Chronos Historia

Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 88 страниц, 30 393 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Часть 8

Настройки
Гермиона лениво и рассеянно готовилась к следующему субботнему дню. Большинство учеников собирались в Хогсмид, но, учитывая, что у них с Малфоем не было денег — он потратил те немногие монеты, что у него были, на учебные материалы, — они решили посвятить весь день изучению книг. - Гермиона, ты уверена, что не хочешь посмотреть на деревню? — спросила Елена , кутаясь в теплый плащ после завтрака. - Там очень красиво. Гермиона закинула сумку на плечо и обхватила себя руками, дрожа от холода. -Я обязательно посмотрю в следующий раз, — с улыбкой сказала Гермиона. — Идите без меня». — Ты просто хочешь провести день с Драко, — сказала Елена , взмахнув рукой и сверкнув глазами. — Он может подождать, по крайней мере, проводи меня. — Ладно, — согласилась Гермиона и пошла рядом с подругой к входу в Хогвартс. Малфой, как оказалось, уже был там и разговаривал с Уолдо Бэроном и парой других семикурсников со Слизерина. Он поднял глаза, когда к нему подошли Гермиона и Елена. Проследив за его взглядом, Бэрон усмехнулся, глядя на девушек, Елена закатила глаза. Пенелопа Пуффендуй и Кандида Когтевран следили за тем, как студенты покидают замок, и записывали их имена в журнал. Группа слизеринцев, с которыми разговаривал Малфой, развернулась и направилась к выходу, почти не обращая внимания на двух профессоров. Малфой подошел к Гермионе, которая все еще стояла рядом с Еленой, засунув руки в карманы, чтобы согреться. - Я все время говорю Гермионе, что ей стоит посетить деревню, — заявила Елена ,— Ты тоже можешь пойти с нами, если хочешь. Малфой вопросительно поднял брови, глядя на Гермиону, и пожал плечами. - У нас ещё есть небольшие дела, связанные с учёбой. -Точно . Гермиона украдкой взглянула на блондина. - Было бы неплохо немного поработать в тишине в библиотеке. Елена переводила взгляд с одного на другую, в ее глазах читалось подозрение. Гермиона выругала себя: в библиотеке почти всегда было тихо из-за почти всеведущего библиотекаря. Елена не смогла сдержать улыбку. - В библиотеке всегда тихо. Что ж, развлекайтесь. Малфой недоуменно поднял бровь вверх, а Гермиона бросила на Елену уничтожающий взгляд, но прежде чем она успела ответить, к ним подошли Пенелопа и Кандида. - Идете в деревню? — спросила Пуффендуй с широкой улыбкой на лице. Когтевран посмотрела на них троих, стоящих рядом, и тоже улыбнулась, сверкнув проницательным взглядом. — Да, — ответила Елена и резко повернулась к Гермионе. — До свидания! Пенелопа отметила Елену в своем списке. — Вам действительно стоит посмотреть на деревню, — сказала она двум оставшимся ученикам. — Нам еще много чего нужно наверстать по учебе, — ответил Малфой. — Почему бы Вам не отдохнуть несколько часов от работы? В конце концов, сегодня суббота, — наконец подал голос Кандида. Гермиона почувствовала, как по спине пробежал холодок при мысли о том, что они работали в помещении, которое, по всей видимости, было её личным пространством. — Над чем вы вы так усердно работаете? - С интересом спросила Когтевран испытывающе смотря на них. - Прорицание, — выдохнула Гермиона после паузы. - И трансфигурация. - Интересно, — воскликнула Пенелопа, словно не замечая напряженной атмосферы, повисшей над маленькой группой. Могла ли Кандида знать, чем они на самом деле занимались? Каждый раз, когда они заходили в Выручай-комнату, они старались ничего не трогать. Но вдруг женщина защитила комнату или свои бумаги и она все знает? Они работали только с копией рун, сделанной Малфоем, и не прикасались к рунам Кандиды с тех пор, как впервые их нашли. Гермиона почти вздрогнула, когда взгляд декана скользнул к Малфою. Выражение его лица ничего не выражало. - Знаешь что? Возможно, нам стоит посмотреть деревню, - задумчиво пробормотал он. - Подышать свежим воздухом. - Это отличная идея, - согласилась Когтевран, наконец отводя от них свой испытывающий взгляд. Пенелопа с непринужденной улыбкой внесла их имена в свой список. - Обязательно загляните в паб, — сказала она. — В ваш первый визит я угощаю! Малфой переглянулся с Гермионой. Пуффендуй как будто знала, что у них нет денег. - Спасибо, профессор, — сказала Гермиона с любезной улыбкой. — Но не слишком увлекаетесь сливочным пивом, — продолжала Пуффендуй. — В конце концов, нам не нужно, чтобы ученики возвращались в школу в нетрезвом виде. — Женщина усмехнулась собственной шутке, и Гермиона ответила ей любезной улыбкой. Кандида тоже улыбнулась, но улыбка была какой-то отсутствующей и бесчувственной. Гермиона задумалась, действительно ли женщина, догадывается о том, чем они занимаются. - Приятного времяпрепровождения, - Пробормотала Когтевран и вместе с Пенелопой направилась в сторону Хогвартса. Гермиона с унылой гримасой повернулась к Малфою. Им ничего не оставалось, кроме как отправиться в деревню Хогсмид, нагруженные книгами, без плащей и шарфов. - Дай мне свою сумку, я отнесу ее в подземелья. Это гораздо ближе, чем башня Когтеврана. - Пробормотал Малфой, забирая у неё сумку. - Жди здесь. Гермиона осталась ждать его в вестибюле. Через несколько минут он вернулся. С веселым блеском в глазах и ухмылкой на губах он протянул Гермионе слизеринский шарф. - Я тут подумал, ты можешь замерзнуть. Грейнджер раздражённо уставилась на него. - Я лучше замерзну. Малфой пожал плечами и повязал серебристо-зеленый шарф себе на шею, насмешливо склонив голову. - Тогда пошли. Через какое-то время Гермиона пожалела, что не взяла шарф: на улице было прохладно, а из-за ветра стало совсем холодно. К тому времени, как они добрались до деревни, девушка дрожала от холода, стуча зубами. - Хорошо, что у меня есть этот шарф, — заметил Малфой, когда они шли по главной улице, глубоко засунув руки в карманы. — Без него мне бы очень холодно. Гермиона бросила на него испепеляющий взгляд. - Поверить не могу, что увижу в это время "Три метлы". Сколько же ему лет? - Изумленно спросил Малфой, подходя к пабу. Гермиона с облегчением выдохнула и почти бегом ворвалась в знакомую дверь, радуясь возможности укрыться от холодного ветра. Однако, оказавшись внутри, она увидела, что ее подруги с когтеврана сидят за большим столом в другом конце зала и попивают что-то горячее. Девушка скользнула в кабинку у входа, гадая, что скажет Елена если увидит её здесь с Малфоем. Гермиона всё ещё дрожала от холода, Малфой закатил глаза и с ухмылкой снял свой слизеринский шарф и бросил ей. - Я принесу нам выпить, — сказал он и направился к бару. Девушка бросила взгляд на зелено-серебристый шарф, а затем укутала в него свои замерзшие руки, поджав губы. Малфой вернулся через несколько минут и поставив на стол перед Гермионой кружку с горячим сливочным пивом. — Сливочное пиво, — ахнула Грейнджер, неуклюже пытаясь поднести напиток к губам. — Полагаю, этот паб совсем не менялся. — скривившись сказал Малфой. - Как думаешь, Кандида догадывается чем мы занимаемся? - Спросила Грейнждер отпивая из своей кружки. - У меня сложилось впечатление, что она что-то подозревает, — ответил Малфой, не сводя глаз с паба. - Она гораздо прозорливее, чем можно предположить, даже судя по легендам, — призналась Гермиона, разминая руки, которые уже достаточно согрелись. - Я забыла тебе сказать, она знает, что я маглорожденная. - Об этом стоило бы упомянуть раньше. - В недоумении пробормотал Малфой. - Но сейчас это уже не имеет никакого отношения, Кандида уже показала нам, насколько она умная и прозорливая женщина. — Малфой, — задумчиво начала Гермиона. — А что, если мы… просто все расскажем ей? — Я тоже думал об этом. — Слизеринец сделал большой глоток из своей кружки. — Особенно если руны относятся к временному порталу, который она собирается создать. Но что, если она нам не поверит? Что, если записи все-таки не о портале? И мы застрянет здесь, не имея возможности вернуться в наше время? - Но если мы ей все расскажем, — настаивала Гермиона, — она сможет нам помочь. И догадается создать портал, который нам так нужен. — Возможно , — согласился Малфой, — но мы не знаем, в каком году она создала этот портал. Так же мы не знаем, зачем нас сюда отправили; почему именно нас, почему именно сейчас? Так много неизвестных факторов, что я не уверен, стоит ли так рисковать. В конце концов, мы с тобой сами должны во всем разобраться. Если выяснится, что руны связаны с порталом, то, возможно, имеет смысл обратиться к ней. — В этом есть смысл, — согласилась Гермиона. — Тогда подождем. Пока не выясним, что это за код. — Я понимаю, что это звучит безумно, — сказал Малфой после не долгой паузы, проведя рукой по светлым волосам. — Но я хочу разгадать код Когтевран. И это сводит меня с ума. — Мне тоже, — призналась Гермиона. — Как бы мне ни хотелось вернуться домой, но эта загадка с порталом не даёт мне покоя. Малфой криво ухмыльнулся, его серые глаза встретились с глазами Гермионы. В этот момент она вспомнила, как несколько дней назад он почти взял ее за руку. У нее перехватило дыхание. - Я рад, что оказался в этом времени с тобой. — сказал он едва слышно. Гермиона открыла рот, чтобы ответить, но слова застряли у нее в горле, и она просто смотрела на него, пойманная в плен его серых глаз. -Гермиона! Девушка, застигнутая врасплох, оглядела паб и заметила, что за столиком сидят ее подруги с когтеврана и машут ей. Она повернулась к Малфою, но тот уже отвернулся и смотрел по сторонам, стиснув зубы. - Я вернусь через минуту. - Пробормотала смущённо Грейнджер. Малфой лишь слегка приподнял брови. Ее желудок сжался, когда она подошла ближе, жалея, что друзья выбрали именно этот момент, чтобы вмешаться. Малфой был так… искренен. Гермиона с трудом сосредоточилась на том, чтобы объяснить Елене, что они все-таки решили поехать в деревню. Поллукс предложил ей подвинуть еще один стул и легонько коснулся ее спины, девушка невольно оглянулась на свой стол. Малфой, потягивая сливочное пиво, прищурившись, наблюдал за когтевранцем поверх своей кружки. На мгновение их взгляды встретились, но затем он нахмурился и отвернулся. Сглотнув, Гермиона хотела вернуться к своему столу. Она встретилась взглядом с Еленой, которая криво усмехнулась в сторону Малфоя и махнула ей рукой, отпуская. Гермиона вернулась к Малфою но, похоже, вся честность, которую тот показал всего несколько минут назад, испарилась. - Садись с ними, если хочешь, — фыркнул он. — Мне все равно. Я уверен, что где-то здесь должен быть Уолдо. - Продолжил он допивая сливочное пиво и поставил кружку на стол. - Ты знаешь, - задумчиво сказал Малфой, смотря ей прямо в глаза - Я понимаю, ты хотела, чтобы я пошёл с тобой на бал в честь Солнцестояния только для того, чтобы Малкольм оставил тебя в покое. Я не обижусь, если ты откажешься от своего предложения. - Его взгляд метнулся туда, где все еще сидел Поллукс. Гермиона в изумлении посмотрела на него. - Мне не хочется идти на бал с кем-то другим, — отрезала она. — И если тебе действительно интересно, Поллукс идет с Еленой. Хотя, если ты предпочитаешь пригласить кого-то другого... — Гермиона замолчала, не в силах поверить, что они вообще об этом говорят. - Я уже нашёл спутницу на бал ,— огрызнулся блондин, сверля ее взглядом. - Я иду с тобой. - Хорошо," — раздраженно сказала Гермиона. - Тогда может закроем эту тему? Малфой ничего не ответил, только посмотрел на ее пустой стакан. -Еще? - Да, пожалуйста, — фыркнула Грейнджер, и Малфой направился к барной стойке с их пустыми кружками. Она не хотела думать, что это сейчас было. К счастью, что бы ни происходило в голове Малфоя, он все таки решил больше не поднимать эту тему и они спокойно допили ещё по кружке пива. ___________________________________ Когда они вышли из паба, ветер и снег стихли, и они решили прогуляться по деревне, чтобы посмотреть, что еще сохранилось с тех времен. Девушка не обратила внимания на ехидную ухмылку, появившуюся на губах Малфоя, когда она отказалась вернуть ему шарф и повязала его себе на шею. Она все еще немного злилась на него за грубость в пабе. Как и говорила Елена, деревня состояла в основном из жилых улиц с маленькими покосившимися домиками, многие из которых, казалось, трещали по швам после магической реконструкции. При мысли о Норе Гермиона вдруг почувствовала, как ее охватывает тоска по дому. Однако дальше по главной улице располагалось несколько магазинов. Ни один из них не был похож на те, что Гермиона и Малфой видели в 1999 году, там были магазин одежды, кондитерская, аптека и небольшая лавка, где продавали перья, чернила и пергамент. Они заходили в магазины, хотя денег у них не было. Гермиона видела по глазам Малфоя, что он хотел бы попробовать какие-нибудь незнакомые сладости из кондитерской, и она решила, что она что-нибудь купит ему в благодарность за то, что он помог ей раздобыть учебные материалы в