***
К тому времени, как наступило время обеда, Питер был уверен, что умирает. Если он не будет думать о том, что случилось за последние несколько дней, всё будет хорошо. Так и будет. Просто эти мысли снова и снова прокручивались у него в голове: выстрел, его отец… и Нед странно на него смотрел. Отлично. Питер вздохнул. Если бы он только не думал о Бене, или о своем отце, или о крови, которую не мог смыть, сколько бы ни тер, потому что в каком-то смысле она останется там навсегда. Он почти мог сойти за нормального. Почти. Он сидел напротив ЭмДжей и Неда, ковыряя еду, которую не ел, пока они о чем-то спорили. Ну, не то чтобы спорили — в каком-то смысле ЭмДжей всегда была права, и иногда это пугало его, как она могла прочитать его всего одним взглядом. — Эй, — вдруг сказал Нед, толкнув его локтем. — Ты как, чувак? Выглядишь так, будто подрался с енотом и проиграл. — Да, — автоматически ответил Питер. — Я в порядке. ЭмДжей приподняла бровь. — Врешь. Что случилось? Нед говорит, ты не отвечал на его сообщения с пятницы. Ты что-то скрываешь, Питер? Питер сжал челюсть. — Нет, я просто был занят. ЭмДжей смотрела на него секунду. Потом вторую. Потом третью. — Ты ужасно врешь, Питер. Питер выдавил из себя слабую улыбку. Питер выдохнул через нос и уже собирался спросить, сделали ли они вообще химию. Когда вдруг за его спиной раздался голос — очень знакомый, невероятно раздражающий, с британским акцентом: — Так и знал, что найду тебя здесь, приятель. Питер замер с поднесенной ко рту вилкой в руке. Он что, идиот? Он же знал, что Гарри здесь. Они переписывались пару часов назад. Он медленно обернулся. Гарри, мать его, Озборн стоял там, выглядя слишком расслабленным для того, кто только что переехал через океан и перевелся в новую школу. Те же идеальные волосы, та же самодовольная ухмылка, которая говорила: «Я сделаю твою жизнь в сто раз сложнее». Единственное отличие – от него пахло приятно, а не сигаретами, как несколько дней назад. ЭмДжей недоуменно моргнула. — Ты знаешь этого… ты знаешь его? Гарри, этот засранец, оскалился. — Ещё бы. Мы старые знакомые. Как жизнь, Пит? Три дня прошло? Питер простонал. У него не было сил на это. — Ты издеваешься. — И вам доброго утречка, юный сэр, — жизнерадостно произнес Гарри, плюхаясь на свободное место рядом с Питером, словно оно было его по праву. — Никогда так меня не называй, — Питер закатил глаза. — Не думал, что ты будешь против небольшой компании, Пит, — Гарри всё так же широко улыбался. — Вообще-то я против, — пробормотал Питер. – Категорически. Нед переводил взгляд с одного на другого, его глаза были полны замешательства. — Питер, ты знаешь… ты знаешь Гарри Озборна? — То, как Нед произнес фамилию «Озборн», заставило Гарри усмехнуться, глядя на Питера. — К сожалению, да. — Ой, не говори так, — поддразнил Гарри. — Звучит так, будто я за тобой увязался, Питер. ЭмДжей скрестила руки на груди. — Что, увязался? Гарри улыбнулся своей раздражающе-гладкой улыбкой. — Совпадение. Мой дорогой папенька решил, что это будет «поучительным опытом». — Он изобразил пальцами кавычки. — Так что он приказал мне вернуться в США и отправил меня в это место, полное простолюдинов. Девушка фыркнула. — очаровашка. — Благодарю. Я стараюсь. Питер откинулся на спинку стула, пытаясь подавить зевок. Волосы были в беспорядке — он даже не удосужился их причесать утром, и он игнорировал то, как Гарри на него смотрит. — Тебе правда не стоило этого делать. Гарри просиял. — Ты просто завидуешь. Я лучшее, что случалось с этой школой с тех пор… ну, вообще когда-либо. — Ага, — сухо ответил Питер. — Планка низковата. Нед толкнул Питера локтем и прошептал. — Вы встретились три дня назад? Твой отец вообще знает, что ты… — Самые долгие три дня в моей жизни, Нед, — пробормотал он. И это была правда. Эти три дня были адом на Земле. Гарри взглянул на него сбоку, и его улыбка чуть померкла, будто он уловил в голосе Питера что-то, не соответствующее словам. — Итак, — Гарри подался вперед. — Ты представишь меня своим друзьям? Или будешь держать их только для себя? ЭмДжей посмотрела на Питера взглядом, который ясно говорил: «Потом мне всё объяснишь». Питер вздохнул. — Ладно. Это Нед и ЭмДжей. Ребята, это Гарри. Судя по всему, в свободное время он практикуется в курении, чтобы насолить своему отцу, но… у него это хреново получается. Гарри возмутился. — Ты застал меня в неудачный момент, Питер! Это не то, чем я обычно занимаюсь в свободное время. — Да, я в курсе, что обычно ты выполняешь роль собачки королевы Англии. Только осторожнее, не подходите к нему близко, а то укусит. Нед фыркнул, тут же зажав рот рукой, а ЭмДжей просто улыбнулась. — Во-первых, иди ты, Питер. А во-вторых, я кусаюсь, только если меня спровоцировать, спасибо большое. ЭмДжей с каменным лицом выдала. — Примем к сведению. — А почему бы тебе не перевестись в какую-нибудь чопорную английскую школу-пансион? — с легкой улыбкой спросил Питер. Гарри усмехнулся. — Не-а. Боюсь, я так просто не отделаюсь. Теперь ты от меня никуда не денешься, Старк-младший. Питер замер и мысленно дал себе подзатыльник. ЭмДжей нахмурилась, а Нед поморщился. — Старк? Питер моргнул. Сердце пропустило удар, воздух вдруг стал тяжелее. Дело не в том, что он не хотел, чтобы ЭмДжей знала… просто он не хотел, чтобы кто-либо в школе знал, что он сын Тони Старка — это была… это была роль Харли. И, справедливости ради, Харли больше походил на свою биологическую мать, а Питер… Питер не думал, что выдержит, если люди в школе начнут говорить, что он тоже похож на отца. ______________ — О, Тони, это твой сын? — спросил его отца один из мужчин, пока Питер стоял рядом с Харли, пытаясь игнорировать, как этот мужчина буквально показывал на него пальцем. Тони… что ж, Питер никогда не умел читать своего отца. — Да, это Питер. Мой второй сын. — Вылитый ты, Тони. Как машина времени в старые добрые времена. Ничего от матери не взял, а, парень? _____________ — Питер? — Питер снова вернулся в реальность и уставился на троих, которые теперь уставились на него. — А? ЭмДжей снова хмурилась. Питер чувствовал на себе взгляд Гарри. — Ты в порядке, чувак? — обеспокоенно спросил Нед. — Да, я в порядке. С Питером всё было в порядке. Голос Бена эхом отдавался в его голове: «Используй это во благо, слышишь?» И тут в голову пришла идея.Часть 8 Сближение
3 апреля 2026 г., 18:56
Примечания:
Переводчик: Это был ужасно долгий и сложный день. Почти 9 часов в универе!
(Если вам дороги ваша нервная система и ваше сердце, не советую идти в медицинский.)
Но наконец я свободна и могу выложить уже главу!
Утренний свет заставлял всё выглядеть обычным. Словно вчерашнего дня и не было.
На кухне пахло кофе и тостами, из гостиной доносилось жужжание мультика Морган. Пеппер уже прошла мимо, бросив на него взгляд, полный жалости и сочувствия, и спешила на работу, разговаривая с кем-то по телефону. Тони и Роуди о чем-то спорили, а Харли, судя по виду, пытался подслушать, о чем именно.
Всё было по-обычному. В каком-то смысле. И Питера бесило, что он снова выбивается из общей картины.
Он чувствовал себя липким.
Питер сидел у стойки. Чистое худи, чистые джинсы. Волосы всё еще были влажными после душа — третьего со вчерашнего дня. Подросток стоял под водой, пока она не стала ледяной, пока кожа не стала казаться сырой, пока ему не показалось, что он умирает от холода. Но чище он себя не почувствовал. Запах железа въелся в кожу. Руки тряслись всю ночь, даже после того, как он влетел в свою комнату, игнорируя всё, что собирался сказать ему отец.
