Лучший подарок для гангстера

NC-17
В процессе
7
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 56 страниц, 20 970 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Тёмный лес

Настройки
Темнота была абсолютной — в ней не существовало ни верха, ни низа. Казалось, само пространство утратило измерения, не оставив даже намёка на свет. Он был слаб и беспомощен. Не мог разглядеть даже кончики собственных пальцев. Всё, что ему оставалось, — полагаться на ощущения тела. Если пространство не даёт ориентиров, их приходится создавать самому. Похоже, он сидел: колени согнуты, шея напряжена, голова неловко зависла над тазом. Его губ невесомо коснулись. Ощущение было смутным, но настойчивым — словно кончик пера медленно проводили по коже. Он пытался сильнее отклоняться назад — под ладонями раздался скрип кожи, — но сделалось только хуже. Тонкую кожу губ накрыло тепло от касания кончиков пальцев. Они заскользили вниз по подбородку, к шее, и остановились на ней, обхватив мягкой петлей. В одно глухое мгновение его губы смяли чужие. Они ласкали его с напором, но деликатно. Страстно, но небрежно. Как будто хотели наполнить его своими чувствами, но не оставить его возможности отказаться. Никак не удавалось определить, кто был перед ним. Мужчина? Женщина? Призрак, гулявший в темноте? Его ли он искал? Неожиданно поцелуй оборвался так же, как и начался. Во тьме прорезался бледный прямоугольник бледного света. Прогнать назойливый морок сна получилось не сразу. Контуры предметов начали проступать в темноте. Спальня постепенно возвращалась к привычному виду: высокий до самого потолка чёрный шкаф и пустой пластиковый стул по соседству. Не то что бы пространство было плотнее заполнено, чем сон. Ночью здесь хозяйничал разве уличных фонарей. Его разбудила головная боль — следствие несоблюдение предписаний врача и стресса прошедших дней. Ча-иль лежал на спине и смотрел в потолок, не моргая. Корпоративный автомобиль, на котором уехала Дже-и, обнаружился на офисной парковке на следующее утро после их расставания. Сама госпожа Пак так и не вышла на связь. Ничего в их расставании было о том, что он облегчила его муки совести. Боль укусила в висок, и Ча-иль обессилено перекатился на бок. Следующим после расставания с ней утром он впервые появился перед вертушкой у входа в главный офис компании во вчерашнем костюме. Пиджак, галстук и брюки все так же сидели идеально, как доспехи, собранные специально под рыцаря, но во всем его облике читалась усталость. Волосы, хоть и были причесаны, но не уложены, а петля галстука была не туго затянута. В тот день он пришёл, чтобы обнаружить знакомый седан с пустым багажником, а также узнать от секретарши менеджера Пака, что её шеф внезапно вернулся. Какие-то неотложные дела в отделе контроля качества требовали его присутствия. Чаиль с трудом сел. Наконец-то кое-как оторвавшись от кровати, он поднялся и побрел в сторону кухни, чтобы налить себе стакан воды. Каждый осторожный шаг — прямо-прямо, а потом налево — сопровождался неясным шумом в голове. Образы, странные, объёмные скользили перед мысленным взором. Обрывки разговоров, макет пятиэтажного здания, больше походящего на дворец и вереница грузовиков, застывших на экране монитора. Он на автоматизме налил воду из графина в стакан. Сделал пару глотков и пошёл обратно. Вода освежила его, и, казалось немного пояснила сознание. Он уже собирался лечь, как его взгляд упал на прикроватную тумбочку, где лежал телефон. Шин Ча-иль нахмурился: почему мысли порыться в прошлом Со До-ёна приходили к нему исключительно ночью и в компании невыносимой боли? Чаиль со вздохом упал на подушки и схватил телефон. Ча-иль развернул оконо браузера и снова начал набирать имя. История поиска все ещё хранила предыдущий поисковый запрос. Он снова открыл статью о том злосчастном матче. Быстро пробежав по ней глазами, понял, что копаться в прошлом бандита не было смысла. Дже-и упомянула Пак Юнсона. Он быстро набрал его имя в поиске. И снова пусто, никаких либо упоминаний, кроме случайных совпадений имен. Стоило сильнее сузить круг до одной единственной «точки» на карте. Той, откуда все начиналось — «Мисти Пёрпл». Пак Дже-и, Пак Юн-сон и Со До-ён были связаны с этим местом. Он не имел привычки вести электроннуые заметки — высок риск утечки, — поэтому старался запоминать ключевые факты. Ча-иль вернул телефон на место и закрыл глаза. Перед зажмуренными веками мелькнуло лицо Дже-и. Сердце болезненно сжалось. Оно ещё не успело забыться, как и трепетание её ресниц, когда она её лицо приблизилось к нему на расстояние дыхания. Ночью даже самые стойкие не хозяева своим мыслям, и потому фантазия проскользнула в усталый разум. Как лицо Пак Дже-и медленно приближалось к его, и он уже чувствовал на губах её тёплое дыхание. Он почувствовал неуловимое прикосновение к затылку. — Она поменяла свою жизнь на твою, — его схватили за загривок и потащили назад. — И ты не можешь это оспаривать. Сделка есть сделка. Его отбросило назад резким рывком, но под головой не было подушки. Шин Ча-иль проснулся второй раз за ночь.

***

У омлета был странный привкус. Ему всё-таки следовало проверить срок годности у молока, а не бездумно добавлять его в яйца. Что поделать, но сегодня многое было из ряда вон, поэтому упустить такую мелочь было досадно, но тем не менее неудивительно. И, чтобы окончательно подтвердить статус странного дня, Чаиль решил, что, так уж и быть, позволит себе провести выходной дома — будет работать из дома. Он с лёгким неудовольствием осмотрел стол. На завтрак ему оставался только кофе и пара тостов, что был не очень здоровый и одновременно не слишком корейский завтрак. Завибрировал телефон. Звонила Мин-ю. Кроме него в свой выходной была готова работать только она. Чаиль никогда не требовал от коллег, чтобы они подражали его образу жизни и не находил особого удовлетворения, когда они пытались. Он лишь искренне радовался, когда встречал таких, как Мин-ю. Тем, кому действительно было дело. — Менджер Пак не дал о себе знать? — Чаиль сделал короткий глоток кофе, пытаясь избавиться от привкуса кислого вкуса молока во рту. Вчера он провел весь день на собрании высшего руководства. За прошедший день Ча-иль не успел толком обдумать будущий план действий. Один из руководителей, Ким Ихун, потребовал его присутствия на собрании по проекту строительства развлекательного центра на месте старого района трущоб. Проект находился в процессе реализации на протяжении пяти лет. Пробным был не столько сам район — местные с радостью обменяли свои хибары на нормальное жилье — сколько заболоченность местных почв. Инвесторы все никак не могли решиться и все ждали, что можно будет выбрать место более выгодное для строительства. Ча-иль знал проект в основном по отчётам, выглядевшим на первый взгляд вполне нормально. В последнее время строительство в районе Мопхо считалось наиболее перспективным. — Его секретарша сказала, что он, как пришёл, так и не возвращался в офис весь день. Ещё к нему сегодня наведывался Мин-чжу из конструкторского, — медленно, как будто задумчиво, проговорила Мин-ю. Снова повисла пауза. Чаиль слегка улыбнулся, догадавшись, что она снова размышляет над тем, что ответить следующим. Он снова поднял чашку ко рту. — Не тот ли самый, кто входит в проектную команду Мопхо? Чаиль был уверен, что его упомяналось среди списка ответственных лиц проекта. После упоминания тощего, как бамбук, Мин-чжу, резко замолчала. Иногда его юная коллега, задумавшись, могла замолчать, словно позабыв о собеседнике. Ча-иля её привычка не беспокоила, так как любая секунда молчания была на вес золота, если собеседник задумывался над содержанием собственных слов. Вот и сейчас его подчинённая без подсказки догадалась о чем-то, о чем сам её начальник не успел подумать. — Хм, знаете что, начальник Шин, я перезвоню вам чуть попозже, — вот и не дождавшись ответа Мин-ю сбросила звонок. Строительство развлекательного центра в новом жилом районе. Нельзя сказать, что сроки не были сжатыми — они были фантастические. За полгода «ЛС Констракшен» обязывалось возвести здание в пять этажей и площадью с футбольное поле. Инвесторов поразил не столько не архитектурный масштаб проекта, но его универсальность. По итогу через шесть месяцев должен получиться левиафан, вмещавший в себя, как вереницы бутиков, мелких ресторанов и кинотеатров, так и поле для мини-гольфа, бассейн и развлекательную зону для детей. Не то чтобы в престижных районах Шиннама не было подобных построек, но цель его существования была другая. Охватить все нужды жителей Мопхо, сделав их своими данниками и преданными поклонниками. Чаиль встал со стула, взял тарелку с прокисшим омлетом и выбросил его в ведро с пакетом для биоотходов. На письменном столе его дождалась осточертевшее обезболивающее. Ча-иль хмыкнул, вытряхивая из банки тайленол. Пора было приступать к работе, и проверить несколько догадок. Вокруг него во всю бушевал день, отчего полупустая холостяцкая берлога казалась чуть ожившей. Однако он никогда не сдавался натиску прекрасного выходного дня и, обычно проводил его за деревянным письменным столом, стоявшим напротив кровати. Вопреки расхожему мнению, что Ча-иль даже спит в костюме, дома суровый начальник аудиторского отдела предпочитал лёгкую бежевую пижаму, состоявшую из кофты с длинным рукавом и штанов, закрывавшим щиколотки. Первым делом нужно было разобраться с поставками грузов на все текущие проекты компании. Таблицу с номерами грузовиков Мин-ю скинула ему ещё вчера. Строка за строкой перед Ча-илем цифробуквенные названия, марка грузовика и имя водителя, название транспортной компании. Чаиля конкретно интересовали те машины, что отвечали за поставку грузов на проекты, где в сметной документации значилось, что был закуплен излишек. Подобные грузы с свозились или на перевалочные пункты, или сразу на склад компании-покупателя. Чтобы сузить круг, Чаиль решил для начала выбрать проекты, над которыми работал менеджер Пак. Среди документов можно было найти договоры о купле-продаже с разными юридическими лицами. Перед глазами то и дело мелькали броские для мелкого строительного планктон названия фирм: «Джэй-М Терн», «Санрайс инд» и подобные им. Ни одна из них не была особенно заметна на рынке недвижимости, имела не особо примечательные сайты, где, помимо краткой справки о компании, юридического адреса, телефона и имени директора, не было больше ничего. Ча-иль в задумчивости оперся правым локтем о стол, продолжая прищёлкивать блеклые страницы сайтов. Если хотя бы часть этих фирм аффилированная, количество денег, проходящих через них, просто фантастическое. Внешне схема чистая: перепродажа излишков стройматериалов по цене ниже рыночной. В такой большой компании отследить контроль над точным количеством стройматериалов занимался отдел закупок. Именно ставил подписи на большинстве документов. Начать стоило с проверки этих компаний. Существовали ли у них реальные офисы? Нет ли связи с кем-то из «ЛС Констракшен»? Для Ча-иля даже одна фата-моргана могла стать настоящей зацепкой. Но чтобы разыскать её, требовалось время, поэтому бездумно приступать к поиску было невозможно. Для начала он скомпоновал все строительные проекты менеджера Пака с «излишками» материалов на любом из этапов строительства. В документации к подобным проектам можно было найти договоры о купле-продаже с датами их заключения. По большей части это были уже завершенные стройки, но были среди них и действующие. Например, развлекательный центр в Мопхо. Чаиль потянулся за телефоном и быстро набрал номер. Поморщился от головокружения. Чтобы проверить правильно ли был он набран, пришлось напрячь глаза. Не лучшее решение через пару дней после сотрясения. Трубку взял какой-то и бодрым голосом прокричал приветствие. Первый номер оказался настоящим, как с десяток последующих. Ча-иль, представляясь менеджером по закупкам, даже уточнял у каждой, есть ли офис куда он мог бы подъехать. И всегда получал утвердительный ответ. – Бред, — с тяжёлым выдохом протянул. Как бы ни то дурацкое пришествие, его ум сейчас работал бы быстрее. Ча-иль и устало потёр виски и отложил телефон в сторону. Нужно было продолжать идти по следу. Как не хитер был зверь, но даже у него есть свои повадки. Он уже нарушил их привычный уклад жизни, оставалось дождаться, когда он ошибется.

***

Последнее время тупой осёл все сильнее действовал ему на нервы. Кретин Пак каждый день пыталась дозвониться да него, капал на мозги никому не интересными беседами. Распылял несколько минут слова через трубку и всегда подводил итог одним и тем же вопросом: «Что решили вопрос с аудитором?». Как будто Со До-ён должен был перед ним отчитываться. Определённо партнерство с братишкой Паком начинало тяготить его. Нужно было что-то предпринимать. Вольготно развалившись на диване в когда-то бывшем доме Ким Юн-сона, Со До-ён расслабленно смотрел на пейзаж за окном. Его взгляд скользил по саду так же равнодушно, как по витрине магазина. Всё это уже принадлежало ему. Его не интересовала безмятежная прелесть — она была ему не интереснее камня, выброшенного на берег реки. Наслаждение коренилось в глубоком чувстве обладания. Все — от сосен и кипарисов до клёнов и цветущих азалий — находилось в пределах территории дома, а значит и его владений. Он нагнулся, чтобы взять с низкого журнального столика планшет. На одной из вкладок была открыта страница с новостной заметкой. «Февраль 2003 года. Обрушение несущей конструкции в районе Чхонхо» гласил крупный заголовок над более мелкими абзацами текста внизу. Статья коротко описывала катастрофу. Около пятидесяти погибших и почти тридцать раненых. Во время строительства многоэтажного жилого комплекса обрушилась одна из несущих бетонных рам. По официальной версии причиной стало нарушение технологии армирования и использование некачественного цемента. Спасательные работы продолжались двое суток. Под завалами погибли сорок девять человек, ещё почти тридцать получили тяжёлые травмы. Расследование затянулось на несколько лет, однако в итоге ни один из руководителей проекта не понёс уголовной ответственности. Среди материалов, преданных Паком, было резюме Ча-иля с указанием всех мест работ, где первым местом работы значился строительный холдинг Хуа. — Первое место работы, и такое фиаско, — с будничной заинтересованностью он обратился к невидимому собеседнику. — Неприятно было наверное? — спросил Со До-ён интонацией уличного малолетнего хулигана, что только что ударил партнёра по играм палкой. Вопрос был риторический, так как никто в результате не понёс наказание. Со До-ён был уверен, что импульсом, подтолкнувшим Чаиля в его бесконечный крестовый поход, был именно этот случай. И как удачно все сложилось, так как гендиректором одной из фирм — согласно досье переданному Паком, — скупавшим по факту «паковские» излишки и брак, был бывший начальник отдела аудиторской проверки Чё Гиль-гу. Которого он сегодня пригласил пообедать в одном из ресторанов, старательно выбранный О Джэ. Со До-ёном опустил планшет на колени и вытащил телефон из кармана, чтобы вызвать водителя. Сегодня у него будет нескучный ужин. И пусть только эта поскуда попробует не явиться.

***

Ча-иль почувствовал, как кровь застыла в венах. Он узнал его. Фотография директора компании красовалось аккурат над его именем. Тем самым, что застряло в памяти Шин Чаиля, как вросший под кожу ноготь, как глубоко ушедший корнями в душу прыщ. Тот, с кого все началось. Нет, намного глубже. Чаиль помнит ласковую улыбку старшего, его руку, что хватала его за лацкан пиджака. Он тогда начинал работать, и отдел аудита под руководством Чё Гиль-гу казалась даром небес. Благожелательная атмосфера ленивого запустения царила здесь во всем. Аккуратные стопки бумаг одиноко пылились на столах, пока сотрудники отдела аудита пили кофе в комнате отдыха или отлучались по делам. Случались моменты, что Ча-иль вовсе в одиночестве коротоал моменты в пустом офисе, где не было даже начальника. Но стоило Ча-илю обратиться в отдел внутреннего контроля, как начальник, как призрак, материализовывался рядом и хватал его за рукав и заводил свои речи, повторяю и повторяя: «Не нужно столько работать. Ты не собираешься сидеть в аудиторском отделе вечно. Получи стаж. Не создавай проблемы. Двигайся дальше». Ча-иль не стал больше медлить и позвонил в их отдел по взаимодействию с клиентами. На том конце провода молчали в трубке тянулись долгие гудки соединения. Волнение заставило его сильнее обычного сжать трубку. — Добрый день! Компания «Сунёль», слушаю вас! — радостно, почти нараспев, поприветствовал его женский голос. — Здравствуйте, — сдержанно поприветствовал Ча-иль в ответ. — Я бы хотел обсудить вопрос закупки материалов в вашей компании. Подскажите, вы сегодня работаете? Смогу ли встретиться с вашим директором, чтобы обсудить вопрос? Секунду ему не отвечали. — Не вижу вашей заявки в системе. Подскажите, вы