The Magnus Archives

Джен

Перевод

В процессе

Просто Маша. чё ещё переводчик

Автор оригинала:

Rusty Quill, Джонатан Симс

Оригинал:

https://rustyquill.com/show/the-magnus-archives/

Фэндом:

The Magnus Archives

Размер:

планируется Макси, написано 30 страниц, 5 568 слов, 8 частей

Метки:

Ужасы

Описание:

Сделай заявление, посмотри своему страху в глаза. ... или фан-перевод «Архивов Магнуса», потому что мне, очевидно, нечем заняться.

Примечания:

«Архивы Магнуса» - это еженедельный подкаст-антология в жанре хоррор, повествующий о том, что скрывается в Архивах Магнусовского Института - организации, занимающейся изучением всего эзотерического и странного. Присоединяйтесь к новому начальнику Архива Джонатану Симсу, который пытается привести в порядок на вид запущенную коллекцию сверхъестественных заявлений, записать их на аудио и дополнить новыми данными, найденными его небольшой, но отвественной командой. По отдельности они вызывают тревогу. Вместе же они складываются в по-настоящему ужасающую картину, ведь по мере того, как они заглядывают в самые глубины Архивов, что-то начинает смотреть на них в ответ... 🔼краткое описание с официального сайта Rusty Quill (которое не поместилось в описание:( ) эмммм ну вот да! конечно, существует дофига переводов архивов, и я правда не знаю, кто это будет читать кроме моих друзей, но я все равно постараюсь, как минимум, проделать над переводом качественную работу! пока что я перевожу весь контент, переводы которого не видела у других переводчиков - трейлеры, доп контент типа вопрос-ответов. переводы эпизодов будут выходить, когда у меня появится больше свободного времени! мой небольшой тгк с мультифандомными переводами: https://t.me/mvhiitrans НЕофициальный сайт с транскрипциями ТМА на английском: https://snarp.github.io/magnus_archives_transcripts/ слушать подкаст на официальном сайте: https://rustyquill.com/show/the-magnus-archives/

Посвящение:

всем моим друзьям, которые послушали, слушают или собираются послушать архивы по моей рекомендации(кариша, алена, даша - про вас в первую очередь!!!), а также виви, которая всегда поддерживала мои переводческие начинания и сильно помогала мне! люблю❤

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник