Альфега

Перевод
NC-17
В процессе
207
1
переводчик
Oshiibka гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 567 страниц, 166 929 слов, 108 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
207 Нравится 98 Отзывы 117 В сборник

Глава 54

Настройки
Тук-тук. Дверь распахнулась, не дожидаясь ответа, сразу после стука. Звукоизоляция кабинета генерального директора была настолько тщательной, что никакие звуки изнутри не доносились наружу. — Извините, хён. Только что поступил отчёт… — Фух! Откуда-то раздался глухой стук. Менеджеру Паку, открывшему дверь, не потребовалось много времени, чтобы найти источник звука. — Подождите, мне же прямо в рёбра прилетело. Ой... Один лишь вид Квон Хэиля, присевшего на корточки и держащегося за солнечное сплетение, и Бэк Канхёна, делающего вид, будто он увлечённо рассматривает противоположную стену, достаточно ясно говорил о ситуации. Менеджер Пак быстро склонил голову под пронзительным взглядом Хэиля. — Прошу прощения. Я забыл, что у вас гости. Может, мне зайти позже? — Нет, наша встреча окончена. Я выйду, чтобы вы могли поговорить, — Бэк Канхён небрежно двинулся к выходу из кабинета, но прежде чем он успел сделать шаг, его перехватили за руку. Хэиль, остановивший Бэк Канхёна, продолжал потирать солнечное сплетение, буквально сверля взглядом менеджера Пака. — Уф... Ну и что там? За его стиснутыми зубами, казалось, повисла невысказанная угроза: «Если это какая-то ерунда, тебе лучше прямо сейчас зашить себе рот». Менеджер Пак, проработавший с Хэилем много лет, без труда уловил этот опасный настрой начальства. — Ну... Менеджер Пак бросил короткий взгляд на Бэк Канхёна и замялся. Одного этого жеста Хэилю хватило, чтобы понять, о чём именно идёт речь в докладе. — Бэк Канхён, я сейчас вернусь. Подожди меня здесь немного. — Всё в порядке, не торопись. Возможно, из-за присутствия третьего лица, менеджера Пака, речь Бэк Канхёна снова стала подчёркнуто вежливой и официальной. Хэилю эта резкая смена манеры общения показалась даже очаровательной. Улыбнувшись, он вышел из кабинета.

***

Спустя пять минут после того, как его оставили одного в кабинете генерального директора... Посчитав это безделье пустой тратой времени, Бэк Канхён в конце концов поднялся с дивана. «Может, быстро осмотреть здешние залы?» Бэк Канхён вышел из кабинета и оглядел широкий коридор. Во время его предыдущего визита, когда они только обсуждали дела клуба, Хэиль лично показал ему несколько локаций. Но та экскурсия ограничивалась лишь VIP-зоной на втором этаже. На третьем этаже он находился впервые, поэтому начал внимательно осматриваться вокруг. За исключением нескольких рабочих кабинетов, расположенных рядом с директорским, весь этот этаж состоял исключительно из VIP-комнат повышенной комфортности. Поскольку сейчас все двери были открыты для уборки и проветривания перед началом рабочей смены, достаточно было просто пройтись по коридору, чтобы заглянуть внутрь каждой. Каждый номер был оформлен в своём неповторимом стиле. Впрочем, Бэк Канхён этого и ожидал. Как и в случае с банкетными залами или тематическими зонами в других элитных заведениях, разнообразие интерьеров резко повышало привлекательность клуба — как с точки зрения богатства выбора, так и ради эффекта новизны для постоянных клиентов. С точки зрения Бэк Канхёна, как главы компании Бэк Чон, сохранение такого разнообразия концептуальных залов было абсолютно правильным бизнес-решением для клуба WAVE. Это создавало гибкую систему, способную удержать самых разных посетителей: и тех, кто любит пробовать что-то новое при каждом визите, и тех, кто предпочитает строго определённый стиль. Некоторые комнаты были до неприличия роскошными, едва ли не на грани китча. Бэк Канхён мысленно предположил, что даже среди местной элиты выбор конкретного номера будет служить элементом классового расслоения и мерилом статуса. А это, естественно, приносило клубу колоссальную прибыль. Бэк Канхён вспомнил пентхаус, в котором он сам жил в отеле Palace Skytower. Он прекрасно знал и рыночную стоимость такой недвижимости, и ежемесячные счета за её обслуживание. Тот факт, что Квон Хэиль безбедно жил в таком месте более трёх лет, наглядно свидетельствовал о его огромном богатстве. И источником этого богатства, скорее всего, являлись именно эти элитные VIP-комнаты. Поскольку они представляли собой основной источник дохода их общего проекта, Бэк Канхён не мог не проявить к ним чисто профессиональный интерес. Пока он методично осматривал пустые залы, двигаясь вдоль коридора, он то и дело ловил на себе чьи-то взгляды. Персонал тщательно убирал помещения, менеджеры были заняты координацией, администраторы непрерывно отвечали на звонки или яростно строчили сообщения в телефонах, а крепкие охранники фактурой напоминали заправских гангстеров. Стоило им встретиться взглядом с Бэк Канхёном, как все они тут же почтительно кланялись. Некоторые даже приветствовали его оглушительно громкими голосами. Квон Хэиль заранее распорядился, что Бэк Канхён может приходить и уходить из клуба в любое время, а по его первому запросу ему обязаны предоставить любую свободную комнату. На самом деле, когда Бэк Канхён попытался издалека понаблюдать за процессом уборки одного из VVIP-номеров, клинеры вежливо отступили назад, предлагая ему пройти и свободно всё осмотреть. Поскольку после официального подписания контракта между ними и компанией Бэк Чон ему предстояло посещать клуб как минимум дважды в неделю, такое уважительное отношение было весьма кстати. Мало ли, вдруг возникнут непредвиденные ситуации, когда придётся наносить визиты ночью, в самый разгар вечеринок. Однако его немного удивляло, что даже рядовые сотрудники так чётко знали его в лицо. Неужели Хэиль распечатал его фотографию и повесил на доску объявлений во время инструктажа персонала? Почему-то Бэк Канхёну казалось, что Квон Хэиль вполне способен на подобную глупость. Примерно в тот момент, когда он обошёл уже большую часть этажа... Его внимание привлекла одна конкретная комната, возле которой столпились несколько рабочих. Некоторые из них, взобравшись на складные лестницы, что-то монтировали в углах под потолком, другие делали замеры рулетками и громко раздавали указания. «Что они там делают?» Он замер в дверном проеме, пытаясь получше рассмотреть процесс. В этот момент на его плечи опустилась уже знакомая, тяжёлая ладонь. — Разве я не просил тебя никуда не уходить? — раздался прямо над ухом тихий, бархатистый голос. Вздрогнув от неожиданности, Бэк Канхён обернулся и наткнулся на недовольное лицо Хэиля, стоявшего вплотную к нему. Увлёкшись наблюдением за рабочими, Бэк Канхён совершенно не заметил его приближения. Персонал внутри комнаты тоже всполошился и поспешно поклонился обоим мужчинам. Хэиль небрежным взмахом руки велел сотрудникам возвращаться к работе и мягко, но настойчиво оттащил Бэк Канхёна чуть дальше по коридору. — Зачем ты ушёл? Я чуть было общий сбор и разбор полётов не устроил, решив, что ты сбежал. «Сбор? Разбор полётов?» — мысленно переспросил Канхён. Решив проигнорировать это странное и слегка пугающее замечание, он ответил прямо: — Я просто осматривал помещения. — В следующий раз скажи мне заранее, и мы пойдём вместе. Я лично тебе всё покажу. Тон Хэиля оставался неформальным и слегка капризным, но Бэк Канхён решил проявить понимание. По сравнению с тем, как этот альфа вёл себя и что нёс в кабинете генерального директора, сейчас всё было на удивление прилично. Даже тактильный контакт ограничивался всего лишь рукой на плече. Было видно, что Хэиль искренне старается прислушиваться к его личным границам, поэтому Бэк Канхён охотно пошёл навстречу: — Хорошо. В следующий раз так и сделаем. Только после этих слов Хэиль наконец довольно усмехнулся. Бэк Канхён кивком указал на комнату, где шёл монтаж: — Это помещение выглядит необычно. Оно отличается от стандартных VIP-комнат, верно? Хэиль искренне восхитился его наблюдательности: — И как ты только это понял? Вместо ответа Бэк Канхён указал на специфическое оборудование, которое рабочие устанавливали по углам. Увидев это, Хэиль понимающе улыбнулся: — Острый взгляд. Каждую пятницу, субботу и воскресенье мы разыгрываем специальные пропуска в эти VIP-залы. Взгляд Хэиля скользнул по комнате, в которой наводили порядок. — Это место, где обычные гости, не имеющие постоянного VIP-статуса, устраивают между собой настоящие денежные войны за право аренды. Иногда такие торги приносят нам куда больше прибыли, чем бронь стандартных VIP-номеров. Статус постоянного VVIP-клиента нельзя было получить, просто единожды швырнув деньгами на баре. Поэтому возможность хотя бы временно примерить на себя роль высшего сословия и отдохнуть в роскошных апартаментах была для обычных посетителей невероятно соблазнительным аттракционом. Судя по всему, такая эксклюзивная комната в клубе была всего одна. Нельзя было недооценивать коммерческую выгоду от фактора искусственного дефицита. Бэк Канхён в очередной раз мысленно признал, что у Хэиля потрясающая деловая хватка. — Ладно, а теперь пойдём поедим. — Хэиль, не пытайся так фамильярно брать меня за руку. — Боже, ну какая же ты недотрога. Несмотря на напускное ворчание, голос Хэиля звучал весело и абсолютно счастливо.

***

Несмотря на разгар светового дня, в этом глухом переулке царил вечный полумрак. В малолюдном, заброшенном районе тайно встретились двое мужчин. — Вы ведь обещаете, что всё в силе? — серьёзно спросил симпатичный молодой человек лет двадцати. Стоящий напротив него мужчина средних лет доброжелательно и успокаивающе кивнул: — Конечно. Мужчина протянул ему прозрачный зип-пакет размером с ладонь, внутри которого лежал крошечный флакон с лекарством — размером не больше фаланги пальца. Дрожащий взгляд юноши намертво приковался к жидкости нежно-лавандового цвета в подозрительном пузырьке без каких-либо этикеток. Глаза мужчины средних лет хищно и зловеще сузились. — Не нужно так нервничать. Ты ведь и сам прекрасно знаешь, как безотказно это работает. Услышав это, молодой человек мысленно перебрал в памяти лица тех нескольких Альф, с которыми близко познакомился за последние дни. Высокомерный богач, который уже через пару минут после приёма препарата бегал за ним на задних лапках, словно пёс в период гона... Другой, готовый пресмыкаться и буквально лизать ему обувь, умоляя дать хоть малейший шанс послужить своему господину... Ещё один, которого избили до полусмерти, а он сквозь слёзы умолял не останавливаться и продолжать... Для омеги по имени Ким Джэён каждый этот миг был верхом блаженства. Видеть, как эти надменные, сильные Альфы преклоняют перед ним колени и превращаются в послушных дрессированных собак, доставляло ему колоссальное, почти наркотическое удовлетворение. От этих воспоминаний уголки его губ судорожно поползли вверх в безумной улыбке. Сделав несколько глубоких, рваных вдохов, Ким Джэён поспешно спрятал заветный флакон во внутренний карман куртки. — Место ведущего в новом специальном зале клуба определённо достанется тебе, Джэён. Просто доверься мне, — мужчина заговорщически понизил голос. — Выполни эту работу чисто, и получишь ещё 50 доз «Лаванды». Договорились? Джэён прекрасно знал, что этот подпольный препарат носит кодовое название «Лаванда». Он закивал головой с такой частотой, будто его загипнотизировали. Мужчина широко улыбнулся и крепко, по-отцовски похлопал омегу по плечу: — Вот и отлично, умница. Это твой звёздный час. В VIP-комнате с тобой будут обращаться как с королевской особой, и тот самый породистый альфа тоже приползёт и упадёт перед тобой на колени. Следуя примеру своего собеседника, Джэён расплылся в предвкушающей улыбке. Он сжал флакон в кармане так сильно, что едва не раздавил стекло. В голове Джёна чётко отпечатался образ Бэк Канхёна — высокомерного мужчины, который так холодно и безжалостно отверг его во время первого визита в клуб.
207 Нравится 98 Отзывы 117 В сборник
Отзывы (1)