Хозяин Северных земель.

Глава 4.

Как только мы получили разрешение на выписку пациента из больницы, мы вернулись в Таиланд. Я переживал за маму и Фей, не хотел надолго оставаться вдали от них. Кроме того, Джейден ещё не полностью восстановился, поэтому ему нужно было продолжать лечение в Таиланде. Я вернулся к своей обычной работе и мог навещать Джейдена только по вечерам. Моя мама уже знала о том, что произошло. Хотя Тайгер не совсем соглашался, он не смог отказать маме в просьбе увидеть Джейдена, чтобы поблагодарить его лично. Мама сказала, что глубоко благодарна Джейдену за то, что он меня спас. После того как она услышала историю Джейдена от меня, она тоже захотела ему помочь. Я знал, что мама так скажет. Она предложила, чтобы Джейден остался у нас дома, но Тайгер не хотел этого, потому что он был категорически против, чтобы Джей был рядом с Фей, его дочерью. В этом я понимаю Тайгера, поэтому мы уже организовали Джейдену жилье в другом месте. Сегодня Джей будет выписан из больницы, потому что он значительно окреп. К счастью, это совпало с моими выходными. Я собирался выйти из дома рано, чтобы забрать его. Но как только я начал упаковывать его вещи, кто-то позвал меня сзади. ‒ Дядя, ‒ сказал радостный голос. Я обернулся. ‒ Сегодня тот, кто помог дяде в аварии, выйдет из больницы, верно? ‒ Да. ‒ улыбнулся я. ‒ Вот. ‒ Фей подняла прозрачный пакет, полный печенья. Пакет был завязан синей лентой: ‒ Свежие масляные печенья. Фей сделала их сама. Я даю их в знак благодарности за помощь. Дядя, можешь отнести их ему? ‒ Конечно, согласился я. ‒ Ты сделала их сама? Какой талант! Они выглядят восхитительно. ‒ Я сделала их с папой. Но папа устроил беспорядок на кухне, так что убирать было труднее, чем делать печенье, ‒ улыбнулась Фей. ‒ Но это было весело. ‒ Хорошо. В следующий раз ты можешь научить дядю делать печенье тоже? Девочка с энтузиазмом кивнула: ‒ Хорошо. Дядя, когда захочешь сделать их, просто скажи мне. ‒ Здорово! ‒ Ладно, дядя, ты иди первым. Будь осторожен на дороге. ‒ Обязательно, ‒ ответил я с широкой улыбкой на лице. Я поднялся по лестнице с печеньем в руках. Только улыбка и яркий голос моей племянницы заставили меня почувствовать, что сегодня будет хороший день. Фей ‒ девочка, которую Дуэн и Тайгер усыновили два года назад. Ей семь лет, она милая, добрая, весёлая и жизнерадостная. Каждый, кто её видит, не может не привязаться к ней. Я очень горжусь Фей и её родителями, которые так хорошо её воспитывают. Фей называет Дуэна «папа», а Тайгера ‒ «отец». Маме она говорит «бабушка», а мне ‒ «дядя». Мы рассказали маме правду о моем похищении, но Фей пришлось сказать, что у меня был несчастный случай и кто-то мне помог. Я пришёл в больницу и прошёл по знакомому пути, по которому ходил почти каждый день. Я тихо постучал в дверь, прежде чем войти. ‒ Джей, могу войти? ‒ изнутри я услышал ответ: «Да.» Это заставило меня улыбнуться, не осознавая этого. Каждый раз, когда мы встречались, я старался учить его простым вещам, таким как спрашивать разрешение перед входом в комнату и использовать «да» в конце предложений, чтобы звучать вежливее. Не то чтобы я сильно волновался, но думал, что было бы хорошо, если бы он это практиковал. Самое главное, Джей становился все более открытым со мной, слушая и запоминая то, что я ему преподавал. ‒ Сегодня ты можешь выйти из больницы. Помнишь? ‒ Да. ‒ Вот твоя одежда, чтобы ты переоделся, ‒ я передал ему пакет с одеждой. ‒ Она может не подойти идеально, я попытался угадать твой размер. Джей взял её. ‒ Когда получаешь что-то от кого-то, что ты должен сказать? ‒ Спасибо. ‒ Очень хорошо, ‒ с удовлетворением улыбнулся я. ‒ Но, сегодня нет роз. Джей не ответил, но его глаза казались грустными. Этот мальчик придаёт большое значение красным розам, больше, чем просто предпочтению. Все увядшие розы всё ещё были выстроены на подоконнике. Когда мы переезжали в Таиланд и нам пришлось их выбросить, он тоже выглядел грустным, но ничего не сказал. Это заставило меня осознать, что он не полностью лишён эмоций; по крайней мере, он всё ещё мог чувствовать грусть. ‒ И все розы в этой комнате тоже придётся выбросить, так же, как когда мы возвращались в Таиланд? ‒ Извини… Но у меня много вещей для тебя, ‒ сказал я, утешительно улыбаясь. Надеюсь, это поможет ему немного лучше себя чувствовать. В палату вошёл доктор и мы немного поговорили с ним о деталях, прежде чем получить разрешение, чтобы Джей мог вернулся домой. ‒ Хорошо, всё готово. Пойдём. Ты сможешь переодеться сам? Он кивнул и начал снимать рубашку. ‒ Ах, нет, ‒ сказал я. ‒ Когда есть другие люди, ты не должен переодеваться или снимать одежду в их присутствии. Ты должен идти переодеваться в туалет или в частное место, или можешь попросить меня отвернуться… Я отвернусь, чтобы тебе не пришлось идти в туалет. И тогда... ‒ я просто отвернулся. ‒ Готов? ‒ спросил я через несколько минут. В уме я приблизительно рассчитал время на переодевание. ‒ Да. ‒ Ну, тогда пошли. Я отвёл Джея к своей припаркованной машине. Первое, что я сделал, это передал ему печенье от Фей. ‒ Это печенье из масла, сделанное вручную моей племянницей, в знак благодарности за помощь. ‒ Спасибо. ‒ Ты когда-нибудь пробовал их раньше? ‒ он отрицательно покачал головой. ‒ Попробуй одно. Оно сладкое; некоторым людям нравится, другим нет, ‒ сказал я, пока вёл машину. Джей вытащил печенье из пакета и попробовал. ‒ И как тебе? ‒ Хорошо. ‒ Если хочешь ещё, можешь съесть их все. Моя племянница сделала их специально для тебя. ‒ Спасибо. ‒ Джей смотрел на пейзаж за окном, пока ел все печенья. Я не мог не улыбаться, глядя на него. Вскоре я припарковал машину у жилого комплекса. Мы поднялись на верхний этаж, я открыл дверь и ввёл его в комнату средних размеров. ‒ Я снял эту квартиру для тебя, ‒ объяснил я, разуваясь и приглашая его войти. ‒ Теперь это твоё место для отдыха. Не знаю, понравится ли тебе, но я старался найти вариант поближе к моей работе, чтобы чаще тебя навещать. Здесь хорошая охрана, новая мебель, да и вообще, тут довольно уютно. Пусть не хоромы, но для одного человека ‒ в самый раз. Джей ничего не ответил, лишь молча окинул комнату взглядом. ‒ Но помни: жилье арендованное, а не купленное, так что будь осторожен, ‒ добавил я. ‒ Береги вещи, чтобы ничего не испортить. Посуду я пока не брал ‒ решил, что лучше мы выберем её вместе. ‒ Спасибо, ‒ тихо отозвался он. Я широко улыбнулся: ‒ Осмотрись и подумай, что и куда ты хочешь поставить. Сначала изучим комнату, а потом съездим в магазин за всем необходимым. Заметив, что Джей так и застыл на пороге, я подтолкнул его: ‒ Проходи же, не стесняйся. Сядь на кровать, проверь, не слишком ли жёсткая. Если что, купим дополнительный матрас. Джей сел на край постели. ‒ Ну как? Он коротко кивнул. ‒ «Кивок» означает... что всё хорошо? ‒ Вроде того... да. ‒ А занавески? Не кажутся слишком тонкими? ‒ Нет. ‒ Вот и славно, ‒ кивнул я. Похоже, Джей был из тех людей, что привыкают к любым условиям. Наверное, это лишь моё предположение, но у человека, которого годами использовали как инструмент для опасных миссий, вряд ли когда-то был настоящий домашний комфорт. ‒ Тебе-то, может, и всё равно, но я хочу, чтобы у тебя было всё самое лучшее. Мы всё-таки возьмём мягкий матрас и плотные шторы ‒ вдруг ты захочешь поспать подольше. На самом деле я планировал накупить кучу бытовой техники: микроволновку, чайник... Но Тайгер строго-настрого запретил, сказав, что это слишком опасно. Особенно он был против ножей и любых острых предметов, которые... могут быть использованы как оружие. ‒ Ладно, поехали за покупками. ‒ Да. Мы отправились в гипермаркет товаров для дома. ‒ Если что-то приглянется ‒ просто скажи. ‒ Хорошо. ‒ кивнул он снова. Я улыбнулся про себя, понимая, что вытянуть из Джея какое-то желание будет непросто. Скорее всего, он даже не знает, что ему может понадобиться. Я начал предлагать варианты сам, первым делом указав на настольную лампу. ‒ У меня дома на столе стоит точно такая же, ‒ сказал я, приподнимая её, чтобы он мог рассмотреть. ‒ Она приятна для глаз, и яркость можно регулировать. Хочешь такую? Он смотрел на меня, не проронив ни слова. ‒ Ладно, берём, ‒ решил я за него и положил лампу в корзину. ‒ А как насчёт полки? Если у тебя будет много книг, она пригодится. Я наклонился чуть ниже, заглядывая ему в лицо: ‒ Кстати, тебе ведь нравятся книги? Когда Джей лежал в больнице, я не только болтал с ним о всякой ерунде, но и читал ему вслух. Наверное, это со стороны выглядело так, будто я читаю сказки ребёнку. Дома я часто читаю Фей ‒ это полезно для развития. Я выбирал и сказки, и поучительные истории, и книги по истории или научно-популярную литературу. Просто я сам очень люблю читать. Джей обычно сидел и слушал, затаив дыхание. Судя по его ответам на мои вопросы, он действительно вникал в суть, а не просто слушал для вида. Но когда я спрашивал, нравится ли ему сам процесс, он уходил от ответа. ‒ Раз я так часто тебе читаю, я был бы рад прикупить для тебя что-нибудь стоящее. А для книг нужно место. ‒ Да. ‒ «Да» означает...? ‒ Что я хочу полку. ‒ Отлично. Полка не влезала в корзину, поэтому мы попросили сотрудника отложить её на кассе и пошли дальше. ‒ Канцелярию лучше взять в другом месте. О, как насчёт декора? Смотри, какая роза, ‒ я показал ему искусственный цветок в изящном стеклянном горшочке. Джей протянул руку и коснулся лепестков. Он нахмурился, явно в замешательстве. ‒ Это искусственный цветок. Настоящие быстро вянут, их нужно постоянно менять. А такие штуки покупают те, кто хочет украсить комнату надолго. ‒ Значит, это подделка? ‒ я снова улыбнулся. Джей поставил горшочек обратно на полку, нахмурившись ещё сильнее. Я не совсем понял его реакцию: ‒ Что такое? Тебе не нравятся искусственные цветы? ‒ Зачем делать что-то фальшивое? ‒ Ну, это просто для красоты, я же объяснил, ‒ мягко ответил я. ‒ Ладно, пойдём в другой отдел. Купим тарелки и стаканы. Я повёл Джея к кухонной утвари. Он выглядел... нет, не грустным. Скорее, глубоко разочарованным. ‒ Джей? ‒ Да. ‒ Возможно, я уже говорил это, но повторю ещё раз: неважно, что случится, если ты захочешь выговориться или просто выплеснуть эмоции ‒ я всегда готов слушать. Обещаю, что буду рядом. Не буду судить или критиковать. Просто буду твоим слушателем. ‒ Да. ‒ Улыбнись же. Ну, пойдём выберем тебе тарелки. Поскольку острые предметы и сложная техника были под запретом, мы сосредоточились на посуде ‒ на случай, если он решит заказывать еду на дом. Тайгер перед выходом ещё раз проинструктировал нас: Никакой керамики или стекла. Только то, что нельзя разбить и использовать как оружие. Берите качественный пластик. ‒ Смотри, какая симпатичная тарелка. Как тебе? ‒ Да. ‒ А если сравнить с этой? Джей переводил взгляд с одной тарелки на другую почти две минуты, но так и не смог сделать выбор. ‒ Не беда, возьмём обе. Загрузив покупки в машину, мы вернулись в торговый центр за остальным: мылом, шампунем, одеждой. Я прикидывал в уме, что нужно будет купить ему мобильный телефон и, со временем, выделить бюджет на личные расходы. Если он вдруг захочет заниматься музыкой ‒ куплю инструмент. Дуэн не преувеличивал, когда шутил, что это всё равно что растить ребёнка. Впрочем, пока это не бьёт по карману, я не против. За годы работы я накопил приличную сумму, разделив сбережения на «неприкосновенный запас» на случай болезни и фонд для «личных капризов». Последним я пользовался крайне редко. Что ж, кажется, настало время потратить этот фонд на Джейдена. Мы зашли в отдел одежды. ‒ Выбирай всё, что приглянется, ‒ подбодрил я его, хотя втайне сомневался, что он проявит инициативу. ‒ Магазинов много, но я обычно одеваюсь здесь. Стилей полно, давай просто пройдёмся по рядам. Моё внимание привлекла коричневая рубашка с длинным рукавом. ‒ О, а вот это должно тебе подойти, ‒ я приложил её к его плечам, прикидывая размер. ‒ Кажется, новая коллекция. Нравится? Посмотри в зеркало. Я подвёл его к зеркалу, удерживая рубашку перед ним. ‒ Ну как? ‒ Как скажешь. ‒ Ха-ха, ясно. Тогда берём. Шопинг шёл именно так, как я и ожидал: Джей не выражал предпочтений и не выбрал ни одной вещи сам. Он просто тенью следовал за мной, и на каждое моё «смотри, это хорошо» послушно кивал. В итоге весь его гардероб оказался на мой вкус. ‒ Поможешь мне донести сумки? Тяжеловато. ‒ Да. ‒ Спасибо, ‒ я отдал ему половину пакетов и улыбнулся. ‒ Теперь за обувью. Я привёл его в обувной отдел, решив, что ему нужны как минимум кроссовки и сандалии. Те кроссы, что были на нем сейчас, я купил ещё в Японии, но сменная пара не помешает. ‒ Ты сегодня не выбрал ни одной вещи сам, ‒ заметил я. ‒ Давай попробуем с обувью. Иди сюда. Перед нами выстроились бесконечные стеллажи с кроссовками ‒ от пола до самого потолка. ‒ Выбери пару, которая тебе нравится. Я подожду здесь. Я присел на пуфик, наблюдая за ним. Прошло десять минут. Джей всё так же стоял перед полками, не двигаясь. Наконец к нему подошёл консультант, чтобы предложить помощь. Джей просто уставился на него, не произнося ни слова. Атмосфера стала неловкой. Я поспешил вмешаться: ‒ Простите, я помогу ему с выбором. ‒ Всё в порядке, ‒ улыбнулся сотрудник и тактично отошёл. Джей повернулся ко мне: ‒ Почему ты извинился? ‒ Что? ‒ Разве мы не должны извиняться только тогда, когда совершаем ошибку? ‒ его голос звучал искренне озадаченно. Я мягко улыбнулся: ‒ Понимаешь, когда сотрудник заговорил с тобой, ты промолчал. Это посчитали невежливым. ‒ Это... была ошибка? ‒ Это просто вежливость. Как минимум, тебе стоило хоть что-то ему ответить. ‒ Ничего страшного, мне и так нормально. ‒ Эх, ладно... Что ж, давай выберем обувь, ‒ вздохнул я, пытаясь помочь ему с покупкой. Я просил его примерить разные модели, спрашивал, какая пара удобнее, но он лишь безучастно повторял, что ему всё равно. В итоге я снова выбрал на свой вкус. Я невольно расстроился: моя главная цель на сегодня так и не была достигнута. Я очень хотел, чтобы Джей сам, по своей воле, захотел купить хотя бы одну-единственную вещь. Когда мы, немного подавленные, проходили мимо парикмахерской, я оживился: ‒ О, Джей, может, пострижёшься? А что ты обычно делаешь, когда волосы отрастают? ‒ Когда они становятся слишком длинными и начинают мешать, я их состригаю. ‒ И как ты это делаешь? ‒ Сам. ‒ Серьёзно? ‒ я удивлённо вскинул брови. ‒ Ты стрижёшь себя сам? ‒ Да. ‒ Впечатляет. У тебя отлично получается, ‒ искренне похвалил я его. Причёска и правда выглядела аккуратно. Видимо, с самого детства рядом с ним не было никого, кто мог бы помочь, и ему пришлось всему учиться в одиночку. ‒ И всё же, давай зайдём в салон. ‒ Хорошо. Я завёл его внутрь и серьёзно сказал: ‒ Джей, послушай меня внимательно. ‒ Да. ‒ Когда ты сядешь в кресло, мастер предложит тебе несколько вариантов. Ты должен выбрать стиль сам. Понимаешь? Реши это самостоятельно, договорились? Прежде чем Джей успел возразить, подошёл стилист. Я объяснил задачу, и Джея тут же усадили в кресло. Вскоре перед ним разложили каталог с мужскими стрижками. Я наблюдал со стороны, мысленно посылая ему лучи поддержки: «Давай, Джей, ты справишься! Просто выбери один вариант!» Прошло почти десять минут. Стилист, устав ждать, начал неловко улыбаться: ‒ Уважаемый клиент, если вам трудно определиться, может быть, я помогу с выбором? Джей коротко кивнул ‒ Да. Я снова вздохнул. И хотя во мне боролись досада и нежность, я понимал: не стоит давить. Если он пока не готов выбирать ‒ ничего страшного. Всему своё время. Когда стрижка была закончена, я признал: мастер попал в точку. Новый образ очень шёл Джею. ‒ Тебе очень идёт, ‒ похвалил я его, расплачиваясь на кассе. ‒ А когда кто-то говорит тебе комплимент, нужно отвечать... ‒ Спасибо. ‒ Молодец. ‒ Спасибо, ‒ повторил он уже увереннее. Я ласково улыбнулся: ‒ Остался только телефон. Пойдём присмотрим что-нибудь. ‒ Да. Я выбрал модель, которая, на мой взгляд, была максимально удобной и надёжной. ‒ Джей, этот телефон довольно дорогой, так что, пожалуйста, пользуйся им бережно. ‒ Спасибо. ‒ кивнул он. Покинув торговый центр, мы заехали на цветочный рынок ‒ я помнил своё обещание купить живые розы. В цветочном магазине нас окружило море ароматов и красок. Я думал, Джей хоть немного воодушевится, но он оставался спокойнее, чем я ожидал. ‒ Давай возьмём пару-тройку горшков с красными розами. Для твоего балкона этого будет достаточно. ‒ Да. ‒ Они все выглядят одинаково. ‒ И всё же, выбери хотя бы один. ‒ Хорошо. Наконец, нагруженные покупками, мы вернулись в квартиру. Расставив вещи по местам, я в изнеможении рухнул на стул. ‒ Фух, наконец-то закончили. ‒ Да. ‒ Теперь давай обсудим наши дальнейшие планы? ‒ Да. ‒ Большинство ребят твоего возраста сейчас учатся, ‒ начал я. ‒ Я думаю, сначала я сам подтяну тебя по школьной программе. Если дело пойдёт, мы... попробуем продвинуться дальше, чтобы ты мог сдать экзамены, поступить куда-нибудь или получить диплом для работы. Возможно, тебе сейчас трудно это представить, но давай просто попробуем. Если учёба «не зайдёт», поищем что-то другое. ‒ Да. ‒ И ещё, Джей, я хочу, чтобы ты нашёл себе какую-нибудь подработку. Это поможет тебе развить социальные навыки, познакомиться с новыми людьми и научиться работать в коллективе. К тому же у тебя появятся свои деньги. Ты сможешь покупать то, что захочешь, и научишься ими распоряжаться. ‒ Да. ‒ У моей подруги, Бай Плой, есть своё кафе, и ей как раз нужны сотрудники. Она очень милая, так что не переживай ‒ она всему тебя научит. Кафе находится как раз по дороге к моему офису, так что я смогу тебя подвозить. Когда ты хочешь начать? Может, сначала отдохнёшь пару дней? ‒ Когда скажешь. ‒ Тогда начнём со следующего понедельника. Я предупрежу её. А по вечерам после работы и в выходные будем заниматься уроками. ‒ Да. ‒ Дай-ка мне свой телефон, ‒ попросил я. Джей послушно протянул гаджет. ‒ Ты ведь знаешь, как им пользоваться? ‒ Да. ‒ А для чего ты обычно его используешь? ‒ поинтересовался я. ‒ Для звонков. ‒ Понятно. Тогда первым делом я сохраню свой номер, ‒ сказал я, вбивая данные в контакты Джея. ‒ Звони мне в любое время, если тебе что-нибудь понадобится. Я немного помолчал, листая меню. ‒ Ещё нам обязательно нужен Line. Кстати, не хочешь попробовать другие соцсети? ‒ А что это? ‒ Ну, Facebook или Instagram... ‒ я на мгновение задумался. ‒ Хотя подожди, давай сначала освоим Line. Я зарегистрировал его аккаунт и сразу добавил в друзья. ‒ Так общаться проще, даже звонить не обязательно. Просто отправляешь сообщение ‒ и готово. Вот мой профиль, нажми на «чат». Писать нужно здесь, и текст сразу придёт мне. Это очень удобно. Ещё можно пересылать фото, видео и стикеры. ‒ Стикеры? ‒ Ага, вот такие мультяшные картинки. Милые, правда? ‒ я показал ему набор стокеров. ‒ Ими удобно выражать эмоции. Вот этот, который кланяется, означает «спасибо». Это как жест, только в телефоне. ‒ А, понятно. ‒ Их тут тысячи, но многие нужно покупать. Если какой-то понравится ‒ скажи мне. ‒ Хорошо. ‒ Ещё есть эмодзи, они похожи на стикеры, но поменьше. Можешь прокрутить список и посмотреть, их тут целая куча. Пиши мне в любое время, я тоже буду тебе присылать весточки. ‒ Да. Я поднялся, собираясь уходить. ‒ Что касается еды: совсем рядом с домом есть ресторанчик. Можешь спуститься и пообедать там. Я достал бумажник и протянул Джею тысячу батов. ‒ Это тебе на первое время. Завтра я снова загляну, и мы вместе поужинаем. А сейчас мне пора. Он взял деньги и тихо произнёс: ‒ Спасибо. ‒ Ну же, улыбнись. Увидимся! ‒ Да. ….. ‒ Значит, Дан теперь официально наставник Джейдена? ‒ спросил Дуэн, когда мы позже сидели в саду. ‒ Воспитание ребёнка ‒ дело недешёвое. ‒ Это необходимые траты. ‒ Тебя совсем не беспокоят деньги? ‒ У меня есть накопления. Как я уже говорил, я давно откладывал часть зарплаты на «личные капризы», но почти никогда их не тратил. Думаю, сейчас самое время пустить их в дело ради Джея. ‒ Дан, ты просто сказочно богат, ‒ поддразнил меня Дуэн. ‒ С шестизначной-то зарплатой и такими бонусами! ‒ Ты ведь тоже не бедствуешь? ‒ Скажем так: мне хватает на безбедную жизнь, ‒ скромно отмахнулся он. ‒ Ну и как прошёл ваш совместный шопинг? ‒ Джей сам ничего не хотел, так что в итоге я выбирал всё на свой вкус ‒ то, что показалось мне подходящим. Думаю, это будет долгий процесс. Зато он потрясающе быстро учится: запоминает всё с первого раза, мне даже не приходится повторять. ‒ Это как... ‒ Дуэн на мгновение задумался ‒ как птица, которая учится летать, или дерево, которое тянется к солнцу. Он несколько раз кивнул своим мыслям: ‒ Дети сначала во всем верят родителям, но со временем начинают думать своей головой. Если он вырастет таким, как ты задумал, это будет твоим личным поводом для гордости. Столько заботы не может пропасть даром. Я лишь улыбнулся: ‒ Конечно…..