Долгий путь домой

Перевод
NC-17
В процессе
37
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 451 страница, 212 112 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
37 Нравится 124 Отзывы 17 В сборник

Часть 15: Деяние. Глава 2

Настройки
На следующее утро Наруто чувствовал себя немного более уставшим, чем ему хотелось бы. Таинственная, брошенная вскользь угроза Саске «надейся, что это всё, что я собираюсь сделать» висела над ним всю ночь, и, как он ни старался, ему так и не удалось заставить Саске объяснить, что именно тот имел в виду. И вдобавок ко всему, Саске, должно быть, на каком-то уровне рассматривал возможность действительно дойти до самого конца вчера. Причем не с кем-нибудь, а с ним. Ну, Наруто предполагал, что Саске не особо горел этой идеей, так как он, по сути, отговорил сам себя еще до того, как Наруто вообще озвучил какие-либо из своих опасений, но всё же это явно был вариант для Саске, и это было, мягко говоря, неожиданным поворотом событий. Ну, это могло бы быть странно, если не учитывать обычный образ мыслей Саске. Что касалось их физического взаимодействия, Саске был склонен подходить к этому с какой-то отстраненной логикой. Или, по крайней мере, так предполагал Наруто. Вся причина, по которой они вообще начали снимать напряжение друг друга, заключалась в том, что Саске считал это самым логичным способом решения проблемы. И да, конечно, Наруто тоже мог бы позволить себе поверить, что Саске мог выбрать этот вариант еще и потому, что это был самый приятный способ справиться с ситуацией, но Наруто не мог отделаться от мысли, что сейчас Саске снова делает то же самое. Возможно, он почувствовал, что чего-то не хватает, и поэтому решил «исправить» это, точно так же, как и раньше. В этом и заключалась главная проблема Наруто со всей этой затеей. Саске просто решал проблему, в этом не было никаких настоящих чувств, ему было просто удобно. И вряд ли он действительно вожделел своего друга: он просто хотел поэкспериментировать, решить вопрос, и для Наруто это было слишком уж бездушно. Любопытство — это одно, но только не в таком важном деле, как это. Честно говоря, Наруто, возможно, и рассмотрел бы эту возможность, если бы за ней стояло нечто большее. В каком-то смысле Саске привел веский аргумент. Возможно, он ждал какого-то идеального момента с идеальным человеком, и, пока ждал, мог упустить кучу впечатлений на этом пути. Так что, хотя он, возможно, и согласился бы на «хороший» момент, даже со своим лучшим другом, мотивация самого Саске просто никуда не годилась. Конечно, всё это не мешало его собственному мозгу обдумывать варианты, что, в основном, и заставляло его просыпаться всю ночь напролет. К утру он осознал, что хотя Саске, возможно, и не испытывает к нему никакого реального влечения, сам он честно сказать того же о себе не может. И это было очень странное чувство. Прошлой ночью ему снился Саске — так, как никогда раньше. Части его тела в мельчайших деталях, которые ему до одури хотелось потрогать, попробовать на вкус и... Какого хрена?! Ничуть не помогало то, что к этому моменту он уже довольно хорошо представлял, что должно произойти, если всё зайдет так далеко. Не то чтобы он когда-либо был совсем уж наивным в этом вопросе, но, когда он взял паузу, чтобы по-настоящему всё обдумать вплоть до того, чтобы представить себя в такой ситуации, это заставило его задуматься о физиологии процесса гораздо больше, чем раньше. Добавьте к этому то, что он уже выяснил во время своих недавних «исследований», и неожиданный опыт того, как подобное может работать и, что еще важнее, приносить удовольствие — всё это породило невероятно интересные визуальные образы в его голове. Саске, вероятно, сказал бы ему, что это гормоны или типа того, и, возможно, это было правдой. И они были друзьями, близкими друзьями, друзьями, которые делятся друг с другом в физическом плане куда бóльшим, чем обычные друзья, но всё же друзьями. И хотя это была связь — лучшая, более крепкая и ценная связь, чем у него была, скажем, с Амаей, — она не была даже отдаленно романтической или чем-то в этом роде. Но попробуй объясни это его телу. Его предательскому, озабоченному телу, которое держало его в напряжении почти всю ночь. Он знал, что Саске его заводит — на данном этапе он не был настолько глуп, чтобы пытаться это отрицать. И конечно, вся эта ментальная связь была для него важнее физической составляющей, и он предполагал, что до сих пор именно она составляла бóльшую часть его влечения к Саске, но в глубине души он понимал, что дело не только в этом. Разумеется, он никогда особо не задумывался над тем, как именно Саске его заводит, помимо их связи и общего притяжения. В смысле, Саске был парнем, а не какой-нибудь фигуристой девчонкой с очевидно интересными достоинствами, которые он обычно ценил в тех, кого считал привлекательными. Но когда тем утром, лежа в постели сразу после рассвета, он тщательно всё обдумал, его разум подкинул несколько интересных воспоминаний и картинок, на которых он раньше не позволял себе зацикливаться. В основном он вспоминал тот раз после их крупной ссоры. Он тайком пробрался в лагерь и увидел Саске, сидящего на том камне в позе, которую он тогда счел прекрасной. Надо признать, это была другая красота, но факт оставался фактом. То, как его кожа светилась в лунном свете, как волосы шевелились, словно трепещущая тень, как его сухие мышцы казались вытянутыми и упругими — всё это заставило Наруто захотеть пройтись руками, губами и языком по каждому доступному дюйму, просто чтобы почувствовать, попробовать на вкус и насладиться. Наруто скривился от собственных мыслей. Что ж, возможно, все эти пускающие слюни фанатки были в чем-то правы насчет Саске. Но, с другой стороны, они не знали, какие звуки мог издавать Саске, когда Наруто делал с ним это, и одно лишь это было почти наградой само по себе. Точно так же, как заслужить комплимент от Саске, вырвать у него несдержанный звук удовольствия было сродни выигрышу главного приза. Он делал это нечасто, потому что это просто казалось не в его стиле, но когда это случалось, это каждый раз было маленькой победой. Не говоря уже о том, что это невероятно заводило. Конечно, здесь было куда больше психологии, чем Наруто был готов признать в данный момент, и это, вероятно, имело куда большее отношение к их обоюдным проблемам и комплексам друг с другом, чем ему хотелось бы думать. Он сел и позволил своему взгляду скользнуть к Саске, который всё еще спал на спине чуть поодаль слева от него. Ночь выдалась жаркой, а наступающий день уже сейчас грозил еще большей жарой, чем вчера, так что прошлой ночью они оба не стали утруждать себя излишком одежды для сна. С их последнего похода по магазинам Саске обзавелся новыми штанами, в основном специально для того, чтобы спать в них в дороге. Он всё еще спал в своей странной рубашке-халате, когда они снимали комнату, но, похоже, не горел желанием спать без штанов под открытым небом, что было вполне понятно, учитывая, что дикая природа — это вам не уединенный номер в гостинице. Но прошлой ночью из-за жары Саске, ложась спать, надел только свои новые укороченные штаны и больше ничего, и, ну, это действительно были классные штаны, когда его длинная рубашка не скрывала их наполовину. Во-первых, они были какого-то грязно-белого цвета, но всё равно на несколько тонов светлее его кожи. Во-вторых, чтобы помогать бороться с жарой, они были невероятно тонкими и легкими. И это, вероятно, помогало ему не перегреваться, потому что Саске частенько вообще не утруждал себя нижним бельем: стиль в этой стране тяготел скорее к легкому и мешковатому, что было здорово, так как всё отлично проветривалось, но также имело тенденцию сбиваться в складки, когда ты весь день шел и потел. Так что эффект от этих штанов Саске для сна, учитывая все факторы... ну, с тем же успехом он мог бы спать голым. Очень светлая ткань в сочетании с ночным потом и тем фактом, что у Саске были очень темные волосы, привело к тому, что в какой-то момент его штаны стали полупрозрачными и прилипли к нему, как вторая кожа, красиво очерчивая каждую деталь ниже пояса, с особым вниманием к паховой области. И это зрелище действительно было очень манящим, даже с учетом пота. Что заставило Наруто задуматься: либо он становится немного извращенцем, либо окончательно сходит с ума. Но, с другой стороны, у него никогда не возникало подобных мыслей ни о ком другом, так что, возможно, эти его извращенные/безумные порывы были специфичны исключительно для Саске. Что сбивало с толку еще больше. В конце концов, Саске не был красив так, как красива девушка, Наруто это понимал. Вообще-то он не походил ни на что другое, что Наруто мог бы описать. Уж точно ни один другой парень не искушал его подобным образом, и даже если допустить, что он никогда не оказывался в подобном положении с другим парнем, чтобы вообще поддаться искушению, он сомневался, что ощущения были бы теми же. Саске был, ну, другим, как он уже говорил. Или, возможно, ему следовало сказать... особенным? Ну, если он не хотел, чтобы на него свирепо пялились целую минуту, то не следовало. Но в любом случае, всё сводилось к тому, что он не думал, что хочет с Саске чего-то большего, учитывая отсутствие у Саске уважения к подобным вещам, плюс тот факт, что ему всё же хотелось чего-то чуточку более особенного. Или хотя бы более подходящего момента, чем просто когда они настолько изнывают от фрустрации, что им становится всё равно. Теперь вся хитрость заключалась в том, чтобы заставить свои гормоны это понять. И, возможно, заставить понять и Саске тоже, потому что если Саске будет дразнить его сегодня вечером, чего Наруто ожидал со стопроцентной уверенностью, то, ну, кто знает, что может случиться? И еще — раздобыть Саске нормальные, менее прозрачные штаны на будущее. Взгляд Наруто снова скользнул по его раскинувшейся фигуре. Ну, может быть, в такие крайности бросаться и не стоит. Саске слегка пошевелился, а затем широко зевнул; Наруто наблюдал, как на мгновение дрогнули темные ресницы, прежде чем его глаза начали медленно открываться. С широкой ухмылкой Наруто подполз к нему, чтобы его лицо стало первым, что увидят просыпающиеся глаза Саске. Как и ожидалось, Саске слегка вздрогнул от неожиданности, когда его взгляд сфокусировался, прежде чем на секунду снова закрыть глаза с тяжелым вздохом. — С днем рождения, Саске! — Что я тебе говорил о том, чтобы будить меня, и о личном пространстве? — Вроде ничего не говорил, — ответил Наруто. — Я помню, ты говорил, что домогаться тебя во сне — это плохие манеры, и всё. — Лучше бы ты сделал это, — ворчливо отозвался Саске. — Эй, это предложение всё еще в силе, именинник. Просто я не думал, что ты захочешь вымотаться еще до того, как день начнется, — сказал ему Наруто с еще более широкой ухмылкой. Саске смотрел на него еще несколько мгновений, словно никак не мог его разгадать. — Чего ты так перевозбудился из-за всего этого дня рождения? Он же не твой. Твой только через несколько месяцев, да? Сказать, что Наруто был удивлен тем, что Саске имеет хотя бы малейшее представление о дате его дня рождения, было, мягко говоря, сильным преуменьшением. — Вообще-то в октябре, — подсказал Наруто. — Так что теперь ты старше меня. — Технически я всегда старше тебя, — сообщил ему Саске. — Время года здесь ни при чем. — Ты портишь всё веселье. Да ладно тебе, Саске, восемнадцать лет — это серьезная дата! — Это ты так говоришь. И продолжаешь говорить, смею заметить. И, блядь, никак не заткнешься по этому поводу. — А я-то думал, ты проникнешься духом праздника, — поддразнил Наруто. — Мы на огромном уединенном поле, усеянном синим клевером, и мы проведем весь день за тренировками, а потом ты, вероятно, потратишь всю ночь на то, чтобы доводить меня до фрустрации, и это будет весело. Ну, последняя часть, возможно, только для тебя. Ты не хотел, чтобы тебе отказывали в твоих желаниях, так что с тем же успехом можешь выжать из этого максимум. Итак, очевидно, гормоны контролировали еще и его рот. Раз уж Наруто пообещал ему нечто подобное, оставалось лишь гадать, что Саске может вытворить. Но, с другой стороны, его немного успокаивало то, что вчера Саске отбросил определенные вещи, сказав, что это не вариант. Конечно, это было прямо перед тем, как он согласился, что после сегодняшней ночи они сбавят обороты. После. И его совершенно точно ни капли не успокоила легкая, зловещая полуулыбка, озарившая лицо Саске в этот момент. — Может, ты и прав. И щемящее чувство под ложечкой от того, с какой легкостью Саске с ним согласился, тоже не особо помогло. — Ты так любишь напоминать мне, что мой день рождения — это важное событие. Обычно на дни рождения принято дарить подарки, верно? Проблема заключалась в том, что Наруто был почти уверен, что Саске шутит. Он подкалывал его за то, что тот раздул из его дня рождения такое событие, поэтому пытался отыграться, заставив Наруто почувствовать себя неловко. К несчастью для Саске, это не сработало. Главным образом потому, что вчера утром, пока Саске принимал ванну, Наруто тайком улизнул и без его ведома купил ему подарок. Ничего особенного, но когда Наруто увидел эту вещь, она чем-то напомнила ему Саске. Поэтому с широкой ухмылкой Наруто перелез через Саске, чтобы дотянуться до своей сумки, выудил что-то блестящее из бокового кармана и снова уселся Саске на колени, словно это было самое естественное место в мире, чтобы присесть. Он поболтал предметом перед лицом Саске, чье недовольное выражение от того, что его так бесцеремонно используют в качестве стула, сменилось смесью удивления и замешательства. — Что это? — Это твой подарок на день рождения. — Это не отвечает на мой вопрос. К тому же я просто пошутил, с какого хрена ты вообще стал заморачиваться? — Потому что друзья так поступают, — ответил Наруто так, словно это было очевидно. — Вот. Он схватил левое запястье Саске и застегнул серебряный браслет, прежде чем дал тому возможность его рассмотреть. Саске поднес руку ближе к лицу и увидел, что это толстый серебряный шнур, поверх которого то тут, то там располагался ряд деталей, напоминающих части серебряного дракона. Застежкой служила хитрая маленькая пружинка в голове дракона, которая защелкивалась на хвосте с другой стороны, создавая впечатление, будто дракон кусает себя за хвост. — Украшения? — переспросил Саске, приподняв бровь. — Ну, у меня не то чтобы был огромный выбор, — признался Наруто, почесывая затылок. — Но мне показалось, что он выглядит круто. К тому же тебе, судя по всему, нравятся блестящие штуки. — Это уродство, — ответил Саске. — И потом, я похож на человека, который носит побрякушки? Он не особо рассчитывал, что Саске подарок понравится, поэтому этот комментарий его не сильно расстроил. Кроме того, столкнувшись с неожиданным проявлением доброты, Саске частенько начинал вести себя как мудак, словно это был какой-то механизм самозащиты. — В данный момент именно так и выглядишь, — с улыбкой ответил Наруто. — Тебе не обязательно его носить. Я просто хотел, чтобы у тебя что-то было, понимаешь? — Не особо. К тому же, говоря о подарке, я рассчитывал на минет, и никак не ожидал, что он у тебя действительно есть, — сказал ему Саске будничным, спокойным тоном, разглядывая браслет, упрямо цепляющийся за его запястье. Наруто, однако, не смог отнестись к этому комментарию с такой же непринужденностью. После того как прошлой ночью определенные мысли не давали ему уснуть, одно лишь упоминание о том, чтобы заняться чем-то прямо сейчас, заставило его сердце забиться чуточку быстрее. В этот момент он был уже не так уверен, что рад тому, насколько близко к сердцу Саске воспринял его совет «искать во всем веселье». Что ж, он был рад этому, просто не был до конца уверен, насколько это безопасно прямо сейчас. Но что он сам только что сказал Саске — мол, выжимай из этого максимум? И теперь он вряд ли мог пойти на попятную и сказать «нет», верно? К тому же, ему не то чтобы этого хотелось. Глупое тело. Так что, пока Саске всё еще с отвращением разглядывал свой подарок на день рождения, Наруто подался вперед и провел языком вверх по центру его груди. Ему хотелось попробовать на вкус немного кожи; это смутное желание сделать что-то подобное преследовало его с самого пробуждения. И всё из-за тех странных мыслей, которые Саске вчера заронил ему в голову и которые теперь никак не давали покоя. И прямо сейчас ему хотелось никуда не торопиться, смакуя ощущения, даже если сам финал окажется быстрым и сугубо по делу. А пока было чертовски приятно поисследовать всё чуточку дольше. Конечно, и раньше в ход шли поцелуи и захваты, да черт возьми, иногда дело доходило и до проникновений, но прелюдия обычно была довольно стремительной — как, если уж быть до конца честным, и всё остальное. И можно было бы подумать, что все эти дурацкие мысли заставят его сократить время до минимума, но на деле они, казалось, возымели прямо противоположный эффект. К тому времени, как его язык мазнул по затвердевшему соску, можно было с уверенностью сказать: Наруто завладел безраздельным вниманием Саске. — Не то чтобы я не ценил твои старания, но вообще-то это тоже была шутка, — сухо сообщил ему Саске, хотя голос прозвучал далеко не так сухо, как тот, вероятно, рассчитывал. — Ага, ты же у нас такой шутник, да? — поддразнил Наруто, вынуждая Саске раздвинуть ноги, чтобы он мог опуститься на колени между ними. — Значит, если ты скажешь «хватит», мне стоит расценивать это как очередную шутку? — продолжил он, снова подаваясь вперед. Он обхватил бедра Саске: большие пальцы легли на подвздошные косточки, а остальные с силой впились в спину по обе стороны от позвоночника. Он слегка прикусил кожу прямо над резинкой штанов Саске, а затем провел кончиком языка вверх, добравшись до его пупка. Наруто не был уверен, сработало ли то, что он массировал ту самую точку на спине Саске, или же то, что он вытворял языком, но Саске слегка выгнул спину и судорожно, со свистом втянул воздух. — Вполне возможно, — наконец ответил он. — И тебе, вероятно, также не стоит обращать на это никакого внимания. — Как будто я вообще когда-нибудь это делаю, — ответил Наруто. Ну, он вроде как соврал. Но Саске сам напросился со своими умничаньями. Прямо сейчас Саске вел себя на редкость пассивно, поэтому Наруто воспользовался возможностью: развязал шнурок на его штанах и высвободил эрекцию. Значит, очевидно, Саске наслаждался происходящим, хотя Наруто не сделал почти ничего, кроме пары касаний языком. Никаких поцелуев, никаких грубых ласк, и тем не менее его удовольствие было более чем очевидным. Но ему хватило ума не привлекать к этому внимания, дабы не вырвать Саске из того податливого настроения, в котором он сейчас пребывал. Поэтому, когда Саске попытался пошевелиться, Наруто обхватил его губами, а руку вернул на прежнее место, снова с силой надавив на чувствительную зону у позвоночника. В награду он услышал громкий стон, а Саске немедленно прекратил любые попытки сдвинуться с места. В прошлый раз, когда он это делал, поза была жутко неудобной, да к тому же это был его первый раз, так что особой уверенностью он не блистал. К счастью, в тот раз Саске почти не двигался, потому что Наруто в своем порыве энтузиазма и без посторонней помощи едва не подавился. В этот раз он гораздо лучше контролировал ситуацию и не особо переживал на случай, если Саске поддастся искушению и толкнется ему в рот. Он знал, что такой позыв будет — он и сам его испытывал, но тогда всё же смог удержать себя в руках... едва-едва. В этот раз Саске был куда менее шокирован, менее сдержан и, вероятно, даже сам не осознал, как подался бедрами вверх в попытке проникнуть в рот Наруто поглубже. Но Наруто крепко держал его и сумел пресечь это движение до того, как оно стало проблемой. Однако это ограничение свободы, казалось, лишь заставило Саске попытаться с еще бóльшим упорством, поэтому Наруто до боли впился большими пальцами в его подвздошные косточки, посылая недвусмысленное предупреждение. Должно быть, это было больно, но в ответ он услышал лишь стон фрустрированного раздражения, который едва не заставил его улыбнуться. Он почувствовал, как пальцы Саске накрыли его ладони, и на мгновение Наруто подумал, что Саске попытается оторвать его руки от себя. Но пальцы лишь крепче сжались на его запястьях, и Наруто гадал: оставил ли Саске свои руки здесь для того, чтобы удерживать руки Наруто на месте, или же просто чтобы оставить за собой возможность вырваться, если Наруто доведет его до слишком сильной фрустрации. Что ж, Наруто, может, и впрямь хотел отплатить Саске его же монетой, но он понимал, что любая его выходка может иметь скверные последствия в будущем. Поэтому, держа это в уме, он сделал глубокий вдох через нос и скользнул губами вниз по стволу Саске, заглатывая так глубоко, как только мог, и принялся доводить его до финала с максимальной скоростью, на которую был способен. Судя по звукам, Саске это безумно нравилось, поэтому Наруто раз за разом повторял это медленными, выверенными движениями, пока не услышал тяжелое дыхание Саске, прерываемое периодическими стонами, которые — Наруто был в этом абсолютно уверен — Саске издавал совершенно неосознанно. Одного этого было достаточно, чтобы у самого Наруто встало до боли. Наруто знал, что Саске не сможет долго так продержаться; он и раньше видел и слышал от него весьма интересные реакции, но еще никогда не слышал, чтобы Саске настолько терял голову. Его плечи практически оторвались от клеверного ковра, когда он кончил с содроганием и хриплым «ах-х-х», после чего рухнул обратно, тяжело дыша и всё еще сжимая запястья Наруто словно стальными тисками. Этим вечером у Саске на спине и подвздошных костях определенно останутся весьма интересные синяки, это уж точно. — Этот подарок получше? — спросил Наруто, разглядывая потное, раскрасневшееся лицо Саске. — Да. — Ну, по крайней мере, на подарки тебе не нужно особо тратиться, — поддразнил его Наруто. — Так и будешь цепляться за меня весь день? — Нет. Но сначала я хочу тебе кое-что сказать. Я не хочу, чтобы ты доводил себя до финала, — произнес Саске, наконец-то открыв глаза. — Что? Почему? Наруто и не планировал делать это сам. Вообще-то он надеялся на какую-никакую взаимность. Он задался вопросом, не ошибся ли он, удерживая Саске силой. Саске в принципе не любил, когда его к чему-то принуждали, даже если это означало просто лежать смирно, пока ему отсасывают. Но, с другой стороны, Саске бы наверняка велел ему отпустить, если бы проблема действительно заключалась в этом. — Я думал, сегодня мне можно всё, что я захочу, — напомнил ему Саске. — Да, но... — Так что если я хочу, чтобы ты оставался неудовлетворенным, значит, так оно и будет. Чертов злобный мудак! Не то чтобы он собирался показывать Саске, насколько сильно его это взбесило. — Ладно. Думаешь, от этого я весь такой завелся и изнываю от желания? — фыркнул Наруто. — Размечтался. Саске одарил его полуулыбкой: — Как скажешь, добе.

***

Наруто не сводил пристального взгляда с Саске, пока тот разминался перед дневной тренировкой. Главным образом потому, что хотел быть готовым, когда Саске закончит, но также отчасти потому, что Саске так и не удосужился переодеть эти свои штаны. Они нашли относительно тенистое место, где деревья нависали над клевером, и солнце пекло не так безжалостно, но кожа Саске всё равно блестела от пота и раскраснелась, а ведь они даже еще не начинали. Река находилась в добром получасе ходьбы от того места, где они остановились, поэтому ни один из них не стал утруждать себя утренним купанием, несмотря на липкую от жары ночь — мыться прямо перед изнурительной тренировкой показалось бессмысленным. План состоял в том, чтобы провести утро в спаррингах, пообедать, возможно, потренироваться еще несколько часов, а затем спуститься к реке, чтобы смыть грязь перед возвращением на клеверное поле для ночлега. Это был хороший план, как раз такой день, который сейчас явно пришелся бы Саске по вкусу. Проблема заключалась в том, что Наруто всё еще не мог перестать зацикливаться на пункте «сегодня ночью». И это напряжение лишь усиливалось с каждой минутой, которую Саске тратил на растяжку, помноженное на его утреннее коварство. Конечно, в том, что делал Саске, не было ничего откровенно двусмысленного. Но это всё равно заставляло Наруто прикусывать губу, пока он смотрел, как мышцы перекатываются под раскрасневшейся, блестящей от пота кожей. То, как всё его тело натягивалось струной, когда он вытягивал руки над головой, и как его штаны самую малость сползали на бедрах, и... Наруто глубоко вздохнул. Это Саске виноват. Он отказал ему в разрядке этим утром, предварительно заведя вчера разговор на интимные темы, и теперь Наруто никак не мог выбросить это из головы. Это была плохая идея, он сам знал, что это плохая идея, но также начинал понемногу осознавать: если Саске вдруг передумает и начнет безжалостно его дразнить, Наруто уже не был так уверен в твердости собственной решимости. Вот тебе и бессонная ночь. Он мог бы сберечь себе кучу времени, если бы осознал это раньше. Огромная часть его искренне надеялась, что Саске не изменит своего решения. Меньшая же, но уже наполовину затвердевшая его часть, была в корне не согласна. Наруто далеко не сразу осознал, что Саске за ним наблюдает. Поэтому, чтобы не выглядеть озабоченным извращенцем, он изо всех сил попытался сделать вид, будто сам увлечен разминкой, но лишь для того, чтобы увидеть, как Саске ухмыляется, отворачивается и дотягивается до пальцев ног так, словно двигается в замедленной съемке. Находясь в таком положении, он наклонился еще ниже, уперся ладонями в землю и раздвинул ноги еще шире. Удержав эту позу несколько мгновений, он подался вперед, поднимая ноги и сводя их вместе в идеальной стойке на руках. И одарил Наруто всё той же ухмылкой. Скорее всего, он просто выпендривался, решил Наруто, а не устраивал для него стриптиз, но эффект был практически тем же самым. Он хотел продемонстрировать Наруто идеальный баланс и форму, а вовсе не то, насколько он гибок или как шикарно смотрится его задница в наклоне — хотя именно на последнее Наруто и обратил всё свое внимание. Ну что ж, в выпендреже он точно мог составить ему конкуренцию. Потратив несколько секунд на то, чтобы мысленно приказать себе успокоиться, он повернулся к Саске спиной и тоже встал на руки. Поймав равновесие — хотя, надо признать, поначалу оно было более шатким, чем у Саске, — он перенес вес, оторвал одну руку от земли, отвел ее в сторону и использовал противоположную ногу для баланса. И ухмыльнулся ему в ответ. Не желая оставаться в долгу, Саске попытался сделать то же самое, но Наруто с удовольствием отметил легкую дрожь в его руке, когда весь вес тела плавно перенесся на нее. — Долго ты так не продержишься, — поддразнил его Наруто. — Вот увидишь, — с вызовом отозвался Саске. — Ты потеряешь равновесие раньше меня. Наруто в этом сильно сомневался. Сейчас они оба были далеко не на пике своей физической формы, но это испытание силы и равновесия, по крайней мере, доказывало, что они всё еще в хорошем тонусе. Но чего Саске не знал, так это того, что часть тренировок Наруто по Режиму Отшельника как раз и заключалась в удержании равновесия, и как только он настроится на нужный лад, у Саске не будет ни единого шанса его одолеть. Он закрыл глаза и позволил разуму расслабиться, находя внутри себя тот самый баланс и не чувствуя ничего, кроме мягкого теплого ветерка, скользящего по коже, и шелеста листьев в кронах деревьев над головой. — Только не вздумай медитировать, — предупредил его Саске слегка напряженным голосом. — А я и не пытаюсь, — с легким раздражением от того, что его отвлекли, ответил Наруто. — Но даже если бы попытался, не думаю, что сейчас это вызвало бы очередную головную боль. — Меня беспокоит вовсе не это. Наруто захотелось закатить глаза, но он даже не стал утруждать себя тем, чтобы их открывать. Ему совершенно не хотелось прямо сейчас ввязываться в спор с Саске, а разговоры о Кураме непременно к этому привели бы. Очевидно, его внезапное возвращение ничуть не сгладило тех проблем, что Саске имел с хвостатым зверем, а, напротив, заставило его реагировать на эту тему еще более кисло. — Ты просто пытаешься меня отвлечь, — обвинил его Наруто, меняя тему. — Как будто мне это нужно. После этого Саске замолчал, и Наруто снова позволил своим мыслям свободно плыть. Он не знал точно, как долго ему удалось продержаться в таком положении, но в конце концов стук крови в висках от слишком долгого пребывания вверх ногами заставил его открыть глаза. К его абсолютному удивлению, Саске сидел ровно на том же месте, где до этого разминался: скрестив ноги и подперев голову рукой, локтем упираясь в колено, и просто наблюдал за ним. От удивления при виде сдавшегося Саске Наруто пошатнулся и кубарем полетел вперед, нелепой кучей рухнув в клевер. — Над приземлением стоит еще поработать, — сообщил ему Саске. — Когда это ты сдался? — спросил Наруто. — Я даже не слышал, чтобы ты двигался. — Сомневаюсь, что ты бы услышал, даже если бы я запел, учитывая твой маленький транс. Это было... впечатляюще. Наруто повернул голову, чтобы посмотреть на Саске. Тот выглядел абсолютно серьезным. — Я же говорил тебе не недооценивать меня. — Что ж, по крайней мере теперь, когда у тебя свело руку от выпендрежа, надрать тебе задницу будет еще проще. Рука Наруто и впрямь покалывала от напряжения, и он знал, что позже она будет ныть. — Не будь таким самоуверенным, теме. Была ли это мысль о том, что может произойти позже, которая заставляла его так пристально сосредотачиваться на Саске во время их боя? Вероятно. И это уж точно не играло ему на руку. Каждый раз, когда он оказывался слишком близко, чувствовал это теплое полуголое тело, прижатое к его собственной коже, или ощущал, как напряженные мышцы скользят под кончиками его пальцев, он, мягко говоря, слегка отвлекался. Надо признать, из-за жары они оба двигались чуть медленнее, но уже слишком много раз казалось, что он одерживает верх, а затем слишком сильно отвлекался, чтобы довести дело до конца. Саске слишком легко выскальзывал из его захватов и одаривал этой своей фирменной нагловатой полуулыбкой, что заставляло Наруто снова становиться внимательнее, возвращать концентрацию и желать проучить этого самодовольного ублюдка хотя бы за один этот взгляд. Пока, конечно, в следующий раз он снова не сцеплялся с ним, не упускал момент и не получал за свои старания ногой по лицу. Саске отступил за пределы его досягаемости, выбросил ногу, ударив его в грудь, а затем тут же добавил удар в голову. Этот гребаный мудак был реально быстрым. Саске, после того как нанес ему этот особенно жесткий удар, действительно немного отступил — всё еще готовый к контратаке. Но он не стал проводить следующий прием, который наверняка свалил бы Наруто на землю болезненной кучей, если бы Саске довел его до конца. — Это что, какой-то идиотский подарок на день рождения? — Чего? — раздраженно переспросил Наруто, стирая случайную каплю крови с пореза прямо над бровью. — Ты даже не стараешься, — обвиняюще произнес Саске. Сказать так было бы явным преуменьшением. Окей, да, Саске действительно выигрывал большинство их спаррингов, но только когда был вооружен. Сейчас же оружия при нем не было — его меч на сегодня остался лежать вместе с их сумками, так что по идее силы должны были быть куда более равными. — Я стараюсь! — горячо возразил Наруто. — Просто сегодня реально жарко, вот и всё. — Чушь собачья. Ты поддаешься, потому что слишком зациклился на «важности» одного дурацкого дня в году. Я сказал тебе, что сегодня ты до меня и пальцем не дотронешься, но я вообще-то не ожидал, что это окажется правдой. И меня пиздец как бесит, что ты думаешь, будто мне могут принести удовольствие твои халтурные попытки на отъебись, а не настоящая борьба за результат. — Я бы ни за что не позволил тебе выиграть специально, ты же знаешь. — Тогда что с тобой, блядь, такое? — Мне просто... нужно передохнуть или типа того, — ответил Наруто, струсив. Ну, это не было абсолютной ложью. Он был бы не против выкроить минутку, чтобы немного проветрить голову. К тому же, они занимались этим уже несколько часов, так что мысль немного посидеть казалась ему не такой уж плохой. Саске всё еще смотрел на него так, словно искал в этом какой-то подвох, но в конце концов расслабил стойку и кивнул в знак согласия, после чего провел тыльной стороной ладони по своему потному лбу. Впрочем, Наруто не лгал насчет того, что день выдался знойным, и жара сама по себе отвлекала просто невероятно. К этому моменту оба они были с красными лицами, с них градом лил пот, и Наруто начал задаваться вопросом: не убьют ли они скорее сами себя, продолжая тренироваться в таком режиме, вместо того чтобы пытаться убить друг друга? Вместо того чтобы просто сесть, Наруто присоединился к Саске в тени дерева, где растянулся на земле, закрыл глаза и какое-то время пытался дышать как нормальный человек. Его тело чувствовало себя слабым и уставшим, а переутомленный и перевозбужденный мозг просто умолял его немного вздремнуть. На самом деле он был уже на грани того, чтобы непреднамеренно отрубиться, когда почувствовал легкое прикосновение к своему лбу. Он открыл глаза и увидел сидящего рядом Саске, который, нахмурившись, осматривал порез над его бровью. — Ау, — многозначительно сказал он Саске. — От этого удара мог бы защититься даже ребенок, — сообщил ему Саске. — Ты часто избиваешь детей? — саркастично поинтересовался Наруто. — Только тебя, — парировал Саске. Пальцы Саске задержались на его коже еще на мгновение, прежде чем он убрал руку и перевел взгляд на поле перед ними. — И правда жарко, — пробормотал он. Наруто вдруг стало как-то не по себе. Вот он здесь, портит Саске день из-за своей неспособности сосредоточиться на нормальном бое и вместо этого ноет из-за жары. Он почти физически видел, что Саске находится в шаге от того, чтобы вообще отменить их спарринг, и Наруто почувствовал из-за этого легкий укол совести. — Переодень штаны, — велел ему Наруто. — Они сейчас почти прозрачные. Саске сначала нахмурился, а затем посмотрел на свои штаны. — И что? Тебе-то какое дело? — Я тоже переоденусь, мои тоже насквозь промокли, и это уже доставляет дискомфорт. К счастью, Саске, похоже, не понял, почему это было так принципиально важно для продолжения их тренировки, и не стал тратить время на возмущения по поводу того, что Наруто ведет себя странно. Он лишь несколько мгновений смотрел на свои штаны, прежде чем, судя по всему, прийти к выводу, что это и впрямь не лучшая одежда для тренировок, после чего встал и переоделся в чистые черные штаны. «Ну, — подумал Наруто, снова встав на ноги и приготовившись к схватке с Саске, — это не сказать чтобы огромное улучшение, но хоть что-то». Ничто не смогло бы заставить ни одного из них надеть футболки в такую жару, но теперь Саске, по крайней мере, был куда более одет, чем раньше. И хотя он всё еще помнил о том, что может произойти позже, он смог вложить в спарринг куда больше сил, на время отогнав мысли о том самом «после». Вот это уже другое дело. Саске был быстрее и проворнее его. Но он не мог тягаться с выносливостью и силой Наруто, и по мере того как шло время, этот факт становился очевиден им обоим. Но самым странным было то, насколько мало это, казалось, волновало Саске. О да, конечно, он не прыгал от восторга всякий раз, когда Наруто удавалось прижать его или повалить на землю. Но за внешним раздражением Наруто видел азарт от брошенного вызова. Этого он не видел в Саске уже очень-очень давно. Когда-то он видел, какое удовольствие Саске получал от того, что рядом был кто-то, кто толкал его на новые свершения, но это длилось недолго. Довольно скоро взгляд Саске на их