заполняли форму на сайте? — Простите, госпожа, но я очень тороплюсь. Гипотетический заказ на двадцать миллионов вон. И я ищу выгодного поставщика, с которым можно заключить сделку. Кажется, цифры оказали на неё воздействие, так как следующим она очень предупредительным голосом спросила: — Можете, пожалуйста, подождать немного? Я свяжусь с директором. — Не проблема. Девушка поставила звонок на ожидание и тишину заполнило увертюра из оперы «Тарар» Сальери. Чаиль взял простой грифельный карандаш, лежавший слева от ноутбука и начали крутить его между пальцами. Когда переливы флейты уже готовы были уступить место тяжёлым ударам литавр, мелодия внезапно оборвалась не самой приятной новостью. — Простите, но сегодня начальник занят. У него на сегодня запланирована очень важная встреча. Он просил меня извиниться от его лица и договориться о другом времени. — Извините за беспокойство. Я уведомлю о ситуации свое начальство и попробую их уговорить повременить с решением, — Чаиль, как мог, пытался замаскировать раздражение в голосе. — Могу попросить о небольшом одолжении? Карандаш, словно дротик, выскочил из пальцев и гулко ударил по столу приземлившись. — Да, конечно! — обрадовано она, хоть и голос её звучал немного испуганно. — Можете сохранить этот номер? Я сразу позвоню, как только директор освободится. Чаиль очень надеялся, что правдоподобно отыграл очень заинтересованного менеджера, желающего казаться куда более значительным, чем он есть. Был любезным отцом каждого сотрудника, что вхож в кабинеты управления компании. В его арсенале было довольно широкий спектр подобных голосов. — Обязательно, господин. Будем на связи! До свидания! Прямоугольник верхней крышки ноутбука на фоне темно-синих обоев комнаты стал видится отчетливее. Звук с улицы был вытеснен тонким звонком. Ему хотелось выскочить, отбросив стул назад. Вызвать такси и прямо сейчас сорваться туда, где сидела она. Дождаться, когда этот человек вернётся. Ча-иль глубоко вздохнул, а затем медленно выдохнул. Левой рукой он подкатил к себе выброшенный карандаш. Ребристая поверхность легонько массировала пальцы, пока он катал его по столу. Глаза Шин Ча-иля бывшие несколько коротких секунд закрытыми наконец-то открылись. Весь окружающий мир больше не казался таким ярким. Снова нужно было решить, что делать дальше. С Чё Гиль-гу он успеет встретиться. Чаиль снова открыл таблицу перевозок. Быстро пробежался по ней глазами. Он был уверен, что непросто так решил вернуться к ней. — «Шиннам-перевозки», — вслух прочитал он. За тридцать лет в строительном бизнесе Чаилю не приходилось слышать про подобную компанию. На рынке логистики изменения происходили постоянно, но новые игроки не появлялись так часто. Сайт «Шиннам-перевозок» никакой особенной информации не выдал. Транспортная компания была основана в двухтысячном году, имела широкий набор услуг. В подвале на главной странице через запятую были перечислены названия фирм-клиентов. На всякий случай Ча-иль сравнил список проверенных им ранее фирм с их списком партнеров, но не нашёл никаких совпадений. Ча-иля очень интересовала сама «цепочка» доставки. Собственный парк «ЛС-констракшен» составлял около ста машин. Данные с их навигаторов не составило бы труда получить. Все остальные машины принадлежали нескольким логистическим компании. Для получения сведений по их передвижению нужно было оформлять запрос к владельцам. Список компаний, предоставлявших свои услуги «ЛС-констракшен», состоял из пяти названий: «Надежда», «Уэль-логистик», «Шиннам-перевозки». Ни на что особенно не надеясь, Шин Ча-иль отправил им письма. Ча-иль изучал сайт очередной строительной фирмы, когда внизу экрана высветилась уведомление о новом письме. Ответ пришёл от «Шиннам-перевозок». Само тело письма было пустым, внизу был прикреплён файл .xlsx. Он был немного удивлён подобной политикой безопасности. Да, он использовал корпоративный аккаунт, но ему даже не перезвонили по указанному в подписи номеру. Антивирус молчал. За чтением файла он просидел целый час. Среди привычных адресов, где располагались адреса строек, всегда был один повторяющийся: Индустриальная зона Чоннам, улица Сангё 214, складской комплекс B-17. И насколько он мог верить сайту, это был один из основных транзитных складов компании. Чаиль решил дождаться вечера, чтобы лично убедиться в своих догадках. Причиной тому была информация, предоставленная другой компанией. Как ни странно, но их грузовики тоже заезжали на территорию «Шиннам-перевозок». To be continued...
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник