Глава 35
8 мая 2026 г., 06:36
Так до конца и не разобравшись, с чего это Цю И вдруг стал держаться прохладнее, Бянь Нань, в общем, не особенно зацикливался. Ну, приболел человек, с кем не бывает.
Главное, что сейчас всё вернулось на круги своя. Они сидели в лучах солнца, лениво перебрасываясь фразами; нелепая неловкость исчезла, и этого было вполне достаточно.
Он вообще никогда не любил разбираться в причинах — привычка с детства. Стоит начать докапываться, почему люди ведут себя с ним так или иначе, в итоге больнее становится только ему самому.
— Раз каникулы начались, ты теперь не так занят? — Бянь Нань наблюдал за Эрбао, который сосредоточенно бегал по корту с мячом.
— Да почти так же, — усмехнулся Цю И. — Летом времени больше, самое время найти еще какую-нибудь подработку.
— Слушай, — Бянь Нань не выдержал и вздохнул. — Ты хоть иногда отдыхать планируешь?
— Вот смотри: ты каждый день тренируешься. Тебе тяжело, но ты привык, вывозишь. А если тебе дать отдохнуть всё лето, а потом снова выгнать на корт — что почувствуешь? — спросил Цю И.
— Сдохнуть захочется, — честно ответил Бянь Нань.
— Вот и у меня так же, — Цю И улыбнулся.
— ...То есть ты решил затягивать гайки, пока резьбу не сорвет? — Бянь Нань хмыкнул. — Ты вообще уникум. Еще и время находишь рулить своими разборками в Ханъюне.
— Всё, завязал, — Цю И откинулся на спинку стула и задрал голову к небу. — Пусть теперь другие развлекаются. Со следующего семестра у меня практика, не до того будет.
— Ну, значит, скоро опять начнется парад идиотов, — Бянь Нань поманил к себе Эрбао. — Мелкий, хочешь, я найду тебе наставника, чтобы научил подавать?
— Хочу! — Эрбао, прижимая к себе ракетку, активно закивал.
— А хорошо ты устроился, слушай, — подколол его Цю И.
Бянь Нань подошел к одному из тренеров, переговорил, и тот подозвал мальчишку лет одиннадцати-двенадцати. Пацан увел Эрбао на корт и принялся объяснять азы: как стоять, как замахиваться. Эрбао слушал, открыв рот, и повторял всё с такой серьёзностью, будто от этого зависело его будущее.
— Бянь Нань, — тренер хлопнул его по плечу. — Сходи вон к тем оболтусам, накидай им мячей, пусть отработку ударов поделают.
— Э? — Бянь Нань так и замер с недовольным лицом. — Я только два дня отдыхаю, а вы уже мне опять ракетку в руки суёте. У меня вообще-то друг тут сидит.
— А нечего было в школу в каникулы приходить, — тренер легонько подтолкнул его в сторону корта.
Делать нечего — пришлось тащить корзину с мячами. Уходя, он оглянулся — Цю И смотрел на него и откровенно посмеивался.
Подбрасывать мячи было несложно — почти как изображать живую пусковую машину. Бянь Нань лениво брал мяч за мячом и отбивал их на другую сторону, где дети отрабатывали приём.
— Без вращения! — прикрикнул тренер.
— ...Ага, — так же лениво отозвался Бянь Нань, продолжая методично подавать.
Цю И наблюдал за ним, закинув в рот шоколадку. Бянь Нань двигался так расслабленно, будто вот-вот уснет прямо на ходу, но техника оставалась безупречной — мячи летели точно, постоянно меняя траекторию.
Спустя полчаса такого «полуобморочного» труда Бянь Нань наконец вернулся на свое место.
— Выглядишь так, будто тебя с утра палками били, — выдал вердикт Цю И.
— Да что ты понимаешь! Я просто потеть не хочу, — Бянь Нань фыркнул и крикнул Эрбао, который всё еще мучил подачу: — Мелкий! Перерыв!
— Нет! — отрезал Эрбао.
— Пойду составлю ему компанию, — Бянь Нань снова вскочил.
Эрбао оказался способным: координация отличная, схватывал всё на лету. Вскоре его подачи стали выглядеть вполне пристойно, разве что иногда он махал ракеткой мимо мяча. Бянь Нань подошел сзади, поправил ему хват и почувствовал, что пацан мокрый насквозь.
— Малыш, я положил тебе в сумку полотенце, иди вытрись.
— О, — Эрбао добежал до сумки, выудил полотенце и кое-как обтер лицо и шею. Потом, подражая Бянь Наню, накинул полотенце на голову и сделал пару глотков воды.
Энергии у ребенка было хоть отбавляй. Ближе к обеду Цю И, который уже сам начал плавиться на солнце, просто вытащил брата с корта за шкирку.
— Глянь, как ты обгорел, — Бянь Нань коснулся его щеки.
— Ну и пусть! — упрямо заявил Эрбао.
— Тогда посмотри на брата, — Бянь Нань ткнул в сторону Цю И. — Его тоже уже припекло.
— Моего брата солнце не берёт, — серьёзно заявил Цю Янь. — Папа говорил, когда он был маленький, то два дня на циновке посреди двора пролежал и хоть бы хны... — выдал Эрбао.
— Эх, — Цю И вздохнул, задрал на мелком футболку и принялся вытирать его полотенцем, попутно собирая вещи. — Тогда на Даху смотри. Ещё немного загорит — и останутся одни зубы.
Эрбао тут же уставился на Бянь Наня.
— Да иди ты, — расхохотался тот. — Это называется здоровый, красивый, солнечный цвет кожи. До «одних зубов» мне ещё очень далеко, понял?
— Подыграй уже, — шепнул Цю И.
— Тогда запоминай мои зубы, Эрбао, — Бянь Нань широко улыбнулся. — Если однажды лицо не разглядишь, будешь меня по зубам узнавать.
Эрбао на секунду завис, а потом звонко рассмеялся.
У Цю И не всегда получалось привозить брата на корт: он взял еще двух учеников из девятого класса, так что уроки были расписаны почти на каждый день. В такие дни Бянь Нань сам заезжал за Эрбао на такси. Они целыми днями пропадали на кортах: мелкий тренировался, а Бянь Нань иногда помогал тренерам.
Отец тем временем всё-таки уехал с семьей к морю. Перед самым отъездом он предпринял последнюю попытку уговорить сына, но Бянь Нань остался непреклонен. Оказаться в пустом доме было настоящим облегчением. Он даже отпустил домработницу в отпуск; возвращаться домой после тренировок наконец-то перестало быть пыткой.
— Даху, — Эрбао сегодня впервые сам прибежал отдыхать. Он сел рядом с Бянь Нанем, вытирая пот. — А на тридцать юаней что можно купить?
— М-м? — Бянь Нань как раз залипал в телефон, но сразу повернулся к нему. — Ты что хочешь купить?
— Не знаю, — Эрбао опустил голову и заболтал ногами. — У меня есть тридцать юаней.
— Кому подарок? — догадался Бянь Нань.
— Братику, — Эрбао чуть смущенно улыбнулся. — У него завтра день рождения. Хочу подарить что-нибудь, но я никогда раньше ничего не покупал.
— У твоего брата днюха? Завтра? — Бянь Нань даже опешил.
— Угу. Пойдешь со мной в магазин? Я не знаю, что выбрать. Хватит тридцати юаней? Может, вкусняшек купить?
— Вкусняшки ты сам и съешь, — рассмеялся Бянь Нань. — Ладно, после тренировки сходим в торговый центр.
В подарках Бянь Нань был профи. В свое время он заваливал девчонок такими презентами, что ни разу не повторился. С парнями тоже проблем не было, но если бы он сам выбирал подарок для Цю И, это одно дело. А вот придумать что-то стоящее на тридцать юаней от лица Эрбао — тут пришлось пошевелить мозгами.
Они обошли весь торговый центр и в итоге свернули на улочку с мелкими лавками — там всегда полно всякой дешевой, но забавной ерунды. Эрбао, сжимая в кулаке свои тридцать юаней, во все глаза смотрел на витрины. Ему нравилось буквально всё.
В итоге Бянь Нань сам волевым решением выбрал лампу для чтения на прищепке. Дизайн был простейший: зажим, гибкая металлическая трубка и тонкий светодиод. Он включил всё свое мастерство торговаться (которого у него отродясь не было, но ради такого дела он выложился на все двадцать процентов), и продавец в итоге сдался — отдал за тридцатку вариант с белым светом.
Бянь Нань хотел было добавить своих двадцать юаней, чтобы взять лампу с регулировкой тона, но вовремя передумал. Это должен был быть подарок именно от Эрбао.
— Братику понравится? — Эрбао шел следом, прижимая к себе коробку. — Она на водопроводную трубу похожа.
— ...С чего вдруг?! — Бянь Нань едва не прыснул.
