Все против нее

Глава 21 — «Никс» обыграли «Кавальерс» со счетом 102:90, ура «Никс»! — задорно зачитала Изабелла с экрана телефона, и её голос звонким эхом разнесся по больничной палате. — А та парочка из шоу про мам-подростков, ну, которые вечно то расходятся, то сходятся? В общем, они снова разбежались. На этот раз вроде как окончательно. — Изабелла взглянула на Лору, но та продолжала молча есть йогурт, не отрывая взгляда от двери. — На улице бодрящие 35 градусов по Фаренгейту... не то чтобы для тебя это имело значение, — с сарказмом добавила Изабелла, снова не дождавшись реакции. После того как прошлым вечером она наотрез отказалась уходить, Лора просто перестала её замечать. — Хотя, несмотря на радиатор, должна заметить — здесь чертовски холодно, — уколола она, снова посмотрев на бесстрастную Лору. Та вылизывала баночку с таким видом, будто покушение лишило её еще и слуха. — Знаешь, я рада, что Холостяк не выбрал Мэри Бет. — Изабелла подняла телефон так, чтобы экран был виден обеим, но Лора полностью проигнорировала его, сосредоточенно теребя свой больничный браслет. — Не верю я в её искренность. Очередная девица в погоне за своими пятнадцатью минутами славы. Изабелла достала из сумки увлажняющий крем и начала наносить его на лицо. — Как думаешь, в каком возрасте пора начинать антивозрастной уход? На днях видела рекламу какого-то нового органического ботокса... и, знаешь, звучало довольно убедительно... — Изабелла замолчала. На этот раз её слова вызвали у Лоры почти неразличимый вздох, пока та делала глоток из бутылки с водой. — Baby shark, doo doo doo doo doo doo, — громко запела Изабелла, выкрутив громкость на телефоне до максимума. — Baby shark, doo doo doo doo doo doo. — Она видела, как веки Лоры плотно сжались от раздражения. Изабелла косила глаза то на экран, то на Лору, ожидая, когда та наконец сорвется и заговорит с ней. — Baby shark, doo doo doo doo doo doo. Baby shark! — выкрикнула Изабелла последнюю строчку. Глаза Лоры распахнулись и впились в Изабеллу с нескрываемой яростью. — Клянусь богом, Медина! В этот момент дверь распахнулась. — Доброе утро, детективы! Как наш пациент чувствует себя сегодня? — Готов снова впасть в кому... — тихо буркнула Лора. Изабелла закатила глаза, а врач тепло ей улыбнулся. — Простите? — переспросил он, подходя ближе, чтобы измерить давление. — Больно, — ответила Лора. — Когда меня выпишут? — Она попыталась сесть, но от усилий на её лице отразилась гримаса боли. Изабелла вскочила, чтобы помочь, но Лора лишь отмахнулась от её руки. — Придется провести здесь еще несколько дней, Лора, а затем последует длительный период реабилитации, — сказал он, изучая карту. — Великолепно, — простонала Лора. — Подробности обсудим позже, а пока вам нужен покой, — улыбнулся он. Лора снова закатила глаза. — В таком случае, не могли бы вы заставить этот живой «чертик из табакерки» уйти? — Лора кивнула в сторону Изабеллы. Доктор усмехнулся, явно приняв это за шутку. Он заверил, что зайдет позже, и закрыл дверь. — Серьезно, Лора? — тон Изабеллы стал резким. От резкого движения её косметичка упала, и содержимое рассыпалось по полу. — Ты можешь просто меня выслушать? Мне нужно кое-что объяснить. — Зачем? С какой стати? Каждый раз, когда я открываюсь тебе, ты... — Лор! — Дверь распахнулась, и в палату влетела сияющая Элли. Она крепко обняла сестру. Лора охнула от боли. — Не смей больше так меня пугать, — выпалила Элли. — Я не переживу, если потеряю и тебя тоже. — Не потеряешь. Если только не загремишь однажды за решетку — тогда я от тебя отрекусь, — поддразнила Лора, поглаживая сестру по спине. Её взгляд метнулся к двери, где стояла встревоженная Рейчел. Лора слабо улыбнулась ей. Изабелла заметила, как взгляд Лоры на мгновение задержался на ней, а затем вернулся к Рейчел. — Привет, Рэйч, — мягко поздоровалась Лора. — Привет, малыш, — Рейчел неловко улыбнулась, наклонилась и запечатлела на губах Лоры нежный поцелуй. Изабелла не могла просто сидеть и смотреть, как они целуются. Впервые за всю неделю она почувствовала себя здесь лишней. Стараясь не привлекать внимания, она встала, кивнула Элли, давая понять, что подождет снаружи. Элли тепло улыбнулась и кивнула в ответ. Рейчел отстранилась от поцелуя, нежно поглаживая Лору по щеке. — Ты чего здесь? — спросила Саванна, появляясь перед Изабеллой и вырывая её из раздумий. Изабелла часами прокручивала всё в голове, и её тело затекло от долгого стояния на одном месте. — Даю им немного личного пространства, — вздохнула Изабелла. — Белла, мы же говорили об этом... упорство! — Лора попросила меня уйти, — ответила Изабелла. Саванна выглядела потрясенной. — Я не ушла. Пыталась заговорить с ней, но она не хочет, она просто меня игнорирует. — Она еще восстанавливается, всё уляжется... — Когда? — с вызовом спросила Изабелла. — У неё ушли месяцы на то, чтобы снова мне открыться, а теперь... она ненавидит меня сильнее, чем когда-либо. — Саванна положила руку ей на плечо. — Привет, Медины. Изабелла заставила себя улыбнуться, увидев Джордана с улыбающимся Андре на руках. Бри шагнула вперед и крепко обняла её. — Как ты, милая? — спросила она по-матерински нежно. Изабелла прижалась к ней. Она была сильной всю неделю, и сейчас было так приятно почувствовать тепло и заботу. — Я в порядке... теперь, когда она пришла в себя, — честно ответила она. Бри отстранилась, глядя на неё с беспокойством. — Изабелла, тебе нужно поехать домой и отдохнуть. — М-гм, — поддержала Саванна, усиленно кивая. — Бри... — укоризненно протянул Джордан. — Я поеду, честно. Просто хочу убедиться, что с ней всё точно хорошо, — пообещала Изабелла. Джордан и Бри сочувственно кивнули. — Она свободна? — спросил Джордан, указывая на закрытую дверь. — Там сейчас Рейчел и Элли. — Ну, тогда я схожу за кофе для всех и вернусь. Может, тогда получится заглянуть и поздороваться? — Бри ушла в сторону буфета, и Джордан кивнул. Взглянув на Джордана, Изабелла по-настоящему присмотрелась к нему. Она заметила темные круги под глазами и неухоженную щетину, хотя обычно он был безупречно выбрит. Что-то происходило — её детективное чутье буквально кричало об этом. — Что случилось? Джордан помедлил секунду, словно решая, говорить ей или нет. — Убита еще одна девушка. Изабелла в шоке покачала головой: — Когда? — Два дня назад, — мрачно ответил Джордан. — Мы не хотели говорить раньше, чтобы не добавлять тебе стресса. Сумасшедший дом, пытаемся удержать это в тайне от прессы. — Где её нашли? — в голове Изабеллы заплясали образы окровавленного ножа. — В её комнате в общежитии Нью-Йоркского университета. — О, радость-то какая, — пробормотала Саванна. Изабелла знала, что после стрельбы паранойя сестры и так зашкаливала. — Боже, — вздохнула Изабелла. Андре на руках у отца начал пускать пузыри. Джордан стал качать его, чтобы успокоить. — Нашли что-нибудь в его квартире? — Криминалисты всё еще разбирают вещдоки. Ноутбука в квартире не было, хотя ты упоминала о нем. Видимо, он вернулся после нападения и забрал его до приезда наших парней. По самой квартире тоже зацепок ноль — арендодатель брал оплату наличными в конверте. — Господи, мне дурно, — Изабелла опустилась на один из стульев у стены. — Нам очень пригодится твоя помощь, когда будешь готова вернуться. — Да, конечно. Просто не знаю, когда