Все против нее

Глава 19 Пластырь после переливания неприятно царапал кожу, ребра ныли так, что было трудно дышать, но все мысли Изабеллы были только о Лоре. Прошло уже несколько часов, операция всё еще продолжалась, а новостей не было. В зале ожидания люди начали сдаваться усталости. Голова Элли беспокойно покоилась на коленях Изабеллы. Кейт и Кевин тоже дремали — она уютно устроилась у него на плече. Он примчался в больницу сразу после смены в пожарной части и выглядел совершенно измотанным. Его храп эхом разносился по притихшему залу, иногда перекрываемый тихим поскуливанием Кайла. Бри нехотя уехала домой сменить няню, попросив Джордана позвонить, как только что-то прояснится. Кайл и Джордан заснули одними из первых, прислонившись головами друг к другу. В любой другой ситуации это зрелище показалось бы комичным, но сейчас Изабелле было не до смеха. Паркер давно ушла за кофе для всех. Не спали только Изабелла и Рейчел — они сидели в полном молчании, которое нарушало лишь нервное постукивание ноги Изабеллы. — Я знала, что нечто подобное случится, — пробормотала Рейчел, вырывая Изабеллу из оцепенения. За последние часы она не проронила ни слова, поэтому эта внезапная вспышка застала Изабеллу врасплох. — Что? — Я знала, что однажды она пострадает. Она слишком упрямая. Клянусь, иногда она сначала делает, а потом думает, — Рейчел покачала головой и вздохнула; стресс последних часов наложил на её лицо явственный отпечаток. — Не думаю, что она действует необдуманно. Если Лора в чем-то и спец, так это в том, чтобы всё анализировать. Она просто реагирует мгновенно, чтобы защитить тех, кто рядом, — прошептала Изабелла в ответ. Рейчел пристально посмотрела на неё, словно препарируя взглядом. Изабелла знала: Лора бросилась под нож, чтобы спасти именно её. Что бы ни произошло тем утром, Лора не могла иначе — она всегда защищала тех, кто ей дорог. — Ей следовало стать врачом, — отрезала Рейчел, проигнорировав замечание. — Она такая умная. Её блестящий ум мог бы спасти столько жизней. — А чем, по-вашему, она занимается сейчас? — возмутилась Изабелла. — Она лучший детектив в Нью-Йорке, она раскрыла больше дел, чем кто-либо в её возрасте. Она спасла сотни людей. Возможно, когда-то она и мечтала о медицине, но я считаю, что нынешняя работа подходит ей куда больше. Она гениальный детектив. После недолгого молчания Рейчел снова заговорила: — Это ведь ты та самая девушка, верно? — Что? — Не прикидывайся дурочкой, Изабелла, мы это уже проходили, — тон Рейчел стал властным и раздраженным, в её голубых глазах читалась неприязнь, от которой Изабелла невольно поежилась. — Ты та самая девчонка, которая разбила ей сердце много лет назад? Изабелла встретилась с ней взглядом и поняла: судмедэксперт и так знает ответ. Она видела в глазах Рейчел ту же боль, которую чувствовала сама, когда видела их с Лорой вместе. Рейчел лишь кивнула — одного взгляда ей было достаточно. *** — Что это? — спросил Митч, глядя на маленькую черную коробочку, которую отец пододвинул к нему по столу. — Кольцо для помолвки, — улыбнулся Мартин. — Ты с ума сошел? — почти закричал Митч, но тут же проверил, нет ли Изабеллы за дверью. Он понизил голос, но не сбавил тона. — Изабелла и так согласилась переехать ко мне в Беркли, это и так огромный шаг. Ей еще даже восемнадцати нет, пап! — Разве ты её не любишь? — Конечно, люблю. Я обожаю её. — Тогда в чем проблема? — парировал Мартин, откидываясь в кожаном кресле и уверенно кладя руки на стол. — К чему такая спешка? — Подумай, что будет, если полиция постучит в её дверь с вопросами? Тебя, как её парня, могут привлечь за соучастие. А мужа и жену нельзя заставить давать показания друг против друга в суде. — Ты говоришь так, будто Изабелла сама кого-то убила. Подумаешь, недосказанность — это же не тяжкое преступление, — Митч пожал плечами. — Одно пятно в биографии, Митч, и твоя жизнь разрушена. Неважно, сядешь ты в тюрьму или нет. Ты никогда не сможешь заниматься юридической практикой. — Пап, я же говорил... я не уверен, что хочу на юрфак. Я хочу заниматься спортивной наукой, — Митч опустил глаза в пол под тяжелым, буравящим взглядом отца. — Митч, мы это обсуждали. Ты мой единственный сын. Я своими руками построил крупнейшую юридическую фирму в Майами и не допущу, чтобы она ушла из семьи, когда меня не станет. — Папа... — начал было Митч, но Мартин вскинул руку, призывая к молчанию, и вложил коробочку сыну в ладонь. — Сделай это сейчас, и я открою тебе доступ к твоему трастовому фонду досрочно. — Митч слабо покачал годовой. — Твое будущее важно для меня. А теперь иди и обеспечь его. Когда Изабелла проснулась в гостевой спальне Митча, она чувствовала себя совершенно разбитой от вечного напряжения и недосыпа. Всю ночь она ворочалась, прокручивая в голове слова Мартина. Часы на тумбочке показывали восемь утра. Через час ей нужно было забирать Саванну от подруги. Она договорилась, что они поживут у «тети Сьюзи» — лучшей подруги матери — до самого выпуска. Она не стала объяснять истинных причин, туманно упомянув ремонт в их доме, и Сьюзи не стала расспрашивать. Изабелла приняла душ и оделась. Митч предлагал ей остаться в его комнате, но она ответила, что пока не готова делить с ним постель. К его чести, он не настаивал. Спустившись вниз, она поразилась размерам их дома — кухня и гостиная были величиной с весь её дом. Мраморные полы и столешницы буквально кричали о роскоши. Запах бекона доносился до второго этажа, но у плиты стоял не Митч, а Мартин. При виде шкварчащего мяса в желудке Изабеллы предательски заурчало — она вспомнила, что вчера так и не поужинала. Мартин обернулся и улыбнулся; на нем был дорогой полосатый фартук. — Доброе утро, Изабелла. — Доброе утро, мистер Дэвис. — Прошу тебя, зови меня Мартин. Хочешь позавтракать? — он положил на тарелку два яйца и пару ломтиков бекона. — Нет, спасибо. Мне скоро за сестрой, так что я, пожалуй, пойду, — Изабелла нервно теребила край кофты. Желудок буквально переваривал сам себя, но тревога гнала её прочь. — Во сколько ты её забираешь? — В девять. — Значит, времени на завтрак предостаточно, — Мартин жестом пригласил её за стойку. Изабелла сдалась. Бекон был божественно хрустящим. — Спасибо. А где Митч? — Ушел на пробежку и поплавать. — Изабелла кивнула. — Хорошо, что вы едете в Беркли вместе, ты будешь его мотивировать. Изабелла удивленно подняла брови, посыпая яйца солью: — Не думаю, что Митчу нужна моя мотивация. — Это было очевидно: она уплела завтрак, пока он тренировался. — Нет, я имею в виду учебу. Митч не так целеустремлен, как ты. — Изабелла и сама не считала себя таковой — она училась хорошо только потому, что Лора занималась с ней почти по всем предметам. — Он говорил тебе, что хочет изучать спортивную науку? — Изабелла покачала головой. — Ясно. Что ж, спортивная наука не прокормит его семью. Юриспруденция — это гарантированный путь, я передам ему свою практику. Это лучший вариант... ты согласна? Изабелла растерянно посмотрела на Мартина. С чего он взял, что её мнение на этот счет что-то значит? Да, она согласилась переехать к Митчу, но только ради того, чтобы у них с Саванной была крыша над головой, пока она сама не встанет на ноги. — Наверное, — ответила она, чтобы прервать неловкое молчание. — Это касается и твоего будущего тоже, Изабелла, — строго произнес Мартин. — Брак с юристом дает серьезную защиту. — Изабелла поперхнулась беконом и начала судорожно кашлять. — Что? — прохрипела она. За последние сутки её столько раз били по голове новостями, что она уже едва соображала. — Брак. Ты и Митч. Это единственный безопасный способ выбраться из той ситуации, в которой мы оказались, — просто сказал Мартин, продолжая переворачивать яйца на сковороде так буднично, будто это был самый обычный разговор для субботнего утра. — Что вы имеете в виду? — Допустим, придет полицейский и захочет допросить тебя и Митча. Если вы женаты, вы не обязаны свидетельствовать друг против друга. Значит, никаких улик для обвинения в соучастии. А такие обвинения разрушат жизнь вам обоим. И Саванне тоже, — Мартин сделал на этом особый акцент. — Ты ведь этого хочешь? — Нет, — едва слышно ответила Изабелла. Он был умным человеком, адвокатом, и, казалось, заботился о ней. Ей хотелось верить его советам, но всё внутри сопротивлялось. Это было слишком. — Умница. Так что когда он спросит, ты знаешь, что ответить, — твердо произнес Мартин. В горле Изабеллы встал ком. Стены сжимались. — А что касается Митча и юрфака... надеюсь, ты будешь убедительна? Это лучшее для вашего общего будущего. Изабелла не ответила. Слезы были уже близко. Мечты о Колумбийском университете, о жизни в Нью-Йорке с Лорой... всё это отодвигалось в какую-то недосягаемую даль. В голове крутилась только одна картинка: она в белом платье идет к алтарю