Все против нее

Глава 24 Лора тяжело опустилась в кресло в участке; папка со свидетельскими показаниями с глухим стуком упала на стол. Она едва держала глаза открытыми. Прошло всего несколько часов с тех пор, как она покинула это самое кресло. Тело ныло, а в животе пульсировала боль, будто кто-то раз за разом прижигал его раскаленным клеймом. Она взглянула на пустой стол Изабеллы. При мысли о газетных вырезках, спрятанных в ящике, в груди затрепетали «бабочки». Глаза Лоры то и дело возвращались к лифту — она чувствовала одновременно и предвкушение, и тревогу, ожидая, когда Изабелла выйдет из этих дверей. В последнее время взгляд её карих глаз преследовал Лору в снах. Она ловила себя на том, что прокручивает в голове моменты их прошлого, но теперь смотрела на них под совершенно иным углом. Гнев почти испарился, уступив место глубокой тоске. Она скучала по ней — и по той, прежней, и по нынешней. Двери открылись, сердце забилось чаще. Лора обернулась. — Доброе утро, Карлссон, — Кайл помахал ей рукой. Джордан тоже кивнул, выходя из лифта. — Сейчас ты меня расцелуешь, — широко улыбнулся Кайл, размахивая пачкой бумаг. — Да неужели? И за что же? — спросила Лора, испытывая легкое разочарование от того, что не увидела те самые карие глаза, которых так жаждала. — Потому что я задействовал свои связи, — он дьявольски усмехнулся. — Знаешь Джона из отдела цифровой криминалистики? Ну, я свел его с Мел из службы поддержки... — Ты разве не спал с ней? — вставил Джордан. — Это было сто лет назад, — отмахнулся Кайл. — Суть в том, что они счастливо встречаются уже три месяца, и он явно прыгнул выше головы... — В этом была суть? — поддела его Лора, зевая. — Ближе к делу, — Кайл говорил так быстро, что едва не задыхался. — В общем, он был передо мной в долгу, и я заставил его прогнать все имена пациентов, перенесших операции на сердце в нужные нам годы, через базу судимостей и правонарушений. Херманов в списке нет — видимо, мать не дала ему свою фамилию. Но... — Кайл бросил стопку бумаг перед Лорой. — Мы сузили круг до двадцати имен. Кайл и Джордан выжидающе уставились на неё. — Ого, — выдохнула Лора, пролистывая досье. — Это потрясающая работа, Кайл. — Рано или поздно это должно было случиться, — отшутился он. — Это дает нам реальный шанс. Нужно немедленно браться за эти списки и отсеивать лишних. — Сделаем, — согласился Кайл, плюхнувшись в кресло со своей частью бумаг. — Медина сегодня будет? — спросил Джордан, поглядывая на пустующее место Изабеллы. Лора посмотрела на часы: восемь утра. Обычно Изабелла к этому времени уже была на посту. — Должна быть. Я с ней не говорила. — Хм... странно. Потому что я почти уверен, что видел её бывшего мужа внизу, в вестибюле. — Джордан сочувственно улыбнулся. Лоре понравилось, что он назвал его «бывшим», несмотря на то, что знал правду. Это была его форма поддержки. — Кого, Митча? — спросила Лора, уже зная ответ. Джордан кивнул, и пульс Лоры участился. Всё повторялось: Изабелла отдалялась, а Митч постоянно терся рядом. Мысленно она снова оказалась на той парковке. Она видела карие глаза Изабеллы, смотрящие на неё в боковое зеркало, пока та уезжала вместе с Митчем. Взгляд Лоры упал на бейсбольный мяч на столе. Ей почти слышался шепот Алекса: «Не отпускай её на этот раз». Она схватила телефон и набрала номер Изабеллы. В горле пересохло, пока она слушала длинные гудки. Ответа не последовало. Она сбросила вызов, схватила ключи и пачку досье. — Ребята, мне нужно... — Иди, — улыбнулся Джордан. — Да, мы тут сами справимся, — поддержал Кайл. — Забирай свою девчонку. Лора улыбнулась и бегом бросилась к лифту. Казалось, сердце вот-вот выпрыгнет из груди. *** Последние несколько дней выдались эмоционально тяжелыми, и Изабелла чувствовала себя совершенно разбитой, когда вышла из метро и направилась к общежитию Саванны. Оглядываясь на последние десять лет, ей казалось, что она живет в состоянии бесконечного траура. Траура по матери, по Алексу, по отцу, по их отношениям с Лорой. Со временем не становилось легче, она просто научилась с этим справляться. Но сегодня горе накрыло её с головой, и ей была необходима поддержка сестры. Она постучала в дверь комнаты; Саванна открыла с теплой улыбкой. — Привет, Белла, — младшая сестра крепко обняла её. Изабелла расслабилась в её руках, чувствуя, как тепло разливается по телу до самых кончиков пальцев. В комнате пахло пиццей. На кровати одной из соседок стояла пустая коробка, простыни были скомканы, повсюду валялись книги. Кровать другой соседки была полной противоположностью: идеально застелена, простыни выглажены так, что ни одной морщинки. Стол рядом был в безупречном порядке: книги расставлены по цветам, ноутбук и ручки выровнены под прямым углом. Уголок Саванны был чем-то средним: она хотя бы набросила покрывало на постель, и большая часть учебников докочевала до стола, хотя парочка всё же осталась на одеяле. Комната была довольно просторной для троих, у них даже была своя ванная. — Как ты? — Нормально. Встречаюсь с Митчем чуть позже, да и на работе сейчас завал. После вчерашнего мне просто нужно было обнять младшую сестренку. — Я бы поехала с тобой, если бы ты попросила, — сказала Саванна. Изабелла покачала головой. Вчера она летала в Майами и обратно, чтобы оставить цветы на могилах родителей и Алекса. Ей нравилось проводить это время в одиночестве, наедине со своими чувствами. Это был один из немногих дней в году, когда она позволяла себе по-настоящему горевать. — Нет, у тебя учеба. Есть дела поважнее, — отмахнулась Изабелла. — Ничего нет важнее. Я всегда рядом, если тебе нужно. — Изабелла улыбнулась и сжала руку сестры. — Я знаю. — Вчера я пересеклась с Лорой, — хитро заметила Саванна, укладывая учебник в рюкзак. — И как она? — спросила Изабелла, втайне боясь ответа. Она старалась не нарушать личное пространство Лоры с тех пор, как та призналась Рейчел в любви в больнице. Она хотела, чтобы Лора была счастлива. — Они с Рейчел расстались. — Изабелла в недоумении уставилась на сестру. Она ведь только на днях видела Рейчел. — Что? Когда? — Несколько недель назад. Оказывается, она упомянула об этом на работе, а ты даже глазом не моргнула, — Саванна окинула её вопросительным взглядом. — Потому что я не слышала, — Изабелла была поражена собственной невнимательностью. — Я была так на взводе из-за возвращения Митча и всей этой ситуации, что ничего не заметила. — Да, она была очень удивлена, что ты не в курсе. — Ну, как я и сказала, я была занята другим. — Изабелла провела рукой по волосам, пытаясь переварить новость. — Может, выпьем кофе? У тебя есть время? Саванна посмотрела на телефон. — Вообще-то нет, извини. Мой друг Энди должен зайти с минуты на минуту. В кармане Изабеллы зазвонил телефон. На экране высветилось имя Лоры. Она перевела вызов в беззвучный режим и убрала телефон обратно; Саванна посмотрела на неё с интересом. — Что это за Энди, о котором ты постоянно твердишь? Ты с ним не встречаешься, Сав? — поддразнила Изабелла. — Боже, нет. Он бы хотел, — усмехнулась Саванна. — Он просто друг, тоже учится на искусстве. — Ну, я бы хотела познакомиться с твоими друзьями. Может, сходим за кофе втроем? — предложила Изабелла, пытаясь оттянуть начало этого тяжелого дня. — О, Энди не пьет кофе. — Что за человек не пьет кофе? — удивилась Изабелла. — Не знаю. Говорит, у него что-то с сердцем, и кофе вредит. У Изабеллы пересохло во рту. Она посмотрела на сестру, в голове начали складываться кусочки страшного пазла. — Что? В дверь постучали. Саванна недоуменно посмотрела на сестру и пошла открывать. Изабелла не сводила глаз с дверного проема. На пороге