Лучший подарок для гангстера

Абонент был недоступен, сколько бы раз Чаиль ни пытался дозвониться. Проводив взглядом потемневший экран телефона, он опустил глаза. Молчание госпожи Пак могло означать многое, и, если ничего не предпринять, он так и останется в неведении относительно её судьбы до самого конца. Он уже звонил в полицию, чтобы сообщить о пропаже человека, когда раздался входящий звонок. — Алло! Шеф, это Мин-ю. Я звоню по поводу вашей просьбы проверить склады. — Да, госпожа Ли, в чём дело? После его слов повисла короткая пауза. Мин-ю будто не сразу нашлась, что ответить. — Мы ничего не нашли. На складе точно тот груз, что указан в накладных, — после короткой паузы и тяжёлого вздоха ответила она. Чаиль нахмурился. Перед тем как отправиться следить за Пак Юн-хо, он лично навестил стройплощадку, куда привезли железобетонные перекрытия, отличавшиеся от указанных в документах. Дело становилось всё более запутанным. Если груз не числился в документах и не поступал со склада компании, разыскать его было бы крайне сложно. Ча-иль глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Казалось, не происходило ничего, с чем он не смог бы разобраться. — Мин-ю, попробуй съездить на стройку и расспросить охрану о грузовиках, доставивших груз неделю назад. — Поняла вас, — задумчиво протянула она, не отключаясь. — Позвони, если появится хоть какая-то информация, — сказал он и завершил звонок. Ча-иль не спешил убирать телефон в карман пальто. Первым делом нужно было предупредить полицию. — Алло. Здравствуйте. Я хотел бы заявить о пропаже человека. Полиция по протоколу попытается связаться с Пак Дже-и, и если с ней всё в порядке, она ответит. В противном случае лучше начать поиски как можно раньше.

***

Хо Ен-хо каждой клеткой тела ощущал нависшую над ним опасность. Первая попытка прикончить ублюдка сорвалась из-за вмешательства офисного планктона, появившегося не вовремя. Теперь у него буквально горела земля под ногами. В банде считали, что он выгрыз себе место благодаря жестокости и наглости. Но он знал, что стоит за этим фасадом: стоит ему выйти за тюремные ворота — и он труп. Не исключено, что его же люди уже начали вынюхивать. Нужные люди в тюрьме были заранее подкуплены. С наступлением отбоя охрана выключит камеры в душевой, а там за дело возьмутся крепкие парни. Сложнее было разобраться с «белым воротничком». Хо Ен-хо, развалившись в кресле, курил в кабинете на втором этаже. Доступ сюда был только у двоих: у него и у уборщицы. — Блять, — пробормотал он, прикуривая новую сигарету. Любая зацепка сейчас была на вес золота. Дверь неожиданно открылась. В проёме стояла невысокая пожилая женщина в выцветшей серой блузке и чёрной юбке ниже колен. Она растерянно смотрела на него, явно не ожидая увидеть здесь кого-то днём. — Госпожи Пак сегодня не будет. Ей нездоровится, — резко бросил он. Уборщица поспешила закрыть дверь, но Хо Енхо внезапно окликнул её. — Ты с уборкой закончила? — Да, господин, — торопливо ответила она, кивнув на мешок с мусором у дверного косяка. — Это хорошо, — небрежно отозвался он. Внезапно его лицо потемнело. Он резко поднялся. — Скажи, в той комнате был графин? — спросил он так, будто она могла помнить каждый из двенадцати залов. Женщина в панике оглянулась, словно пытаясь восстановить воспоминание. Она едва успела отшатнуться, когда он выскочил из кабинета. Комната за пурпурной дверью — той самой, в которую по ошибке зашёл вчера аудитор, — была вычищена до стерильности. Сквозь прозрачную поверхность стола виднелся идеально чистый пол — ни пылинки. Уголки губ Хо Ен-хо дёрнулись. Дрожащей рукой он поднёс сигарету ко рту. Что за игру затеял Со До-ён? Вчера его люди были здесь — и точно знали, что ищут. Теперь, когда этот липовый шеф насторожится, нужно действовать быстрее. Он затянулся, и напряжение на мгновение отпустило. У него всё под контролем. Со До-ёна уберут сегодня же. А что до его друга… В голове всплыло имя — Пак Юн-хо. Теперь он был абсолютно уверен, что держит ситуацию под контролем.

***

Весь остаток дня Чаиль провёл в офисе. — Я принесла вам кофе, начальник Шин, — Мин-ю с улыбкой поставила пластиковый стакан на край стола. Кроме неё, мало кто решился бы сейчас к нему подойти. Подчинённые лишь украдкой бросали на него сочувственные взгляды. Никто не осмеливался уйти, хотя все понимали: даже если выписать номера всех грузовиков, это вряд ли поможет. Сверка данных, добытых Мин-ю, занимала слишком много времени. От жары и влажности у Чаиля снова разболелась голова. Ряды цифр и названий транспортных компаний плыли перед глазами. Иногда напротив номера оставалась пустая ячейка — и именно они вызывали у него наибольший интерес. — Можете идти, — сухо сказал он, не отрывая взгляда от экрана. Мин-ю удивлённо моргнула. Ким-юн без лишних слов поднялся и поклонился. — Вы уверены? — Закончите завтра, — коротко ответил Чаиль, кивнув в знак благодарности. Он не смотрел, как они собирают вещи. Его взгляд оставался прикован к таблице. Одна из компаний должна была быть связана с бандой Юнсон. Нужно лишь понять, по какому принципу её вычислить. — Они не могут работать в открытую… Чаи-ль задумчиво оглядел кабинет. Огни города отбрасывали причудливые тени. Папки превращались в небоскрёбы, мониторы — в жилые кварталы. Всё напоминало макеты, которые он создавал в университете. Он едва не задел стакан с кофе. Доктор предупреждал его избегать кофеина. Ча-иль покрутил в руках остывший напиток. Отдых сегодня тоже был бы не лишним. С трудом поднявшись, он прошёл к выходу, взял пальто и выключил свет. Умение замечать детали — основа его работы. Со временем наблюдательность притупляется. Маршруты на карте складывались в сложную сеть. Он помнил их почти все, но детали событий постепенно стирались. Он всегда возвращался к исходной точке.Но иногда на этих маршрутах появлялись попутчики. Как сегодня. Чаиль взглянул в зеркало заднего вида. Серебристый седан всё ещё ехал за ним. Вместо привычного пути домой он свернул в сторону пригорода. За городом вторая машина ускорилась. Попытка перекрыть дорогу не стала для него неожиданностью. Пока четверо мужчин выходили из машины, он достал из бардачка складную полицейскую дубинку. И тут рядом остановился другой автомобиль. Парни из седана замерли. Они узнали и машину, и человека. Высокий худощавый мужчина в чёрном пиджаке не выглядел опасным — но никто не рискнул сделать шаг. — Господин О Джэ! Чего вы тут забыли? — Шеф всех собирает, — спокойно ответил он. — И вы сами приехали? — Это приказ. Едем сейчас. Четвёрка без лишних слов вернулась в машину. Чаиль откинулся на спинку сиденья. Перед глазами всплыла старая фотография с бейсбольного матча. Он понял, о ком речь. *** Дом госпожи Дже-и, перешедший в её владение после смерти Ким Юнсона, в ночных сумерках казался почти сказочным. Одноэтажное строение купалось в лесной тишине и мягком жёлтом свете фонарей вдоль подъездной дороги. Под западной его частью находился небольшой пруд, разглядеть который сейчас можно было разве что по пробегающей по воде ряби. Постоянный гость этого места по-хозяйски сидел в просторном кресле перед камином. Рядом на журнальном столике лежал револьвер на восемь патронов. Огонь в камине вырисовывал силуэты четверых, стоящих на коленях людей. — Послушайте, мы не при делах вообще! — вскрикнул самый крайний слева. — Это всё Хо Ен-хо! — подхватил третий. За их спинами лицом в луже крови лежал упомянутый Хо Енхо. Его грудь и лацканы пиджака уже успели пропитаться кровью. Со Доён не задавал никаких вопросов и смотрел на них с лёгкой улыбкой на испачканном пятнами крови лице. Ему не нужны были от них ответы, и он лишь размышлял, насколько четверо бывших подельников Хо Енхо будут ему полезны. — Он сказал нам разобраться с тем типом! Сказал, что это был ваш приказ! — То есть вас одурачили, я правильно понимаю? Со Доён потянулся за револьвером. — Как вы его выследили? — Да его коллега всё слил! Он этого козла просто ненавидит. Всё выложил про него: и где живет, и когда уходит с работы, и даже про его коллег всё рассказал! Со До-ён задумчиво прищурился. — Хо Ен-хо действовал у меня за спиной. Пытался убить меня. Размеренно, без всякого выражения, проговорил он, глядя на их побелевшие от страха лица. — Смешно, какой смелый. Наверное, ему эту смелость кто-то придал? Вы случайно не в курсе, кто? — Нет, шеф, мамой клянусь, что не знаю! — воскликнул первый говоривший. Со До-ён наклонился вперёд. Его кисть, небрежно сжимавшая рукоять, свесилась вниз. — Теперь слушайте и запоминайте, — холодно произнёс он. — С этого момента вы мои глаза и уши. Если кто-то проболтается о смерти придурка, вам и вашим семьям не поздоровится. Если кто-то будет спрашивать о нём или интересоваться его делами, сразу же докладывайте мне. В остальных случаях — рот на замке. Я понятно объясняю? Со До-ёну казалось, будто он смотрит на расставленных в ряд игрушечных собачек, какие клеят на приборную панель в авто. Забавный, но бесполезный аксессуар. В отличие от сидевших перед ним четверых придурков.