Наследник Смерти.

Вход в банк, рассвет Автобус останавливается у сверкающих белых стен Гринготса. Небо только начинает розоветь на горизонте. — Два сикля, — говорит Стэн, но Гарри видит, что он колеблется. — Слушай, может, тебе лучше в Министерство? Или в приют… — У меня есть деньги, — перебивает Гарри. — Просто дай мне войти. Стэн вздыхает и открывает дверь. — Удачи, малой. Гарри спрыгивает на мостовую. Автобус с грохотом исчезает. Он подходит к бронзовым дверям. Вход в банк свободен — гоблины работают круглосуточно. Внутри прохладно, пахнет металлом и старым пергаментом. Охранник у входа — гоблин с длинными пальцами и острыми зубами — смотрит на него с подозрением. — Банк закрыт для детей без сопровождения взрослых, — рычит он. Гарри поднимает голову и смотрит ему прямо в глаза. Не испуганно. Не нагло. Спокойно. — Я Гарри Поттер. Мне нужно проверить сейф моего рода. И поговорить с управляющим. Охранник замирает. На его лице читается удивление, смешанное с… уважением? — Подожди здесь, — говорит он и исчезает в глубине зала. Гарри ведут в кабинет, где его ждёт старый гоблин с глубокими морщинами на лице и умными чёрными глазами. На столе табличка: Крюкохват, старший управляющий. — Гарри Поттер, — говорит гоблин, рассматривая его поверх очков. — Тот-самый-мальчик. Или тот, кто им называет. Доказательства? Гарри протягивает руку. Крюкохват касается её, и его глаза расширяются. — Магия крови не врёт. Ты действительно Поттер. Но… — он вглядывается в Гарри внимательнее, — в тебе есть что-то ещё. Что-то древнее. Что ты знаешь о своей семье? — Достаточно, чтобы понять: я наследник, — отвечает Гарри. — Мне нужен доступ к сейфам. И проверка крови. Полная. Крюкохват откидывается в кресле. — Проверка крови — это серьёзный ритуал. Что ты надеешься найти? — Я хочу знать, кто я на самом деле, — говорит Гарри. — Без Дамблдора. Без Министерства. Только факты. Гоблин долго смотрит на него. Потом кивает. — Будь по-твоему. Но помни, мальчик: знание — это сила. И оно же — проклятие. Ты готов? — Я готов ко всему, что было от меня скрыто, — отвечает Гарри. Кабинет наполняется серебряным светом. Крюкохват проводит сложный ритуал: несколько капель крови Гарри падают в древнюю чашу, наполненную светящейся жидкостью. Гарри чувствует, как магия пронизывает каждую клетку его тела. Перед глазами мелькают образы: Джеймс и Лили, смеющиеся на свадьбе. Старый Игнотус Певерелл, завещающий плащ своему сыну. Салазар Слизерин, смотрящий на него из глубины веков с любопытством. Чаша вспыхивает золотом. Над ней появляются имена: Поттер — кровная линия по отцу. Певерелл — наследие магии смерти. Слизерин — неожиданно, но неслучайно. Крюкохват смотрит на это с неприкрытым восхищением. — Ты наследник трёх родов, — говорит он. — Два из них считались угасшими. Ты — последний из Певереллов. И последний из Слизеринов по женской линии. Гарри смотрит на сияющие имена. Внутри всё кипит. «Слизерин… Я наследник змееуста. Значит, василиск не тронет меня. Это меняет всё». — Что мне нужно сделать, чтобы принять права наследника? — спрашивает он ровно. — В четырнадцать лет ты сможешь возглавить род Поттеров, — отвечает Крюкохват. — Певереллы и Слизерин… Они ждут своего часа. Когда ты возмужаешь, мы проведём полный ритуал принятия. А пока… — он протягивает Гарри перстень с фамильным гербом Поттеров. — Это твоё кольцо наследника. Порт-ключ до поместья. И ключ от сейфа. Гарри надевает кольцо. Оно подстраивается под размер его пальца. Тёплое, родное. — Теперь, — говорит он, — мне нужно кое-что ещё. Я хочу нанять учителей. Крюкохват поднимает бровь. — Учителей? — Фехтование, зельеварение, этикет, верховая езда, физическая подготовка, — перечисляет Гарри. — Я хочу быть готовым. И ещё… — он колеблется секунду, — мне нужно удалить кое-что из себя. Кое-что, что не должно было там быть. Крюкохват медленно кивает. — Я догадывался. Тёмная метка на твоей душе. Мы можем это сделать. Но будет больно. — Я привык, — говорит Гарри. — Когда можно начать? Гоблин смотрит на пятилетнего мальчика, который говорит таким тоном, будто прошёл войну. «И прошёл, — думает он. — Странный ребёнок». — Завтра, — отвечает Крюкохват. — А сейчас… добро пожаловать домой, лорд Поттер.