стоял молодой человек в джинсах и теплой куртке. Пока они болтали, она видела лишь макушку его светло-каштановых волос. Его черные кеды «Vans» нетерпеливо постукивали по полу. — Энди, знакомься, это моя сестра Изабелла. — Саванна открыла дверь шире. Перед Изабеллой предстал парень с пронзительными голубыми глазами — такими, которые не сразу забываются. Он казался нервным, когда их взгляды встретились. Глаза были пугающе знакомыми. Волоски на руках Изабеллы встали дыбом. Она пристально следила за его лицом; его губа едва заметно дрогнула. — Приятно познакомиться, — выдавил он, тут же уставившись в пол. — Заходи, — Саванна впустила Энди и закрыла дверь. Изабелле показалось, что стены комнаты начали сжиматься. Она остро чувствовала вес пистолета в кобуре на бедре. Саванна снова взглянула на неё и указала на ванную: — Я на секунду в туалет, и можем идти. Энди кивнул, его взгляд снова вернулся к Изабелле. — Значит, ты учишься искусству? — спросила Изабелла, стараясь, чтобы голос не дрожал, и, продолжая изучать его. Она не знала, паранойя ли это или инстинкты говорят правду. — Ну... типа того, — неопределенно ответил он, озираясь по сторонам. Он выглядел неловким и зажатым, будто ему было тесно в собственной коже. Среднего роста и телосложения, не дурен собой, но его манера держаться отталкивала. — Приехал в Нью-Йорк на учебу или...? — М-м... нет, я здесь вырос, — ответил он после секундного колебания. Акцент выдал его: прислушавшись, она уловила характерный говор Куинса. — Большая семья? — продолжала она допрос. — Не особо. Изабелла услышала шум воды в туалете. Энди обернулся к двери ванной. В этот момент взгляд Изабеллы упал на его рюкзак. Логотип «Shred Fitness» на черной ткани был виден отчетливо. Оцепенение сменилось ледяным ужасом. Она потянулась к оружию. Но в это же мгновение Энди поймал её взгляд в зеркале на стене. Его мертвые голубые глаза зафиксировали движение её руки к бедру. Его рука метнулась к заднему карману и выхватила охотничий нож — тот самый, которым он ударил Лору. В ту же секунду из ванной вышла Саванна. Он схватил её за шею, прижал к себе и приставил нож к горлу. Изабелла мгновенно вскинула пистолет, целясь ему в голову, но он слишком плотно прикрывался Саванной. Сестра выглядела парализованной от страха и непонимания. — Что меня выдало? — спросил он. Теперь его взгляд не бегал по комнате, он смотрел прямо на неё. Голос стал твердым, никакой неловкости или робости. В нем чувствовалась сила и ярость. — Твой рюкзак, — ответила Изабелла. Руки были вытянуты, она была готова нажать на спуск при малейшем движении. Саванна дрожала всем телом, глядя на сестру полными ужаса глазами. — Грег? — спросил он, уже зная ответ. — Знал, что это выйдет мне боком. — Зачем тогда было с ним сближаться? — Изабелла лихорадочно соображала, что делать. Ей нужно было выиграть время. — Думал, пригодится. Ошибся. — Но ты нашел помощь в другом месте. Ты выследил Елену до самого Атлантик-Сити после того, как встретил её в Манхэттене. — Это было лишь предположение, но она знала, что Елена была из Атлантик-Сити и была в Нью-Йорке перед смертью. Изабелла не верила, что Вашингтонский Убийца так просто покинет свои охотничьи угодья. Саванна, кажется, начала понимать, что происходит, и тихо всхлипнула. — Она была слишком похожа... я не мог её отпустить. — Изабелла вспомнила фото Элин Херман и тело Елены. Они действительно были очень похожи. — Черты лица точь-в-точь как у твоей матери. — В глазах Энди вспыхнула ярость, на мгновение он ослабил хватку. В этот момент телефон в кармане Изабеллы зазвонил снова. Энди тут же напрягся. — Тебя кто-то ищет? — он уставился на её карман. — Нет, — ответила она, не сводя мушки с его головы. Они замерли. Телефон затих, но через секунду зазвонил снова. — Кто это? — Он сильнее