Со До-ён, слегка прищурившись от яркого дневного света, смотрел на застывший металлический панцирь машин, облепивших широкое шестиполосное шоссе. С каждой минутой в пробке встреча с Чё Гиль-гу всё дальше отодвигалась от пяти часов дня в неизвестность. Нагретый от тепла ладони пластик телефона, прижатого к обивке сидения, слегка завибрировал.
— Как удачно, что вы позвонили, — после короткого приветствия вежливо поблагодарил он. — Мы сейчас в районе Ёнасан. Стоим в пробке.
Немного помолчал, он добавил:
— Не стоит переживать, господин Чё Гиль-гу. Просто сделайте заказ — я всё оплачу. Слышал сашими там отменное.
Слова лились из его рта, как елей, но, если бы отец двоих детей, примерный семьянин и председатель совета жильцов Чё Гиль-гу посмотрел бы Со До-ёну в глаза, ему бы резко перехотелось есть. Скорее он сам бы почувствовал себя не самой желанной, но уже поданной к столу закуской.
На другом конце провода Чё Гиль-гу удержал вздох облегчения. В действительности он сам надеялся, что встреча не состоится. Пак успел предупредить его и остальных партнёров о «рокировке» фигур на поле, и последние Гиль-гу просидел как на иголках. Он не знал, что думали другие — да и никто не торопился поделиться своими мыслями. Все настороженно хранили молчание, что немало нервировало его. Он даже чуть не сорвался на подчинённого, когда тот случайно толкнул его локтем во время обеда.
Поэтому, повесив трубку, он не поспешил воспользоваться щедрым предложением Со До-ёна и заказал пулькоги. На голодный желудок нервы шалили сильнее обычного, знакомая с детства еда помогала успокаиваться.
В это же время, когда Гиль-гу без особого аппетита доедал свою порцию, Со До-ёна от очередного раунда в «змейку», отвлекло уведомление о письме на почту.
Формально «Шиннам-перевозками» руководил Хо Ён-хо. До него компанией управлял подельник Пак Юнсона — Ким Чжи-ёль. Старик Ким, прежде чем отъехать на своём Бентли в глубь реки Хан, успел назначить того своим преемником и передать все дела. Со До-ёна Ен-хо всячески отваживал от своего бизнеса, ссылаясь на то, что тот и так откусил значительный кусок пирога: игорный бизнес и клубы. В свою очередь, Со До-ён подкупил программиста, делавшего сайт, чтобы он настроил отправку копий всех писем, поступавших на почту компании. Хо Ен-хо, полено стоеросовое, привыкшее прятаться за чужими спинами и засунуть язык в жопу любому, был, по его мнению, удивительно непоследователен в своих решениях. Сейчас бизнесом неформально руководил Со До-ён. Сделка с покупкой планировалась только в ближайшем будущем.
Со До-ён слегка приподнял брови, и уголок его губ дрогнул.
— О.
В письме был указан корпоративный домен «лс_констракшен». Некто писал ему с корпоративной почты без личной подписи и просил предоставить данные с трекеров их грузовиков. И ему даже не нужно было гадать, кто на самом деле это был.
Недолго думая, он связался с заместителем директора в офисе и попросил его одобрить запрос. Ли Чжин-гу, проработавшей в этой компании более десяти лет и видевший смену двух руководителей, не стал задавать вопросы о передаче конфиденциальной информации третьим лицам без ордера. Это было не его дело.
Со До-ён негромко позвал О Джэ, сидевшего за рулём:
— Пока я буду забавлять старика, съезди в офис к Ли Чжин-гу и убедись, что там всё в порядке. Не хотелось бы, чтобы груз застали у нас.
— Я распоряжусь, чтобы фуры отогнали, — кивнул О Джэ.
Он особенно выделил слово «порядок». О Джэ это было без надобности: в грузовиках склада не должно был задержаться товар, предназначенный для сбыта или других покупателей из бывшего маленького клуба Хо Ен-хо.
Снаружи машины мир как будто отмер. Закрутилась вереница дисков и весь поток пришёл в движение. Время неуклонно близилось к шести часам.