их первый день в этом времени. Но для начала нужно будет найти пару галеонов. По дороге в Хогвартс они почти не разговаривали, словно оба старались избегать всего, что могло бы напомнить о конфликте, произошедшем в пабе. Гермиона с удивлением заметила, что солнце уже садится. Она и не поняла, сколько времени прошло, пока они бродили по деревне и заходили в магазины. Они договорились вернуться в замок до ужина, чтобы не опоздать, ведь они успели только позавтракать. После ужина Малфой забрал их сумки из гостиной Слизерина, и они отправились в библиотеку, чтобы хотя бы немного поработать над исследованиями. Никто из них даже не предложил сегодня поработать в Выручай-комнате. Несмотря на то, что Гермиона провела с Малфоем целый день, она не испытывала особого желания с ним расставаться, даже после их странного разговора в пабе. Если бы Гермиона не знала его так хорошо, она могла бы подумать, что он ревнует, но, конечно, это было не так. В его присутствии было что-то успокаивающее, и, скорее всего, это было связано с тем, что он был её единственной связью с домом. Поэтому, хотя они и не продвинулись в своих исследованиях, Гермиона, глядя на него, склонившегося над свитком при мерцающем свете свечи, не считала этот день потраченным впустую. ___________________________________ - О, Грейнджер, чуть не забыл, — сказал Малфой, обернувшись к ней в коридоре, когда они выходили из библиотеки. В уголках его губ играла дразнящая улыбка. — Что? — спросила она, с удивлением и интересом повернувшись к нему. Малфой взмахнул палочкой, и перед ним появился полупрозрачный белый дракон. Он кружил по коридору, обдавая стены белыми языками пламени. Гермиона на мгновение застыла в недоумении, а потом расплылась в улыбке и, не раздумывая, бросилась к нему на шею, как сделала бы, если бы это был Гарри. - Ты сделал это!— воскликнула она, еще не осознавая что сделала. Малфой застыл и напрягся, а Гермиона смутилась и попыталась отстраниться. Пока он не обнял ее за плечи и не прижал к себе. Гермиона застыла широко раскрываю глаза. У девушки перехватило дыхание, когда его щека опустилась на ее волосы, и она почувствовала, как он прерывисто выдохнул. Через мгновение Малфой отстранился, задержав пальцы на одном из ее локонов, Гермиона почувствовала неприятный укол в животе и отвела взгляд. Она была уверена, что покраснела, судя по тому, как колотилось ее сердце. — Я сделал это — выдохнул он, нарушая напряженное молчание. — Я справился. Гермиона вздрогнула, осознав, что дракон-Патронус все еще здесь. Она услышала слова, которые он не произнес: что смог достичь того, в чего сам не верил. Девушка сглотнула внезапно образовавшийся комок в горле. При звуке шагов они отскочили друг от друга, словно их застали за чем-то противозаконным. Это был Годрик Гриффиндор. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но вздрогнул при виде Патронуса Малфоя, который задержался еще на мгновение, прежде чем исчезнуть. — Ты научился создавать телесного Патронуса, — удивлённо сказал Гриффиндор, поворачиваясь к Малфою. — Да, сэр, — ответил Малфой — Я над этим много работал. — Очень хорошо, мистер Малфой, — сказал Гриффиндор. — С этим заклинанием не справляются даже самые опытные ведьмы и волшебники, поэтому мы не уделяли ему много времени на уроках. То, что ты продолжал практиковаться в этом заклинание, говорит о твоем усердии. Двадцать очков Слизерину. — Благодарю вас, профессор, — сказал Малфой, учтиво склонив голову. - Вы оба отлично проявляет себя на занятиях, — продолжил Гриффиндор, обращаясь к Гермионе. — Мы с другими профессорами рады, что вы здесь, и с нетерпением ждем ваших будущих достижений. — Спасибо, сэр, — сказала Гермиона, покраснев от смущения. Малфой взглянул на неё с едва заметной ухмылкой. Кивнув, Гриффиндор продолжил свой путь по коридору. -В душе ты все тот же лев, да? — спросил Малфой, тедва сдерживая смех, когда они подошли к лестнице, собираясь направиться каждый в свою сторону. -Наполовину лев, наполовину орел, — ответила Гермиона с улыбкой. — В буквальном смысле грифон, — Расхохотался Малфой. Девушка рассмеялась в ответ; его улыбка стала шире, когда он повернулся к ней. — Спокойной ночи, Грейнджер. — Спокойной ночи, Малфой.
10 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник