Все против нее

Глава 25 Лора пристально вглядывалась в человека перед собой. Светло-каштановые всклокоченные волосы, резкие очертания челюсти и ярко-голубые глаза — до ужаса знакомые, но при этом совершенно иные. В первый миг она подсознательно ожидала увидеть белозубую улыбку, но взгляд упал на охотничий нож в его руке — тот самый, которым он её ударил. Было почти несправедливо, до чего сильно он походил на её младшего брата. — Здравствуй, Дру. — Значит, всё-таки помнишь меня? — самодовольно спросил он. Саванна смотрела на Лору глазами, полными ужаса. Всё было точь-в-точь как тогда, в кабинете искусств, только теперь вместо пистолета был нож, а он сам уже не притворялся жертвой. — Я никогда не забываю лица. Особенно твое. — Лора видела, как Изабелла переводит взгляд с Энди на неё, пытаясь сопоставить факты. — Да, Саванна упоминала об этом после стрельбы. Сказала, что я похож на твоего покойного братишку. Должно быть, поэтому ты меня и спасла? — Я спасла тебя, потому что так было правильно, — отрезала Лора, хотя теперь, зная его истинную натуру, примириться с этим было трудно. — Спорим, сейчас ты об этом жалеешь, — осклабился он, сделав шаг вперед вместе с Саванной. — Не нам играть в Бога и решать, кому жить, а кому умирать. — Голос Лоры звучал твердо, но внутренности завязались узлом. Она до смерти боялась совершить ошибку. — И кто же нам запретит? — Он толкнул Саванну вперед еще на шаг. Теперь их разделяло всего пара метров. Лора мельком взглянула на нож, и в животе отозвалась острая боль; её прошиб холодный пот. Она почти физически чувствовала, как лезвие входит в плоть, как жизнь покидает тело. Она изо всех сил старалась сохранить голос ровным, пока по лбу катились капли пота. — Закон. Справедливость. Элементарная человеческая порядочность. Энди снова шагнул вперед. Лоре стоило огромных усилий не потянуться к кобуре. Нельзя было его спугнуть, нужно было дождаться момента и застать врасплох. — Социальные выдумки, — фыркнул он. Пистолет Изабеллы лежал у его ног. — А ну, нагнись и подними его, — приказал он Саванне. Когда девушка, дрожа всем телом, начала наклоняться, Лора увидела шанс. Саванна больше не закрывала его грудь собой — путь для выстрела был свободен. Лора не колебалась. Она рванула пистолет из кобуры. Сердце бешено колотилось; она знала, что у неё есть доли секунды. Энди мгновенно заметил движение. Стоило Лоре вскинуть руку, как он нанес удар. Лора с ужасом наблюдала, как нож полоснул Саванну по руке; из длинного пореза хлынула кровь. Девушка закричала. Энди рывком поставил её на ноги, снова используя как щит. Шанс был упущен. — Саванна! — закричала Изабелла, не решаясь сдвинуться с места и беспомощно протягивая руки. Лору пронзило чувство вины: первый же неверный ход — и такая цена. — Черт бы вас побрал, детектив! — выкрикнул он, вытирая пот со лба свободной рукой. Он тоже начал потеть сильнее, взгляд стал бегающим, менее сосредоточенным. Он выхватил пистолет из рук Саванны и сунул в карман. — Вы дернетесь — и я дернусь. Мне плевать, если я её убью, а вам — явно нет. У Саванны задрожала губа. Лора почти физически ощущала волны напряжения и отчаяния, исходящие от сестер. — Просто успокойся, — мягко сказала она, продолжая держать его на мушке. — Мы можем договориться. Слезы катились из глаз Саванны так же безостановочно, как кровь из её раны. Порез не казался глубоким, но Лора понимала: помощь нужна немедленно. — Не вы здесь главная, детектив. Здесь всё решаю я. Я говорю, что будет дальше! — орал он, брызгая слюной. — И чего же ты хочешь? — ровным тоном спросила Изабелла, сжимая кулаки. — Хочу переиграть это утро, но, очевидно, не судьба, — прошипел Энди сквозь зубы. Лора незаметно подалась вперед, поморщившись от очередной вспышки боли в животе. — Всё еще болит? — глумливо спросил он, поигрывая ножом. — Дюймом ниже — и свет бы для тебя погас навсегда. — К твоему сожалению, этого не случилось. И в этот раз всё будет иначе. — Ты права. В этот раз я закончу начатое. Изабелла сделала шаг вперед, встав рядом с Лорой. Энди пропустил это движение, сосредоточив всё внимание на своей первой жертве. — Нет, не закончишь, — голос Изабеллы дрожал от гнева и напряжения. Его темно-голубые глаза яростно