Стоило Со До-ёну войти в кабинку в нос бросился насыщенный аромат пулькоги и кунжутного масла. Хоть на столе не было и следа от него, запах ещё не успел выветрится. Чё Гиль-гу первым ласково, словно родного сына, поспешил его поприветствовать.
— Господин Со До-ён, рад наконец-то встретиться лично! — поспешил поклониться старик, от чего редкие седые волосы вокруг его лысины затрепетали.
Со До-ён медленно поклонился ему в ответ, не спеша рассыпаться в извинениях. Он ни слова не обронил, пока не занял свое место напротив.
— Вы так ничего и не заказали, — расстроенным протянул он, оглянув стол.
Его правая рука с сжатыми в кулак пальцами опустилась на стол. Чё Гиль-гу сосредоточил все свое внимание на ней, словно на ядовитое змее, что вот-вот ударит. Он не был готов к встрече, но никто не согласился поддержать его на этой встрече. Ким Сан-бек, Нах Сун-йоль, О Мин-сок — все отмахнулись от него. Слабаки и никчемные макаки!
Возможно, это был его шанс обойти их всех. Набравшись смелости, он поднял тяжёлый взгляд на Со До-ён.
— Я не привык есть в одиночестве, — начал неуверенно он, — на работе ем с коллегами. Дома — с семьёй. Хотел дождаться вас, чтобы вместе разделить трапезу.
У Чё Гиль-гу неприятно скрутило внутри от выражения радушия на лице его собеседника. Нестерпимо хотелось встать и уйти, но он привык выдерживать и не такое. Он все ещё не мог разобраться, кто перед ним: их новый деловой партнёр или угроза.
— Какая жалость. Похоже, нам сегодня так и не удастся поесть вместе.
Со До-ёну было нисколечко ни жаль, и Гиль-гу это прекрасно слышал.
— У меня уже запланирована другая встреча. Не хочу и на неё опоздать.
И снова не сделал вид, что виноват за свою оплошность.
— Ох, не я посмею вас задерживать, господин Со, — с облегчением поспешил заверить в его полнейшем понимании Чё Гиль-гу.
— Я лишь хотел... — До-ён едва помедлил. — Попросить вас о помощи. Как старшего.
«Чёрт с два, ты меня проведёшь, щенок. Нет в тебе никакой почтительности» мысленно сплюнул Чё Гиль-гу.
— Пять дней назад пропал Хо Ен-хо. До этого всеми делами транспортной компании занимался он. Он не оставил никаких инструкций или указаний на этот случай, и сейчас я буквально сбит с толку.
Внешне Со До-ён сейчас напоминал нерадивого ученика, что вслух проговаривал условия задачи в надежде найти ответ.
— У меня на складе лежит целых пять фур армированного кабеля, готового к отгрузке.
Чё Гиль-гу, как ему стало жарче.
— Я не разбираюсь в строительном бизнесе. Поэтому ума не приложу, что с ней делать.
Маска доброжелательности не спешила давать трещину.
— Стоит связаться с «ЛС-констракшен» и уточнить у них? Я думаю, они будут не очень довольны.
Он незаметно вытер руки об штаны. Это был его шанс лично заключить сделку. Не питаться больше объедками с барского стола.
— Вижу-вижу! — затряс он пальцем перед собой. — Менеджер Пак вас совсем не ввёл вас в курс дела.
Со До-ён промолчал о том, что менеджер Пак почти сразу хотел слить.
— У вас остались возвратные накладные и договор о продаже? — осторожно осведомился Чё Гиль-гу.
— Что настолько важные бумаги?
Вопрос был задан с такой искренней заинтересованностью, что железная хватка страха, душившая Гиль-гу, немного ослабла.
— Для вас они не представляют никакого интереса, но лучше их лишний раз никому не показывать.
Чё Гиль-гу заговорщически улыбнулся. В свою очередь, Со До-ён продолжал строить из себя школьника, что усердно усваивал знания.
— Просто передайте его вместе с грузом.
В конце он замешкался, не зная как предложить свои услуги. Внутренне он пытался подбодрить себя, но угадать, как отреагирует сидящий перед ним молодой господин, не мог.
Из коридора послышался шум новых прибывших гостей. Их голоса бились об рисовую бумаги и приглушенные проникали обратно.
— Здесь нет никого, кроме нас, — просто ответил Со До-ён, слегка склонив голову. Длинная чёлка упала набок, заслоняя левый глаз.— Потому что я решил лично просить вас о помощи.
На свет божий из внутреннего кармана пиджака Он извлёк несколько листов — договор о купле-продаже.
— Вы позволите? — он неуверенно протянул руку.
Со До-ён молча подтолкнул листы к нему. Данные о покупателе не стояло ни одно имя. Даже дата заключения сделки не была указана. Этот ублюдок прекрасно знал, какую ценность имели документы. Непонятно зачем разыгрывал весь этот фарс.
И все-таки не в его правилах было отказываться от добычи, самой плывшей ему в руки. Списанный груз «ЛС-констракшен» ожидал своего покупателя.
— Сколько? Сколько бы вы хотели за помощь в сделке? — оторвавшись от созерцания документа, что обеспечит ему небывалую прибыль спросил Чё Гиль-гу.
— Всего лишь немного информации, — Со До-ён одарил его доброжелательной улыбкой. — Расскажите мне о Шин Ча-иле.
— Простите, я не понимаю, о ком вы? Не могли бы выразиться конкретнее? — у Гиль-гу появилось дурное предчувствие.
— Более двадцать лет назад он был вашим подчинённым в отделе аудиторской проверки. Холдинг Хуа. Помните такой?
Радостное расположение разбилось вдребезги и похолодели руки. С течением лет износились многие воспоминания. Река времени успела размыть черты лиц всех тех, с кем он раньше работал.
— Вы же знаете, что «ЛС-констракшен» наняло его главой аудиторской проверки? Менеджер Пак вас не предупредил? — продолжал, как будто между делом, Со До-ён.
— Мы... не так давно знакомы с менеджером Паком.
Гиль-гу не знал, с чего начать свой рассказ. Он думал, что все забыл, но вот с подачи Со До-ёна холодный и склизкий комок воспоминаний выкатился из темноты прошлого.
— Ча-иль был очень усидчивым и невероятно работоспособным. Когда он только пришёл, у него были большие амбиции. Он планировал какое-то время поработать в отделе аудита, а потом перейти в проектирование.
Он слегка запнулся. Описывать молодого, дотошливого вчерашнего выпускника Сеульского университета, что не поднимал голову от бумаг, чем бледного призрака, высившегося перед его столом, как статуя хаэчи с заявлением об увольнении в руках.
— Потом случилось обрушение на строительной площадке. Его отец был там обычным рабочим. Получил там сильные травмы... Да и скончался до прибытия скорой.
Да, отец Ча-иля погиб на стройке. Но он что один пострадал? Откуда такая уверенность, что парочка незакрученных болтов и отсутствие пары перекладин — это существенный фактор, приведший к аварии?
Всё время, пока он поднимал далёкие, почти остывшие воспоминания, Чё Гиль-гу наблюдал за Со До-ёном. Тот с безразличием сидел расслаблено, опустив локоть на спинку соседнего стула. Его взгляд блуждал по многоэтажкам за окном, казалось, в поиске только ему видимых вещей. Неужели он его совсем не слушал? Тогда зачем спрашивал?
— Наверное, нелегко было справиться с кризисом после? — Со До-ён спросил с неожиданным интересом, снова обратив на него внимание.
— А? Что? — Гиль-гу стушевался как будто не ожидал ответа.
Однако быстро собравшись, горько выдохнул.
— Потери были колоссальные. Руководству тогда пришлось приложить немало усилий, чтобы уладить вопрос. Выбитой страховки только хватило, что на компенсации и покрытие расходов.
— Виновников удалось найти? — как бы невзначай спросил Со До-ён.
Уголок его рта едва заметно дрогнул. Версия истории Чё Гиль-гу разительно отличалась от версии в новостях.
Чё Гиль-гу часто заморгал, словно ему в глаза ударила пыль, похожая на ту, что принёс с собой в офис на плечах грязного пальто Шин Ча-иль.
— Ходили слухи, что случившееся ошибка компании, но я вас заверяю, что это все слухи и домыслы.
— Не переживайте, я не привык слушать всякий бред, — развёл руками Со До-ён. — Просто привык знать, с кем имею дело.
— Он снова сунул нос туда, куда не нужно?
Вопрос был задан им легко, почти учтиво. С точки зрения Со До-ёна чересчур не заинтересованно.
— Пару дней назад он приходил в мой клуб в поисках Пак Юн-хо.
— Он так и не научился держаться подальше от чужих дел, — с лёгкой досадой проговорил Гиль-гу.
Как будто лёгкая ностальгия затуманила ему память. Он размышлял, что мальчишка, как ни крути, был толковый. Не схлопнись тогда над головой его отца бетонное перекрытие, его бы ждало большое будущее.
Внезапно бумажная дверь отъехала в сторону. В проходе замер в ожидании незнакомый Гиль-гу молодой человек.
— Готово?
— Да, я оставил все необходимое распоряжения.
Чё Гиль-гу, слегка вздрогнувший, когда деревянная рамы ударили друг друга, про себя с облегчением выдохнул. Встреча явно двигалась к своему завершению.
Он быстро посмотрел на документы, так и оставшиеся лежать между ним и Со До-ёном. Оставался только один не решенный вопрос.
— Господин Со, по поводу договоров...
— Печать на них уже стоит, — перебил его Со До-ён, поднимаясь из-за стола. — Можете заполнить сами все остальное. Просто выберите время доставки. Всего хорошего и... Закажите себе ещё что-нибудь, — сказал он напоследок, прежде чем исчезнуть в коридоре следом за О Джэ.
Чё Гиль-гу не успел толком попрощаться. Шаги Со До-ёна становились все глуше. Наконец выдохнув уже вслух, он достал телефон.
— Госпожа Сун, у меня для вас появились новости. И вам, правда, их лучше послушать.
***
Такси высадило Ча-иля прямо перед входом в здание, где располагались офисы «Шиннам-перевозок». По форме напоминавшее обувную коробку с крышкой не по размеру, оно было высотой в три человеческих роста и смотрело своими окнами на спокойное, без единой морщинки, море невдалеке. Тишина и неподвижность тихого вечера делали это место похожим на декорацию.
Ча-иль, не глядя, расстегнул пиджак и поднял взгляд наверх. Как он и ожидал, камеры под самой крышей покрывали всю площадь перед входом. Он повернулся, чтобы убедиться в наличии камер на въезде. Так оно и было: ещё две — по обе стороны ворот. Совершенно пустой двор, ни одного грузовика.
В каком-то смысле они сами заслужили этот визит. Всё потому, что в распечатке с данными трекеров Ча-иль обнаружил адреса двух из пяти действующих объектов: стадион в районе Кинсо и торговый центр в районе Сонгдо. В договорах о купле-продаже излишков они фигурировали пять раз за последние полгода, и суммы были значительные.
Обе стройки начались за два года до прихода Ча-иля в компанию и так и не были завершены. Между собой сотрудники называли их «Сцилла» и «Харибда». Количество денег, вливаемых в них, было безмерным — и всё равно недостаточным. Сначала не подошли сваи для фундамента бассейна — пришлось экстренно перепродавать и закупать новые. Затем привезли неверную марку цемента.
Чтобы одолеть столь прожорливых монстров, руководство «ЛС-констракшен» решило призвать героя. Так они и наняли Шин Ча-иля.
Под ногами что-то зашуршало. Ча-иль опустил взгляд и убрал ногу с разорванной блестящей обёртки. Её принесло сюда из одного из мусорных пакетов, небрежно прислонённых к стене. Они стояли здесь уже не первый день — не меньше двух суток — и ветер успел порядком их растрепать.
За спиной послышался лёгкий щелчок открывающейся двери. Ча-иль не успел обернуться, когда ему в затылок, словно пуля, бросили вопрос:
— Вы кто такой?
Он повернулся на голос. В проёме стоял невысокий молодой человек в сером спортивном костюме. Аккуратно уложенные чёрные волосы блестели лаком на солнце, создавая почти искусственное ощущение цельности. Нахмуренный взгляд был скорее усталым, чем угрожающим. На бейджике значилось имя: Кан Мин-су.
— Чего здесь разглядываете? Это частная территория, — добавил он, уже медленнее, словно для непонятливого.
И всё же он не спешил его выпроваживать. Стоял, сжимая в руках пластиковую рацию, и ждал.
— Здравствуйте. Я из отдела аудиторской проверки «ЛС-констракшен», Шин Ча-иль. Вы получили моё письмо сегодня утром.
Он протянул визитку, которую собеседник неохотно принял.
— Там не было имени. Подождите, — парень достал рацию. — Мне нужно о вас доложить.
Очевидно, начальство не возражало против встречи — Ча-иля почти сразу провели на второй этаж, где располагались офисы.
— Начальник Ли, я привёл Шин Ча-иля из «ЛС-констракшен», как вы и просили, — сообщил охранник.
Начальник Ли быстро поднялся с кресла и направился к ним. Охранник поспешил отойти в сторону, когда тот энергично пожал руку Ча-илю.
Кабинет напоминал зал для аудиенций в старинном поместье. В центре, в перекрестье солнечного света, стояли четыре кресла с журнальным столиком. У дальней стены, на лёгком возвышении, располагался письменный стол. Они сели.
— Не ожидал вас так скоро. Всё-таки выходной день.
Ли Чжин-гу не производил подозрительное впечатление на первый взгляд. Говорил просто, не раздумывая над словами и с виду не пытаясь угодить. На вид он казался ровесником Ча-иля.
— Вы ведёте грузовой журнал. Вам должны передаваться сведения о составе груза. Возможно, копии договоров о куплей-продажей или другие документы.
— Мы ведём электронную бухгалтерию. Все данные о грузе передаются в систему. Мы здесь ничего не храним, — Ли Чжин-гу задумчиво потёр подбородок.
— Водители должны получать на руки документы под подпись. Они не передают их вам.
— Иногда с грузом передаются документы. Но, если честно, ни я, ни водители их не видели.
Ча-иль был немало озадачен.
— Не могли бы вы пояснить. Вы же не доставляете груз вслепую?
— Все бумаги приходят в запечатанном конверте с логотипом вашей компании. Господин Хо Ен-хо под страхом увольнения запретил нам их открывать.
У Шин Ча-иля похолодели ладони. Он уже слышал это имя.
— Кто он?
Первый шарик почти достиг основания.
— Владелец «Шиннам-перевозок». Я же, — он ткнул большим пальцем себе в грудь, — простой управляющий. Его имя нигде не указано, но по факту все решения принимает здесь он.
— Я могу с ним встретиться?
— Он редко бывает в офисе. Только когда нужно что-то подписать или забрать документы. Но уже как неделю не выходит на связь.
«Он пропал» раздался голос девушки, который растаял, как снег, у основания ледника. Шин Ча-иль глубоко вздохнул.
— Он не оставил вам никаких распоряжений? Не сказал, когда вернётся?
— От него лично распоряжений никаких не было, — задумчиво ответил Ли Чжин-гу. — О Джэ приезжал. Попросил ключ от сейфа.
Шин Ча-иль почувствовал, как будто в череп ввинтили тонкий бур. В истории с хищением денег начали поступать грязные следы. Хо Ен-хо, Пак Дже-и, Со До-ён — все трое были связаны, и каждый из них так или иначе были связаны с Пак Юн-хо и его преступной схемой. Что раздражало Ча-иля сильнее всего, это бездумный подход менеджера Пака в выборе партнёров по бизнесу.
— Вы знаете, кому он передал ключ?
— О Джэ мне не отчитывается, — усмехнулся Ли Чжингу.
— И всё же? У вас есть догадки?
— Да, наверное, начальнику своему, Со До-ёну.
