Убей короля, если хочешь спасти дракона

NC-17
Завершён
83
Размер:
89 страниц, 32 097 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
      Ван Ибо наблюдал, как Сяо Чжань засыпает почти незаметно для самого себя: сначала взгляд омеги стал рассеянным, словно он перестал различать границы между предметами, потом движения замедлились, плечи опустились, и в какой-то момент он просто перестал бороться с тяжестью в теле, позволив ей утянуть себя в сон.       Он уснул прямо там, сидя, уронив голову на подушку, и это было так тихо, так естественно, что Ибо на мгновение даже не сразу понял, что произошло. Только когда дыхание выровнялось, а запах — пусть и приглушённый травами — стал мягче, спокойнее, он позволил себе чуть сдвинуться ближе. Он не спешил.       Он вообще давно не спешил никуда. Годы, проведённые в одиночестве, научили его терпению, научили ждать, наблюдать, не вмешиваться без необходимости. Но сейчас это терпение проходило испытание. Его омега — его пара — лежал перед ним, слабый, истощённый, с телом, которое не справлялось с нагрузкой, с запахом, который, несмотря на подавители, всё равно тянул к себе, цеплялся за сознание, проникал глубже, чем он хотел признавать. И всё же он держался.       Железная выдержка, выработанная годами медитации, позволяла ему сохранять контроль там, где любой другой альфа давно бы сорвался. Он знал природу омег, знал, как устроен их цикл, знал, что сейчас Сяо Чжань особенно уязвим, что его тело требует того, чего он сам, возможно, не хочет. И потому он не позволял себе даже лишнего движения.       Не сейчас. Сначала он заслужит его доверие. Сначала он сам выберет его. Он медленно выдохнул, затем, словно вспомнив, что человеческое тело ему сейчас нужнее, чем драконье, снова сменил облик. Чешуя исчезла, уступая место коже, массивное тело стало легче, компактнее, и уже человек подошёл к кровати, опускаясь рядом. Он смотрел на лицо Сяо Чжаня долго. Слишком долго.       При свете факелов кожа казалась почти фарфоровой, тонкой, почти прозрачной, а на щеках всё ещё держался румянец — не здоровый, а тот, что оставляет жар. Он протянул руку, но замер на полпути, будто боялся, что даже это прикосновение может что-то изменить. И всё же коснулся. Осторожно. Пальцы едва ощутили тепло, но этого хватило, чтобы внутри что-то дрогнуло. Он наклонился чуть ближе, вдохнул глубже, и запах — сладкий, цветочный, с тёплой медовой нотой — заполнил его сознание так резко, что на секунду пришлось закрыть глаза. Османтус. И мёд. Слишком сладко. Слишком правильно. — Нельзя, — тихо произнёс он, скорее для себя, чем для него.       Он выпрямился, убирая руку, словно от огня, и на мгновение просто сидел, глядя на него, пытаясь вернуть привычное спокойствие. Это было сложнее, чем он ожидал. Намного сложнее. Он не мог разрушить то, чего ещё даже не было. Не мог взять. Только не так. — Я заслужу, — тихо сказал он в пустоту. — Ты сам выберешь меня.              С этой мыслью он поднялся и вернулся к своей куче золота, опускаясь среди монет и камней, которые раньше составляли весь его мир. Пальцы лениво перебирали драгоценности, привычное занятие, почти медитация, но сейчас оно не приносило прежнего удовлетворения. Он рассматривал камни, прикладывал их к свету, словно пытаясь представить, как они будут смотреться на коже омеги, и вдруг поймал себя на том, что ни один из них не кажется достаточно хорошим. — Слишком тусклый… — пробормотал он, отбрасывая один. — Слишком холодный…       Он замер, держа в пальцах прозрачный камень, и тихо усмехнулся. Драконы не делятся своими сокровищами. Никогда. Но сейчас это не имело значения. Потому что всё золото, все камни, всё, что он собирал веками, вдруг стало вторичным. Один омега. И этого оказалось достаточно, чтобы изменить всё.

***

      Сяо Чжань проснулся медленно, словно выныривая из глубокой воды. Тело ощущалось иначе — легче, спокойнее, жар почти ушёл, оставив после себя только слабое эхо где-то глубоко внутри. Он лежал неподвижно несколько мгновений, прислушиваясь к себе, затем осторожно сел, опираясь на руки. Всё было на месте. Пещера. Кровать. Тишина.       Он провёл рукой по лицу, выдыхая, и огляделся внимательнее. Ничего не изменилось, но теперь он смотрел иначе — уже не как пленник, а как человек, который оценивает пространство, в котором ему, возможно, придётся жить.       Пыль да камень. Грубая, но продуманная обстановка. Взгляд зацепился за бочку, и только тогда он почувствовал, насколько грязен после жара. Это ощущение было почти физически неприятным, но вместе с ним пришло и осознание — воды рядом нет. Озеро… да, он помнил его, но мысль о холодной воде и о том, как туда добраться, заставила его нахмуриться. Он не знал дороги.       Не знал даже, где находится. А значит — оставаться здесь бездействующим было нельзя. Желудок предательски заурчал, напоминая о себе, и Чжань тихо усмехнулся. — Ну конечно…       Он быстро нашёл взглядом сапоги, натянул их, затем осторожно поднялся, проверяя, держат ли ноги. Держали. Он бросил взгляд на дракона. Тот лежал среди золота, неподвижный, словно действительно спал, и Чжань на мгновение задержался, изучая его. Даже в покое в нём чувствовалась сила, скрытая, но ощутимая. — Спит… — пробормотал он.       Хорошо. Он двинулся к выходу тихо, стараясь не издавать лишних звуков, но уже у самого прохода его взгляд зацепился за что-то металлическое. Рукоять. Почти незаметная среди золота, но достаточно выделяющаяся, чтобы привлечь внимание. Меч. Он замер всего на секунду. — Он не будет против… — тихо сказал он сам себе.       И всё же осторожно потянул оружие на себя. Металл оказался тяжёлым, но сбалансированным, знакомым в руке, и это ощущение — пусть и слабое — вернуло ему частицу уверенности. Он не был полностью беззащитен.       С этой мыслью он шагнул в темноту пещеры, но не прошел и несколько десятков ли. Солнечный свет ударил в глаза неожиданно резко. Чжань зажмурился, затем медленно открыл глаза, позволяя им привыкнуть, и глубоко вдохнул. Воздух был свежим, прохладным, наполненным запахами леса, и это ощущение свободы на мгновение заставило его забыть обо всём остальном. Пещера скрывалась среди деревьев, почти полностью закрытая кронами, и если бы он не вышел из неё сам, он бы никогда не нашёл этот вход. — Удача… — тихо сказал он.       Лес был рядом. Живой. И полный возможностей. Он сжал рукоять меча и, не раздумывая больше, шагнул вперёд.

***

      Ван Ибо проснулся не сразу. Сначала — раздражение. Глухое, тянущее, как заноза. Потом — звук. Лёгкий. Повторяющийся. Он недовольно повёл плечом, во сне морщась, и из ноздрей вырвался тёплый пар. Стук. Шорох. Плеск воды.       Он нахмурился, ещё не открывая глаз, но звук не исчезал, напротив — становился яснее, настойчивее, и в какой-то момент терпение закончилось. Он открыл глаза. И замер. Перед ним, у самодельной кухни, стоял Сяо Чжань. Живой. Движущийся. Занятый делом. Он мыл ягоды, аккуратно, сосредоточенно, словно делал это всю жизнь, а рядом уже лежали разделанные туши кроликов, и запах… запах был другим. Тёплым. Вкусным. Домашним. В груди что-то странно сжалось. Не больно. Просто… непривычно. — Ты проснулся, — сказал Чжань, заметив движение. — Да, — тихо ответил Ибо, не отрывая взгляда. Он наблюдал. Как омега двигается. Как поправляет волосы. Как склоняется над котлом. И вдруг поймал себя на мысли, что не хочет, чтобы этот момент заканчивался. — Попробуешь? — спросил Чжань, обернувшись. — Где ты это взял? — Ибо медленно приподнялся. — В лесу, — просто ответил тот. — Я выходил. Пауза. — Ты… выходил? — голос стал тише. — Да. — Это опасно. — Ибо нахмурился. — Я знаю, — спокойно ответил Чжань. — Но я не могу сидеть здесь вечно. Ибо ничего не сказал. Только тяжело выдохнул и снова улёгся, но уже ближе, почти за его спиной. — В следующий раз скажи мне, — тихо произнёс он. — Ты спал. — Я бы проснулся. — Сомневаюсь. — Чжань усмехнулся. На это Ибо ничего не ответил. Просто смотрел. И когда перед ним поставили миску с тушёным мясом, он впервые за долгое время почувствовал… голод. Настоящий. Он наклонился чуть ближе, вдохнул. И едва сдержал желание просто взять и съесть всё сразу. — Это… — он замолчал, подбирая слово. — Съедобно? — с лёгкой улыбкой уточнил Чжань. — Более чем. — Ибо посмотрел на него.       Сяо Чжань пододвинул к нему еще одну миску ближе, сам устроился рядом, поджав под себя ногу, и какое-то время просто наблюдал, как Ван Ибо осторожно пробует мясо, словно не доверяя собственным ощущениям. Потом тихо хмыкнул, откинув с лица выбившуюся прядь, и, не скрывая лёгкой гордости, сказал: — Не нравится - не ешь, я , между прочим, впервые охотился. — В его голосе не было хвастовства — скорее удивление, будто он сам до конца не верил в то, что сделал, и от этого становилось почти смешно.       Ибо на мгновение замер, приподняв взгляд, и уголок его губ чуть заметно дрогнул. Глупец бы не заметил — но он видел. Видел слишком многое: мягкость движений, чистоту речи, ту самую привычку держать спину ровно, даже сидя на грубой шкуре, и пальцы — тонкие, аккуратные, без мозолей, без следов тяжёлого труда. Сяо Чжань был не из тех, кто гоняется за добычей по лесу. Сяо Чжань был тем, кого в таких лесах охраняют. И всё же он сидел здесь. С добычей. С огнём, который сам развёл. Это было… неожиданно приятно. — Впервые? — переспросил Ибо, медленно, словно пробуя это слово на вкус. — Да, — Чжань пожал плечами, будто это не имело значения. — В детстве меня не пускали. Отец… слишком беспокоился. А брат… — он на секунду замолчал, но тут же отмахнулся, возвращаясь к разговору, — в общем, я больше читал об охоте, чем занимался ею. — И как же ты справился? — в голосе Ибо скользнула тень усмешки, но не насмешливой, а… заинтересованной. Чжань фыркнул тихо, уставившись в миску, будто там было что-то невероятно важное. — Долго, — признался он. — Очень долго. Я… бегал за ними. Они быстрее, чем кажутся. — Бегал, — повторил Ибо, уже не скрывая улыбки на драконьей морде. — Да, — с достоинством кивнул Чжань, не заметив иронии. — Но я их поймал. — Поймал, — эхом отозвался Ибо. — И перерезал им горло. — Вот тут Ибо уже не удержался и тихо усмехнулся, чуть склонив голову набок. — Перерезал, значит… — протянул он, прищурившись. — И чем же? Сяо Чжань замер. Совсем немного. Но достаточно. — Ну… — он отвёл взгляд, явно понимая, к чему идёт разговор. — У меня… было чем. — Было чем, — мягко повторил Ибо, и в его голосе появилось то самое спокойное, опасное любопытство, от которого у людей обычно начинали потеть ладони. — Покажешь?       Сяо Чжань тяжело вздохнул, как человек, которого поймали на чём-то совершенно очевидном, и, чуть помедлив, потянулся в сторону кухонных шкафов. Некоторое время он возился там, словно надеясь, что меч исчезнет сам собой, но, конечно же, этого не произошло. В итоге он вытащил его, аккуратно держа обеими руками, и повернулся к Ибо с выражением лица, в котором читалось искреннее раскаяние. — Я… взял его, — признался он. — Без спроса. Но я его отмыл. Честно.       Меч блеснул в свете факелов. Ибо посмотрел на него и замер. На секунду. Потом ещё на одну. Этот меч. Его меч. Пятьсот лет. Со времён династии Хуанлун — эпохи, когда клинки ковали не только ради войны, но и ради искусства, когда металл пел в руках мастеров, а каждая линия на лезвии имела смысл. Он нашёл его давно, ещё до того, как окончательно ушёл в горы, и с тех пор хранил как одну из самых ценных вещей в своей коллекции. И вот сейчас. Этот меч. В руках его омеги. Сяо Чжань, заметив выражение его лица, поспешно добавил: — Я не хотел… то есть, хотел, но не… я просто подумал, что… — Ты перерезал им горло этим? — перебил его Ибо, всё ещё глядя на клинок. — Да, — тихо ответил Чжань. Пауза повисла в воздухе. Ибо медленно выдохнул. Поднял взгляд. Посмотрел на него. На этого растрёпанного, немного испуганного, но упрямо держащегося омегу, который стоял перед ним с его древним мечом и извинялся так, будто это действительно было важно. И вдруг… отпустило. — В следующий раз, — спокойно сказал он, — возьми что-нибудь попроще. — Ты… не злишься? — Чжань моргнул. — Я должен? — Ибо чуть склонил голову. — Ну… это же… — он кивнул на меч, — выглядит… важным. — Важным, — повторил Ибо, и в его голосе снова появилась тень улыбки. — Было. — Он сделал паузу, затем добавил, уже мягче: — Теперь нет. — Ты серьёзно? — Чжань смотрел на него несколько секунд, словно пытаясь понять, шутит он или нет. — Абсолютно. — Я могу… брать? — Всё, что захочешь. — Даже если не верну? — Даже если не вернёшь. — Чжань прищурился, явно не удовлетворённый таким простым ответом. — А если я возьму… — он обвёл взглядом пещеру, задержавшись на кучах золота, — и уйду? С твоими сокровищами? — Ибо посмотрел на него спокойно. Слишком спокойно. — Это будет… неприятно, — признал он после короткой паузы. — Возможно, даже больно. — И всё? — удивился Чжань. — И всё. — Ты даже не попытаешься меня остановить? — Нет. — Почему? — Потому что если ты захочешь уйти, я не смогу тебя удержать. — Ибо слегка пожал плечами. — Ты дракон, ты можешь съесть меня — напомнил Чжань. — Именно, но я не ем людей, — кивнул Ибо. — Я могу удержать тело. Но не тебя. Чжань замолчал. Ненадолго. Потом тихо хмыкнул и, опустив меч обратно, сказал: — Странный ты. — Мне говорили, — спокойно ответил Ибо. — И давно ты… такой? — Всегда. — Чжань усмехнулся и снова вернулся к котлу, помешивая содержимое. — Тогда слушай, странный дракон, — сказал он, не оборачиваясь. — Если я и уйду, то точно не ради твоего золота. — А ради чего? — спросил Ибо. Чжань задумался. На секунду. Потом тихо ответил: — Не знаю. Я еще не решил.       И это была правда. Ибо кивнул, будто этого ответа было достаточно. Он устроился удобнее, наблюдая за тем, как омега хозяйничает в его пещере, как двигается, как говорит, как иногда что-то бормочет себе под нос, когда не получается сразу. И вдруг понял, что за эти короткие часы пространство вокруг изменилось. Стало… живым. — В следующий раз, — произнёс он, спустя некоторое время, — я пойду с тобой. — Зачем? — удивился Чжань. — Охотиться. — Я уже умею. — Я заметил, — сухо ответил Ибо. — Именно поэтому. — Боишься, что я опять возьму твой драгоценный меч? — Чжань фыркнул. — Боюсь, что ты опять будешь бегать за кроликами по лесу, а меч можешь оставить себе. — Это было эффективно! — Это было… утомительно, — поправил Ибо. — Для тебя? — Для наблюдения. — Чжань рассмеялся — тихо, искренне, и этот звук отозвался в пещере неожиданно тепло. — Ладно, — сказал он, ставя перед ним миску. — В следующий раз пойдём вместе. — Я покажу тебе, как правильно. — Ибо кивнул. — А я покажу тебе, как готовить, — не остался в долгу Чжань. — Это будет сложнее, — честно признал Ибо. — Я терпеливый учитель. — Посмотрим.       Они замолчали, каждый занятый своим, но тишина между ними больше не была пустой. Она была… наполненной. Простыми звуками: треском углей, тихим дыханием, редким звоном посуды. И в этой тишине, среди золота и камня, начинало складываться что-то новое. Не сокровище. Гораздо ценнее.