сверкнули. Лоре не понравился этот взгляд. Точно так же он смотрел на них, когда они прижали его в квартире. Она решила перетянуть внимание на себя. — Зачем ты оставлял доллары? — спросила Лора. — Зачем помогал нам связывать факты? Энди молча смотрел на неё, плотно сжав губы. — Ты ведь хочешь славы, верно, Энди? — подхватила Изабелла. — Ты всегда был тише воды ниже травы, обузой для матери, никем в школе... Тебе хочется, чтобы тебя запомнили. Лора сделала еще один маленький шаг вперед. — И меня запомнят! Посмотри на этот страх, на паранойю. Обо мне говорят везде: «Вашингтонский убийца», — он осклабился, в глазах светилась безумная гордость. — Сейчас — возможно. Но вся эта дурная слава испарится через день, через неделю. Появится новый заголовок, и о тебе никто не вспомнит, — отрезала Лора. — После сегодняшнего — вспомнят. Я попаду в газеты, и это будет сенсация. «Вашингтонский убийца ускользнул от лучших копов Нью-Йорка». Я стану призраком. — Энди дьявольски усмехнулся и сделал шаг к двери. — А теперь, детектив, клади пушку на пол, иначе я перережу Саванне горло. Лора понимала: это не пустая угроза. Взгляд Энди ясно говорил, что он пойдет на всё ради свободы. Она медленно опустила пистолет на паркет. Сердце, казалось, билось прямо в ушах — глухо и тяжело. — Пни его сюда, — приказал он. Она легонько подтолкнула оружие ногой, и оно скользнуло по полу к его ногам. На этот раз он заставил Саванну присесть вместе с ним, чтобы подобрать пистолет. Пока он прятал его в задний карман, Лора едва заметно кивнула Изабелле. Обе женщины бросились на него одновременно. Изабелла подхватила Саванну, а Лора вцепилась в руку, сжимающую нож. Голову пронзила вспышка боли — кажется, он ударил её локтем. Зрение поплыло. Она слышала крики Саванны и Изабеллы, вокруг мелькали руки и ноги. Ей удалось перехватить правую руку Энди, и они сцепились в борьбе за нож. Он яростно лягался; она выставляла колени, пытаясь отразить удары и ответить тем же. Хлопнула дверь — Лора мельком увидела, как Изабелла заталкивает сестру в ванную. Энди со всей силы ударил Лору ногой в живот, прямо по старому шраму. Она закричала от невыносимой боли и отлетела назад, выпустив рукоять ножа. Мимо неё метнулась тень с каштановыми волосами — Энди и Изабелла сплелись в схватке. Лора свернулась на боку, хватая ртом воздух и прижимая руки к животу. Боль была такой же невыносимой, как в день ранения. «Ты проходила через боль и похуже этой», — зазвучал в голове его спокойный голос. Она замедлила дыхание, зажмурившись. «Вставай, Лора. Нужно бороться». Она видела его голубые глаза и теплую улыбку — полную противоположность ледяному взору Энди. Сзади раздался глухой удар и вскрик Изабеллы. Лора заставила себя подняться на колени и открыла глаза. Энди сидел верхом на Изабелле; она пыталась удержать его руки, пока он наваливался всем телом, стараясь вонзить нож ей в грудь. У Изабеллы на виске зияла рана, силы были на исходе — он был немного сильнее и использовал свое преимущество. Лора глубоко вдохнула и стиснула зубы. Рывком она протаранила Энди. От удара они оба врезались в дверь комнаты; та слетела с петель, и они вывалились в коридор. Нож вылетел из руки Энди. Оба отчаянно потянулись к нему. — В кармане! — крикнула Лора через плечо, надеясь, что Изабелла поймет. Энди первым схватил нож и занес его над головой, целясь ей в шею. «Ну, вот и всё», — пронеслось в голове. Перед глазами вспышками пронеслись воспоминания: Паркер и Кейт улыбаются ей, чокаясь бокалами; Элли обнимает её после долгих лет разлуки; Кайл и Джордан хохочут над очередной непристойной шуткой; Алекс озорно улыбается, убегая от машины... и сияющие карие глаза Изабеллы прямо перед их первым поцелуем. На душе стало удивительно спокойно. Она посмотрела в мертвые глаза убийцы. — Конец истории любви, детектив, — прохрипел он, обрушивая нож вниз. Грохнул выстрел. Звук эхом отразился от стен. Пуля просвистела прямо над ухом Лоры и вошла Энди в грудь. Его тело отбросило к стене, нож со звоном упал на пол. Он замер с открытым ртом, застыв в немом шоке. Лора обернулась. Изабелла стояла на коленях, сжимая в руках свой запасной пистолет. Кровь стекала по её лицу. Лора поползла к ней и осторожно коснулась