Ради лучшего будущего

Перевод
NC-17
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
190 страниц, 74 241 слово, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 3 Отзывы 41 В сборник

Часть 12 Зецу

Настройки
Внезапная атака Мокутона застает Тобираму врасплох, и он едва успевает вовремя среагировать, инстинктивно уклоняясь от приближающихся щупалец. Сердце бешено колотится в груди, его охватывает смятение. Только его брат, Хаширама, может использовать Мокутон — и Хаширама никогда бы не напал на них. Но Тобирама недолго остается в недоумении. Его острый ум перебирает варианты, и перед его глазами проносятся воспоминания — моменты из Четвертой войны ниндзя, которые еще не произошли, но которые он слишком хорошо помнит. Мадара использовал Мокутон, как и Обито, но ни один из этих вариантов не имеет смысла в этой временной шкале. Мадара еще не имплантировал клетки Хаширамы, а Обито еще даже не родился. Но был кто—то еще — нет, что-то еще, - кто использовал мокутон: Зецу. От осознания этого по спине Тобирамы пробегает холодок. Его глаза сужаются, и он немедленно усиливает свои сенсорные способности, доводя свои чакровые ощущения до предела. Сначала ничего не происходит — только обычные колебания земли и чакры окружающих его людей. Но затем, почти незаметно, он находит это. Странная пустота, опустошенность, которая кажется такой неправильной, такой неестественной, что у него мурашки бегут по коже. Как будто там что-то есть, и все же… этого не должно быть. Рядом с ним чакра Изуны вопит от страха, острая и рваная, едва сдерживаемый вихрь паники. Его Шаринган активирован, он сканирует окрестности, но Тобирама чувствует неуверенность Изуны — Учиха не знает, откуда готовится атака, и эта неуверенность подпитывает его страх. Чакра Изуны беспорядочно вспыхивает, усиливаясь каждый раз, когда его глаза не могут найти цель. Чакра Шотаро еще хуже. Юный Учиха напуган, он почти парализован этим, и Тобирама чувствует, как в его чакре вспыхивает нерешительность — инстинкты Шотаро подталкивают его к бегству. Если Тобирама не даст ему чем-нибудь заняться, он может совсем расклеиться. Тобирама быстро прокручивает в уме сценарии, с холодной точностью анализируя вероятности и исходы. У них не так много времени — если Зецу действительно здесь, прячется в тени, им нужно действовать быстро. Решительным движением Тобирама хватает маленького Хару, мальчика-сенджу, которого не должны были застать врасплох в этом хаосе, и толкает его к Шотаро. - Возьми его, - командует Тобирама твердым голосом, не оставляющим места для споров. “Ваша единственная задача - защищать мальчика. Не пытайтесь помогать нам. Вы недостаточно сильны, чтобы помочь в этой борьбе”. Шотаро выглядит так, будто хочет возразить, его страх на мгновение перерастает в вызов, но слова Тобирамы звучат резко, и Учиха с трудом сглатывает, прежде чем кивнуть. Он поднимает Хару, защищая мальчика своей хваткой, хотя Тобирама все еще чувствует дрожь в его чакре. Страх все еще затуманивает его разум, но задача придает ему сил — дает ему возможность сосредоточиться на чем-то, кроме ужаса. Тобирама поворачивается к Изуне с суровым выражением лица, поднимает свой меч с того места, где бросил его ранее, и занимает позицию рядом с ним. Он чувствует, как чакра Изуны бурлит от эмоций — страха, гнева, решимости, — но Тобирама знает, что Изуна будет стоять на своем. Он всегда так делает. - Будь осторожен, - предупреждает Тобирама тихим, но твердым голосом. - Этот враг силен и полон коварства. И он не человек. Я не уверен, что это такое. Я никогда раньше не ощущал ничего подобного. Это почти как разумное растение или гриб. Изуна не отвечает, но его шаринган опасно сверкает, и Тобирама чувствует, как его чакра напрягается, наполняясь решимостью. Хорошо. Им понадобится каждая капля этой решимости, чтобы справиться с тем, что их ждет. Тобирама повышает голос, и его эхо разносится по лесу, когда он делает шаг вперед, его поза излучает уверенность и повелительность. - Я знаю, что ты здесь, Зецу, - зовет он, и его голос прорезает напряжение в воздухе. “ Выходи. На мгновение воцаряется тишина, гнетущая тяжесть леса давит на них. Тобирама прищуривает глаза, гадая, решит ли Зецу остаться в укрытии, сыграть в игру труса. Но затем, постепенно, что-то начинает меняться. Из тени ствола дерева появляется темная фигура, отделяясь от коры, как будто она является частью самой земли. Зецу появляется, его тело неестественно изгибается, когда он выходит на открытое пространство. Его желтые глаза поблескивают в тусклом свете, устремленные на Тобираму с тревожным любопытством. Тобирама не дрогнул, хотя его тело напряглось, каждый мускул напрягся, как пружина, готовая к удару. Он чувствует неправильность присутствия Зецу, неестественную пустоту в его чакре, от которой у него сводит зубы. Это... существо отвратительно, и Тобирама знает, что недооценивать его не стоит. Желтые глаза Зецу сужаются, когда он делает шаг вперед, в его голосе сквозит любопытство. “Как ты меня нашел? И что еще более важно, - спрашивает он, и его слова повисают в воздухе, - откуда ты знаешь мое имя?” Выражение лица Тобирамы становится суровым, в нем чувствуется ледяная решимость. Его разум уже на десять шагов вперед, складывая воедино мозаику, которая мучила его долгие годы. Признаки были налицо, похороненные в истории бесконечных войн и клановых конфликтов. “Я знаю больше, чем просто твое имя”, - отвечает Тобирама, его голос ровный и острый, как лезвие. Его взгляд устремлен на Зецу с непоколебимой решимостью. “Я знаю, чем ты занимался. Ты манипулировал сенджу и Учиха, веками натравливая нас друг на друга, поддерживая порочный круг ненависти. На краткий миг всегда спокойное поведение Зецу дает трещину. Шок пробегает по его чакре, словно камень, брошенный в тихий пруд. Это едва уловимо, но Тобирама чувствует это — внезапный толчок удивления, заминку в темной, искаженной энергии, которая окружает Зецу. Он не ожидал, что тот узнает. Но Тобирама чувствует шок не только Зецу. Он чувствует, как недоверие исходит от Изуны и Шотаро, их чакра мерцает от замешательства и гнева. Как долго это продолжается? они, должно быть, задаются вопросом. Насколько сильно нас использовали? Тобирама не дает им зацикливаться на этом. Нет времени на объяснения, нет времени позволять Зецу ускользать. Ему нужно действовать — и немедленно. - Изуна, - рявкает Тобирама, его голос молниеносно прорезает напряжение, - Аматерасу, сейчас же! Его взгляд метнулся к Учихе, благодарный — хотя он никогда бы не признался в этом вслух — за то, что, в отличие от Мадары, Изуна может владеть черным пламенем, сжигающим все на своем пути. Мангеке Шаринган Изуны без колебаний вспыхивает, и черное пламя Аматэрасу оживает, со смертоносной точностью обрушиваясь на Зецу. Огненные когти охватывают тело Зецу, охватывая его таким пламенем, какого не смогло бы пережить ни одно обычное существо. Его крики эхом разносятся по лесу — ужасный, нечеловеческий звук, который потрясает Тобираму до глубины души. Но затем, что совершенно невероятно, Зецу начинает сбивать пламя, окутывая себя толстым слоем чакры и позволяя огню упасть на землю, погаснув. Тобирама чувствует шок Изуны, неверие, вибрирующее в его чакре. Считается, что Аматерасу неудержима — пламя, которое горит, пока от него ничего не останется. Но Зецу отмахнулся от них, как будто они были не более чем досадной помехой. Тобирама тоже в шоке, но у него нет времени осознать это. - Еще раз! ” резко приказывает он, прорезая напряженный воздух. Изуна сжимает челюсти, но подчиняется. Его Мангеке снова вспыхивает, и черное пламя с ревом возвращается к жизни, устремляясь к Зецу, как разъяренный зверь. На этот раз Зецу понимает, что не стоит позволять огню разгореться. Его тело начинает смещаться, растворяясь в земле, пытаясь скрыться в самой земле. Но Тобирама быстрее. Его руки мелькают сквозь печати, и его чакра пульсирует. Он призывает Суйтона, манипулируя влагой внутри тела Зецу. Может, в нем и нет крови, но жидкости достаточно, чтобы Тобирама смог захватить контроль. Зецу издает яростный, полный боли крик, его тело изгибается, когда вода внутри восстает против него. Он не умирает, но Тобирама чувствует, как он слабеет, его движения замедляются, когда жидкость предает его тело. Тобирама стискивает зубы, на лбу у него выступают капельки пота, когда он выполняет технику. Контролировать воду как внутри Зецу, так и вокруг них - задача не из легких, но он отказывается сдаваться. Он давит сильнее, сохраняя железную хватку, в то время как Зецу бьется и извивается, отчаянно пытаясь вырваться. В последней отчаянной попытке отвлечь их, Зецу наносит удар Мокутоном. Толстые деревянные щупальца вырываются из земли и устремляются к ним, как змеи. Тобирама и Изуна быстро уворачиваются, но Тобирама не выпускает воду. Не сейчас. “Изуна!” Кричит Тобирама напряженным, но решительным голосом. ”Сожги это снова!" Изуна не колеблется. Он снова высвобождает Аматерасу, его чакра вспыхивает с новой силой. Черное пламя вспыхивает снова, обрушиваясь на Зецу огненной атакой. Пламя охватило корчащуюся фигуру Зецу, обжигая с такой силой, что даже Тобирама почувствовал это с того места, где он стоял. Зецу пронзительно кричит, в отчаянном исступлении выбрасывая чакру. Тобирама крепче сжимает меч, холодный металл притягивает его к себе, дыхание учащается. Он не сводит глаз с Зецу, наблюдая, как тот корчится в пламени Изуны. Но затем, к ужасу Тобирамы, Зецу снова сбрасывает Аматерасу, чакра неестественно пульсирует, извергая огонь. Зарычав, Зецу наносит ответный удар, обрушивая шквал мокутонских атак. Толстые деревянные щупальца с шипами вырываются из земли, заставляя Тобираму и Изуну перейти к обороне. Тобирама движется стремительно, уклоняясь и лавируя под натиском врагов, отражая шипы мечом и одновременно используя Суитон для возведения водных барьеров. Но Зецу не сдается. Каждая атака становится все быстрее и яростнее. Затем Зецу заговорил — темный, маслянистый шепот, пробивающийся сквозь хаос. “Бедный маленький Изуна”, - усмехается он. “Убит Хаширамой после того, как он убил Тобираму"… и все это ради того, чтобы отомстить за твоего дорогого друга Шотаро”. Чакра Изуны яростно зашкаливает, гнев и неверие захлестывают Тобираму подобно приливной волне. ” Заткнись! - Кричит Изуна срывающимся от ярости голосом. Тобирама чувствует, как на него накатывает волна эмоций — горя и ярости, но он остается сосредоточенным. “Не позволяй им завладеть тобой”, - резко предупреждает Тобирама. “Трюк не сработает”. Но Зецу смеется, и в его голосе слышится злоба. “Почему бы и нет?” - шипит он. “Раньше это всегда срабатывало. Один меткий кунай...… клинок сенджу в кроватке рядом с младшими детьми Таджимы, после того, как я их убил. Ваши семьи находят ваши тела. Ваши кланы скорбят. И даже ваш драгоценный Хаширама не может остановить войну.” Изуна задыхается, звук вырывается из его груди, как будто его выбили ударом кулака. Его чакра выходит из-под контроля, искаженная всепоглощающим горем. Из его шарингана текут кровавые слезы, боль невыносима. Тобирама чувствует, как от него, словно жар, исходит острая боль — свежая рана, открытая жестокостью Зецу. - Ты... - голос Изуны дрожит от ярости, прежде чем он взревывает, - Ты чудовище! Как ты смеешь! Как ты смеешь убивать их! В дикой, отчаянной ярости Изуна снова выпускает Аматэрасу на волю. Черное пламя устремляется к Зецу, разгораясь еще сильнее, чем раньше. На этот раз Зецу не удается полностью отвести пламя, и оно опаляет его тело, заставляя кричать от боли. Но существо продолжает сражаться, снова сопротивляясь огню. Прежде чем Изуна успевает среагировать, из Зецу вырывается толстый деревянный отросток и пронзает ему живот. “Изуна!” Голос Тобирамы срывается от паники, когда дерево пронзает тело Изуны, окрашивая землю в багровый цвет. Его невозмутимый вид рушится, когда его охватывает страх — чакра Изуны дико вспыхивает, наполненная болью и отчаянием. Тобирама знает, что время на исходе. Если он не начнет действовать сейчас, Изуна не выживет. Без колебаний Тобирама использует свое мастерство Суитона. Он высасывает из тела Зецу всю воду до последней капли — даже мельчайшие следы в клетках — и выдергивает их с ужасающей силой. В то же время он кричит Изуне: “Аматерасу, сейчас же! Сожги все это!” Изуна стискивает зубы, его руки дрожат, когда он пытается удержаться на ногах, но он слушает. Собрав остатки сил, его шаринган вспыхивает, и черное пламя Аматэрасу снова извергается, поглощая все вокруг. Комбинированный удар Тобирамы, манипулирующего водой, и Аматерасу Изуны поражает Зецу в полную силу. Существо кричит, его тело корчится в агонии, вода вырывается наружу, разбрызгивая зеленоватую жидкость. Черное пламя взметнулось выше, пожирая все в радиусе двух метров, включая то, что осталось от тела Зецу. Крики Зецу ослабевают, его чакра ослабевает, и, наконец... он начинает угасать. Тобирама внимательно наблюдает, как угасает его энергетический импульс. Наконец, он исчезает. Зецу мертв. Но праздновать нет времени. Тобирама бросается к Изуне и перерезает деревянный отросток, пронзающий его. Из раны льется кровь, и сердце Тобирамы учащенно бьется. Он не так искусен в медицинском ниндзюцу, как Хаширама, но знает достаточно, чтобы спасти Изуну — если будет достаточно быстр. Он сжимает плечо Изуны, поддерживая его, и вливает в рану исцеляющую чакру. Его руки слабо светятся, когда он работает, сращивая разорванную плоть. Мокутон не задел жизненно важные органы, но чакра Изуны неустойчива и пропитана болью. Тобираме требуются все силы, чтобы оставаться сосредоточенным. Постепенно рана затягивается, оставляя два небольших бледных шрама в том месте, где его пронзило дерево. Дыхание Изуны замедляется, его чакра расслабляется, но тяжесть произошедшего все еще давит на него. Когда Тобирама отстраняется, Изуна и Шотаро выглядят ошеломленными. Их глаза широко раскрыты от недоверия — не только из-за драки, но и из-за неожиданного исцеления Тобирамы. От них исходит замешательство, но также и что-то более глубокое. Они только что стали свидетелями того, как Тобирама — сенджу — спас жизнь Изуне, учихе. Это момент, который никто из них до конца не осознает, но Тобирама чувствует, как между ними возникает напряжение. - Мы сделали это, - говорит Тобирама тихим и уверенным голосом. - Он мертв.
84 Нравится 3 Отзывы 41 В сборник