соперничество сменился с удовлетворенного на раздраженный, и Наруто никогда до конца не понимал почему. В конце концов, в то время он из кожи вон лез, чтобы стать намного лучше, и почти сразу же, как только он почувствовал, что действительно начинает чего-то добиваться — вообще-то, после победы над Гаарой, — Саске стал относиться к нему куда более жестоко и озлобленно. Однако прямо сейчас всё это, казалось, осталось в прошлом. Саске снова выглядел довольным тем, что сошелся в бою с противником, который реально может надрать ему задницу. В этот самый момент Наруто успел вскинуть руку, чтобы заблокировать летящий удар, оттеснить Саске назад, а затем развернулся и выбросил вперед кулак, который четко впечатался Саске в лицо. Честно говоря, он ожидал, что Саске увернется до удара, но он не вложил в него много силы, так что нанести серьезного урона всё равно бы не вышло. Саске на мгновение отступил, разминая плечо, чтобы потянуть, вероятно, забитые мышцы после того, как пару движений назад Наруто попытался вывести его из равновесия. — Жалеешь, что сказал мне, будто я поддаюсь? — поддразнил Наруто, наблюдая за ним. — Едва ли. По крайней мере, теперь я чувствую, что дерусь с живым человеком, а не с неодушевленным манекеном. На самом деле, сейчас они, вероятно, избивали друг друга даже слишком жестко. Вдобавок к рассеченной брови, Наруто чувствовал не проходящую боль в ребрах, плюс правая нога слушалась не так хорошо, как хотелось бы, после того как Саске попытался сломать ему колено ударом ноги. У самого Саске была разбита губа, ныло плечо и, вероятно, имелось множество других мелких порезов и синяков. Откровенно говоря, они калечили друг друга, но Наруто приходилось признать: он уже очень давно так просто и искренне не веселился. Может, Саске был прав, может, это всё-таки отличный способ провести день. При условии, конечно, что они его переживут. Наруто воспользовался возможностью и рванул вперед, намереваясь сначала обездвижить Саске, а затем повалить его на землю в надежде убедить закончить спарринг на сегодня. Может, это и обернулось огромным весельем, но жара всё еще стояла невыносимая, и всё, чего ему сейчас по-настоящему хотелось — это устроить долгий, приятный заплыв в реке. Однако Саске увернулся от его удара, шагнул в сторону и ударил под заднюю часть его и без того травмированного колена, заставив Наруто рухнуть на землю. Пока Наруто лежал там, вымаргивая пот из глаз и слегка морщась от боли, Саске подошел и с максимально непринужденным видом уселся прямо ему на живот, одарив усталой, но всё еще чересчур самодовольной улыбкой. — Как-то совсем небрежно. Неужели тебе снова нужен перерыв? — Понятия не имею, как ты сам еще держишься, — честно признался Наруто. — Я держусь из последних сил, подозреваю, даже больше, чем ты. Но когда у твоего противника энергии хоть отбавляй, вся хитрость в том, чтобы заставить его делать всю грязную работу, а самому бить так, чтобы каждый твой редкий удар наносил максимальный урон. Ты бросился на меня с травмированной ногой, попытался схватить, и всё, что мне оставалось сделать — это просто шагнуть в сторону и воспользоваться твоей слабостью. Потрать ты хоть секунду на то, чтобы подумать стратегически, и ты бы выиграл этот раунд. Теперь, присмотревшись внимательнее, он понял, что Саске имел в виду. Наруто сейчас чувствовал слабость, но Саске выглядел так, будто вот-вот рухнет замертво. Очевидно, Саске работал на пределе возможностей, чтобы не отставать, и ему приходилось продумывать свои движения куда тщательнее, чтобы выдерживать темп. Его лицо раскраснелось, мокрые пряди волос прилипли к голове, и Наруто ни секунды не сомневался, что теперь ему точно не придется уговаривать Саске закончить спарринг. Но, несмотря на измотанный вид, Саске всё равно казался весьма довольным собой. И Наруто — даже прекрасно понимая, что если настоит на продолжении, то в следующий раз наверняка одержит верх, — решил, что Саске может оставить эту последнюю победу себе. Конечно, в следующий раз у Саске уже не будет дня рождения, и Наруто уж точно не позволит закрепить за ним последнюю победу, даже если это убьет их обоих. — Полагаю, на сегодня мы закончили. Саске кивнул, и Наруто почувствовал, как тот расслабился, всем своим весом навалившись на него. — Похоже, уже всё равно вечереет, — заметил Саске. Наруто и сам не заметил, как долго они тренировались, но полдень уже давно миновал, так что прошло добрых несколько часов с тех пор, как они в последний раз удосужились оглядеться по сторонам. Хотя вообще-то сейчас была разве что середина второй половины дня — не так чтобы уж прям «вечереет», как выразился Саске. — Ну, полагаю, это даст нам время сходить помыться и вернуться до заката, — согласился Наруто, хоть и был слегка сбит с толку. — В этом и смысл. Было бы неплохо закончить с ужином до того, как стемнеет. В чем тоже не было особого смысла. Для человека, который с самого начала даже не хотел признавать свой день рождения, Саске проявлял слишком уж подозрительный интерес к тому, чтобы спланировать его исключительно по своему вкусу. И всё же, ужин они обычно готовили уже после наступления темноты, так что это внезапное стремление к эффективности в планировании их вечера выглядело слегка странно. — Эм, окей. Но с чего вдруг? Саске посмотрел на него сверху вниз, но выражение его лица абсолютно ничего не выдавало. — На вечер у меня есть планы. Наруто не нуждался в напоминаниях. Но что по-настоящему встревожило его на этот раз — похоже, он был не единственным, чьи мысли весь день крутились вокруг этого. Но вместо того, чтобы выглядеть раздраженным и неуверенным, как вчера, Саске казался куда более решительно настроенным. Конечно, Саске, как обычно, не выдал бы больше ни слова, так что Наруто решил: остается только ждать и смотреть, что будет дальше. Саске слез с него и потянулся, пока Наруто тоже воспользовался моментом, чтобы подняться. Вместе они направились обратно к своим сумкам. На полпути из-за деревьев вышла одетая во всё черное фигура и остановилась. Лицо незнакомца было частично скрыто черной тканевой повязкой, что было весьма странным выбором гардероба, учитывая жару, но, помимо того, что мужчина застал их врасплох, он лишь принял боевую стойку и не делал ничего откровенно угрожающего. — Эм, здравствуйте? — произнес Наруто в конце концов, после нескольких мгновений неловкого молчания. — Тебя