Ты меня бесишь | Волки не ходят поодиночке | 狼行成双

В десять вечера Цю И переоделся и вышел через служебный вход. Остановившись у мусорных баков, он закурил и достал телефон. Там висел пропущенный от отца, сделанный минут десять назад. Цю И тут же перезвонил. Трубку сняли после первого же гудка, и в динамике раздался тонкий детский голосок: — Братик! — Цю Янь? Ты почему еще не спишь? — Цю И нахмурился. — Это ты звонил? — Я уже лег, звоню тебе прямо из-под одеяла, — прошептал Цю Янь. — Я уже иду домой, немедленно спать, — отрезал Цю И. — Если я приду, а ты еще не дрыхнешь — тебе конец. — Я сейчас же засну, — торопливо выпалил Цю Янь и сразу повесил трубку. Цю И сделал затяжку. В телефоне висело еще несколько пустых сообщений от Чжан Сяожун — он их удалил, не читая. Стоило спрятать мобильник в карман, как послышался перестук каблуков и в нос ударил резкий запах парфюма. — Мань-цзе, — поздоровался он с женщиной, вышедшей из здания. Сяо Мань было за тридцать, она была совладелицей ресторана и заправляла всеми делами. Женщина она была простая, любила поболтать с персоналом и просила всех называть её «сестрой». — Сегодня потрудился на славу, — она остановилась, разглядывая его. — Ты ведь тот парень, которого Чжан Тин привела? Цю И? Всё никак не выпадало случая пообщаться. — Угу. — Цю И кивнул и тактично отошел в сторону, чтобы дым от сигареты не летел на неё. — Да брось, меня дым не пугает, — улыбнулась Мань-цзе. Она еще раз внимательно его осмотрела. — Ты где живешь? Давай подброшу. — Спасибо, не надо, я на велосипеде… — В такой ветер? — перебила она, похлопав его по спине. — Закинем твой велик в кузов и поедем. Пошли. Не дожидаясь ответа, она зашагала к парковке. Цю И нахмурился, но спорить не стал — поплелся следом. У Шо Мань был пикап «Тойота», так что отговорка про «не влезет» не сработала. Цю И забросил велосипед в багажник и сел в кабину. — Чжан Тин говорила, ты во втором классе старшей школы, да? — спросила Сяо Мань, выруливая в сторону его дома. — Да. — И учёба, и подработка. Тяжело? — Нормально, — Цю И смотрел в окно на мелькающие огни. — Не жалуюсь. — Молодой парень, а так пашешь… Дома проблемы? — Мань-цзе мельком глянула на него. — Вроде того. — Если что-то понадобится, говори. Мы своим работникам всегда стараемся помочь. — Спасибо, Мань-цзе, — он выдавил вежливую улыбку. — А ты не особо разговорчивый, — с интересом заметила она. — Холодно, — снова отвернулся к окну Цю И. Шо Мань рассмеялась, похлопав его по колену: — А ты забавный.

⟣ · · ⟡ · · ⟢

Дом Цю И находился в глубине старых кварталов, в одном из тех бесконечных переулков-хутунов, где время будто замерло. Отец годами ждал сноса и новой квартиры, но за десять лет в их лабиринте ничего так и не изменилось. Во дворе было тихо, соседи давно погасили свет. Цю И открыл дверь своим ключом. В гостиной горел только ночник, а из-под двери отцовской спальни пробивалась тонкая полоска света. Он проскользнул внутрь и приоткрыл дверь к отцу. — Я дома. — Раньше обычного, — отозвался отец, сидя в инвалидном кресле. — Цю Янь, наверное, уже спит, потише, — Цю И вошёл в комнату и прикрыл за собой дверь. — Ты тоже ложись. В туалет нужно? — Уже сходил. — Не жди меня каждый раз, я могу и задержаться, — Цю И подкатил кресло к кровати. Когда он перекладывал отца на постель, под ребрами резко кольнуло. Он стиснул зубы и непроизвольно потер бок, куда Бянь Нань приложил его коленом. Уложив отца, он зашел в свою комнату. В слабом свете было видно, что Цю Янь разметался на подушке, высунув спину из-под одеяла. Цю И подошёл, наклонился и посмотрел на него. Мальчик лежал с закрытыми глазами, только ресницы едва заметно дрожали. — И не надейся, я вижу, что ты не спишь. Цю Янь не шелохнулся, только ресницы затрепетали еще сильнее. — Ещё раз увижу, что ты не спишь после десяти, потом вообще забудешь, что такое сон. — А ты не можешь возвращаться пораньше? — Цю Янь открыл глаза, в голосе прозвучала обида. — Уже не притворяешься? — Цю И присел у кровати. — Я могу приходить раньше. А когда денег не будет, ты будешь возить отца по улице и просить милостыню? Мальчик закусил губу и уткнулся лицом в подушку. Через мгновение его плечи мелко затряслись. — Опять ревешь? — Цю И стянул рабочую одежду и надел чистую футболку. — Я в душ. Даю тебе десять минут, чтобы выплакаться. Когда Цю И вернулся, брат уже успокоился. Он выключил свет, лег рядом и притянул малого к себе: — Иди сюда, обниму. Цю Янь тут же уткнулся ему в бок и обхватил за талию. — Ай, — поморщился Цю И. — На ребра не дави, больно. — Братик, — прошептал Цю Янь. — Ты снова дрался. — Не я первый начал, — Цю И вспомнил бешеный взгляд Бянь Наня и усмехнулся. — Просто ляпнул лишнего. — А мне сегодня дали красную звёздочку. И по математике я контрольную на сто баллов написал, — тихо сказал Цю Янь, не скрывая гордости. — Молодец. Настоящий герой. — Цю И достал из кошелька монетку, опустил в копилку на тумбочке и щелкнул брата по носу. — А теперь спать.

⟣ · · ⟡ · · ⟢

Субботнее утро — единственное время, когда братья могли побыть вдвоем. В будни Цю И пропадал на учебе и работе, а по выходным еще и подрабатывал репетитором для младшеклассников. С самого утра Цю Янь ходил за ним хвостом, не умолкая ни на секунду. Рассказывал про школу, про вредную соседку по парте, про учителей. Цю И обычно только кивал, но мальчику этого было достаточно. Ближе к полудню Цю Янь замялся и выдал: — Брат, я хочу вяленую говядину. — Ладно, — Цю И глянул на часы. Вообще он не одобрял вредную еду, но по выходным делал исключение. — Пошли в магазин. В супермаркете «Счастье» на углу малец завис у полок, мучительно выбирая между мясом и закусками из сои. — А можно и то, и то? — с надеждой спросил он. — Нет. Выбирай что-то одно. — А ты разве не будешь? — расстроился Цю Янь. — Нет. — Ну пожалуйста, я оба хочу... — он потянул брата за штанину. Цю И молча развернулся и пошел к выходу. — Говядина, говядина, говядина… — поспешно закричал Цю Янь ему вслед. — Большую пачку или маленькую? — Цю И вернулся к полке. — Большую! — И ты потом ещё обедать будешь? — усмехнулся Цю И, расплачиваясь. — Конечно! — Цю Янь радостно запрыгал рядом.