ладонью её щеки. — Ты цела? — тихо спросила она. Глаза Изабеллы расширились, она посмотрела куда-то за спину Лоры и снова вскинула оружие. Сердце Лоры опять пустилось вскачь от дурного предчувствия. Внезапный грохот позади, крики... Лора обернулась и увидела Кайла в бронежилете. Он навалился на Энди, выбив у того из рук пистолет Лоры. Подоспевший Джордан подобрал оружие с пола, держа свой ствол наготове. Кайл рывком перевернул Энди на живот. Убийца взвыл от боли, когда Кайл застегнул наручники у него на запястьях. — Эндрю Кордел, вы арестованы по подозрению в серии убийств по делу «Вашингтонского убийцы». — Кайл начал зачитывать ему права, пока Джордан заводил парамедиков. Дверь ванной распахнулась, оттуда выбежала рыдающая Саванна и бросилась в объятия сестры. Лора улыбнулась, глядя, как они обнимаются. Она медленно встала, не выпуская живот из рук. Боль была почти за гранью выносливости; ей казалось, она вот-вот потеряет сознание. Миновав строй полицейских, заполнивших коридоры общежития, она вышла на улицу. Здание уже было оцеплено, повсюду дежурили патрульные. Группа спецназа SWAT только прибыла — к счастью, их помощь уже не требовалась. Кайл повел Энди к машине скорой помощи, а Джордан направился к ней. — Тебе бы показаться врачам, Карлссон, — обеспокоенно сказал он, глядя на её бледное лицо и руку на животе. — Выглядишь неважно. — Я знавала боль и похуже, — ответила она, невольно повторив слова Алекса. — Ну, ты и крутая. Поверить не могу, что ты его вычислила, — Джордан недоверчиво покачал головой. — Это не я. Это всё Медина, — с гордостью сказала Лора, глядя, как из здания выходят Изабелла и Саванна. Она заметила мужчину, идущего им навстречу. Присмотревшись, она узнала высокую фигуру Митча, который тут же заключил Изабеллу в объятия. — Знаешь, это зона оцепления, посторонним здесь не место. Могу попросить вывести его, — предложил Джордан, тоже наблюдая за этой сценой. Лора рассмеялась и отвернулась, глядя на напарника. — Заманчиво, — улыбнулась она. — Спасибо, что прикрыли. Я серьезно. — Всегда, пожалуйста, мы для этого и нужны. Ну, и для того, чтобы повышать средний уровень привлекательности в отделе, — он поиграл бровями. — Боже, только не ты. — Лора засмеялась, а Джордан похлопал её по плечу. — Обязательно зайди к медикам, — приказал он и, улыбнувшись чему-то за её спиной, зашагал к Кайлу. Лора обернулась. Прямо перед ней стояла Изабелла с легкой улыбкой на губах. — Мы сделали это, — сказала она. Кровь на её виске уже подсохла. — Ты сделала это. Спасибо за подсказку, — Лора улыбнулась в ответ, вспоминая их странный разговор по телефону. Намек на шрам в сочетании с другими деталями стал решающим. — Я надеялась, что ты поймешь, но не была уверена. Как ты догадалась? — Просто повезло: Саванна недавно обмолвилась об Энди, потом это же имя всплыло в показаниях, а затем Эндрю нашелся в списке подозреваемых, который составил Кайл. Плюс твое опоздание и то, что ты была с сестрой... Слишком много совпадений. — Ты действительно лучший детектив Нью-Йорка, — искренне произнесла Изабелла. — Не знаю, — Лора пожала плечами. — Думаю, теперь у меня появится серьезная конкуренция в борьбе за этот титул. Изабелла застенчиво улыбнулась. Лора мельком взглянула на Митча и Саванну, о чем-то болтавших поодаль. Изабелла проследила за её взглядом. — Это не то, что ты думаешь, — начала она. — Вы разводитесь, — ответила за неё Лора. — Да, — Изабелла выглядела удивленной. — Вот они, детективные навыки в действии. — Она покачала головой, а Лора усмехнулась. — Нет, я просто столкнулась с Митчем в участке по дороге сюда. Изабелла кивнула. — Так вы с Рейчел расстались? — спросила она, и Лора подтвердила это кивком. — О чем ты хотела поговорить со мной? — Мне в последнее время снились странные сны, — сказала Лора, вспоминая Алекса и Изабеллу. — И, кажется, теперь я всё понимаю. Почему ты так поступила тогда. — Изабелла грустно опустила глаза. — Поэтому я должна спросить: если бы ты могла вернуться на ту парковку десять лет назад... ты бы всё равно уехала? — Да. — Лора опешила от такого ответа. Она смотрела на Изабеллу в полном замешательстве. — Если это единственный способ в итоге оказаться здесь, на этой парковке, напротив