прижал нож к горлу Саванны. Изабелла осторожно достала телефон, следя за Энди. На экране мигало имя Лоры. — Моя напарница. — Избавься от неё, — приказал он. Было ясно, что он точно знает, кто такая её напарница. Скорее всего, он использовал Саванну, чтобы быть в курсе расследования. — Скажешь ей хоть слово — и я перережу Саванне глотку. Саванна была бледной как смерть, её глаза затуманились от слез. — Алло. — Эй, ты где? Почему не на работе? — раздался в трубке запыхавшийся голос Лоры. — У меня были личные дела. — Мне очень нужно поговорить с тобой. Где ты? Я приеду, — предложила Лора. — Я не могу сейчас, Лора, — Изабелла не сводила глаз с Энди, боясь спровоцировать его. — Но я, правда, хочу поговорить. Я вспоминаю кое-что из того, что ты говорила мне в больнице. Я готова обсудить наше будущее. Сердце Изабеллы забилось в горле. Она знала, что должна сделать. — Никакого «нас» больше нет, Лора. Всё кончено. — Она сделала паузу. — Я сейчас с Митчем. Между нами слишком много шрамов. — Изабелла... Энди мотнул головой, требуя повесить трубку. Она нажала отбой прежде, чем услышала ответ Лоры. Глаза защипало, когда она убрала телефон. Прошло десять лет, а боль была всё той же. — А это было жестко, — усмехнулся Энди. — А я-то думал, вы ладите... надо же, как я ошибался. — Отношения — явно не твой конек. — Тут не поспоришь, — ухмыльнулся он. — Что именно в твоей матери тебя так бесило? — спросила Изабелла, пытаясь вернуть контроль над ситуацией и незаметно сокращая дистанцию. — То, что она была проституткой? Или матерью-одиночкой? Или то, что она никогда тебя не хотела и ненавидела каждый день твоей жизни? Ноздри Энди раздулись, но он промолчал. Его мертвые глаза стали почти черными от ярости. Теперь перед ней был беспощадный убийца, и она знала, на что он способен. — А ты? Ты каждый день ненавидишь своего папашу-убийцу? — Изабелла изо всех сил пыталась сохранить каменное лицо. Она не ожидала, что он знает такие подробности о её жизни. Но учитывая, что он всегда был на шаг впереди, это было логично. — Не смей говорить о нашем отце! — выплюнула Саванна, собрав всё мужество, пока он дышал ей в шею. Она содрогалась от каждого его прикосновения. — Раньше у тебя не было с этим проблем. Ты мне всё рассказала о своей семье. Столько трагедий... И сегодня случится еще одна. Стук в дверь заставил всех троих вздрогнуть. В глазах Энди мелькнула паника. — Изабелла, открой! — крикнула Лора с той стороны. Сердце Изабеллы пустилось вскачь. — Я знаю, что ты там! Энди впился взглядом в Изабеллу, прижимая нож к коже Саванны. На шее девушки выступила тонкая полоска крови. — Брось пушку, — прошептал он. — И прогони её. — Изабелла! — снова позвала Лора. Изабелла посмотрела Энди в глаза, медленно наклонилась и положила пистолет на пол. Она осторожно попятилась к двери, не сводя глаз с Энди, пока не пришлось повернуться спиной, чтобы открыть. Она приоткрыла дверь ровно настолько, чтобы Лора видела только её, скрывая Энди и Саванну. Лора выглядела измотанной и растрепанной. Лицо было искажено болью, она прижимала руку к боку. — Что тебе нужно, Лора? — спросила она холодным, механическим тоном. — Поговорить. Наладить всё. — В глазах Лоры читалась мольба. — Я же сказала: говорить не о чем, — повторила Изабелла, пристально глядя на Лору. — Нет, есть. Я должна знать. — Знать что? — Если бы ты могла вернуться на десять лет назад, на ту парковку, где ты меня оставила... ты бы всё равно уехала? — Лора схватила её за запястье. Те же пронзительные зеленые глаза, которые Изабелла видела в зеркале, когда нажимала на газ. — Лора, мне пора, — Изабелла попыталась закрыть дверь, но Лора вцепилась в её пальто и буквально ввалилась в комнату вслед за ней. Лора замерла. Дверь захлопнулась, и её взгляд упал на Энди и Саванну. — Здравствуйте, детектив.