⟣ · · ⟡ · · ⟢

Бянь Нань и Вань Фэй проснулись только к обеду от стука в дверь. — Живо вставайте! — крикнула мама Вань Фэя. — Вы в своей школе вообще спите или только у нас в спячку впадаете? — Спим... — Бянь Нань потянулся и пнул друга. — Но там не дают так высыпаться. Вань Фэй чуть не свалился с кровати, вздохнул и сел. — У тебя там сообщение, — заметил он, увидев мигающий телефон. Взял его, посмотрел и сказал: — Ого, Чжан Сяожун? — Дай сюда! — Бянь Нань выхватил телефон. Полчаса назад она прислала голосовое. Он уже поднёс телефон к уху, но замер и посмотрел на Вань Фэя. Тот ждал, и, увидев его сомнение, раздражённо сдёрнул с него одеяло: — Чего? Боишься, что при мне тебя отшивать будут? — Да иди ты, — фыркнул Бянь Нань, подтянув трусы. — Если меня отшивают, это будет впервые в жизни. Можешь наблюдать. Нань нажал «воспроизведение», и из динамика полился нежный голос Сяожун: «Как твоя рука? Сильно болит?» — Да ладно! — заорал Вань Фэй. Бянь Нань тоже застыл. Всё вчерашнее раздражение как рукой сняло. Он тут же наговорил ответ: «Да ерунда, заживет. А ты чем занимаешься?» — Это сегодня солнце взошло или луна? — Вань Фэй подбежал к окну и распахнул шторы. — Солнце вроде… Может, ей неловко после того, как ты их увидел? — А чего ей быть неловко? Я ей кто вообще? — Бянь Нань швырнул телефон на кровать, вскочил, натянул одежду и выбежал в гостиную. — Тётя! — Быстро умываться и за стол, — рассмеялась мать Вань Фэя.

⟣ · · ⟡ · · ⟢

После обеда Бянь Нань валялся на диване, подбрасывая телефон в руке. Наконец, пришел ответ: «Меня подруги кинули, брожу по магазинам одна... Скукотища». Бянь Нань тут же набрал её номер. — Ты где именно? — спросил он, как только она взяла трубку. — На пешеходной, где же еще. А что? — Жди меня. Через двадцать минут в «Манцзи Десертс». От дома Вань Фэя до центра было рукой подать. Бянь Нань пришел вовремя, но Сяожун на месте не оказалось. Он позвонил снова. — Ой, я тут у кинотеатра задержалась, — голос у неё был расслабленный. — Подожди пару минут, у меня сумки тяжелые, быстро не дойду. — Стой там, я сам подойду, — вздохнул Нань. Он терпеть не мог ждать, но ради неё готов был сделать исключение. Он свернул за угол и… замер. «Ну надо же. Какая встреча». Судьба явно решила поиздеваться над ним в этот уикенд. Но больше всего Бянь Наня поразило не само присутствие Цю И на этой улице. Рядом с ним стояла Бянь Синъюй. Его сводная сестра. Что за хрень? Каким боком эти двое вообще связаны? Бянь Нань стоял как вкопанный, не понимая: то ли пройти мимо, то ли сразу вмазать, то ли просто поздравить сестру с днем рождения. Цю И тоже его заметил и остановился. — О, Бянь Нань? — Синъюй вскинула брови. Заметив, что брат смотрит только на её спутника, она растерянно перевела взгляд на Цю И: — Вы что, знакомы? — Можно и так сказать, — усмехнулся Цю И. — Пойдем, — Синъюй смерила брата презрительным взглядом и потянула Цю И за рукав. Тот не шелохнулся, продолжая буравить Бянь Наня взглядом. Нань чувствовал себя странно. Драки, шрамы, Сяожун — всё отошло на второй план. В голове билась одна мысль: раз сестра знает Цю И, что она ему про него наговорила? Он молча прошел мимо, даже не обернувшись. — Да пойдем уже! — крикнула Синъюй. Цю И напоследок посмотрел Бянь Наню в спину и зашагал следом за девушкой. — Откуда ты его знаешь? — спросил он через минуту. — Его? — она издала смешок, полный пренебрежения. — Знал бы ты, кто он такой, тебя бы стошнило. — Вот как? — Цю И приподнял бровь. — Ты, наверное, думаешь, что мы с ним брат и сестра? — А разве нет? — Ну, типа того. Только это так позорно, что и говорить не хочется, — она поморщилась. — Это ребёнок, которого мой отец завёл с другой женщиной. Цю И замедлил шаг. Бянь Синъюй развернулась и, отступая назад, холодно добавила: — Он сын этой мерзкой любовницы. Цю И промолчал. Синъюй, не дождавшись реакции, сразу сменила тему:  — Слушай, а если я кончики волос завью, как думаешь, мне пойдет?  — В вашей школе разве разрешают краситься и завиваться? — спросил Цю И.  — Да что там те кончики, — она тряхнула головой. — Ну так как, будет красиво?  — Не знаю. — Эй! Помнишь, на зимних каникулах, когда ты занимался с Чэнь Тинтин, я к ней заходила? У меня тогда волосы на концах были завиты. Ты что, не заметил? — обиженно напомнила она.  — ...Не помню, — Цю И задумался, но в памяти ничего не всплыло. — Вообще не помнишь? — Синъюй разочарованно уставилась на него. — У меня тогда волосы были намного длиннее, чем сейчас. Не говори, что ты и этого не помнишь!  Цю И слегка прикрыл рот ладонью и кашлянул:  — Ты что, подстриглась?  — Да ты издеваешься! — она почти закричала.  — Ты вообще хоть помнишь, как я выгляжу?!  — Ну не преувеличивай, — отозвался Цю И. — Когда я тебя вижу, я сразу вспоминаю, кто ты. Синъюй явно собиралась высказать ему всё, что думает, но Цю И указал на перекресток справа:  — Тебе же в салон? Всё, я пошел. Мне скоро к ученику, время поджимает. С днем рождения еще раз.  Не успела она и рта открыть, как он свернул в переулок и быстро зашагал прочь, оставив девушку в одиночестве.

⟣ · · ⟡ · · ⟢

Чжан Сяожун сидела на скамейке, уткнувшись в телефон. Длинные волосы закрывали лицо, и выглядела она удивительно хрупкой. Но сейчас это зрелище не вызвало у Бянь Наня привычного трепета. Он грузно опустился рядом. — Ой, напугал! — она прижала руку к груди. — Почему не окликнул? — А какая разница? Поела уже? — Я на диете, — она коснулась щеки. — Кажется, я поправилась. — Не выдумывай, отлично выглядишь. — Все так говорят, — она улыбнулась. — «Все»? Это кто например? — Бянь Нань прищурился. — Да так... — она отвела взгляд, и эта пауза была слишком красноречивой. — Цю И? — Не начинай, — Сяожун нахмурилась. — Он просто друг, ничего такого. Бянь Нань почувствовал, как внутри всё закипает. Ему и так было паршиво, а эта неопределенность бесила окончательно. — А я разве говорил, что он что-то имел в виду? — резко бросил он. Сяожун опешила. Бянь Нань впервые разговаривал с ней таким тоном. Она машинально пригладила волосы, пытаясь вернуть самообладание.  — Я ничего такого не говорила... Вы оба мои друзья. Я просто не хочу, чтобы вы из-за меня вели себя как враги... — Друзья? — Бянь Нань откинулся на спинку скамьи, в упор глядя на неё. — Я понятия не имею, что там в голове у Цю И, но я за тобой бегаю. И не вздумай говорить, что ты этого не знала. Сяожун опустила голову, на её губах всё еще играла эта мягкая, неопределенная улыбка.  — Бянь Нань... — У меня скверный характер и ноль терпения, — перебил её Нань, чувствуя, как ярость захлестывает его с головой. — Если «да» — значит «да», если «нет» — так и скажи. Какой смысл водить меня за нос? Тебе что, в кайф смотреть, как я тут распинаюсь? — Что ты такое несешь! — улыбка Сяожун мгновенно застыла на лице. — Ничего особенного, — Бянь Нань резко встал. — Сказал то, что сказал. Всё упирается в один вопрос: согласна ты или нет. Если ты решила, что можешь меня так просто динамить, то я в эти игры не играю. Бросив это, он развернулся и зашагал прочь, не оглядываясь. Сяожун что-то выкрикнула ему в спину, но он даже не замедлил шаг.