Threads and Fractures (Нити и Разломы)

Питер ненавидел терапию. Питер имел дело с ворами, кошками, преступниками со странным инопланетным оружием и парнем в механическом костюме птицы, который чуть не утопил его, но ничто, абсолютно ничто не было страшнее, чем сидеть в бежевой комнате, пахнущей лавандой и дешёвым дезинфицирующим средством.  Он сидел на одном конце дивана, скрестив руки, капюшон на голове, несмотря на то, что Пеппер сказала ему: «Снимай это в помещении, дорогой». Напротив него сидел его отец, положив ногу на ногу, слегка бледный и выглядевший точно так же, как чувствовал себя Питер. Терапевт — спокойная женщина лет сорока с доброй улыбкой и слишком мягким голосом — мягко улыбнулась им обоим: — Приятно познакомиться с вами двумя, мистер Старк. Питер. — Взаимно, — плавно ответил Тони, словно это было какое-то деловое совещание. — Я, э-э, много думал о... ну, о многом. И Пеппер, признаю, это она придумала и сказала, что это будет полезно для нас обоих. Так что мы здесь. Сближаемся. Питер изо всех сил старался не поморщиться. Он даже не соглашался на терапию — он буквально сказал, что подумает об этом, но, в общем, неважно. Подросток не поднял глаз, но выдавил из себя напряжённую улыбку для них обоих. — Ага, да. Отлично. Терапевт внимательно наблюдала за ними, медленно кивая. — Что ж, меня зовут Лиана Смит. Почему бы нам не начать с того, что вы оба расскажете, зачем вы здесь? Тони жестом указал на него: — Ты первый, малыш. Голова Питера резко поднялась. — Я? Это ты записал нас на это! — Поправка, — сказал Тони. — Пеппер записала. Я просто на этот раз особо не спорил. Я взрослею, знаешь ли? Миссис Смит вежливо и терпеливо улыбнулась. — Всё в порядке. Питер, почему бы тебе не рассказать мне, что ты чувствуешь по поводу того, что ты здесь? — Ничего, — пробормотал Питер. — Я ничего не чувствую по этому поводу. — Ах, — она кивнула, что-то записывая в свой планшет, отчего Питер занервничал ещё сильнее. Судя по виду, его отец чувствовал то же самое. Тони заглянул через край: — Что там? Пишете, что мой ребёнок эмоционально подавлен? Поверьте, мы знаем об этом уже много лет. — Пап, — Питер сверкнул на него взглядом. — Не мог бы ты? Миссис Смит слабо улыбнулась. — Тони, давай дадим Питеру возможность объясниться, хорошо? Питер, почему ты так относишься к этому? Боже, как он ненавидел терапию. Питер застонал. — Тут нечего объяснять! Вы просто... — он остановился, сжав челюсть. — Ты просто хочешь, чтобы я говорил и починил всё, что происходит уже целую вечность, потому что теперь ты чувствуешь себя виноватым, или что-то в этом роде. В комнате воцарилась тишина. Единственным звуком был щелчок ручки, пока миссис Смит снова что-то писала в этом чёртовом планшете. Тони моргнул, медленно приоткрыв рот. — Виноватым? Голос Питера стал тише. — Раньше тебя не волновала терапия. Женщина посмотрела на них обоих. — Раньше? _____________ — Питер, можно говорить о том, что случилось. Для этого я здесь — чтобы помочь тебе, — сказал странный мужчина со слишком мягкой улыбкой. — Я уже говорил вам, я не помню. Я в порядке. _____________ Тони замялся. — Он говорит о том возрасте, когда ему было десять. Ну, с десяти до одиннадцати. — О, — мягко сказала она. — Вы о том времени, когда он пропал? И о том, что было потом? Плечи Питера напряглись. Тони посмотрел на свои руки, медленно сжимая пальцы. — Да, э-э-э, о том. Миссис Смит кивнула, её улыбка не исчезала. — Вы отправили его к терапевту вскоре после того, как он... ну, когда он вернулся. Я правильно понимаю? Челюсть Тони напряглась, он выглядел неловко. — Да, ну... он не особо участвовал. Просто сидел, как будто он в программе защиты свидетелей. Не сказал ни слова шесть сеансов подряд, а на сеансах после просто... — он замолчал, снова глядя на свои руки. — Бедняга, которого я нанял, уволился через два месяца и переехал в Вермонт из всех мест. Питер пробормотал: — Может, он тоже ненавидел терапию. Не удивлюсь, если так. Тони хмыкнул, проводя рукой по лицу. — Боже, ты невозможен. Терапевт мягко вмешалась: — Питер, как ты думаешь, почему тебе так трудно говорить о том, что случилось, когда ты пропал? Голос брюнета стал напряжённым. — Потому что я не помню. Его отец наконец резко поднял взгляд. — До сих пор? Питер повернулся к нему. — Думаешь, я не хочу вспомнить? Думаешь, я не пытался? — его голос слегка дрогнул, он нахмурился. — Всё, что я помню — это как проснулся дома, и все вели себя как сумасшедшие. Ты смотрел на меня так, будто я был проблемой, которую нужно решить. Тогда я был в порядке, и сейчас я в порядке. В комнате снова воцарилась тишина. Тони уставился на него, все его саркастические щиты на этот раз исчезли. — Я так не думал, — тихо сказал он. — Ты меня до смерти напугал, Пит. Я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке, даже если... я был, ну, и остаюсь дерьмовым отцом. — Я был в порядке, — сказал Питер, но это не выглядело убедительно. — Да? — спросил Тони, прищурившись. — Тогда почему ты страдал бессонницей до двенадцати лет, а? Не говоря уже о приступах. Пит, я, может, и дерьмовый отец, но не настолько тупой, чтобы не замечать таких вещей. Ты мой ребёнок, я должен... ну, ты понимаешь. Питер открыл рот, затем снова закрыл, нахмурился и скрестил руки. Миссис Смит наконец снова заговорила, мягко направляя тишину: — Питер, иногда, когда происходит что-то травмирующее, разум защищает себя, закрывая эти воспоминания. Это не твоя вина, что ты не можешь вспомнить, это просто твой разум защищает тебя. Но, возможно, ты сможешь рассказать нам, как это ощущалось. Даже если это будет всего одно слово. Питер долго думал, глядя в пол. Наконец он сказал очень тихо: — Холод. Его отец посмотрел на него, слегка ошеломлённый. — Холод? Питер кивнул. — Как будто... не снаружи холодно, а внутри. Как будто я знал, что меня там не должно быть. Питер знает это чувство, он всё ещё чувствует его — неловкое одиночество, сталкивающееся с его тревогой и холодом. Снова воцарилась тишина, терапевт снова что-то записала в свой планшет. Было неловко тихо целую вечность, оба — и Питер, и его отец — избегали смотреть друг на друга, пока миссис Смит наконец не заговорила снова. Она подалась вперёд, её голос был ровным и тихим. — «Холод», — повторила она. — Это звучит одиноко. Глаза Питера метнулись вверх, он закусил щёку изнутри. — Так и было. Его отец заёрзал на стуле, его колено нервно подпрыгивало. — Его не было почти две недели. У нас было... у нас было много людей, которые искали. Полиция, ФБР, даже... — он остановился с болезненным видом. — Я не спал. Питер усмехнулся, не поднимая глаз. — Ничего необычного. — Это что значит? — Ты никогда не спишь. Тони нахмурился. — Питер... — Нет, серьёзно, — сказал Питер, его голос слегка повысился, он облизнул губу. — Ты вечно в своей мастерской, что-то мастеришь, на встречах или на другом конце света. Если ты не делаешь что-то, что может тебя убить. — Питер признаёт, что последняя часть немного иронична, но неважно. — Ты даже не заметил, что меня не было в первый день. Я знаю, потому что Харли мне сказал, так что даже не пытайся врать. Тони замер. Его челюсть сжалась, но он не пытался отрицать. Миссис Смит осторожно кивнула. — Тони, это нормально — признать это. Старший мужчина выдохнул, потирая затылок. — Да. Я не заметил. Не сразу. Мы поняли только на следующее утро, потому что... ну, тебя нигде не было, а Хэппи в тот день торопился. Так что Пеппер попыталась позвонить этой грё... этой твоей няне, но её нигде не было, и тебя тоже. Так что... да. Это... это на мне. Горло Питера сжалось. — Я тогда не злился и сейчас не злюсь. — Мог бы и соврать. — пробормотал Тони. — Я был напуган, — вдруг выпалил Питер, услышав, что сказал себе отец, слова вырвались прежде, чем он успел их остановить. — Я не знал, где мы или почему мы не идём домой, и... — он с трудно сглотнул, пальцы теребили край рукава. — Она сказала, что мы в безопасности. Но она солгала. _____________ — Ты в порядке, мини-босс? — спросила мисс Лэйн, приседая, чтобы посмотреть на Питера, который всё ещё прятался под столом, шмыгая носом и явно злясь. — Там были выстрелы. Я не глупый, мисс Лэйн, и у тебя кровь на одежде. Мисс Лэйн улыбнулась, затем театрально вздохнула, залезла под стол и села рядом с Питером. — Да, да, прости. Но там были плохие парни. Ты же знаешь, как твой отец сражается со злодеями и всё такое? Глаза Питера расширились. — Ты тоже супергерой? — Нет, Пит. Я гораздо круче. Но самый крутой супергерой, которого я когда-либо встречала, — это Мэри. — Мэри? Она снова улыбнулась, на этот раз криво, и избежала вопроса. — Давай, пошли. Ты хочешь чизбургеры или тако? ________________ Голова Тони резко поднялась. — Что? Питер замер, его глаза расширились — он даже не понял, что сказал последнюю часть вслух. Он быстро отвернулся. — Забудь. — Нет, — твёрдо сказал его отец, подаваясь вперёд. — Ты сказал, она солгала. О чём, Пит? Миссис Смит мягко подняла руку. — Тони... Но его отец не остановился. — Что случилось? Тебя кто-то обидел? Она тебя обидела? Питер зажмурился, его челюсть сжалась. — Всё... хватит спрашивать. — Пит... — Хватит! Крик пронзил комнату как кнут. Питер тяжело дышал, его глаза были стеклянными, пальцы впились в подушку дивана. Рот Тони открылся, затем снова закрылся — он не знал, что сказать. — Я просто пытаюсь понять, Питер. Ты не сказал ни слова о том, что случилось в те дни... ты ничего не сказал. Питер горько рассмеялся. — В этом и проблема, пап. Ты никогда не понимаешь. Ты просто чинишь. Ты бросаешься деньгами, технологиями или чем-то ещё. Но ты не можешь просто починить это. Лицо его отца дрогнуло — слова ударили сильно, и впервые Питер не чувствовал себя из-за этого виноватым. Миссис Смит мягко вмешалась, её голос был твёрдым, но спокойным. — Питер, всё в порядке. Тебе не обязательно рассказывать, что случилось. Но то, что ты только что сказал, было очень смелым. Питер моргнул, сбитый с толку. — Смелым? — Да, — медленно сказала она. — Нужно мужество, чтобы признать, что тебе больно. Большинство людей считают это слабостью. — Но... — он сделал паузу на секунду. — Мисс Лэйн никогда не делала мне больно. Лицо Тони было напряжённым — он явно хотел что-то сказать, но не сказал. — Но кто-то другой тебя обидел? Должно быть, что-то случилось в те дни, когда ты пропадал, раз ты сказал, что не чувствовал себя в безопасности, Питер. Питер замолчал, облизнул губы и затеребил пальцами. Его отец выглядел так, будто не мог сказать то, что действительно хотел. Терапевт посмотрела на них обоих, что-то записывая в блокнот. — Думаю, мы можем на время остановиться на этой теме. Питер, спасибо за честность. Тони, может, ты расскажешь Питеру, что ты надеешься получить от этого? Его отец моргнул, застигнутый врасплох. — Что я надеюсь получить? — Да. Зачем ты на самом деле здесь. Он замолчал надолго, его обычная бравада исчезла. Когда он заговорил, его голос был низким и слегка хриплым. — Я просто... хочу перестать чувствовать, что я в этом проваливаюсь, — сказал он. — В том, чтобы быть его отцом. Потому что я знаю, почему я такой дерьмовый... боже. Я всё думаю, что если я сделаю достаточно, это компенсирует всё, что я упустил. Но это никогда не работает, и это несправедливо по отношению к Питеру, потому что наши отношения стали такими в основном из-за меня. И будь я проклят, если хотя бы не попытаюсь это как-то исправить. Питер замер, он не знал, что об этом думать. Миссис Смит медленно кивнула, добавляя что-то в свой блокнот. — А ты, Питер, чего хочешь ты? Питер замялся, снова глядя на свои руки. — ...Я просто хочу, чтобы он перестал чувствовать стыд и разочарование из-за меня. Это прозвучало как удар под дых, и Питер пожалел об этом почти сразу после того, как сказал. Глаза Тони смягчились, и он выглядел виноватым. Он посмотрел на Питера, и наконец начал говорить. — Малыш, я не стыжусь тебя и не разочарован в тебе. «Ты выглядишь точно как Тони, это уже жутковато». Питер напряжённо улыбнулся, он посмотрел на своего отца, который сглотнул и быстро отвернулся. Питер не поверил ему, очевидно. Но впервые он не стал спорить. Сеанс закончился тихо после этого. Миссис Смит предложила ежемесячные, если не еженедельные встречи, работу над восстановлением доверия, которого всё равно никогда не было. Никто из них не сказал «нет». Когда они вышли из кабинета, бок о бок, но не совсем вместе, Тони сунул руки в карманы. — Что ж, — сказал он. — Это было... продуктивно. Питер пожал плечами. — Наверное. Тони взглянул на него искоса. — Ты голоден? Питер моргнул раз, затем два, явно удивлённый. — Что? — Подкупаю тебя едой, — объяснил Тони. — Терапия выматывает. Ты выглядишь слишком худым, боже, тебе действительно нужно больше есть, Пит. Чизбургеры? Питер закатил глаза, но на его губах промелькнула слабая тень улыбки. — Ладно, но я выбираю место. Еда, которую ты выбираешь, слишком жирная. Тони усмехнулся. — Договорились. ________________ — Питер, прежде чем я уйду... — начала мисс Лэйн, поглядывая на дверь. Было очевидно, что Харли подслушивает, но Питер был сонным, и она знала это, но... — Не говори никому о том, что ты видел, хорошо? Питер кивнул. Она поцеловала его в лоб, в последний раз погладила по волосам и выключила свет. — Спокойной ночи, мини-босс. Питер не знает, почему её голос дрогнул, но ему стало явно грустнее после этого.