заметил, что начальник Пак всё еще пристально смотрит на него. — Что? Беспокоишься? — Не совсем. Я просто подумал, что вы сказали правду. — О чем? О том, что директор Квак — жадный тип? Начальник Пак покачал головой. — Нет. О том, что вы без ума от директора Пэка. Хэиль не стал отнекиваться. Его нынешняя улыбка совсем не походила на тот оскал, что был при упоминании директора Квака. — Разве это так очевидно? — Да. Хэиль тихонько усмехнулся. — Ну, теперь, когда я об этом думаю — да, очевидно. Даже если бы я вел себя еще настойчивее, он единственный, кто бы этого не заметил. Упрямый ублюдок. Хэиль радостно пробормотал: — Или, может быть, он всё понимает, но делает вид, что нет. Вот почему он такой милый. Лицо Хэиля преобразилось — вся холодность растворилась в тепле. Начальник Пак мог лишь с изумлением наблюдать за этой метаморфозой. Он и раньше замечал подобные выражения лица у босса, когда тот переписывался с кем-то в машине. Теперь стало ясно, что за всеми этими переменами стоит один человек. — Это поразительно. Я никогда раньше не видел, чтобы вы проявляли такой интерес к альфам. — Меня это тоже забавляет. Раньше я относился к альфам так же равнодушно, как и к бетам. Хэиль слабо улыбнулся, но начальник Пак вдруг посерьезнел. По его тону можно было подумать, что он собирается сказать что-то жизненно важное. Хэиль сосредоточился и приготовился слушать, но услышал нечто совершенно неожиданное: — Хённим, вы ведь еще не уложили его в постель, правда? — Что, подонок?!
215 Нравится 103 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (1)