Все против нее

Глава 23 — Карлссон, — Лора ответила на звонок на ходу. Она торопилась на встречу; прохладный воздух трепал полы её пальто, а каблуки ботинок решительно стучали по влажному тротуару. — Привет. Рейнольдс отыскал бывшую соседку Элин Херман. Она теперь живет в Чикаго. Ей под восемьдесят пять, но память — дай бог каждому, — голос Джордана звучал воодушевленно. — И что? У неё был сын? — Был. Старушка жила за стенкой, когда он был еще совсем карапузом. Говорит, вылитая мать: светлые волосы, голубые глаза. Судя по датам, сейчас ему должен быть примерно двадцать один год. — Она добавила что-нибудь еще? — спросила Лора, взбегая по мраморным ступеням к офису врача. — Кажется, она помнит, что у него была какая-то травма. Сказала, мать его очень опекала. — Она помнит, какая именно? — быстро спросила Лора, поглядывая на часы. — К сожалению, нет. — Это уже начало, — Лора вздохнула, слегка раздраженная тем, что расследование продвигается не так быстро, как хотелось бы. — У тебя есть список всех Херманов, рожденных в те годы? — Ага, только их там тысячи, — в голосе Джордана тоже послышалось разочарование. — Попробуй сузить список только до тех, кто родился в Манхэттене. — Сделаю. — И, Джордан... отличная работа, — добавила Лора. Она понимала, что команде нужна поддержка; все работали сверхурочно, пытаясь выследить этого парня. Она нажала отбой и толкнула дверь офиса как раз в тот момент, когда секретарь вышла вызвать её по имени. Глубоко вдохнув, Лора вошла в кабинет и опустилась в привычное кожаное кресло. — Итак, Лора, как продвигается ваше восстановление? — спросила психолог мягким, тягучим голосом. — Хорошо. Я всё еще хожу на физиотерапию, но с этой недели мне начали снижать дозировку обезболивающих. — Это прекрасные новости, — женщина тепло улыбнулась, и Лора согласно кивнула. Первые месяцы терапии дались ей нелегко, но со временем она начала открываться и доверять врачу. Психолог помогла ей понять: быть уязвимой иногда — это нормально. — Как дела на работе? — Нормально. Мы всё еще бьемся над зацепками в главном расследовании, но в остальном — порядок. — А как вы справляетесь после расставания? Вы общались с Рейчел? — поинтересовалась врач, делая пометки в блокноте. — Переписываемся время от времени, но, думаю, мы обе просто пытаемся двигаться дальше. На прошлой неделе нам пришлось вместе работать над делом, всё прошло вполне дружелюбно. — Рейчел была слишком профессиональна, чтобы вести себя иначе, к тому же между ними осталось взаимное уважение, которое, как была уверена Лора, никуда не денется после разрыва. — Это хорошо, — психолог выдержала паузу, пристально глядя на Лору. Детектив знала, что последует дальше. Врач прощупывала почву легкой беседой и простыми вопросами, прежде чем ударить по больному. — А как обстоят дела с Изабеллой? Лора пожала плечами: — У нас рабочие отношения. И, кажется, на данный момент это всё, на что мы можем рассчитывать. — Почему вы так решили? — Я оттолкнула её. Сказала, что не люблю её, заставила поверить, что влюблена в Рейчел... а теперь всё кончено, — вздохнула Лора. Произносить это вслух было больно. — Это не значит, что всё кончено, Лора. Дайте время. Вам нужно сесть и поговорить с Изабеллой обо всем этом. — Лора покачала головой и встала, начиная мерить комнату шагами. Она была слишком взвинчена, чтобы сидеть. — Нет, времени нет. — Психолог в замешательстве подняла глаза, но прежде чем она успела вставить слово, Лора ответила: — Митч вернулся. — Вернулся? В смысле, они снова сошлись? — Врач выглядела потрясенной — почти так же, как чувствовала себя сама Лора. — Похоже на то. — Похоже на то или так оно и есть? — Я не знаю. Психолог принялась что-то быстро записывать, пока Лора отсутствующим взглядом рассматривала картину на стене с надписью: «Каждый день начинается с нового рассвета». Лора лишь закатила глаза. — А как дела у Элли? — Хорошо. Она вся в учебе, проводит много времени с Кайлом. Но мне кажется, мы сейчас близки как никогда. — В детстве они не были по-настоящему дружны; Лора всегда была ближе с Алексом. Ссора после его смерти мешала им построить отношения, до этого момента. — Значит, вы простили её за прошлое? За то, что она лгала вам и все эти годы принимала сторону родителей? — Она была ребенком, это не её вина. Главное, что она простила меня. — Если вы смогли простить Элли, почему не можете простить Изабеллу? — Лора уставилась на неё в недоумении. Это были совершенно разные вещи, и она не понимала, как их вообще можно сравнивать. — Это не одно и то же, — возразила она. Элли приняла сторону родителей, да, но она была маленькой. А Изабелла лгала ей сознательно и растоптала её доверие. — Это именно то же самое, Лора, — настаивала женщина, не отводя взгляда. — Знаете, что я думаю? — Уверена, вы сейчас мне скажете, — проворчала Лора. — Я думаю, вы уже простили Изабеллу за ложь. Но вы удерживаете это прощение, чтобы защитить свое сердце, потому что на самом деле вы еще не до конца простили саму себя. — Наступила долгая тишина. Они смотрели друг другу в глаза, и ни одна не хотела уступать. — Я бы сказала, док, что у вас очень буйная фантазия. — Женщина тяжело вздохнула. — Вам всё еще снятся те же сны каждую ночь? — Лора кивнула. — Да. Одни и те же, снова и снова, с Алексом. Но в последнее время там появился другой голос... мне кажется, это голос Изабеллы. — Врач попросила Лору вести дневник сновидений, чтобы обсудить их на следующей встрече, и отпустила её домой. Лора только успела опуститься на диван, как в дверь дважды резко постучали. Она нехотя поднялась. После того как она начала слезать с обезболивающих, тело ныло, а усталость была почти осязаемой. Открыв дверь, она с удивлением увидела на пороге Паркер. — Паркер? Что случилось? — И я рада тебя видеть, Лор, — улыбнулась та, протискиваясь мимо Лоры в квартиру. — Кстати, выглядишь дерьмово, — бросила она через плечо, направляясь в гостиную и по-хозяйски усаживаясь на большой белый диван. — Мне больно, и я очень хочу вздремнуть, так что если ты пришла просто поболтать, давай в другой раз, — поморщилась Лора, садясь обратно. Живот нещадно тянуло. — Я здесь не для того, чтобы «болтать». — О, — Лора вскинула бровь, поправляя подушку под спиной. — И чего же ты хочешь? — Капля гостеприимства мне бы не помешала, но в твоем состоянии на это рассчитывать не приходится, так что я взываю к твоему здравому смыслу. — Тон Паркер был агрессивным и требовательным, что застало Лору врасплох. — Что? — Лора окончательно запуталась, а боль мешала разгадывать загадки. — Слушай, я говорила с Изабеллой. Она мне всё рассказала. Я умею признавать ошибки, и я была неправа, когда осудила её, не выслушав всю историю. Ты хоть знаешь, что Мартин Дэвис практически заставил её выйти замуж за своего сына? Тебе действительно нужно её выслушать. — Лора вздохнула и посмотрела в глаза лучшей подруге. — Ладно. Когда она вернется на работу, мы сядем и поговорим. — Может быть поздно. Ты знаешь, с кем я видела её сегодня на обеде? — Дай угадаю. С Митчем? — С Митчем, Лора! С чертовым Митчем Дэвисом. — При одном упоминании его имени лицо Паркер исказилось от отвращения. — Ты серьезно собираешься снова уступить её этому ничтожеству? — Они разошлись. Изабелла не станет с ним сходиться, — неуверенно произнесла Лора, хотя всю последнюю неделю её терзали мысли об обратном. Паркер вскинула брови, глядя на неё с полным недоверием. — Судя по тому, что я видела, я не удивлюсь, если он притащился сюда, чтобы её вернуть. А учитывая, как жестоко ты ей отказала, я бы сказала, что она вполне может поддаться. Тем более, парень со временем стал только симпатичнее. — Лора закатила глаза и застонала. — Рада за Изабеллу. — Она поднялась с дивана и потянула Паркер за собой. — А теперь, если ты не против, у меня раскалывается голова, желудок меня убивает, и сон зовет. Пока, Паркс. — Лора открыла дверь и выставила подругу, захлопнув её прежде, чем та успела вставить еще хоть слово. Она доползла до дивана и через несколько минут уже крепко спала. На следующее утро Лора отправилась в кампус Нью-Йоркского университета, чтобы собрать еще несколько показаний у друзей жертвы. Закончив, она зашла в «Стим Бар» и заказала себе карамельный маккиато со льдом и черный кофе. Она оглядывала студентов вокруг: горы учебников на столах, ноутбуки в кофейных пятнах. Она была рада, что ей больше не нужно зубрить перед экзаменами. Саванна прорвалась сквозь огромную очередь к стойке и помахала Лоре. — Привет, прости, что опоздала. — Саванна бросила рюкзак на пол, шарф упал рядом, и она рухнула в кресло напротив. Волосы были всклокочены, будто она только что проснулась. — Ничего страшного. — Как успехи с показаниями? — спросила Саванна, с благодарностью принимая свой кофе. — Хорошо. Появились новые свидетели, передали письменные заявления. Теперь нужно во всем этом копаться, искать что-то новое. Саванна наклонилась вперед и понизила голос: — Так ты думаешь, это может быть кто-то из местных студентов? — Мы не уверены, — уклончиво ответила Лора и неловко огляделась. — А у тебя как дела? — Нормально, наконец-то чувствую, что вливаюсь в студенческую жизнь. Поначалу было тяжело, но сейчас я вроде поймала ритм. — Это здорово. — А у тебя? Как сама? — Пойдет. Работаю с психологом над ПТСР после всего случившегося, есть прогресс. Кошмары всё еще снятся, но реже. — Круто, Лор, я тобой горжусь. — Лора улыбнулась, слегка смущенная похвалой. — Не знаю, как там Рейчел, но мне сейчас запрещено ночевать у Беллы: мы обе так орем во сне, что никто не высыпается. — Лора снова заерзала, в недоумении глядя на Саванну. Она была уверена, что Изабелла уже рассказала ей о разрыве. — Что? Почему ты так на меня смотришь? — Мы с Рейчел расстались. — Теперь настала очередь Саванны удивляться. — Я думала, Изабелла тебе сказала. — Нет, не говорила. Я уверена, она до сих пор думает, что вы вместе. Ты ей говорила? — Нет, но это всплыло на работе. — Она в последнее время какая-то рассеянная, — протянула Саванна. Мысли Лоры тут же вернулись к Митчу. — Да, Митч заходил в участок на днях. — Лора специально оставила фразу незаконченной, давая Саванне возможность прокомментировать, но та лишь кивнула, неловко опустив глаза. — Ей сейчас непросто. Она скучает по тебе, — сказала Саванна, игнорируя реплику о Митче. — Сегодня годовщина смерти нашего отца. — При упоминании Сэмюэла у Лоры внутри всё закипело, но она не хотела расстраивать Саванну своей реакцией. — Изабелла всегда берет выходной в этот день. — Годовщина? — Да, — печально кивнула Саванна. — Девять лет, как он умер. Это случилось прямо перед судом. — Оу... — Лора не знала, что сказать. Для человека, чья работа — знать все детали, она явно упускала слишком много подробностей из собственной жизни. — Я думаю, он не хотел заставлять нас проходить через всё это, — грустно произнесла Саванна, глядя в окно. — Думаю, он бы просто не выдержал. Я видела его всего один раз после того, как ему предъявили обвинение. Он был таким хрупким, совершенно потерянным от горя. — Глаза Саванны заблестели от слез, и Лоре самой стало не по себе при мысли о раздавленном горем Сэмюэле. С тех пор как она узнала об аварии, она представляла его только со злостью, но никак не уязвимым или печальным. — Я видела, как два человека, которых я люблю, теряли тех, кого они любили больше всего на свете, и это ужасно. Я даже не знаю, хочу ли я встречать свою любовь. Лора печально улыбнулась: — Конечно, хочешь. Нет ничего лучше. — Саванна опустила взгляд на свой кофе. — Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься? — Да нет, не особо. Мой друг Энди приглашал меня на свидание пару месяцев назад, но он совсем не в моем вкусе. Мы просто друзья. Мне сейчас хорошо одной, хочу сосредоточиться на себе. — Правильный настрой, — добавила Лора, понимая, что сейчас это и её девиз тоже. Попрощавшись с Саванной, она вернулась в участок. Она была взвинчена и нервничала. Убийства продолжались, а у них до сих пор не было ни одной веской зацепки, указывающей на подозреваемого. Самый ценный свидетель, который у них был, теперь сам сидел за решеткой — мэру пришлось нажать на все рычаги, чтобы его перевели из Техаса в Нью-Йорк для допроса. Лора вышла из лифта и быстрым шагом направилась к своему столу. Кайл и Джордан стояли у доски с материалами дела, обсуждая тактику. — Он там? — Лора кивнула в сторону допросной. — О да, он там, — Кайл вскинул брови. — И он в бешенстве. — Кажется, он просек, что это по моей наводке его прикрыли, — вставил Джордан. Проверяя его подноготную, они обнаружили причастность к нескольким фишинговым схемам. Пара слов знакомым из отдела по борьбе с киберпреступностью — и вуаля, парень за решеткой. Грег Блант сидел в допросной в оранжевом комбинезоне и наручниках. На его претенциозном хипстерском лице застыла презрительная мина. Лора ответила ему таким же ледяным взглядом, усаживаясь рядом с Кайлом. Джордан наблюдал из-за стекла. — Спасибо, что пришли, мистер Блант... — Вы так говорите, будто у меня был выбор, — фыркнул он, поправляя очки на носу. Челюсть Лоры напряглась: она терпеть не могла неуважения. — У нас есть еще пара вопросов о человеке, которого вы знаете под именем Мейсон. — Грег закатил глаза. Лора впилась в него пронзительным взглядом. — Без комментариев, — бросил Грег, развалившись на стуле. Он выглядел скучающим, рассматривая стены и принципиально не глядя на Лору. — Где сейчас Мейсон? — Без комментариев. — Какая у Мейсона фамилия? — резко спросила Лора. — Без комментариев. — Послушай, Грег. Если ты заговоришь, и нас устроят твои ответы, у меня есть друзья в этой тюрьме. Я могу устроить тебе одиночку, — попытался договориться Кайл, играя в доброго копа. — Такой симпатичный парень, как ты... не пройдет и дня, как кто-нибудь попытается сделать тебя своей подстилкой. — Грег выглядел в ужасе. Лора была удивлена: она никогда не использовала столь грубые методы, но страх в глазах парня подсказал ей, что это сработало. — Я сам за себя постою. — Голос Грега слегка дрогнул. Лора была уверена, что против громил из Линкольна у него нет ни шанса. — Конечно-конечно, — саркастично улыбнулся Кайл. — Предложение истекает через пять минут. — Знаешь, Райкерс заставляет Линкольн выглядеть пятизвездочным курортом, — Лора заметила, как Грег вздрогнул при одном упоминании печально известной нью-йоркской тюрьмы. Она довольно улыбнулась. — Если ты не ответишь на вопросы, мне придется обвинить тебя в препятствовании правосудию, и я лично порекомендую отправить тебя именно в Райкерс. — Голос Лоры звучал властно, и Грег сломался. — Я не знаю его фамилию, ясно? Мы не были так близки. Пару раз тусовались, иногда вместе тренировались, вот и всё. Для меня он был Мейсоном, но у меня сложилось впечатление, что это имя липовое. — С чего ты взял? — поинтересовался Кайл. Грег пожал плечами. — Просто чувство... честно говоря, он был типичным ботаником, который пытался строить из себя крутого. Не удивлюсь, если и имя он себе придумал для веса. — У него был акцент? Может, какой-нибудь европейский? — спросила Лора, пытаясь найти связь между Мейсоном и его возможной покойной матерью. — Да нет, скорее типичный говор из Куинса. — Он когда-нибудь упоминал свою семью? — Грег вскинул бровь и прикусил губу, вспоминая. — Вроде говорил, что никого нет. Не уверен, мы особо не откровенничали. — О чем же вы тогда говорили? — Лора начала терять терпение из-за бесполезности свидетеля. — Об играх, спорте, девчонках, хакинге. Обычная мужская болтовня, — он пожал плечами. — Ничего из ряда вон. Он был немного застенчивым и неловким, но в целом нормальный парень. — Он упоминал девушку? — Не, никакой девушки. Если честно, он вообще женщин не особо уважал. — Грег теребил наручники. — На словах-то он был герой, но я не особо верил. В наше время даже такому красавчику, как я, непросто, а такому средненькому задроту, как он? — Грег усмехнулся. — Короче, бабы на него не вешались. — Ты прав, белый воротничок-уголовник куда привлекательнее, — поддела его Лора. — Ты сказал, вы обсуждали хакинг. Что именно? — Не знаю, он просто интересовался, был новичком. Расспрашивал про геотрекинг. — Геотрекинг? — насторожилась Лора, подумав, что убийца мог отслеживать своих жертв. — Ну да. Это не мой профиль, так что я ему ничем не помог. — Ладно... есть еще что-то? Особые приметы? Татуировки, дефекты, глаза разного цвета, заикание? Может, шрамы? — Кайл подался вперед, сокращая дистанцию. Грег задумался. — Да, кстати. У него большой шрам на груди. Сказал, в детстве делали операцию на сердце. Это всё, что я знаю. — Мы свяжемся с вами, если возникнут вопросы. — Лора забрала папку и подала знак Джордану, чтобы патрульные увели заключенного. — А как же моя камера? — крикнул Грег вслед уходящим детективам. — Поговорю с парнями в Линкольне, — бросил Кайл. — Но ничего не обещаю. — Это хрень собачья! Лора закрыла дверь, не желая слушать продолжение тирады. Детективы вернулись к своим столам, где их встретил Джордан. — Ну, по крайней мере, хоть какая-то полезная информация, — вздохнул он, глядя на приунывших напарников. Они надеялись на что-то более конкретное: фамилию, адрес, хоть что-то, за что можно ухватиться прямо сейчас. — Да, хоть что-то, — пожала плечами Лора. — Начинайте пробивать имена из того списка по базе судимостей. У такого парня явно должно быть криминальное прошлое. — Понял, — кивнул Джордан. — И еще: составьте список тех, кому делали операции на сердце в тот период. — Мы попробуем, конечно, но список будет огромный. Сотни, если не тысячи имен. — Джордан не выглядел оптимистом. — Согласна, но если мы сопоставим эти имена с нашей базой судимостей, это может сузить круг. Такие убийцы не становятся серийниками в один день, у него должно быть прошлое. — Попробуем, — кивнул Кайл. — Как поживают мои любимые детективы? — спросила Паркер, подходя к ним со стороны лифта. Её черные каблуки звонко цокали по полу. — Привет, Паркер, отлично выглядишь, — заметил Кайл. Лора выразительно на него посмотрела. — Что? Я просто сказал, что она хорошо выглядит! — он вскинул руки. — Неужели мужчине уже и комплимент нельзя сделать? — Можно. Но ты не делаешь комплименты, ты флиртуешь, — огрызнулась Лора. — Так что тебя к нам занесло? — спросил Джордан, переводя тему. — Хотела узнать, как прошел допрос... ну и кофе попить, — она весело поиграла бровями. — Да нормально прошел. Выяснили, что убийце, скорее всего, делали операцию на сердце во младенчестве, судя по словам соседки. Думаем, ему около двадцати — двадцати одного года, вырос в Нью-Йорке. — У вас есть лишняя кружка? — спросила Паркер. Лора оглядела свой стол — пусто. Она глянула на стол Изабеллы, но та, к счастью, в отличие от её прошлого напарника, не имела привычки оставлять грязную посуду. Лора открыла ящик своего стола и увидела там кружку. Она потянулась за ней, и тут её взгляд зацепился за кое-что еще. Её собственное имя на газетной вырезке, торчащей из папки. Она отдала кружку Паркер (судмедэксперт коротко поблагодарила, продолжая болтать с парнями) и вытащила папку. На самом верху лежал заголовок: «Молодой офицер раскрывает дело о пропавшем мальчике». Она мгновенно вспомнила это дело. Она тогда была обычным констеблем, только закончила испытательный срок. То дело стало одной из главных причин, почему её так рано приняли в программу подготовки детективов. Она пролистала дальше: «Самый молодой детектив Нью-Йорка выходит на патрулирование». В центре — фото, где она получает награду из рук начальника детективного управления. На фото она выглядела такой юной и восторженной. Следующая статья: «Полночный безумец пойман», следом — «Элитные детективы Манхэттена», и еще с полдюжины подобных. Вырезки обо всех самых громких делах и достижениях Лоры за годы службы. У неё перехватило дыхание, в горле пересохло, а в животе запорхали бабочки. Ей было трудно поверить Изабелле, когда та говорила, что любила её всё это время. Но вот оно, доказательство, прямо в ящике: Изабелла следила за её успехами все эти годы. — Привет всем. — Голос Кейт вырвал Лору из раздумий. Она подняла глаза и улыбнулась. Джордан и Кайл поприветствовали гостью, Паркер лишь буркнула холодное «привет». — Что ты тут делаешь? — спросила Лора, вставая навстречу подруге. — Решила заглянуть, узнать, как вы тут. — Кейт подняла пластиковый контейнер. — Напекла вам маффинов. — Обожаю маффины! — обрадовался Джордан. — Бри мне никогда не разрешает их есть. — Спасибо, Кейт, — улыбнулся Кайл. — Это очень мило с твоей стороны, — добавила Лора, покосившись на Паркер, которая всё еще демонстрировала Кейт «холодный фронт». Кейт нервно поглядывала на неё. Лоре было ясно: это была попытка примирения. — Джордан, не проводишь Кейт на кухню? Сделай ей кофе. — Без проблем, — кивнул Джордан и увел её. Как только дверь закрылась, Лора повернулась к Паркер. — Да брось, Паркс, пора завязывать. — Она должна была нам сказать, — упрямилась Паркер. Кайл наблюдал за ними, скрестив руки на груди. — Нет, она просто была хорошей подругой для Изабеллы и для нас. Это же Кейт, она ради друзей в лепешку расшибется. Забудь уже об этом. — Паркер посмотрела на неё с сомнением. — Значит ли это, что ты забыла о том, что сделала Изабелла? — Я над этим работаю. — Дверь открылась, и Джордан с Кейт вернулись. Медсестра всё еще робко поглядывала на Паркер. — Слушай, Кейт, тут вечером в центре будет арт-выставка, не хочешь сходить? — неловко предложила Паркер. Лицо Кейт просияло, как у ребенка в рождество, и Лора широко улыбнулась. — С удовольствием! — Парочка скрылась в коридоре, обсуждая детали выставки. Джордан и Кайл начали собираться домой. Лора опустилась в кресло; события дня давили на плечи, веки становились тяжелыми. — До завтра, Карлссон, — махнул Кайл, заходя в лифт. Она помахала в ответ и снова открыла папку с показаниями, в который раз перечитывая их в поисках того, что могла упустить. Спустя две чашки кофе и несколько часов её настольная лампа осталась единственным источником света в темноте, окутавшей участок. Она потерла глаза и зевнула, собираясь уходить, как вдруг её взгляд зацепился за строчку в одном из заявлений. Имя. Эндрю. Один из свидетелей упоминал, что жертва недавно подружилась с молодым человеком по имени Эндрю. Зацепка слабая, но, учитывая слова Грега о геотрекинге, любой новый знакомый мужского пола казался подозрительным. Она оставила себе записку на утро — проверить этого свидетеля — и выключила лампу. Когда она выезжала с парковки участка в ночную тьму, ей показалось, что в окне мелькнули голубые глаза и непослушные каштановые волосы. Лицо Алекса всплыло в памяти, пока она гнала машину домой.