тебя... то да. Лора уставилась в землю, по щекам потекли слезы. — Мы хотя бы уедем с этой парковки вместе? — спросила она, улыбаясь. — Я больше никуда не уйду без тебя, напарница, — улыбнулась Изабелла, беря Лору за руку и нежно проводя большим пальцем по её татуировке. — Я тебя за язык не тянула. — Обещаю, — Изабелла протянула мизинец, и её лицо осветилось теплой улыбкой, когда Лора переплела их пальцы. Лора потянулась к ней, коснувшись ладонью щеки Изабеллы. — Боже, я так мечтала тебя поцеловать. — Ты даже не представляешь, как я, — прошептала Изабелла и прильнула к губам Лоры. Это было похоже на разряд тока. Кожа покрылась мурашками, а на смену боли в животе пришли те самые «бабочки». Она могла только мечтать об этом мгновении. Обе женщины так сияли от счастья, что целоваться было почти невозможно — мешали улыбки. Изабелла чуть отстранилась и, глядя Лоре в глаза, произнесла: — Я люблю тебя, Лора. Лора ждала этих слов десять лет. И в этот раз она знала — им можно верить. Это всегда была она. — Я люблю тебя, Иззи. Изабелла вдруг смутилась. — Я скучала по этому имени. — Тебе больше не нравится «Медина»? — подмигнула Лора. — А по-моему, это звучит чертовски сексуально. Изабелла закусила губу, окинув фигуру Лоры долгим взглядом. Лоре показалось, что напарница раздевает её глазами. — Это проклятое обаяние Карлссон... Позади завыли сирены. Кайл стоял у патрульной машины, незаметно указывая на капитана, который только что прибыл на место. — Идем, — позвала Лора, увлекая Изабеллы за собой. — Стой, Лора... Ты уверена, что нам стоит?.. — Изабелла покосилась на их переплетенные пальцы. — Абсолютно. Я больше не собираюсь прятаться, — улыбнулась Лора. Они подошли к капитану, разомкнув руки только в последний момент. — Детективы, — строго сказал он, скрестив руки на груди. Лора напряглась, ожидая выговора: арест прошел не по протоколу, да и служебные романы не поощрялись. Но ей было всё равно. — Блестящая работа, — капитан вдруг улыбнулся. — Мэр в восторге, он хочет провести пресс-конференцию. — Это отличная новость, сэр, — выдохнула Лора. — Весьма впечатляюще. Жду подробный отчет в участке о том, как вы его раскололи. Из вас получился превосходный тандем, — добавил он с понимающим блеском в глазах. — Я так и думал с первого дня, как вы вошли в мой отдел, Медина. — Спасибо, сэр, — Изабелла бросила робкий взгляд на Лору. — Это была командная работа, мы бы не справились без Рейнольдса и Фостера, — напомнила Лора. Капитан обернулся к парням, стоявшим у машины. — Рейнольдс, Фостер, отличная служба! — крикнул он им и зашагал к командиру SWAT. Кайл и Джордан подошли ближе, так и сияя от гордости. — Знаешь, Медина, ты только что стоила мне пятидесяти баксов, — с притворно хмурым видом заявил Джордан. — Это еще почему? — Он поставил на то, что ты и недели не продержишься в паре с этой дамочкой, — Кайл кивнул на Лору, и та закатила глаза. — А на что ставил ты? — спросила Лора, скрестив руки. — Я ставил на то, что вы сработаетесь. И даже угадал, что ты в неё влюбишься, — ухмыльнулся Кайл. — Нечестная ставка, учитывая ваше прошлое, — проворчал Джордан. — Знаете, что забавно? У меня была точно такая же ставка, — улыбнулась Лора, глядя на Изабеллу. Та обняла её за плечи, и они направились к машине. — Серьезно? — не поверила Изабелла. Лора кивнула. — Никогда и не прекращала, — прошептала она ей на ухо. Изабелла поцеловала её в щеку. — Уф-ф, и нам теперь придется наблюдать эти нежности каждый божий день? — простонал Кайл. — По-моему, враждебное сексуальное напряжение было лучше. Все четверо рассмеялись. — Я до сих пор не верю, что кэп видел, как вы целовались, и ничего не сказал, — покачал головой Джордан. — Да ладно тебе, Карлссон — его любимица. Вот увидите, завтра она снова будет на первых полосах. — Кайл обрисовал руками воображаемый заголовок. — «Вашингтонский убийца пойман дуэтом влюбленных амазонок». — Поправка: четверкой героев, — вставил Джордан. — Согласен, — кивнул Кайл. Лора сняла машину с сигнализации. — Чур, я впереди! — Нет уж, впереди еду я, — отрезала Изабелла. — Напарницам переднее сиденье полагается автоматически. — Значит, теперь всё будет так? — со вздохом улыбнулся Джордан. — Именно так, — сияя, ответила Лора.