зовут Саске, верно? Мужчина, казалось, полностью проигнорировал Наруто, очень внимательно наблюдая за Саске. — А кто спрашивает? — Я. Вы идеально подходите под описание. Вы оба подходите под описание, — добавил мужчина, наконец-то, казалось, обратив внимание на Наруто. — Ты — Наруто, а ты — Саске. Наруто взглянул на Саске и увидел, что его друг наблюдает за незнакомцем столь же пристально, как тот за ним. Судя по одному лишь поведению Саске, Наруто понял: тому совершенно не нравится мысль о том, что какой-то странно одетый мужик знает его имя. Но какова бы ни была причина, Наруто решил, что ничего плохого быть не может. Они ведь не сделали ничего дурного. Ну, по крайней мере, в последнее время. — Да, это мы, — подтвердил Наруто. — В чем дело? — Я — Охотник. Вокруг вас еще семеро. Мне приказано взять тебя под стражу. Охотник? Как те законники, о которых рассказывал ему старик Теруо. Какого хрена? — Ни за что! — возмутился Наруто, внезапно встревожившись. — Он не сделал ничего плохого, вы никуда его не заберете! — Это не просьба, — холодно ответил мужчина. — Он пойдет с нами, он нарушил закон. — А я сказал — нет! — огрызнулся Наруто. — Если хотите его забрать, вам придется пройти через меня. — Какой закон? — ровным тоном спросил Саске, проигнорировав выпад Наруто. — Убийство. У нас есть свидетели, которые сами вызвались дать показания и обвинить тебя. Тебя ждет суд, но если ты окажешь сопротивление при аресте, мы вправе применить к тебе оружие на поражение. На мгновение Наруто показалось, что он ослышался. Убийство? Саске никого не убивал. Ну, по крайней мере, в последнее время он точно никого не убивал. — Вы ошибаетесь, — возразил Наруто. Его собственный голос показался ему чужим. Меньше решимости и слишком много шока, надо полагать. Он был слегка ошеломлен, это уж точно. — У нас есть свидетели, — повторил Охотник. — Я прошу тебя встать на колени там, где стоишь, и сцепить руки за головой, пока мы тебя связываем. Наруто, пожалуйста, отойди и позволь нам забрать преступника. Мы не имеем к тебе никаких претензий. Саске и не подумал подчиниться; вообще-то он выглядел так, будто готов начать драку. Против восьмерых? Он серьезно? Они только что провели весь день, изматывая друг друга, и Саске думал, что сможет пробиться с боем? Наруто, может, в целом и был готов сражаться с превосходящими силами, но Саске обычно был куда осторожнее. Но всё это ничего не значило — это, должно быть, какая-то ошибка, верно? — Мы справимся, — услышал он тихое бормотание Саске, обращенное к нему. Однако Охотник, похоже, почуял нежелание Саске сдаваться и поднял руку. Прежде чем Наруто хотя бы услышал пронзительный свист выпущенной стрелы, Саске крякнул и пошатнулся рядом с ним; Наруто опустил взгляд и увидел стрелу, глубоко вонзившуюся Саске в бедро. — Это был предупредительный выстрел, — сообщил им Охотник. — Окажешь сопротивление снова — и больше предупреждений не будет. Наруто наблюдал, как темная ткань вокруг стрелы пропитывается влагой, с каким-то странным чувством отрешенности. Часть его кричала о том, что нужно бросаться в бой и не останавливаться, пока не останется ни одной угрозы, а они с Саске не будут в безопасности. Но как бы громко ни звучал этот мысленный крик, Наруто просто не мог заставить себя пошевелиться. — Это какая-то ошибка. Его глаза наконец встретились с глазами Саске, и он увидел в них, что Саске далеко не так сильно отрицает происходящее, как он сам. В этом взгляде было что-то такое, что заставило Наруто засомневаться. — Саске? Саске стиснул зубы от того, что, должно быть, причиняло ему сильную боль, и отвел взгляд. Наруто сделал шаг назад, не зная, что еще предпринять. Саске явно хотел драться, но они были в меньшинстве, и, кроме того, это были не какие-то там бандиты, которых можно было бы просто избить. Это были законники, по идее, они должны быть хорошими парнями, так? Как бы сильно ему самому ни хотелось драться, как бы отчаянно он ни желал защитить друга всем своим существом, он знал: стоит ему вмешаться, и они сделают своей мишенью именно Саске, а не его. — Они убьют тебя, — с осознанием произнес Наруто. Взгляд Саске мгновенно метнулся обратно к нему, и Наруто понял, что тому вряд ли понравилось увиденное. Но Саске не выглядел злым, он выглядел почти таким же шокированным, каким чувствовал себя Наруто. Наруто в ту же секунду стало так паршиво, что он едва мог на него смотреть. Но он выдержал зрительный контакт и покачал головой. — Просто... не сопротивляйся. Примечания автора: Так, я, э-э... *нервно оглядывается по сторонам, а затем уносится прочь на максимальной скорости* Но если серьезно, не убивайте меня, пока не прочитаете продолжение, это еще точно не конец. Некоторые из вас догадывались, что я не дам дню рождения Саске пройти идеально, во флаффе и цветочках, и вы были абсолютно правы. Боже, это была пухлая глава, но она ведет к отличной драме, несмотря на тот ужасный-преужасный клиффхэнгер, на котором я вас оставила. Так что это должно стать интересной проверкой доверия Наруто, а в следующей главе мы также увидим немного собственничества/стервозности со стороны Саске, так что не переключайтесь :) Огромное спасибо Сэм за помощь с дразнящим спаррингом, да и вообще за то, что помогла мне выпустить эту главу. А еще надеюсь, тебе понравились штаны, gothpanda ;) До следующего раза, Dash. Ответы на отзывы без подписи – Guest - oui, en effet :) (фр. да, действительно) Koda – Ты была абсолютно права, Наруто действительно провел огромную часть главы в раздумьях об этом благодаря Саске. Но «после» пришлось немного отложить. Хотя уж точно не отменить :) Roro237 – Ха-ха, да, это было похоже на пересохшее озеро, лол. Но нет, пока что я держусь и оставляю воду за кадром. Хотя не уверена, надолго ли меня хватит, лол. Что ж, разгадывание друг друга еще не закончено, даже с этим новым поворотом сюжета, так что нас ждет еще немного их попыток понять, о чем думает другой. Согласна, эта улыбка заразительна :) L – Ну, мне определенно отлично удается подкидывать им всё новые проблемы, так что тут новости хорошие, лол. Sayya – В данный момент они очень далеко, так что в ближайшее время они точно не наткнутся на других шиноби вроде них. И им еще предстоит покрыть немалое расстояние, прежде чем они приблизятся к Пяти Великим Странам. Спасибо, Сайя!
37 Нравится 124 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)