Ча-иль тяжело покачал головой. Он был уверен, что не ошибся. С момента первой встречи бандит преследовал его повсюду. Даже умудрился в сны пролезть. По всей видимости, им так просто не распрощаться. Он понимал чувства Дже-и готовой бросить вещи в машину и пуститься в бега. Навязчивое присутствие Со До-ёна ощущалось даже там, где он физически не присутствовал.
— Я с ним лично не встречался, но, думаю, теперь за все будет отвечать он.
Ча-иль слегка поддался вперёд и твёрдо посмотрел в глаза Ли Чжин-гу. Не добавив больше ни слова, он протянул визитку.
— Прошу передайте её господину Со До-ёну или господину О Джэ.
Ли Чжин-гу отдал визитку в карман своей жилетки.
Уточнять удобное время для звонка Ча-иль не стал. Он прекрасно понимал, что До-ён сам выберет любое удобное для него время.
***
Дым густо оседал в горле, но никак не проходил дальше. Третья сигара за час была лишней. Менеджер Пак Юн-хо закашлялся. Смешанный со слюной сладкий фруктовый аромат поблек, смешавшись с полупрозрачным дымом. Он огляделся по сторонам. За прозрачным стеклом короба курилки не было никого, кто поспешил ему на помощь. Даже если за шумом вытяжки его бы услышали, вряд ли кто-то был готов задержаться здесь после девятая вечера.
Горло сдавило от спазма. После очередного приступа, он медленно опустился на потертый диванчик в углу комнаты. Рука с докуренной до половины сигарой покоилась на колене. Ему нужно было остановиться три сигары назад. Нет, после первой послеобеденной. Когда после десятого гудка директор «Сонбо» Ли Чжи-ё снял трубку. Всегда звонивший первый узнать о новом «товаре» Ли Чжи-ё. Сейчас он от него просто отмахнулся.
— Менеджер Пак, — его имя в телефонной трубке прозвучало как упрёк. — Почему вы не сказали, что уже сделали «подарок»?
В редких телефонных разговорах они старались избегать называть грузы, поэтому использовали кодовое слово.
— О чём вы говорите, господин Ли? — Пак Юн-хо не сразу нашёлся с ответом. — Мы ещё не успели определиться с ним!
— Вы что не в курсе? — удивился Ли Чжи-ё. — Сообщили, что буквально-таки сегодня и выбрали.
Пак рывком встал с кресла. Просевший под его весом стул отъехал назад.
— Говорят, что новый распорядитель всё уладил.
Он сделал два шага назад и грузно опустился на стул.
— Он не о чем не предупредил! Господин Ли, нам всем нужно немедленно встретиться! Вопрос срочный, он касается нового распорядителя, — частил он тогда, пытаясь дозваться.
Он, не глядя, сплюнул вязкую на пол. Перед ним был тёмный коридор. Если бы дверь в его конце открылась, потолочные лампы одна за другой зажглись. весь день он пытался дозвониться каждому директору каждой компании, сделки с которыми давно уже переросли в нерушимые клятвы. Хо Ен-хо был гарантом безопасности в их схеме. Надёжный, как и его предшественник Ким Чжи-ёль.
Он сразу хотел сбросить Со До-ёна. Надеялся, кинуть Ча-иля ему на растерзание будет достаточно. Пак Юн-хо рассчитывал, что, пока бешеная псина будет трепать новую игрушку, успеет найти новый способ построить собрать новую схему поставок. Сейчас тот не согласится даже на взятку в сто процентов от суммы сделки, не то что от шести десяти. И вся эта игра? Его попросту провели.
Когда он ехал вниз на лифте, голова казалась лёгкой, как воздушный шарик. С током крови никотин быстрее разбежался по каждой клетке тела. Пак Юн-хо глуповато улыбнулся своему отражению в двери лифта. Улыбка вышла кривоватой.
Воздух на улице был тяжёлый и неподвижный. На Шиннам надвигалась гроза.
— Я просто напишу маме. Можете сказать.
— Нет.
— Простите?
— У этого места нет точного адреса. Я скину геолокацию.
Пак Юн-хо скосил глаза на телефон. Точка стояла где-то посреди моря, недалеко от береговой линии.
— Господин Пак.
Остров? Он переслал без лишних пояснений данные своей секретарше.
***
Песчаный пляж на другой стороне острова нельзя было увидеть со стороны берега.
С западной стороны он был надёжно защищен высокими скалами, поросшими сверху редкими, но стойкими кипарисами. Их корни вгрызались в породу, разрушая её, из-за изредка с самого верха в изъеденную бухтами воду падали неслышно падали мелкие камни и песок. У Пак Юн-хо по спине пробежали мурашки: если столкнуть с такой высоты человека, его тело уйдёт под воду не громче камня.
После того как катер, везший их с О Джэ, начал замедляться, он решил, что дальше им придётся или плыть, или идти самим. Сложно было понять, как далеко дно в такой темени. Впрочем, долго ему гадать не пришлось, так как через пару минут раздался шум мотора лодки.
В глубине острова, в небольшой низине, расположился старый ангар. Стоявший неделко от входа в него Со До-ён не торопился присоединиться к гостям. Занятые игрой в баккара, они явно не томились в ожидании.
Внутри помещения, где сложно было разглядеть границы, существовал свой мир, скрытый от надвигающейся непогоды. В нём, словно золотая пыльца, разжигающая азарт, была разлита в воздухе. Она жила в бокалах с шампанским, стоящих на краю столов, отделанных красным сукном. Плавала в свете ламп, выхватывая то тут, то там фрагменты картины вечера. Две пары рук, придерживающие бокал за ножку; летящие на стол покерные фишки; стук игральных костей и громкий смех.
Прозвучал первый раскат грома. Со До-ён стоял опершись спиной на стену. Металл, которым снаружи был отделан заброшенный военный ангар успел проржаветь за долгие годы. Когда здесь хранились лодки, боеприпасы и оружие. Почти век назад во время войны остров служил военным аванпостом. Во времена ещё более ранние — пристанищем рыбаков. Мальчишкой, он в одиночку приплывал сюда, чтобы спрятаться от пьяного гнева отца. Путь сюда он нашёл бы даже с завязанными глазами.
Он всегда был здесь один. Разводил костёр в глубине острова и сидел на чадящее пламя. Иногда появлялось стойкое, цепкое ощущение, что из темноты кто-то сейчас выйдет. И это не будет никто, кого он успел узнать за свою короткую жизнь. Ни отец, трезвым которого он видал разве что в море. Ни старик Мун, подкармливающий его рисовыми шариками размером с шарик для пинг-понга. Ни кто-то из трех братьев Хван, обзывавших его вонючкой за стойкий рыбный запах, хотя сами были детьми тех же рыбаков. Кто-то из другого мира не похожего на мир рыбаков, большого спорта или бизнеса. Того, кто позвал бы его с собой в приключение.
Ребёнком Со До-ён ждал. Сейчас он сам ушёл во тьму настолько глубоко, что сумел разыскать его. Но взрослый, в отличие от ребёнка, не знал на самом деле, чего хотел. В груди теснились желания, неясное томление, толкавшее к действию. Эхо тех самых чувств, что жили когда-то.
Вдалеке забрезжила точка фонаря. О Джэ успел привезти последнего гостя вовремя.
— Здравствуйте, господин Пак.
Он шагнул им на встречу и, не вынимая рук из карманов брюк, поклонился.
— Вас ждут внутри. Проходите, не стесняйтесь.
Он видел, каким бедным был менеджер Пак и причиной тому была не только качка.
— Да расслабьтесь. Это всего лишь небольшая вечеринка для своих.
Пак Юн-хо, будто в шею металлические стержни вставили, с трудом кивнул.
— О Джэ, проводи нашего гостя пожалуйста. Кажется, он устал.
Со До-ён не торопился скрыться за дверью вслед за Юн-хо и О Джэ. Он пристально смотрел на чернеющий впереди ночной лес. Выйдет ли кто-то из его глубины? Сегодня это казалось наиболее возможным.