навстречу Митчу, глотая слезы отчаяния. — Изабелла? — напомнил о себе Мартин. — Я поняла, — наконец ответила она. — Из Митча выйдет отличный юрист. — Великолепно, — улыбнулся Мартин. — Знай: пока ты часть семьи, я всегда помогу тебе с любыми юридическими проблемами. Если будешь следовать моим советам, я не позволю им разлучить тебя с Саванной. — Спасибо, Мартин, — тихо произнесла Изабелла с натянутой улыбкой. *** Веки тяжелели — усталость брала своё. После многочасового ожидания адреналин иссяк, оставив лишь пустоту. Но каждый раз, когда глаза закрывались, она заставляла себя проснуться. Ей нужно было услышать новости о Лоре. Она должна была быть рядом. Звук открывающейся двери заставил её вскинуться. Хирург шел прямо к ней. Изабелла вскочила, опираясь на подлокотник, потому что мир вокруг поплыл. Голова Элли соскользнула с её колен и стукнулась о пластик кресла. — Ой, — проворчала Элли, протирая глаза. Все в зале начали просыпаться. — Мисс Карлссон? — позвал доктор. — Да, — Элли лихорадочно терла лицо, пытаясь прийти в себя. Рейчел тоже встала, плотно скрестив руки на груди. — Ваша сестра вышла из операционной... — Она жива?! — перебила Изабелла, и из груди вырвался всхлип. — Жива, — подтвердил врач. Элли вцепилась в руку Изабеллы, слезы брызнули из её глаз. Кейт громко зарыдала на плече Кевина, Кайл и Джордан выдохнули, а по щекам Паркер беззвучно покатились слезы облегчения. — Сейчас она в искусственной коме в отделении интенсивной терапии... — В коме? — переспросила Элли. — Да, мы ввели её в это состояние, чтобы организм мог восстановиться после такой травмы. — Как долго она там пробудет? — спросил Джордан. — Мы будем наблюдать за ней в ближайшие дни и решим, когда начать медленный вывод из комы, — ответил доктор, уже не надеясь договорить фразу без прерываний. — Она полностью поправится? — спросила Рейчел. — Операция прошла успешно. Шрамы останутся, но после курса реабилитации я уверен, что она вернется к полноценной жизни. — Мы можем её увидеть? — Элли вытерла щеки. — Не все сразу, — покачал головой врач. — Сегодня один-два человека, строго по одному. Она очень слаба. Сердце Изабеллы упало. Она знала, что не уснет, пока не увидит Лору. Но если пускают только двоих, приоритет явно будет у Элли и Рейчел. — Простите, доктор, — подала голос Изабелла, и в голове у неё созрел план. — Человек, напавший на Лору, всё еще на свободе. Ей нужна круглосуточная охрана, пока она в больнице. Вдруг он захочет довести дело до конца? Хирург задумался. — У вас есть дежурный офицер? Изабелла достала значок. — Есть. Я. — Что ж, — согласился он. — Дамы, следуйте за мной, я провожу вас к палате. — Спасибо, доктор, — Элли обернулась к друзьям. — Я скоро вернусь и всё расскажу. — Изабелла, — позвал Джордан, останавливая её. — Ты на пределе. Мы можем вызвать другого офицера, иди поспи. Изабелла твердо покачала головой. — Я её не оставлю. Если капитан спросит — я здесь. Она села на стул у входа в палату Лоры. Сквозь матовое стекло ничего не было видно. Элли пробыла там четверть часа, прежде чем медсестра пригласила следующую посетительницу — Рейчел. Элли убежала в зал ожидания успокаивать остальных, а Изабелла заверила её, что будет дежурить у палаты до вечера. Время тянулось невыносимо медленно. Она нервно теребила часы. Ей нужно было попасть внутрь. Она не вломилась туда силой только потому, что боялась навредить Лоре или вылететь из больницы. Но как только она войдет — она уже не выйдет. Охрана Лоры стала её официальным предлогом, и она собиралась стоять на своем. Раздался щелчок дверной ручки. Рейчел вышла: глаза еще блестели, но щеки уже высохли. — Она вся твоя, — бросила Рейчел, когда Изабелла потянулась к двери. — Только она сейчас... не совсем такая, какой бы тебе хотелось её видеть. Изабелла проигнорировала шпильку и вошла, плотно закрыв за собой дверь. Когда она увидела Лору — неподвижную, бледную, лежащую среди трубок и проводов, — слезы снова хлынули градом. Лора выглядела одновременно мирной и хрупкой. Её привычная мощная аура исчезла; впервые она казалась маленькой и уязвимой. В руке торчал катетер, в носу — канюли для кислорода. Изабелла подошла ближе и взяла свободную руку Лоры. Пальцы были заметно теплее, чем в скорой. Она наклонилась и нежно поцеловала Лору в лоб, продолжая выводить круги на тыльной стороне её ладони. — Ты поправишься, Лора. Я об этом позабочусь.