Голос Бена звенел в ушах.
Питер сглотнул, уставившись на остывший тост на тарелке.
Харли что-то листал в телефоне, стараясь не смотреть в его сторону. Роуди возился с Морган, но Питер даже так чувствовал его взгляд.
Единственный, кто практически избегал смотреть на него, был Тони.
Значит, все знают.
Питер попытался думать о чем-то другом, о чем угодно. Он сжал челюсть и заставил себя запихнуть еду в рот, игнорируя тошноту, которая накатила от этого.
Бен мертв. Бен мертв. Бен мертв. Бен мертв.
Кто-то умер из-за…
— Питер? — Питер вернулся в реальность, уставившись на отца широко раскрытыми глазами.
— Я спросил, всё ли в порядке? Я позвоню в школу и скажу, что… — Питер покачал головой, выдохнул и перебил мужчину.
— Нет. Не надо, я пойду. Я уже доел. Хэппи уже ждет снаружи, да? — Он чувствовал на себе шесть пар глаз, и выражение их было разным.
— Пит, я не думаю, что возвращаться в школу это хорошая идея после того, что случилось вчера… ну, ты знаешь, — попытался Харли, но его фраза повисла в воздухе, и он смутно уставился обратно в свой телефон.
— Харли хочет сказать, Питер. Что вчера произошло нечто ужасное… с тобой и… — подхватил Роуди, и Питер закусил губу. Его отец даже не смотрел на него.
— Я в порядке. Что все так драматизируют? Со мной всё будет хорошо. Я… переживу это. — Питер пожал плечами, делая вид, что ничего страшного не случилось.
Он знал, что случилось.
Кто-то умер. Из-за него.
— Пит, – внезапно подал голос отец, всё ещё не глядя на него. — Просто… мы все думаем, что тебе лучше отдохнуть сегодня. Понимаешь? Вчера случилось нечто серьёзное.
«Я просто не знаю, что с ним делать».
Питер даже не попытался ответить отцу. Он поднялся без предупреждения, схватил рюкзак и направился к лифту.
— Питер!
Он не обернулся. Он воткнул в уши наушники, нажал на кнопку и выдохнул, когда лифт пришел в движение.
Питер даже не попытался осмыслить взгляд Хэппи. Он, как обычно, поздоровался, сел на свое место и уставился в окно.
Телефон Питера завибрировал, и он открыл его.
Гарри: Я уже здесь
Гарри: Ты не соврал, Старк-младший
Гарри: Мне правда стоило взять с собой спрей от комаров. Мне только что удалось сбежать от какого-то парня, который называет себя Флэшем??
Гарри: Приятель, его родители правда назвали его Флэш?
Питер: Нет, его настоящее имя Юджин
Питер: и перестань называть меня Старк-младший :(
Питер: Его отец, наверное, узнал, что ты переводишься, поэтому он сразу к тебе и подошел
Гарри: Этот парень бесит
Прочитано 7:53
Питер убрал телефон, когда в машину сел Харли.
Питер не помнил, когда поездки в машине стали такими тихими. Он никогда раньше не видел, чтобы Харли не затыкался ни на минуту.
Примечания:
Автор: Угадайте, кто вернулся. Я вернулась!! Экзамены меня убили, мне жаль моих учителей, которым придется читать ту чушь, которую я там написала, если честно.
В общем, я планирую выкладывать обновления каждый день, потому что у меня начались двухнедельные каникулы, ну, после завтра, но я не уверена.
Не могу дождаться, когда начну вторую часть, там будет ТАКОЙ АНГСТ, я так рада!!!
На сегодня всё, надеюсь, вам понравилась сегодняшняя глава, и увидимся в следующей!
Комментарии мотивируют меня, так что не стесняйтесь оставлять их здесь!! (а еще, если у вас есть идеи или мысли, вы смело можете их написать, мне нравится смотреть на историю чужими глазами, и, конечно, я стараюсь сделать её как можно лучше)