это будет. Я не уйду отсюда, пока Лору не выпишут. — Джордан понимающе кивнул. Вернулась Бри с кофе, Саванна тут же схватила свой стакан. Через минуту дверь палаты открылась, и вышли Элли с Рейчел. — Можете заходить, мы пойдем поужинаем, — Элли улыбнулась Джордану и Бри. Рейчел не проронила ни слова, и обе женщины направились к лифтам. — Идите, — кивнула Изабелла на дверь. — Мы подождем здесь. — Они не разговаривали, просто сидели, погруженные в свои мысли, попивая кофе. — Медина! — Изабелла подняла голову и увидела Кайла. Он шел к ним в стильной кожаной куртке, с идеальной укладкой и чисто выбритым лицом. Он не выглядел ни уставшим, ни издерганным, в отличие от Джордана. — Как она? — Насколько я могу судить, нормально. Устала, ей всё еще очень больно, но, думаю, она рада всех видеть. — Кайл кивнул и посмотрел на матовое стекло, за которым лежал его друг. — А ты как справляешься? Джордан рассказал про новое убийство? — Да, это ужасно. У нас до сих пор ни одной зацепки. «Молодая блондинка» — слишком скудный почерк, чтобы за что-то зацепиться. — Ну, если не считать Атланту, то убийство кажется скорее случайным, чем спланированным... а тут уже три девушки из Нью-Йоркского университета, — заключила Изабелла; этот факт не давал ей покоя последние несколько минут. — Это может быть просто совпадением, — апатично предположил Кайл. — Два — это совпадение. Три — это уже система, — настояла Изабелла. — Возможно, — пожал плечами Кайл. — Джордан там? — Да. Заходи. — Дверь снова закрылась, и Изабелла откинула голову на стену — действие кофеина начало сходить на нет. — Кайл учится в магистратуре? — вдруг спросила Саванна. — Не припомню такого, а что? — Да просто я частенько вижу его в Steam Bar, — Саванна пожала плечами, называя кофейню неподалеку от университета, куда они заходили с Изабеллой и Лорой. — Может, живет рядом. — Не живет. Хотя я не удивлюсь, если это одно из его излюбленных мест для знакомства с девушками. — Он бабник? Хм, ну, выглядит подходяще, — Саванна пожала плечами, и Изабелла кивнула. — Определенно, это в его духе, — согласилась она, вспомнив, сколько раз он заигрывал и с ней, и с Лорой. — Добрый вечер, детектив, — бодро улыбнулась Кэрол. — Я бы хотела провести плановый осмотр детектива Карлссон, как только она освободится. — Без проблем, Кэрол, — Изабелла поднялась. — Я сейчас предупрежу посетителей. Кэрол кивнула и пошла к посту, а Изабелла вошла в палату. Лора выглядела изможденной, она полулежала на подушках, глаза были скорее затуманенными, чем ясными. — Простите, что прерываю, но медсестре нужно провести осмотр. — Ничего страшного, — улыбнулась Бри. — Нам как раз пора везти этого малыша домой. — Она погладила руку Андре, который сладко спал на руках у отца. — Рад видеть тебя, Карлссон, поправляйся. Без тебя в участке всё не то, — Джордан наклонился и поцеловал Лору в лоб. Затем семья обняла Изабеллу и вышла. — Серьезно, Карлссон, возвращайся скорее. Наш рейтинг привлекательности в участке катастрофически упал. Мне приходится отдуваться за всех в одиночку, — Лора усмехнулась, а Изабелла закатила глаза. Кайл наклонился, чтобы поцеловать Лору в щеку. Он придержал её за шею левой рукой, и в этот момент рукав его кожанки задрался. Изабелла увидела, как Лора напряглась и побледнела. Её взгляд упал на синяки на его запястье. — Что с твоим запястьем? — голос Лоры прозвучал сухо, и в её глазах мелькнуло нечто, что Изабелла не сразу смогла опознать. Это было похоже на страх. — Оу... — Кайл явно не ожидал вопроса. Он выпрямился и поспешно одернул рукав. — Да так, травма в спортзале, — пожал он плечами. Его улыбка теперь казалась натянутой и неуверенной. — Оставляю вас, леди. — Он улыбнулся в последний раз и направился к выходу. С его уходом атмосфера в комнате резко изменилась. Напряжение, исходившее от Лоры, было почти осязаемым. — Что не так? — Изабелла не стала медлить. Она видела, что Лора нервничает, даже напугана. — Ты видела его запястье? — Изабелла кивнула. — У «Вашингтонского убийцы» были синяки в том же самом месте. Ты говорила, Кайл первым прибыл на место преступления? — Да, но Лора, то, на что ты намекаешь... — В этом есть смысл, Изабелла! Вот почему он не оставляет следов — он методичен, он всегда на шаг впереди нас. — Это же Кайл, Лора, — подчеркнула Изабелла, не желая верить, что их коллега и близкий друг способен на такое. Но, защищая его, она невольно вспомнила слова Саванны. Его часто видели в университете. Хотя этому наверняка есть логичное объяснение. Куда более рациональное, чем то, что он убийца. — Он на такое не способен. — Тогда почему он так напрягся, когда я спросила про синяки? — спросила Лора, её руки заметно дрожали. — Не знаю, на то может быть масса причин. — Мне нужно, чтобы ты проверила его в участке, — твердо заявила Лора. Она выглядела такой уставшей и беззащитной на этой больничной койке, но её властный тон никуда не делся. — Лора, — Изабелла покачала головой. — Я не могу этого сделать. За такое обвинение меня могут отстранить от работы. — Типично, — Лора обиженно надула губы и скрестила руки на груди. — Что? — раздраженно спросила Изабелла. — Когда ты мне нужна, тебя никогда нет рядом. — Лор... — Привет, дорогуша, — прервала их Кэрол. Она вошла с картой, сияя улыбкой и совершенно не замечая повисшего в воздухе напряжения. Она обошла палату, проверяя показатели приборов, измеряя температуру и давление. Изабелла бросала тревожные взгляды на Лору, которая снова начала её игнорировать. — Там к тебе еще посетители. Ты популярная дама, — улыбнулась Кэрол, заставив Лору выдавить ответную улыбку. — Сказать друзьям, чтобы заходили? — спросила она, направляясь к двери. — Попросите их подождать минутку, а потом пусть заходят, — попросила Изабелла. — Конечно, милая, — медсестра вышла. — Изабелла, что ты здесь всё еще делаешь? — спросила Лора, снова скрестив руки и откинувшись на подушку. Было видно, что у неё кончаются силы на этот спор. — Сколько раз мне нужно просить тебя уйти? Я не хочу, чтобы ты здесь была. — А я уже говорила тебе, Лора, — отрезала Изабелла. Её терпение после стольких часов бесплодных попыток было на исходе. — Я больше тебя не оставлю. — А в этот раз я сама этого хочу! — выкрикнула Лора. В этот момент дверь распахнулась, и в палату вошла Саванна с лучезарной улыбкой. — Ну-ну, девочки. Вас в коридоре слышно, — проговорила Саванна сквозь зубы, сохраняя улыбку. Она подошла к кровати и обняла Лору, и детектив ответила ей искренним теплом. — Ты нас напугала, Лор. — Прости, — мягко сказала Лора, её тон мгновенно вернулся в норму. — Тебе нужно лучше о себе заботиться, я еще не готова тебя потерять. — Саванна поцеловала Лору в лоб и выпрямилась. — Ладно, мне пора. Просто хотела поздороваться. Если вы, детишки, договоритесь вести себя прилично, там еще Кейт и Паркер ждут. — Зови их, — устало улыбнулась Лора. — Договорились. Увидимся позже, Лор. Рада, что ты в порядке. — Клянусь богом, только попробуй у меня помереть! — объявила Паркер, протискиваясь мимо Саванны. Следом зашла Кейт. — Постараюсь, — ответила Лора. — Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, — запричитала Кейт, уткнувшись лицом в шею Лоры и вцепившись в лучшую подругу. — Я не умираю, Кейт, я на поправку иду, — усмехнулась Лора, тут же поморщившись от боли. — Ты умирала, — поправила Кейт, отстраняясь, пока Паркер подходила обниматься. — И теперь я поклялась говорить всем, кого люблю, как сильно я их люблю, пока есть шанс. — Это очень мило, Кейт, думаю, нам всем стоит так делать, — многозначительно вставила Изабелла, заставив Лору закатить глаза. Паркер это заметила и подозрительно перевела взгляд с одной женщины на другую. — Что с вами обеими не так? — Кейт тебе не сказала? — удивилась Лора. Изабелла и Кейт почувствовали себя крайне неуютно. — Не сказала что? — В палате повисла неловкая тишина. Кейт старательно избегала взглядов, Изабелла смотрела в упор на Лору, Лора обдумывала следующий ход, а Паркер переводила взгляд с одной на другую, ничего не понимая. — Лор? — спросила Паркер, встревоженная общим поведением. — Самуэль убил Алекса. Изабелла знала об этом, и вместо того, чтобы сказать мне, она меня бросила, укатила в Калифорнию и вышла за Митча Дэвиса. — У Паркер буквально отвисла челюсть. Она уставилась на Изабеллу, затем повернулась к Кейт, которая вдруг очень заинтересовалась шнурком от жалюзи. — Ты знала, Кейт? — Кейт медленно подняла глаза. — Да, — виновато ответила она под тяжелым взглядом подруги. — Как давно? — Всего пару недель. Я решила, что не вправе лезть. — Кейт сжалась, словно пытаясь стать меньше. Изабелла уже пожалела, что рассказала ей; она не хотела, чтобы Кейт расплачивалась за её ошибки. — И у тебя хватило наглости вернуться? — выкрикнула Паркер, на этот раз набросившись на Изабеллу. — Всё гораздо сложнее, Паркер, Лора не дает мне объяснить... — Я уже сказала, что не хочу ничего слышать! Я хочу, чтобы ты ушла! — Лора попыталась крикнуть, но вместо этого согнулась от боли. Изабелла шагнула к ней, но Паркер выставила руку, преграждая путь. — Тебе пора уйти, — твердо сказала Паркер, беря Лору за руку. — Обеим, — добавила она, глядя на Кейт. — С Лоры на сегодня хватит. — Паркер, пожалуйста, ты не понимаешь... — подала голос Кейт, её слова прерывались рыданиями. — Уходи, Кейт. Тебя я тоже видеть не хочу, — приказала Паркер. Изабелла посмотрела на раздавленную Кейт. Та, опустив голову, пошла к двери, на ходу тронув Изабеллу за плечо. — Пойдем, Белла. — Я буду прямо за дверью, — крикнула Изабелла, выходя вслед за Кейт в коридор. Они ждали целую вечность. Становилось всё позднее, а из палаты никто не выходил. Телефон Кейт разрывался от сообщений Кевина. В конце концов она извинилась перед Изабеллой и, понурив голову, ушла. — Ты не внутри? — удивилась Элли, появившись в коридоре. — Меня выставили. — Похоже на Лору, — усмехнулась Элли. — Упрямая как осел. Пойдем, — она жестом велела Изабелле встать и взялась за ручку двери. — Я разрешаю тебе войти. Как только Паркер увидела Изабеллу, она одарила её самым испепеляющим взглядом, на который была способна. Элли проигнорировала напряжение и плюхнулась в кресло у кровати. — Мне пора, Лор, — сказала Паркер, целуя Лору в щеку. — Завтра загляну. — Спасибо, что пришла, Паркс, — улыбнулась Лора подруге. — Сделай одолжение? Не злись на Кейт, она не виновата. — Лора сказала это подчеркнуто громко, снова метнув взгляд на Изабеллу. — Тебе, может, и не надо, а я буду. Отдыхай, ладно? — Лора кивнула, и Паркер, помахав Элли, вышла. Изабелла снова почувствовала себя изгоем — точно так же, как в свой первый день в Нью-Йорке. — Что это сейчас было? — спросила Элли, когда Лора снова уставилась на Изабеллу. — Потом расскажу, — вздохнула Лора. Элли перевела взгляд с одной на другую. — Это из-за Алекса? — Что? — поразилась Лора. — С чего ты взяла? — Я знаю про Самуэля, — ответила Элли, и на её лице отразилась вина. — Прости? — голос Лоры взлетел на несколько октав. — Как ты думаешь, почему я так взъелась на Изабеллу, когда приехала в Нью-Йорк? — Элли пожала плечами. — Это она сдала его полиции. — Лора снова выглядела потрясенной. Изабелла неловко переступила с ноги на ногу. Она рассказывала всё это Лоре, пока та спала, но в лицо говорить было куда страшнее. — Как давно ты знаешь? — Почти десять лет. — Лора покачала головой и закрыла глаза. — Вы тогда не общались с мамой и папой, и они велели мне ничего тебе не говорить, — пыталась оправдаться Элли. — Но после моего суда мы сели с Изабеллой, и она рассказала мне свою версию. Думаю, тебе стоит её выслушать, Лор. — Может, я не готова её слушать! Почему я должна делать всё на чужих условиях? Это касается меня и того, чего хочу я. А сейчас я не хочу её видеть! — отрезала Лора. Изабелла еще сильнее забилась в угол палаты; было невыносимо, когда о тебе говорят так, будто тебя здесь нет. — Изабелла сказала, что ты звала Алекса, когда очнулась, — сменила тему Элли. — Он тебе снился? — Я... — Лора задумалась. — Возможно. — Ты веришь в ангелов-хранителей? — серьезно спросила Элли. — Не знаю. — Я всегда думала, что когда Алекс умер, он стал нашим ангелом. Я до сих пор чувствую его рядом. Разговариваю с ним, — вздохнула Элли, и её глаза наполнились слезами. — Ты звонила ему на Новый год. — Что? — Элли была в шоке. — Откуда ты знаешь? — Я объединила наши счета, когда он погиб. Как, по-твоему, его голосовая почта до сих пор работает, если никто не платит по счетам? — Не знаю, я как-то не задумывалась об этом, — Элли пожала плечами. — Я тоже ему звоню. Иногда мне просто нужно услышать его голос. Кажется, когда я оставляю сообщение, он его слышит. Знаю, это глупо. — Сердце Изабеллы сжималось от этих признаний; она чувствовала себя лишней в этот глубоко личный момент. — Это не глупо, Лор, — заверила Элли, сжимая руку сестры. — Думаю, он был бы счастлив увидеть нас снова вместе. Если это нападение что-то и доказало, так это то, что жизнь слишком коротка. — Не знала, что ты у нас такая сентиментальная, Элли, — подколола Лора. — Заткнись, — Элли закатила глаза. — Как я и говорила, жизнь слишком коротка, чтобы копить обиду. В общем, ты должна выслушать Изабеллу. — Лора перевела взгляд на Изабеллу. На её щеках проступил румянец, но уходить она по-прежнему не собиралась. — Я не готова. Мне нужно пространство. — На этот раз Изабелла поняла, что это искренняя просьба, и её сердце упало. — Пожалуйста, Изабелла, просто уйди. Дверь открылась, и вернулась Рейчел с сумкой чистой одежды для Лоры. Элли встала и уступила ей место. Изабелла колебалась. Может, её упрямство — это не то, что Лоре сейчас нужно на самом деле? Она думала, что должна доказать свою любовь, доказать, что в этот раз она не уйдет. Но теперь её грызли сомнения. — Привет, малыш, — улыбнулась Рейчел, нежно целуя Лору в губы. — Ну, всё, теперь я точно ухожу, — Элли подняла руки и, подразнив Лору высунутым языком, выскользнула за дверь. — Я только занесу вещи и поеду домой, — сказала Рейчел, поглаживая Лору по волосам. — Останься, — тихо произнесла Лора, глядя Рейчел прямо в глаза. — Мне утром на работу, — попыталась возразить Рейчел. — Останься, — настойчивее повторила Лора. — Пожалуйста. — У Изабеллы защемило в груди: она видела, как Лора умоляет Рейчел остаться, хотя всего минуту назад умоляла её саму уйти. — Лора... — Рейчел снова хотела возразить. — Я люблю тебя, — прошептала Лора достаточно громко, чтобы слова разнеслись по палате. Рейчел замерла от неожиданности, а у Изабеллы всё оборвалось внутри. После секундной паузы Рейчел нежно приникла к губам Лоры. Дверь закрылась, оставив их наедине.