— Ну, как шланг у нас в душе. — Эрбао еще раз изучил картинку.
— Это называется минимализм! Ничего ты не понимаешь, — фыркнул Нань. Хотя, если честно, и правда было похоже. — Если бы ты сам выбирал, мы бы тут до следующего его дня рождения простояли.
— Зато её можно гнуть во все стороны, — Эрбао покрутил коробку. — Прикольно.
Когда они вернулись, Цю И еще был на уроках. Бянь Нань помог мелкому спрятать подарок в шкаф.
— Завтра достанешь, понял? — Бянь Нань закрыл дверцу. — Это сюрприз.
— Угу.
— И про то, что я завтра приду, — молчок, — добавил Бянь Нань. — Я принесу торт. Ты же любишь каштановый?
— О-о-о, да! — глаза Эрбао загорелись.
— Вот его и закажу. Только брату ни слова.
— Понял! — Эрбао серьезно кивнул и похлопал его по плечу.
Сам Нань к своим дням рождения относился ровно: сначала домашний обед с тетей Линь, потом гулянка с одноклассниками. Но вот устраивать праздники другим он обожал. Выбор подарка, подготовка сюрприза — во всём этом был особый кайф. А уж если именинник — такой человек, как Цю И, который, скорее всего, просто сварит себе миску лапши и сделает вид, что ничего не происходит, то азарт возрастал вдвое. Видеть, как кто-то радуется благодаря тебе — в такие моменты Бянь Нань чувствовал, что он кому-то по-настоящему нужен.
Выйдя от Цю И, он сразу поехал в торговый центр. Обошёл его пару раз, потом сел в зоне отдыха и вдруг поймал себя на том, что совершенно не знает, что ему подарить.
В его голове подарок для такого друга не мог быть случайным. Нужно было что-то весомое, под стать их отношениям. Вань Фэю он дарил PSP или игровые контроллеры, потому что тот был фанатом игр.
А что подарить Цю И?
Этот парень либо учится, либо работает. Бянь Нань даже не знал, есть ли у него хоть какие-то увлечения. Ну, дерется иногда — но это вряд ли можно назвать хобби, тем более тот вроде как решил с этим завязывать.
Книги?
Может, он любит читать. Но что именно? Бянь Нань, у которого при виде длинного текста начиналась аллергия, никогда не присматривался к полкам в комнате друга. Что там? Энциклопедии? История? …«Сто тысяч почему»?
Бянь Нань купил рожок мороженого и полчаса ломал голову. Сначала забрел в отдел парфюмерии, но быстро оттуда сбежал и в итоге зашел в специализированный веломагазин. Знаменитый зеленый велик Цю И явно повидал виды, да и после их с Вань Фэем «засады» он знатно приложился об асфальт. Когда они ездили купаться, Бянь Нань слышал, что цепь и втулки то и дело подозрительно щёлкают.
Решено. Новый велик.
В велосипедах Бянь Нань не смыслил, так что просто выбрал модель, похожую на старую, и сделал пару кругов по тротуару. Идет мягко, чуть нажал на педаль — и он уже летит.
— Годится, — кивнул он продавцу. — А другие цвета есть?
— Да, черный, белый, синий. Есть даже с узорами, — продавец указал на ряд моделей. — Если нужного нет, со склада привезем.
— А... — Бянь Нань почесал затылок. — А зеленый есть?
— Зеленый? Нет, — продавец удивился. — Какого оттенка? Если не к спеху, можем покрасить.
— Неоновый... яркий такой... — Бянь Нань хлопнул по сиденью. — Да ладно, забудь. Тогда белый. Белая рама, белые обода. Чем ярче, тем лучше.
С подарком разобрались, с тортом было проще простого. В их элитном жилом комплексе была одна кофейня, которая работала почти исключительно на жителей района — пафосное место с шикарными десертами. Тетя Линь и Бянь Синъюй постоянно там зависали. Нань заказал двухъярусный каштановый торт и попросил вывести кремом: «Цю Дабао, с днём рождения».
На следующий день, когда он ехал к Цю И с коробкой торта, Бянь Нань проклял всё на свете. Дома у них в разных концах города, путь неблизкий, да и на велосипеде он ездил так себе — за всю жизнь пару раз садился. Когда возил Эрбао, вечно дергался, как бы их не перевернуло, а теперь еще и приходилось рулить одной рукой, лавируя в плотном потоке мопедов. Нужно было и за дорогой следить, и торт беречь. К тому моменту, как он добрался до входа в переулок, пот уже стекал по лицу.
Но время он всё-таки рассчитал удачно — Цю И уже должен был вернуться домой, но готовить ужин ещё не начать.
Ворота во двор были открыты, и уже с улицы было слышно, как во дворе поет Эрбао. Слова разобрать было невозможно, а по мелодии вообще нельзя было догадаться, что это за песня.
— Эрбао! — шепотом позвал Бянь Нань у калитки.
Пение оборвалось, и через секунду малый примчался к воротам, продолжая вопить:
— Слишком сильно! Слишком ярко! Это дневные видения, е-е-е-е!
— Слишком жарко! Слишком страстно! — Бянь Нань наконец узнал слова. Кто бы мог подумать, что мелочь слушает такое. Он попытался подпеть, чтобы вернуть Эрбао на землю, но тщетно. Пришлось лишь щёлкнуть его по носу: — Брат пришел?
— Это прекрасные заблуждения, е-е-е-е! — Эрбао подтвердил кивком, не прерывая вокала.
— Эй, перестань уже, — вздохнул Бянь Нань. Он понимал, что мелкий старается заглушить лишние звуки, чтобы Цю И не догадался, но слушать это было выше человеческих сил. — Отойди, я заеду прямо так.
— Это вкус любви! — Цю Янь с принципиальным видом допел строчку до конца и только тогда спрятался за дверь. Бянь Нань перетащил велик через порог, вскочил в седло и заорал:
— Цю Дабао!
— А? — Цю И вышел из дома со стаканом воды в руке.
В ту же секунду Бянь Нань изо всех сил нажал на педаль, велосипед резко рванул вперёд, долетел до самой беседки под виноградом и замер прямо перед носом именинника.
— С днем рождения! — во весь голос проорал Бянь Нань, поднимая торт.
Цю И отшатнулся на шаг, глядя на него в полном шоке. Рот открыл, а слова вымолвить не может.
— Да возьми уже, — Бянь Нань сунул торт ему в руки. — Тяжело же.
Цю И машинально принял подарок, поставил на столик и снова уставился на него, явно не в силах прийти в себя.
— Велик сам выбирал. Летает круче твоего старого корыта, — Бянь Нань слез и поставил транспорт на подножку. — Садись, опробуй. Только я протупил, и забыл замок купить…
Внезапно Цю И подался вперед, закинул руку ему за плечи и одним рывком притянул к себе. Бянь Нань, не ожидавший такой прыти, не удержался на ногах и всем весом навалился на него.
— Э! Ты чего?!
— Спасибо, — выдохнул Цю И ему в самое ухо. — Спасибо.
— Твою дивизию! Напугал! У тебя что, угрозы, что благодарности — всё одним способом выражается? — Бянь Нань судорожно вцепился в пояс штанов. — Ты же не собираешься их сейчас стягивать, как в прошлый раз?
Цю И со смехом отпустил его и похлопал по сиденью нового велика.
— Ты правда… слишком заморочился.
— Да ладно тебе… пришёл, купил, прикатил, — Нань ухмыльнулся. — Но вообще, я так и не рискнул спросить про неоновую краску. Ты свой ведь сам красил?
— Нет, он такой и был, — Цю И перекинул ногу через раму.
— Прям сразу такой? Похоже, ты купил единственный экземпляр на весь город... — заржал Бянь Нань.
— Да сдался тебе этот цвет, не уймешься никак, — Цю И покачал головой.
— Ну, нормально? Удобный?
Цю И развернулся и сделал круг по тесному дворику, а потом остановился прямо перед ним:
— Очень.
— Ты реально круто катаешься, — Бянь Нань поднял большой палец. — Здесь же двор крошечный, всё заставлено — горшки, ящики, кастрюли, а ты ничего не задел. Я пока сюда доехал, семь потов сошло.
— Ты ездишь хуже, чем Эрбао, — подколол его Цю И.
— Свали, — Бянь Нань подхватил торт и зашел в дом. — В холодильнике место есть? Надо охладить.
Цю И зашел следом, потеснил продукты на полках:
— Зачем такой огромный-то взял?
— Красивый же! Не съедим сегодня — на завтрак останется, — Бянь Нань выглянул во двор на Эрбао, который всё еще крутился вокруг велика. — Мелкий любит каштаны, я специально такой заказал.
— Спасибо, — Цю И посмотрел ему в глаза. — Правда, не ожидал.
— У нас дни рождения почти подряд, у меня через полтора месяца. Так что про мой подарок не забудь.
— Обязательно.
