Судьба, что привела меня к тебе.

NC-17
Завершён
193
1
автор
Kowka_109 бета
Фэндом:
Размер:
372 страницы, 161 446 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть XII: И до конца жизни моей, с тобой я останусь.

Настройки
Ночь не принесла облегчения. Вай лежала в темноте, уставившись в потолок, и не могла сомкнуть глаз. Луна, которая вчера тонула в дожде, сегодня смотрела в окно холодным, чистым светом, и её серебряные лучи падали на подушку, на стены, на её лицо, которое было бледным, уставшим, чужим. Ворочаясь с боку на бок, она комкала простыни, сжимала подушку, но сон не приходил. Все мысли крутились вокруг одного — вокруг Эмили. И Кейтлин. Она едва не потеряла Эмили. Это осознание вгрызалось в сознание, как острый клык, и не отпускало. А что было бы, если бы она не успела? Если бы приехала на минуту позже? Если бы не услышала крики? Если бы не знала дорогу к тому проклятому мостику? Сердце сжималось от одной мысли об этом. Эмили могла умереть. Эта маленькая, тëмноволосая девочка, которая бежала к ней с криком «Вай!», которая обнимала её и прижималась всем телом, которая смотрела на неё с таким доверием, с такой любовью, что Вай хотелось плакать. Она могла исчезнуть. Навсегда. И Вай ничего не могла бы с этим сделать. Она закрыла глаза, и перед ними снова вставала та картина — бушующая вода, тёмная, холодная, как сама смерть. Кристиан, который держит Эмили из последних сил. Домик, который шатается, трещит, рушится. Крик девочки, который разрывал сердце. Вай вздрагивала, открывала глаза и смотрела в потолок, считая трещины, чтобы успокоиться. Но ничего не помогало. В отличии от вчерашнего дня, сегодня выглянуло солнце. Яркое, чистое, почти летнее, хотя осень уже вступила в свои права. Его лучи пробивались сквозь тонкие занавески, заливая комнату золотистым, тёплым светом, который, казалось, обещал, что всё будет хорошо. Но Вай не верила обещаниям. Она слишком много их слышала и слишком много раз они нарушались. Она встретила утро с кружкой кофе на крыльце. Сидела на старой деревянной ступеньке, прислонившись спиной к перилам, и смотрела куда-то вдаль — на поле, которое золотилось под солнцем, на лес, который начинался за ним, на небо, которое было таким чистым, таким прозрачным, что, казалось, можно было разглядеть каждую птицу, каждое облако. Вдыхала свежий, прохладный, солнечный воздух, который пах мокрой землёй, прелыми листьями и чем-то ещё — надеждой, наверное. Кофе был горячим, терпким, и она пила его маленькими глотками, чувствуя, как тепло разливается по телу, согревая изнутри. Мысли были одни и те же. Они кружились в голове, и не хотели останавливаться. Вчера она ехала к мотелю с одной целью — рассказать Кейтлин о Маркусе. О той ночи. О том, что её брат погиб не просто так, что он был героем. Но она не сделала этого. Слишком много всего случилось. Слишком много боли, страха, отчаяния. А теперь — теперь это надо сделать сегодня. Нельзя откладывать. Нельзя прятаться. Потому что однажды Кейтлин произнесла фразу, которая врезалась в память Вай, как нож в масло: «Я бы отдала всё, чтобы узнать, что он погиб не напрасно». И Вай знала — не напрасно. В ту ночь Маркус был героем. И Вай должна рассказать это Кейтлин. Должна. Потому что это — единственное, что может облегчить её боль. Единственное, что может дать ей покой. Вай не спеша допила кофе, чувствуя, как последние капли обжигают губы. Поставила кружку на перила — на секунду задержала на ней взгляд, на белой эмали, на потрескавшейся ручке, которую так и не выбросила, — потом поднялась, зашла в дом. В прихожей было тихо, только часы тикали на стене, отсчитывая секунды, которые она проводила в раздумьях. Она положила кружку в раковину, взяла со стола телефон. Экран загорелся, и она увидела время — 9:33. Утро уже было в разгаре, а она всё ещё не сдвинулась с места. Она слегка нахмурилась, заметив несколько пропущенных от сестры. Паудер звонила вчера, когда Вай была у мотеля. Она не ответила — не было времени, не было сил, не было желания говорить. Сейчас она тоже не была готова к разговору. Слишком много всего накопилось. Слишком больно. Слишком свежо. Она быстро набрала короткое сообщение: «Перезвоню позже». И отправила, не дожидаясь ответа. Вай надела тёплую рубашку — мягкую, клетчатую, которая пахла домом и покоем, — сверху накинула кожанную куртку, чёрную с потёртостями на локтях. Джинсы, ботинки — всё привычное, всё своё. Она взяла ключи от пикапа, сжала их в кулаке, чувствуя, как холодный металл впивается в кожу, и вышла на улицу. Солнце светило ей в лицо, и она прищурилась, привыкая к этому свету после полумрака дома. Воздух был свежим, прозрачным, и она глубоко вдохнула, чувствуя, как лёгкие наполняются им, как внутри разливается спокойствие. Она подошла к пикапу, села за руль, завела двигатель — старый, надёжный мотор отозвался урчанием, как верный пёс, который радуется, что его берут на прогулку. Вай выехала со двора и направилась к мотелю. Дорога была пустынной, и она ехала не спеша, глядя на поля, которые золотились под солнцем, на лес, который начинался за ними, на небо, которое было таким чистым, таким бесконечным. В голове крутились мысли о том, что она скажет Кейтлин. Как начнёт. Как найдёт слова. Она знала — это будет нелегко. Но она должна. Ради Кейтлин. Ради их будущего. Она приехала, припарковала пикап на привычном месте — там, где парковалась всегда, рядом со старым дубом, который уже начинал желтеть. Двигатель заглох, и тишина упала на двор, такая густая, такая непривычная, что Вай на секунду замерла, вслушиваясь в неё. Даже собаки не лаяли. Вольеры молчали, и это молчание было тяжёлым, как свинец. Обычно их голоса встречали её ещё на подъезде — радостные, нетерпеливые, живые. А сегодня — ничего. Будто они тоже чувствовали, что день необычный. Будто они тоже оплакивали кого-то. Вай вышла из машины, и холодный утренний воздух ударил в лицо, пахнущий осенью, покоем. Солнце светило ярко, но не грело. Его лучи падали на мокрую после вчерашнего ливня траву, заставляя её блестеть, как россыпь бриллиантов. Вай не спеша прошла к дому. Её шаги были тихими, почти неслышными, и гравий не хрустел под ногами — или она просто не слышала этого хруста. Сердце колотилось где-то в горле, и она чувствовала, как дрожат руки, которые она спрятала в карманы куртки. Она поднялась по ступенькам крыльца, и дерево скрипнуло под её весом — знакомым, старым скрипом, который она слышала сотни раз. Вай замерла возле двери, и время остановилось. Она смотрела на деревянную поверхность, на потрескавшуюся краску, на старую ручку, которую держала столько раз, и не могла заставить себя пошевелиться. Мысли путались, как нитки в старом клубке, и она не знала, с чего начать. Потом глубоко вздохнула, выдохнула, и аккуратно открыла дверь. Внутри было тихо. Слишком тихо. Даже часы, которые всегда тикали в гостиной, казалось, замерли в знак траура. В прихожей пахло деревом, старыми книгами и чем-то ещё — увяданием, наверное, или просто отсутствием жизни. Вай прошла по коридору, и её шаги были мягкими, как у кошки. Она заглянула в гостиную — пусто. Диван, кресла, торшер, книги на полках — всё на своих местах, но безлюдное, как декорация к спектаклю, который уже закончился. Потом на кухню. Там она пересеклась с Кассандрой. Кассандра стояла у плиты, но не готовила — просто стояла, держась за край столешницы, и смотрела в окно. Её плечи были опущены, и в её позе чувствовалась такая усталость, такая глубокая, вековая печаль, что у Вай сжалось сердце. Она выглядела старше, чем вчера — морщинки стали глубже, глаза потускнели, и в них не было того живого, тёплого света, который Вай так любила. Услышав шаги, Кассандра обернулась. Её лицо, бледное, осунувшееся, вдруг осветилось — не улыбкой, а чем-то другим, похожим на облегчение. — Вайолет... — выдохнула она, и её голос был хриплым, сломленным, как у человека, который плакал всю ночь. Она тут же подошла к Вай и аккуратно, почти невесомо, обняла её. Её руки — тёплые, сухие, — легли на спину Вай, и она прижалась щекой к её плечу. — Спасибо тебе... — шептала она, и её голос дрожал. — Спасибо. Она гладила Вай по спине — медленно, успокаивающе, как гладят испуганного ребёнка, — и Вай чувствовала, как напряжение последних часов начинает отпускать, как тает лёд в груди. Она аккуратно ответила на объятия, обняла Кассандру за плечи и прижала к себе, чувствуя, как та дрожит. Они стояли так несколько секунд, и в этой тишине было больше смысла, чем в любых словах. Через секунду Кассандра оторвалась, смотря Вай в глаза. Её рука поднялась, и она нежно, по-матерински, коснулась её щеки. Пальцы были прохладными, и Вай почувствовала, как по коже пробежали мурашки. — Я позову Кейтлин, — сказала Кассандра, и в её голосе слышалась та тихая, твёрдая решимость, которая бывает у женщин, вырастивших детей и переживших многое. — Спасибо, — ответила Вай, и её голос был едва слышен. Кассандра кивнула, развернулась и скрылась по лестнице на второй этаж, где была комната Эмили. Её шаги были тихими, и Вай слышала, как скрипят ступеньки — старые, знакомые, которые помнили столько шагов, столько судеб. Вай осталась одна на кухне. Она поджала губы, чувствуя, как внутри неё всё сжимается, и присела за стол — на тот самый стул, где сидела столько раз, когда они завтракали вчетвером, когда смеялись, когда спорили о шахматах. Всё было на своих местах — скатерть, салфетки, соль в старой солонке, — но всё казалось чужим, как в музее. Она достала из кармана фото Маркуса и Эмили — то самое, которое нашла в книге, которое перевернуло всё. Положила на стол, прямо перед собой, и стала ждать Кейтлин. Фотография была маленькой, потрёпанной, с загнутыми краями, и на ней Маркус улыбался, обнимая маленькую Эмили. Она была похожа на реликвию, на кусочек прошлого, который мог изменить будущее. Эта минута продлилась будто целую вечность. Вай кусала губу, и её зубы впивались в кожу, оставляя красные следы. Она дёргала ногой — нервно, нетерпеливо, — и её ботинок тихо стучал по полу. Мысли перебирались в голове, как чётки, и она не могла их остановить. Как начать диалог? С чего начать? С извинений? С правды? С того, что Маркус погиб героем? С того, что она не хотела обманывать? С того, что любит её? С того, что боится потерять? Она смотрела на лестницу, откуда должна была появиться Кейтлин, и её сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Время тянулось, как резина, и каждая секунда была вечностью. Вай чувствовала, как ладони потеют, как спина покрывается холодным потом, как дрожат колени. Она молилась чтобы Кейтлин выслушала. И чтобы поняла. И чтобы простила. Вай услышала шаги. Тихие, мягкие, почти неслышные — но она ждала их, вслушивалась в тишину дома, и сердце пропустило удар, когда ступеньки лестницы заскрипели под чьей-то ногой. Она перевела взгляд, и на кухню заходила Кейтлин. На ней было лёгкое белое льняное платье — простое, струящееся, которое колыхалось при каждом шаге, как облако. Оно было таким светлым, таким чистым, что, казалось, само излучало тепло, контрастируя с тяжестью последних дней. Волосы распущены, касались плеч мягкими, светлыми волнами, и Вай заметила, что они слегка потрепаны — будто Кейтлин провела ночь без сна, ворочаясь с боку на бок, и не нашла сил расчесать их. Её лицо было бледным, под глазами залегли тени, но она была прекрасна. Прекрасна той хрупкой, надломленной красотой, от которой у Вай сжалось сердце. Вай тут же поспешила подняться со стула — так резко, что стул чуть не упал, но она не заметила. Её глаза встретились с глазами Кейтлин, и время остановилось. Кейтлин замерла на пороге, будто наткнулась на невидимую стену. Её сердце забилось быстрее — Вай видела это по тому, как дрогнули её ресницы, как расширились зрачки, как побелели пальцы, сжимавшие край дверного косяка. Она увидела Вай, и внутри неё что-то оборвалось. Ей хотелось сорваться. Послать всё — боль, обиду, прошлое — к чёрту. Просто подбежать, обнять, прижаться, вдохнуть её запах, почувствовать её тепло. Поцеловать. Забыть всё. Но она не могла. Ноги стали ватными, и она стояла, как вкопанная, чувствуя, как слёзы подступают к горлу. — Спасибо... — тихо выдохнула Кейтлин, и её голос был хриплым, сломленным, как у человека, который плакал всю ночь и не мог остановиться. В этом «спасибо» было всё — и за Эмили, и за то, что Вай была рядом, и за то, что она не ушла навсегда. Вай сглотнула. Комок в горле был таким большим, что, казалось, он вот-вот задушит её. Она собиралась с духом, перебирая слова, которые готовила всю дорогу, всю ночь, все эти долгие, мучительные часы. — Я вернулась, потому что нашла это вчера в книге, которую мне отдала Эмили, — сказала Вай, и её голос был тихим, почти шёпотом. Она указала на снимок, лежавший на столе, и её рука дрожала. Кейтлин подошла ближе к столу. Её шаги были неуверенными, как у человека, который идёт по тонкому льду. Она взяла фото в руки — осторожно, будто боялась повредить его, — и стала рассматривать. На снимке Маркус улыбался, обнимая маленькую Эмили. Его глаза были такими живыми, такими тёплыми, что сердце Кейтлин сжалось. — Это Маркус, верно? — спросила Вай, и её голос дрожал. — Да... Это он, — тихо ответила Кейтлин, и её взгляд перепрыгнул с фото на Вай. — Я знаю, что произошло. Я была там. Кейтлин подняла голову, и её глаза — голубые, ясные, полные слёз — встретились с глазами Вай. — Что ты имеешь в виду, «была там»? — спросила она, и её голос начал дрожать, как натянутая струна, готовая лопнуть. Вай глубоко вздохнула, чувствуя, как воздух обжигает лёгкие. Она знала — сейчас нельзя ошибиться. Нельзя замолчать. Нельзя спрятаться. — Пути наших отрядов пересеклись в ту ночь, — начала она, и её голос был низким, ровным, но внутри него слышалась дрожь. — Мы наткнулись на засаду. Там был сержант, которого называли «Торнадо». Это был Маркус. Один из его солдат был ранен. Он тащил его на себе, под пулями, не думая о себе ни секунды. Он кричал медикам, чтобы они спешили. Он заботился о своём солдате так, как заботятся только о самом родном. Кейтлин слушала, и её губы дрожали. Она кусала их, чтобы не разрыдаться, но слёзы уже стояли в глазах, готовые пролиться. — А после, на утро, я нашла твою фотографию, — продолжила Вай, и её голос стал тише, почти шёпотом. — Наверное, она выпала у него из кармана. Кейтлин вновь посмотрела на фото, провела по нему рукой — нежно, почти благоговейно, — и слёзы начали капать на глянцевую поверхность. Она не вытирала их. Они падали на улыбающееся лицо Маркуса, на маленькую Эмили, на её собственную память. — Я знаю, тебе тяжело в это поверить, — сказала Вай, и её голос дрогнул. — Но это правда. Я сожалею о многом. О том, что не сказала раньше. О том, что боялась. О том, что врала. Но об этом... об этом я сожалею больше всего. Просто хочу, чтобы ты знала: он погиб не напрасно. Он был героем, Кейтлин. Настоящим героем. Она замолчала, чувствуя, как слова застревают в горле. Больше нечего было сказать. Всё, что нужно, она сказала. Вай развернулась и не спеша вышла из кухни, идя по коридору к выходу. Её шаги были тихими, почти неслышными, и она не оборачивалась. Боялась, что если увидит лицо Кейтлин — не выдержит. Вернётся. Обнимет. И всё пойдёт прахом. Кейтлин осталась стоять у стола. Слёзы медленно текли по её щекам — горячие, солёные, бесконечные. Она кусала губу, и её зубы впивались в кожу, оставляя красные следы. Она пыталась переварить то, что услышала. То, чего хотела услышать очень давно. То, во что боялась верить. И услышала. Маркус погиб не напрасно. Он был героем. Он думал не о себе — о других. Он носил её фото рядом с сердцем. И Вай... Вай была там. Вай видела это. Вай принесла ей эту весть. Кейтлин смотрела на фотографию, на брата, на его улыбку, и чувствовала, как внутри неё что-то отпускает. Та боль, которую она носила годами, начала таять, как лёд под лучами солнца. Она прижала фото к груди, закрыла глаза и прошептала в пустоту: — Ты выбрал её... Ты выбрал её для меня... Вай открыла дверь и вышла. Шагнула на крыльцо, и утреннее солнце ударило в лицо — яркое, золотое, почти ослепительное после полумрака дома. Оно не грело — или она просто не чувствовала тепла. Внутри всё было холодно, пусто, как в заброшенном доме, где давно никто не живёт. Она спустилась по ступенькам, и дерево скрипнуло под её весом — привычный, старый скрип, который она слышала столько раз, когда входила в этот дом с надеждой, а выходила с болью. Этот скрип был частью её жизни здесь, частью её памяти, и сейчас он звучал как прощание. Она не спеша шла к машине, и её шаги были тихими, почти неслышными. Гравий не хрустел под ногами — или она просто не слышала этого хруста. Всё вокруг казалось приглушённым, как во сне, из которого вот-вот проснёшься, но никак не можешь. Ветер играл с её волосами, но она не замечала. Солнце светило в глаза, но она не щурилась. Она смотрела на мотель — на старые стены, на крышу, на окна, в которых когда-то горел свет, когда они сидели вечерами с Кейтлин, обнявшись, и смотрели на звёзды. Смотрела на ангар с собаками, где они работали вместе, где Вай училась ухаживать за животными, а Кейтлин училась доверять ей. Смотрела на деревья, которые начинали желтеть, на листву, которая кружилась в воздухе, как маленькие золотые птицы, на небо, такое чистое, такое бесконечное. Она вспоминала проведённые дни, недели здесь. Рядом с Эмили. Рядом с Кейтлин. Как они играли в шахматы, и Эмили выигрывала, и её глаза сияли от гордости, и она подпрыгивала на стуле, крича: «Я победила!». Как они готовили лазанью втроём, на тесной кухне, где пахло базиликом и сыром, и Эмили тёрла сыр, и крошки разлетались по всей кухне, оседая на волосах, на одежде, на носу, и все смеялись, и никто не вытирал, потому что это было счастье. Как они сидели на крыльце по вечерам, и Кейтлин читала книгу, а Вай смотрела на неё и не могла надышаться, запоминая каждую чёрточку, каждую морщинку, каждую родинку. Как они танцевали в баре, и джаз играл, и мир перестал существовать, и были только они, только их дыхание, только их сердца, бьющиеся в унисон. Как они целовались в сарае при свете свечей, и Вай чувствовала, что наконец-то нашла дом. Это были лучшие дни. Самые светлые. Самые тёплые. И они подошли к своему концу. Вай уже тянулась рукой к дверце пикапа, её пальцы почти коснулись холодного металла, как вдруг громкий крик имени пронзил эту утреннюю тишину. Он разорвал её, как нож разрезает шёлк, как молния рассекает небо, как крик новорождённого разрывает тишину родильной комнаты. — Вайолет! Вай замерла. Её рука застыла в воздухе, и она не могла пошевелиться. Сердце пропустило удар, а потом забилось так быстро, что стало трудно дышать. Она тут же перевела взгляд на дом и увидела Кейтлин. Кейтлин бежала к ней. Бежала в слезах, и её белое льняное платье развевалось на ветру, как знамя, как флаг, как крик о помощи. Волосы разлетались в разные стороны, и она не убирала их. Она бежала босиком по мокрой траве, и её ноги скользили, но она не останавливалась. Она бежала, чтобы остановить её. Бежала, чтобы не потерять. В её глазах были слёзы, и они текли по щекам, оставляя мокрые дорожки, но она не вытирала их. В её взгляде была боль, и страх, и надежда, и любовь — всё смешалось в один огромный, всепоглощающий пожар. Она была прекрасна в своей отчаянности — растрёпанная, босая, с мокрым от слёз лицом, и Вай не могла отвести взгляд. Вай замерла, смотря на неё. Несколько секунд — и Кейтлин остановилась в двух метрах от неё, тяжело дыша, её грудь вздымалась и опускалась, и она вытирала слёзы тыльной стороной ладони, но они всё равно текли. Она смотрела на Вай с болью и любовью одновременно. Смотрела так, будто потеряет её навсегда, если не остановит это. Будто от этого момента зависит вся её жизнь, всё её будущее, всё её счастье. — Не уезжай... — выдохнула Кейтлин, и её голос дрожал, как и её пальцы, которые она протянула к Вай, но не посмела коснуться. В глазах стояли слёзы, и они блестели на солнце, как драгоценные камни, как роса на утренней траве. В глазах была лишь надежда, которая кричала: «Будь с ней. Не позволяй ей покинуть тебя. Не дай ей уйти. Она — твоё всё. Без неё ты не сможешь дышать». — Останься... Останься со мной... Она сглотнула ком в горле, перемешанный со слезами, и её горло сжалось, как в тисках. Вай смотрела на неё и не могла поверить. Не могла поверить в её слова. Она думала, что для неё больше никто. Что их пути разошлись навсегда. Что она потеряла её. Что Кейтлин никогда не сможет простить. Что она останется одна. Навсегда. Но сейчас Кейтлин стояла перед ней, вся в слезах, вся в надежде, и просила остаться. Секунда — и Кейтлин сорвалась к ней. Она не думала, не сомневалась, не боялась. Она просто рванула вперёд, как бросаются в пропасть, не глядя вниз, как прыгают в воду с обрыва, веря, что кто-то поймает. Она схватила Вай за плечи — крепко, почти больно, — прижала её к машине, так что дверца глухо стукнула, и поцеловала её губы. Поцелуй был жадным, отчаянным, полным слёз и любви. Кейтлин целовала её так, будто боялась, что если отпустит, то Вай исчезнет, растает, как утренний туман, как сон, который рассеивается с первыми лучами солнца. Её пальцы впились в плечи Вай, и она прижималась к ней всем телом, не оставляя между ними ни миллиметра воздуха. Вай чувствовала, как дрожит Кейтлин, как её слёзы падают на её щёки, горячие, солёные, бесконечные. Она чувствовала её дыхание — горячее, прерывистое, смешанное со всхлипами, — и её сердце, которое колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Вай ответила. Её руки обвили талию Кейтлин, и она прижала её к себе, чувствуя, как её сердце бьётся у её сердца — два бешеных ритма, которые постепенно сливались в один. Она целовала Кейтлин в ответ — нежно, но в этой нежности была такая сила, такая страсть, такое «наконец-то», что у Кейтлин перехватило дыхание. Её губы скользили по губам Кейтлин, и она чувствовала их вкус — солёный от слёз, сладкий от надежды, горький от пережитой боли. Всё это смешивалось в один, только им двоим известный вкус — вкус возвращения, вкус прощения, вкус дома. Они стояли так, обнявшись, у пикапа, под ярким утренним солнцем, и время для них остановилось. Не было боли, не было прошлого, не было сомнений. Была только любовь. Та самая, которую они думали потерять. Та самая, ради которой стоило жить. Та самая, которая, возможно, спасёт их обоих. Вай чувствовала, как слёзы — не грустные, светлые — текут по её щекам, смешиваясь со слезами Кейтлин, и она не вытирала их. Она целовала её снова и снова, боясь остановиться, боясь, что если прервётся это волшебство, то всё рухнет. Кейтлин оторвалась от её губ на секунду — только чтобы перевести дыхание, только чтобы заглянуть в глаза Вай. Её глаза — голубые, ясные, мокрые — смотрели на Вай с такой любовью, что у той перехватило дыхание. — Не уходи, — прошептала она, и её голос был хриплым, сломленным, но в нём слышалась такая мольба, такая надежда, что Вай почувствовала, как сердце разрывается на части. — Пожалуйста... Не уходи. Вай не ответила. Слова застряли в горле, потому что всё, что нужно было сказать, уже сказали их губы, их руки, их сердца, которые бились в унисон. Она смотрела в глаза Кейтлин — голубые, ясные, мокрые от слёз, — и тонула в них, как в омуте, из которого не хотела выплывать. В этих глазах было всё — и боль, и надежда, и любовь, и обещание, что они справятся. Вай провела большим пальцем по щеке Кейтлин, стирая солёную дорожку, и Кейтлин закрыла глаза, чувствуя это прикосновение, как самое нежное в своей жизни. А потом Вай вновь прильнула к её губам. В этот раз поцелуй был другим. Не жадным, не отчаянным, не полным слёз и боли. Он был безумно нежным. Глубоким. Медленным, как течение реки в тихий летний день, как закат, который не спешит уходить, даря миру последние лучи тепла. Их губы встретились, и время замерло. Вай чувствовала, как губы Кейтлин дрожат под её губами — мелко, едва заметно, — и отвечала на эту дрожь своей нежностью, своей любовью, своей благодарностью за то, что она здесь, что она не ушла, что она осталась. Поцелуй был медленным, тягучим, как мёд, который стекает с ложки. Вай не торопилась. Она словно заново изучала губы Кейтлин — их мягкость, их тепло, их вкус, который она помнила по ночам, который снился ей в кошмарах, когда она думала, что потеряла её навсегда. Её язык скользнул по нижней губе Кейтлин, и та выдохнула — тихо, прерывисто, — и Вай почувствовала, как этот выдох смешивается с её дыханием, становясь одним целым. Кейтлин ответила. Её руки, которые до этого лежали на плечах Вай, скользнули выше, запутались в её волосах, и она притянула Вай ближе — ещё ближе, так, чтобы между ними не осталось ни воздуха, ни расстояния, ни прошлого. Её пальцы перебирали пряди, и Вай чувствовала, как это прикосновение расслабляет её, как напряжение последних дней уходит, тает, превращается в ничто. Она прижималась к Кейтлин всем телом — грудью, бёдрами, животом, — и чувствовала, как тепло разливается по телу, согревая изнутри. Их поцелуй становился глубже, но не терял нежности. Вай проводила языком по губам Кейтлин, и та отвечала ей тем же, и это было как танец — медленный, плавный, полный взаимного доверия и любви. Вай чувствовала, как сердце Кейтлин колотится у её сердца — быстро, но ровно, как будто они наконец нашли свой ритм, свой пульс, свою музыку. Она чувствовала, как дрожат ресницы Кейтлин, касаясь её щёк, как её пальцы сжимаются в её волосах, как её дыхание становится глубже, спокойнее. Они прижимались друг к другу, и никто не хотел, чтобы этот момент кончался. Вай забыла о времени, о прошлом, о боли. Она забыла, где находится, кто она, что было вчера. Осталась только Кейтлин. Только её губы, её руки, её дыхание. Только этот поцелуй, который длился вечность. И она хотела, чтобы эта вечность никогда не заканчивалась. Вай отстранилась на секунду — только чтобы заглянуть в глаза Кейтлин. Её глаза были закрыты, ресницы дрожали, и на щеках блестели дорожки от слёз, но это были уже не слёзы боли, а слёзы любви. Вай провела пальцами по её щеке, по скуле, по губам, которые были припухшими, влажными, такими родными. — Я люблю тебя, — прошептала Вай, и её голос был тихим, как дуновение ветра, как шёпот листвы. Кейтлин открыла глаза, и в них отражалось небо — голубое, чистое, бесконечное. Она улыбнулась — той улыбкой, от которой у Вай замирало сердце, — и прошептала в ответ: — Я тоже тебя люблю... Она потянулась к Вай, и их губы встретились снова — медленно, нежно, глубоко. Вай обняла её, прижала к себе, и они стояли так, обнявшись, у пикапа, под ярким утренним солнцем, и мир вокруг оживал. Птицы пели, ветер стих, и даже солнце, казалось, светило ярче, чтобы согреть их, чтобы благословить их любовь, которая выдержала бурю и осталась живой. И в этом поцелуе было всё — их прошлое, которое они отпускали, их настоящее, которое они строили, и их будущее, которое они обещали друг другу. Навсегда.

∆∆∆

Вечер опустился на землю мягкими, бархатными сумерками. Солнце уже село, оставив после себя розово-золотое зарево на горизонте, и первые звёзды начали зажигаться на тёмно-синем небе, как маленькие огоньки надежды. День, который начался с боли и слёз, заканчивался тишиной и теплом. Они едва ли успели зайти в дом, как Кейтлин вновь потянулась к Вай. Её руки легли на плечи Вай, и она притянула её к себе, не в силах ждать ни секунды. Вай почувствовала её дыхание на своих губах — тёплое, сладкое, обещающее, — и закрыла глаза. Их губы встретились в медленном, глубоком поцелуе, полном невысказанных слов и обещаний. Кейтлин целовала её так, будто хотела запомнить этот вкус, это мгновение, эту любовь на всю жизнь. Вай отвечала ей тем же — её пальцы скользнули в волосы Кейтлин, перебирая мягкие, светлые пряди, и она чувствовала, как та тает в её руках. Дверь за ними закрылась с тихим, почти неслышным щелчком, отрезая их от всего мира. Остались только они. Только их дыхание, только их губы, только их руки, которые не могли насытиться друг другом. Не отрываясь от поцелуя, они двинулись к кровати — медленно, почти танцуя, словно время для них остановилось. Вай вела Кейтлин, и та шла за ней, доверяя, как никогда раньше. Их шаги были тихими, и скрип половиц казался музыкой, которая играла только для них. Попутно они снимали с себя одежду — не спеша, почти лениво, наслаждаясь каждым движением. Вай расстегнула пуговицы на лёгком платье Кейтлин, и ткань скользнула с её плеч, открывая нежную, бледную кожу, которая блестела в тусклом свете лампы. Кейтлин, в свою очередь, потянулась к рубашке Вай, и её пальцы, дрожащие от волнения, расстегнули пуговицы одну за другой. Они никуда не спешили. Им не надо было. Вся ночь была впереди. Вся жизнь. Секунда — и Вай уже нависает над Кейтлин. Кровать скрипнула под их весом, и простыни были прохладными, но они согревали друг друга. Вай прижимает свою ногу между ног Кейтлин, и та вздыхает — тихо, протяжно, словно выдыхает всю боль, которую носила в себе эти дни. Её глаза закрываются, и она откидывает голову назад, открывая шею для поцелуев. Вай не заставляет себя ждать. Она наклоняется и начинает целовать её шею — медленно, нежно, почти благоговейно. Её губы скользят по горячей коже, и она чувствует, как под ними бьётся пульс Кейтлин — быстро, сильно, как у загнанной птицы, которая наконец нашла своё гнездо. Она проводит языком по тонкой коже, ощущая солоноватый привкус пота и духов, и Кейтлин выгибается дугой, прижимаясь к ней всем телом. Руки Вай тем временем гладят тело Кейтлин — её плечи, её руки, её бока, её живот. Они движутся медленно, уверенно, изучая каждый миллиметр, каждый изгиб, каждую родинку, которую Вай уже знала наизусть, но каждый раз открывала заново. Кейтлин дрожит под её пальцами, и эта дрожь передаётся Вай, заставляя её сердце биться быстрее. Вай целует её ключицы, спускаясь ниже, к ложбинке между грудью, и Кейтлин стонет — тихо, горлово, и этот стон разносится по тихой комнате, как самая красивая музыка. Её пальцы запутываются в волосах Вай, сжимая, направляя, не давая отстраниться. Она не хочет, чтобы Вай останавливалась. Она хочет, чтобы этот момент длился вечность. — Вайолет... — шепчет она, и её голос срывается, превращаясь в хриплый, полный желания шёпот. Вай поднимает голову и смотрит на неё. В глазах Кейтлин — голубых, ясных — отражается луна, и в них нет ничего, кроме любви. Только любви. Только доверия. Только обещания, что они справятся. Вай улыбается — той улыбкой, которая появляется только для Кейтлин, — и наклоняется, чтобы поцеловать её. Медленно, глубоко, не торопясь. Они целуются, и время замирает. Вай не торопилась. Она хотела запомнить каждое мгновение, каждое прикосновение, каждый вздох Кейтлин, который вырывался из её груди, как самый драгоценный подарок. Её губы скользили по шее Кейтлин медленно, почти лениво, оставляя за собой влажную, горячую дорожку. Она чувствовала, как под её губами бьётся пульс — быстро, сильно, как у загнанной птицы, которая наконец нашла своё гнездо. Кейтлин выгибалась под ней, и её пальцы впивались в плечи Вай, оставляя красные полумесяцы на коже. — Вай... — прошептала Кейтлин, и её голос был хриплым, сломленным, полным такого желания, что у Вай перехватило дыхание. Вай подняла голову и посмотрела на неё. Глаза Кейтлин были закрыты, ресницы дрожали, и на щеках горел лёгкий румянец. Она была прекрасна — такая уязвимая, такая открытая, такая доверчивая. Вай провела пальцами по её щеке, по скуле, по губам, которые были припухшими от поцелуев. — Я люблю тебя, — прошептала Вай, и в этом шёпоте было столько нежности, что Кейтлин почувствовала, как слёзы подступают к глазам — не грустные, светлые, как этот лунный свет за окном. Кейтлин открыла глаза и посмотрела на Вай. В её взгляде было столько любви, столько благодарности, столько надежды, что Вай захотелось плакать. — И я тебя люблю, — ответила она, и её голос дрожал. Вай наклонилась и поцеловала её — медленно, глубоко, вкладывая в этот поцелуй всё, что не могла сказать словами. Её язык скользнул по губам Кейтлин, и та ответила, приоткрывая рот, впуская её. Их языки встретились, сплелись, и этот танец был таким родным, таким правильным, что казалось, они делали это тысячи раз. Руки Вай скользнули ниже, к груди Кейтлин. Её пальцы — сильные, но нежные — обхватили её грудь, и Кейтлин выдохнула, чувствуя, как по телу разливается тепло. Вай гладила её медленно, круговыми движениями, и её большой палец дразнил сосок, который уже затвердел от прикосновений. Кейтлин застонала — тихо, горлово, — и её тело выгнулось дугой, прижимаясь к Вай. — Не останавливайся, — прошептала она, и её голос был полон мольбы. Вай не остановилась. Она наклонилась и поцеловала грудь Кейтлин — сначала одну, потом другую, проводя языком по твёрдому бугорку, обводя кругами, дразня. Кейтлин вцепилась в простыни, и её пальцы побелели от напряжения. Она чувствовала, как внутри неё нарастает напряжение — тугой, горячий комок, который вот-вот должен был разорваться. — Вай... пожалуйста... — прошептала она, и её голос срывался. Вай подняла голову, посмотрела на неё. В её глазах горел огонь — не тот, жаркий, который сжигал их в первые ночи, а другой, глубокий, спокойный, как пламя свечи в тёмной комнате. — Всё будет, — прошептала Вай. — Всё, что ты захочешь. Она снова поцеловала её — в губы, в шею, в ключицы, спускаясь всё ниже, к животу, к бёдрам. Её руки гладили тело Кейтлин, и Кейтлин чувствовала, как тает под этими прикосновениями, как теряет контроль, как мир сужается до этой женщины, до её рук, до её губ, до её дыхания. Вай добралась до самого сокровенного места и замерла на секунду, глядя на Кейтлин снизу вверх. Их взгляды встретились, и Кейтлин кивнула — едва заметно, одними глазами, — и Вай наклонилась, чтобы поцеловать её там, где та ждала её больше всего. Вай склонилась к Кейтлин с почтительным благоговением, словно приступая к священнодействию. Её дыхание, тёплое и ровное, коснулось внутренней поверхности бедра, заставив кожу Кейтлин покрыться лёгкой дрожью. Сначала она позволила лишь губам, мягким и влажным, прикоснуться к самой нежной коже, очерчивая незримый путь, но избегая центра. Это были лёгкие, прерывистые поцелуи, рассыпанные как лепестки. В это время её руки не бездействовали. Ладони, плавные и тёплые, легли на бёдра Кейтлин, ощущая под собой напряжённые мышцы. Медленно, с непоколебимым терпением, они начали своё движение вверх, скользя по коже, которая на глазах становилась горячее. Пальцы Вай обходили стороной самые интимные места, поднимаясь выше, к изгибу талии, а затем — к рёбрам. Каждое прикосновение было весомым и осознанным, будто она читала карту её тела по памяти. Только когда Кейтлин уже потеряла счёт этим неторопливым ласкам, её смутное томление начало переходить в тихую, настойчивую потребность, Вай приблизила лицо. Первое касание языком было таким же лёгким, как паутина. Она провела лишь плоской, широкой частью, едва ли не поверхностно, сантиметр за сантиметром, изучая каждую складку, каждый отклик. Это была не страсть, а бесконечное любопытство и преданность. Её язык стал более уверенным, но не более резким. Он описывал медленные, ровные круги, всегда возвращаясь к одному и тому же чувствительному центру, наращивая ритм почти незаметно. Иногда она ненадолго отвлекалась, чтобы губами нежно охватить тот же участок, послышалось тихое, сдавленное дыхание Кейтлин. Руки Вай тем временем достигли её груди. Большие пальцы плавно провели по нижним дугам, ощущая, как под ними вздымается грудная клетка от учащённого дыхания. Затем она всей ладонью, бережно и полностью, обхватила каждую грудь, не сжимая, а как бы принимая её вес и теплоту. Кончики пальцев скользнули вокруг сосков, твёрдых и налитых, но не касались их напрямую, только водили по кругу, в такт движениям своего языка внизу. Ритмы её тела разделились на два потока: внизу — постоянное, настойчивое внимание языка, то широкими ласками, то более сфокусированными, но всегда контролируемыми; вверху — эти гипнотические, убаюкивающие круги на груди и животе, снимающие любое остаточное напряжение. Кейтлин постепенно отдавалось этому двойному натиску нежности, изгибаясь в немом призыве, становясь мягким и податливым под её руками и губами. Вай не ускорялась. Она лишь углубляла каждое движение, делала каждый круг языка чуть более выразительным, каждый проход пальцев по внутренней стороне бедра — чуть более близким к цели. Это было методичное, поэтапное растворение, где каждая секунда томления имела свою ценность и место, приводя Кейтлин к краю не криком, а шёпотом. И тогда ритм изменился. Почти незаметный сдвиг, но Кейтлин почувствовала его всем существом — не в резкости, а в глубине. Язык Вай, до этого скользивший широкими, размытыми кругами, нашел свою точку опоры. Он сузил фокус до влажного, пламенного кончика, который теперь не описывал окружности, а совершал короткие, точные, вертикальные движения, будто выписывая невидимую линию прямо по самому чувствительному нерву. Это был уже не просто ласковый исследовательский зонд; это был инструмент, знающий своё ремесло, его давление было неумолимым и безошибочным. Собственное дыхание Кейтлин превратилось в прерывистый, хриплый стон, застрявший где-то в горле. Её бедра, уже не слушаясь, непроизвольно приподнялись навстречу этому нестерпимому, чудесному наваждению. Вай приняла этот жест, этот немой призыв, не как приглашение к спешке, а как партнёрство. Её ладонь, до этого ласкавшая живот, мягко, но твёрдо легла на лобковую кость Кейтлин, слегка прижимая её вниз, фиксируя, не давая убежать от этого сосредоточенного внимания. Это не было ограничением; это было утверждение — «я здесь, я даю тебе это, прими». Руки, оставшиеся на груди Кейтлин, наконец сдались настойчивому призыву твёрдых, будто налитых ягод сосков. Пальцы Вай перестали просто очерчивать окружности. Большие пальцы прошлись по ним снова и снова, с лёгким абразивным трением, а затем кончики указательных и средних пальцев сомкнулись вокруг них, зажав с идеальным, выверенным давлением — не больно, а так, чтобы электрический разряд отхватил дыхание. Она закрутила их, медленно, чувственно, синхронизируя эти крутящие движения с ритмом своего языка внизу. Теперь Вай работала в совершенной, слаженной полифонии. Её мир сузился до трёх точек: влажного, жаркого центра под её губами и двух твёрдых, отзывчивых вершинах под её пальцами. Она чувствовала, как всё тело Кейтлин натягивается, как струна, вибрируя на низкой, густой ноте. Внутренние мышцы бедёр девушки сжимались у её висков, дрожь пробегала по животу, который вздымался под её придерживающей ладонью. Вай прибавила скорость. Вертикальные движения её языка стали чаще, настойчивее, её собственное дыхание стало горячим и ровным паром на коже. Пальцы на сосках закручивались всё быстрее, давление ладони на лобке стало чуть сильнее, удерживая Кейтлин в реальности, не позволяя ей улететь в пустоту. Она слышала, как Кейтлин бормочет что-то бессвязное, обрывки слов, её имя, проклятия — всё слилось в один сплошной, протяжный звук потребности. Пока её язык продолжал свою безжалостную, точную работу, она медленно, очень медленно, ввела два пальца свободной руки внутрь. Нежно, преодолевая сопротивление, но без остановки. Это было наполнение, завершающее форму, последний фрагмент мозаики. Кейтлин взвыла, её спина выгнулась дугой, отрывая плечи от постели. Вай двигала пальцами внутри в глубоком, медленном ритме, в такт ударам своего языка снаружи, создавая двойную, переплетающуюся волну ощущений. Она чувствовала внутренние пульсации, сжимания вокруг своих пальцев, знала, что Кейтлин балансирует на самом краю. Она не отступала. Не замедлялась. Она лишь углубила каждое движение, сделала его ещё более намеренным, ведя её, безошибочно и уверенно, к тому единственному моменту, где всё должно было разбиться. — Вайолет... Ах!.. Я... Всё напряжение в Кейтлин достигло критической, хрустальной точки — и разбилось. Это не был взрыв, а тотальное растворение. Её крик замер, превратившись в беззвучный, прерывистый выдох, а всё тело охватила продолжительная, всепоглощающая судорога. Она не могла дышать, не могла мыслить, могла только чувствовать — белую, немую волну, которая накатила изнутри и размыла все границы. Мышцы живота судорожно вздрагивали под ладонью Вай, а внутренние мускулы сжимали её пальцы с такой силой, что казалось, они сейчас сломаются. Вай не прекращала. Она удерживала ритм, позволяя Кейтлин прокатиться на гребне этого долгого, бесконечного спазма, но постепенно, с бесконечной бережностью, начала замедлять движения. Язык сменил точные удары на широкие, успокаивающие ласки, пальцы внутри замерли, затем мягко высвободились. Её хватка на сосках ослабла, превратившись в едва ощутимое, дрожащее поглаживание. Она была якорем в этом море ощущений, твёрдой и нежной точкой соприкосновения с реальностью, пока та медленно, по крупицам, возвращалась к Кейтлин. Возвращение было медленным, тягучим. Сначала пришло дыхание — хриплое, прерывистое, будто после долгого бега. Затем — дрожь, мелкая и неуправляемая, пробежавшая от коленей до плеч. И наконец — вес собственного тела, вновь ощутимый, тяжёлый и невероятно мягкий на простынях. Кейтлин открыла глаза, которых не осознавала, что закрыла. Потолок над ней плыл, расплывчатый и неважный. Только потом она ощутила Вай — её голову, лежащую теперь на её бедре, горячую щекой к коже; её руку, всё ещё покоящуюся на её лобке, ладонь тяжёлую и влажную; её спокойное, глубокое дыхание. Вай не смотрела на неё, её взгляд был обращён куда-то в сторону, а губы слегка касались её кожи в почти невесомом поцелуе. В этой тишине, нарушаемой только их постепенно выравнивающимся дыханием, была завершённость, глубокая и безмолвная. Через вечность, а может, через минуту, Вай медленно подняла голову. Их взгляды встретились. В глазах Вай не было торжества или вопроса — лишь спокойная, тёплая усталость и бездонное понимание. Она прильнула к Кейтлин, к её губам. Этот поцелуй был медленным, нежным, полным той любви, которая не нуждается в словах. Их губы встретились, и время замерло. Вай чувствовала, как губы Кейтлин дрожат под её губами — мелко, едва заметно, — и отвечала на эту дрожь своей нежностью, своей заботой, своей благодарностью за то, что она здесь, что она не ушла, что она осталась. Язык Вай скользнул по губам Кейтлин, и та приоткрыла рот, впуская её, и их языки встретились в медленном, сладком танце, который был таким родным, таким правильным, что казалось, они делали это тысячи раз. Свободной рукой Вай скользнула вниз, раздвигая ноги Кейтлин. Та послушно развела бёдра, доверяя, отдаваясь, не сомневаясь ни секунды. Пальцы Вай нашли её клитор — влажный, горячий, пульсирующий, — и начали ласкать его медленными, круговыми движениями. Она собирала тягучую влагу, которая уже успела покрыть её пальцы, и каждое движение отдавалось дрожью в теле Кейтлин. Та застонала — прямо в губы Вай, — и этот стон был тихим, горловым, полным такого наслаждения, что у Вай перехватило дыхание. — Прошу, войди... — прошептала Кейтлин, и её голос был сломленным, потерянным, полным мольбы и желания. — Я хочу чувствовать тебя внутри. Вай не заставила себя просить дважды. Её пальцы скользнули ниже, и она медленно, но глубоко вошла в Кейтлин двумя пальцами. Она чувствовала, как горячие, влажные стенки сжимаются вокруг её пальцев, как Кейтлин вздрагивает всем телом, как из её груди вырывается протяжный, полный блаженства стон. Этот звук разнёсся по тихой комнате, отражаясь от стен, возвращаясь к ним эхом, и Вай почувствовала, как внутри неё разливается тепло — не то жаркое, голодное, которое было в их первые ночи, а другое, глубокое, спокойное. Любовь. Их губы разошлись, и Вай начала ласкать шею Кейтлин, целуя, покусывая, проводя языком по тонкой, горячей коже. Она чувствовала, как бьётся пульс под её губами — быстро, сильно, как у загнанной птицы, — и это пьянило её больше любого вина. Одновременно с этим её пальцы начали двигаться внутри Кейтлин — медленно, ритмично, не торопясь. Она чувствовала, как Кейтлин тает под ней, как её тело становится мягким, податливым, как она отдаётся этому моменту полностью, без остатка. — Вай... — шептала Кейтлин, и её голос был хриплым, сломленным, полным такой любви, что у Вай перехватило дыхание. Она ускорила движения, и Кейтлин выгнулась дугой, вцепившись в простыни. Её пальцы побелели от напряжения, и она чувствовала, как внутри неё нарастает напряжение — тугой, горячий комок, который вот-вот должен был разорваться. Вай чувствовала это напряжение каждой клеткой своего тела, и она знала — ещё немного, и Кейтлин кончит. — Не сдерживайся, — прошептала Вай, и её голос был тихим. Кейтлин закрыла глаза, и слёзы — не грустные, светлые — потекли по её щекам. Она чувствовала, как Вай заполняет её, как её пальцы двигаются внутри неё, как её губы целуют шею, и это было так правильно, так долгожданно, так прекрасно, что она не могла сдержать слёз. — Я люблю тебя, — прошептала она, и её голос дрожал. — И я тебя люблю, — ответила Вай, и её голос был полон такой нежности, что Кейтлин почувствовала, как сердце разрывается на части. Вай чувствовала, как Кейтлин трепещет вокруг её пальцев, горячая и тесная. Она не спешила, выдерживая медленный, глубокий ритм, позволяя любимой свыкнуться с каждым миллиметром. Пальцы скользили во влаге, звук был слышен тихий, интимный, сливаясь с прерывистым дыханием Кейтлин. Ладонь её свободной руки легла на низ живота Кейтлин, чувствуя, как напрягаются мышцы при каждом движении. Губы Вай скользнули с шеи на ключицу, оставляя влажный след, а затем вернулись обратно, чтобы поймать губы Кейтлин в новый поцелуй. Этот был уже не таким нежным — в нём была жажда, соль на коже и общее учащённое дыхание. Ритм пальцев ускорился, найдя тот угол, который заставил спину Кейтлин выгнуться дугой. Она оторвалась от поцелуя, её голос сорвался в рыдании, смешанном с мольбой: — Да!… Чёрт!… не останавливайся... Вай прижалась лбом к её плечу, сосредоточившись на движениях, читая тело любимой как открытую книгу. Каждое вздрагивание, каждый сдавленный стон говорили ей больше любых слов. Она добавила третий палец, медленно, давая время на растяжение, и Кейтлин приняла её с глубоким, дрожащим выдохом. Мир сузился до точки их соединения, до трения кожи о кожу, до звона в ушах и густого воздуха, пахнущего ими обеими. Напряжение в теле Кейтлин достигло предела, оно стало тугим, как струна. Вай почувствовала это ладонью, прижатой к её животу, и участила движения, делая их более жёсткими, целенаправленными. Её имя на губах Кейтлин превратилось в повторяющийся шёпот, сбившийся с ритма. И тогда волна накрыла её, не внезапно, а нарастая изнутри долгой, мощной судорогой, выгибающей тело и заставляющей пальцы Вай сжаться внутри. Спазмы постепенно стихли, сменившись долгой, ленивой дрожью. Вай замедлила движения, затем осторожно извлекла пальцы, обвив Кейтлин обеими руками. Та повернулась к ней, спрятав лицо в её шее, дыхание ещё неровное. Они тяжело дышали, и их дыхание смешивалось в тишине комнаты, горячее, прерывистое, как после долгого бега. Комната была наполнена ароматом их тел — сладким, терпким, пьянящим, — и лунный свет падал на их сплетённые ноги, на простыни, которые сбились в комок, на влажные от пота подушки. Кейтлин лежала с закрытыми глазами, её грудь вздымалась и опускалась, и она чувствовала, как её сердце постепенно успокаивается, как пульс замедляется, как напряжение последних минут отпускает, тает, превращается в ничто. Вай, пытаясь восстановить дыхание, приподнялась с кровати, опираясь на локоть. Её волосы были растрёпанными, на лбу блестели капельки пота, и она чувствовала, как тело горит, как кожа требует прохлады. Она сглотнула — во рту действительно пересохло, язык прилипал к нёбу, и она чувствовала, как горло саднит от частого дыхания. — Жарко? — спросила она, и её голос был хриплым, низким, как после долгого молчания. — Принести воды? Кейтлин открыла глаза и посмотрела на неё. В её взгляде была такая нежность, такая любовь, что Вай захотелось снова поцеловать её. Она кивнула, едва заметно, и её губы дрогнули в слабой улыбке. — Да, пожалуйста, — выдавила из себя Кейтлин, и её голос был сломленным, потерянным, полным такого блаженства. Вай не спеша поднялась с кровати, и её ноги были ватными, но она заставила себя идти. Она прошла на кухню, и прохладный воздух коснулся её разгорячённой кожи, заставляя её вздрогнуть. Она взяла стакан — простой, стеклянный, с трещинкой на ободке, — и налила воды из кувшина. Вода была холодной, и она чувствовала, как капли конденсата стекают по стеклу, оставляя мокрые дорожки. Она вернулась в спальню, и лунный свет освещал её путь, делая её тень длинной и призрачной. Она протянула стакан Кейтлин. Та приподнялась, опираясь на локоть, и её волосы упали на лицо, закрывая глаза. Она взяла стакан дрожащими пальцами и с жадностью отпила больше половины. Вода потекла по её подбородку, по шее, по груди, и Вай смотрела на эти капли, которые блестели в лунном свете, и чувствовала, как внутри неё снова разгорается желание. Кейтлин вытерла губы тыльной стороной ладони и положила стакан на тумбочку. Стекло глухо стукнуло о дерево, и этот звук прозвучал в тишине комнаты, как обещание. — Иди сюда, — выдохнула Кейтлин, и её голос был низким, хриплым, полным страсти и нетерпения. Она потянула Вай за руку, и Вай, не ожидая такого резкого движения, упала на кровать. Простыни были прохладными, и она вздрогнула, но тут же забыла о холоде, потому что Кейтлин уже была сверху. Она села на Вай, голая, горячая, влажная. Её кожа блестела в лунном свете, и Вай видела, как капельки пота стекают по её груди, по животу, по бёдрам. В глазах Кейтлин горел огонь — не тот, мягкий, который был минуту назад, а другой, дикий, первобытный, полный желания и страсти. — Трахни меня, — прошептала Кейтлин, и её голос был полон такой решимости, что у Вай перехватило дыхание. — Так сильно, чтобы я забыла своë имя... Она наклонилась и поцеловала Вай — жадно, страстно, не оставляя сомнений. Её язык скользнул в рот Вай, и Вай ответила, вцепившись пальцами в её бёдра. Кейтлин двигалась медленно, но уверенно, и Вай чувствовала, как её тело отзывается на каждое движение, как внутри неё разгорается новый пожар. Кейтлин сдавленно вскрикнула, когда пальцы Вай полностью вошли в неё, натыкаясь на упругую, сопротивляющуюся плоть внутри. Её бедра сами начали находить ритм, короткие, жадные толчки вверх, чтобы поглотить пальцы глубже. Вай чувствовала, как внутренности Кейтлин обжимают её фаланги, горячие и бархатистые, с каждым движением становясь всё более влажными. Звук приглушённого хлюпанья смешивался с её прерывистыми вздохами. — Да! Да! — выдыхала Кейтлин, её голос был хриплым, лишённым всякой стыдливости. Она опёрлась лбом о плечо Вай, её тело напряглось, как тетива. Вай, подчиняясь этому немому требованию, ускорила движение пальцев, изменив угол. Она согнула их внутри, нащупывая ту шероховатую, набухшую область, которая заставила Кейтлин вздрогнуть всем телом. Её ответ был немедленным: тихий, сдавленный стон, и её влагалище судорожно сжалось вокруг вторжения. Вай почувствовала, как мышцы живота Кейтлин дрожат под её ладонью. — Здесь? — тихо спросила она, уже зная ответ, и повторила движение — медленное, давящее круговое касание. Кейтлин могла вскрикнула, закусив губу, её ногти впились в кожу Вай. — Да! Боже, да! Теперь Кейтлин двигалась отчаянно, почти яростно, её бёдра работали с животной целеустремлённостью. Она искала не просто наслаждение, а именно то самое освобождение, о котором просила — чтобы эта навязчивая, жаркая пустота внутри была наконец заполнена и разбита в дребезги. Вай, стараясь удержать её, притянула Кейтлин ближе другой рукой, чувствуя, как та вся дрожит. Пальцы внутри стали быстрее, глубже, теряя ритмичность в угоду силе и давлению. Влага залила руку Вай, стекая по внутренней стороне бедра Кейтлин. Вдруг тело Кейтлин стало деревянным, застыло на долю секунды в абсолютном напряжении. Из её горла вырвался хриплый, сорванный звук, непохожий на человеческий. Внутри всё сжалось так сильно, что Вай едва могла пошевелить пальцами. Волна за волной, судороги прокатывались через живот и бёдра Кейтлин, она тряслась, беззвучно шепча что-то, её дыхание было частым и обрывистым. Вай не останавливалась, помогая продлить спазмы, пока те не начали постепенно стихать, переходя в лёгкую, послео́ргазменную дрожь. Силы окончательно покинули Кейтлин. Она обмякла, вся её тяжесть пришлась на Вай, сползая с её пальцев. Её дыхание постепенно выравнивалось, становясь глубоким и усталым. Она оставалась неподвижной, прильнув к Вай, кожа к коже, влажная от пота. После нескольких минут, которые больше походили на мгновение забытья, вес Вай вновь обрушился на Кейтлин. Её бедра, влажные и липкие, грубо раздвинули уставшие ноги девушки, и она вошла в неё с одним долгим, безжалостным толчком, вырывая у Кейтлин новый вопль, сорвавшийся в хрип. Пальцы Вай, крепко впившиеся в её бёдра, держали её на месте, не оставляя шанса отступить ни на сантиметр, пока она сама задавала этот жёсткий, глубокий ритм. Каждый удар заставлял тело Кейтлин пружинить на смятых простынях, её собственные пальцы, впившиеся в мускулистую спину Вай, скользили по солёной коже, оставляя свежие красные полосы. Она не могла думать, могла только чувствовать — всепоглощающее жжение внутри, волны, которые накатывали от самого таза, сбивая дыхание в прерывистые, надрывные всхлипы. Вай приглушённо рычала что-то прямо в её губы, прежде чем снова поймать её рот в поцелуй — влажный, требовательный, лишающий последнего кислорода. Оргазм нахлынул неожиданно и безжалостно, не как пик, а как обрыв. Тело Кейтлин выгнулось, будто от удара током, внутренние мышцы судорожно сжались вокруг Вай, и её собственный крик растворился в их сплетённых ртах. Но Вай не остановилась. Она лишь сильнее вдавила её в матрас, её движения стали ещё более целенаправленными, почти механическими в своей неумолимости, выжимая остатки чувствительности, вытаскивая из Кейтлин длинную, прерывистую серию конвульсий. Казалось, это никогда не закончится. Одна волна накатывала на другую, стирая границы, превращая всё в сплошное море перегретой кожи, солёного вкуса пота на губах и громкого, влажного звука их тел. Спина Вай под ладонями Кейтлин была настоящей картой исступления — старые царапины смешивались с новыми, некоторые из них уже проступали тонкими каплями крови. Кейтлин цеплялась за них, как за якорь, единственную точку опоры в этом водовороте. Пальцы Вай скользили внутри, и она чувствовала, как горячие, влажные стенки сжимаются вокруг них, как Кейтлин вздрагивает всем телом, как её дыхание становится всё чаще, всё прерывистее. Комната была наполнена их стонами, их хриплым дыханием, их запахом — сладким, терпким, пьянящим. Лунный свет падал на их сплетённые тела, освещая влажную от пота кожу, растрёпанные волосы, глаза, которые смотрели друг на друга с такой любовью, что, казалось, они могли осветить весь мир. Вай наклонилась, прильнула к её лицу, и их лбы встретились — горячие, влажные от пота, такие близкие, что они могли чувствовать дыхание друг друга. Глаза Кейтлин были закрыты, ресницы дрожали, и на щеках горел лёгкий румянец, а её губы были приоткрыты, и из них вырывались тихие, прерывистые стоны. Вай видела, как её лицо искажается от наслаждения, как она пытается сдержать крик, но не может. И это было самым прекрасным зрелищем, которое Вай когда-либо видела. Вай двигалась — медленно, но уверенно, и её дыхание стало тяжёлым, хриплым, как после долгого бега. Она чувствовала, как внутри неё нарастает напряжение, как сердце колотится где-то в горле, как тело требует разрядки, но она не думала о себе. Она думала только о Кейтлин. О том, чтобы дать ей то, чего она ждала так долго. О том, чтобы сделать её счастливой. Каждый толчок пальцев был как обещание, как клятва. Кейтлин стонала, и её стоны становились всё громче, всё отчаяннее. Она хваталась за Вай, как только могла — вцеплялась пальцами в её плечи, в спину, в волосы, — и её ногти оставляли красные полосы на коже. Она не чувствовала боли — только наслаждение, только любовь, только этот момент, который длился вечность. Её тело выгибалось дугой, и она прижималась к Вай, ища опоры, ища точку соприкосновения, которая убедила бы её, что это реально. Её грудь прижималась к груди Вай, и она чувствовала, как их сердца бьются в унисон — один ритм, одна жизнь, одна любовь. — О боже! Я сейчас... кончу! — простонала Кейтлин, и её голос был сломленным, потерянным, полным такого блаженства, что у Вай перехватило дыхание. Вай ускорилась. Её пальцы двигались быстрее, глубже, и она чувствовала, как Кейтлин сжимается вокруг них, как её тело становится твёрдым, как струна, готовая лопнуть. Она чувствовала, как пульсирует внутри неё Кейтлин, как её дыхание становится всё чаще, всё прерывистее, как она уже на грани, на самом краю, откуда нет возврата. Вай чувствовала эту грань каждой клеткой своего тела — она была так близко, так ощутимо, что Вай казалось, она сама вот-вот кончит от одного только осознания того, что Кейтлин сейчас достигнет пика. — Кончай... — прошептала Вай, и её голос был хриплым, низким, полным такой нежности, что Кейтлин почувствовала, как слёзы подступают к глазам. Вай накрыла её губы своими и поцеловала. Поцелуй был медленным, глубоким, полным любви и обещания. Кейтлин ответила, и её язык сплёлся с языком Вай, и они целовались, чувствуя, как их дыхание смешивается, как их сердца бьются в унисон, как мир за окном перестаёт существовать. А потом Вай оторвалась от её губ — только на миллиметр, только чтобы прошептать слова, которые рвались из её сердца: — Выходи за меня... Слова прозвучали тихо, почти неслышно, но они разнеслись по комнате, как гром, как самый громкий крик. И в эту же секунду Кейтлин кончила. Её тело выгнулось дугой, и она закричала — не просто вскрикнула, а закричала так громко, так отчаянно, так счастливо, что, казалось, её крик разбудил всех птиц в округе. Её крик был полон такого блаженства, такого облегчения, такой любви, что Вай почувствовала, как слёзы текут по её щекам. Кейтлин вжималась в Вай, её тело сотрясалось от содроганий, и она вцеплялась в неё, как в единственное спасение, как в якорь, который держит её в этом мире. Её пальцы впивались в спину Вай, и она чувствовала, как её сердце колотится у её сердца, как их дыхание смешивается, как их души сливаются воедино. Она подняла голову и посмотрела на Вай. В её глазах отражалась луна, и в них было столько любви, столько благодарности, столько надежды, что хватило бы на весь мир. В этих глазах было всё — и прошлое, которое они отпускали, и настоящее, которое они строили, и будущее, которое они обещали друг другу. Вай смотрела в них и тонула, как в омуте, из которого не хотела выплывать. Она чувствовала, как сердце колотится где-то в горле, как руки дрожат, как всё тело трепещет от волнения. — Выходи за меня... — прошептала Вай, и её голос был хриплым, сломленным, полным такой любви, что у Кейтлин перехватило дыхание. — Будь моей женой... Она не планировала этого. Не готовила речь, не выбирала кольцо, не ждала подходящего момента. Слова вырвались сами — из самого сердца, из того места, где жила её любовь к Кейтлин. Они вырвались, как крик, как мольба, как обещание, и повисли в воздухе. Кейтлин смотрела на неё, и слёзы текли по её щекам — быстрее, горячее, но она не вытирала их. Её губы дрожали, и она не могла вымолвить ни слова. Внутри неё всё кричало, всё пело, всё танцевало от счастья. Она чувствовала, как сердце разрывается на части — не от боли, от радости. От того, что этот момент наконец настал. От того, что Вай, её Вай, просит её стать женой. — Да, — прошептала Кейтлин, и её голос был хриплым, сломленным, полным такого счастья, что у Вай перехватило дыхание. Это слово было таким маленьким, таким простым, но в нём было всё — и любовь, и надежда, и обещание на всю жизнь. — Да? — переспросила Вай, тяжело дыша, смотря в глаза, полные любви. Её голос дрожал, и она не верила своим ушам. Она боялась, что это сон, что она сейчас проснётся и поймёт, что ничего не было. Она вцепилась в плечи Кейтлин, как будто боялась, что та исчезнет, растает, как утренний туман. — Да... — выдохнула Кейтлин, не в силах сдержать улыбку. Её улыбка была такой широкой, такой светлой, такой счастливой, что, казалось, она могла осветить всю комнату. — Я согласна. Она потянулась к Вай и поцеловала её — медленно, нежно, вкладывая в этот поцелуй всё, что не могла сказать словами. Вай ответила, и её руки обвили талию Кейтлин, прижимая её к себе. Они целовались, и слёзы смешивались на их щеках — солёные, горячие, счастливые. И в этом поцелуе было всё — их прошлое, их настоящее, их будущее. Вместе.

∆∆∆

Месяц спустя.

Время пролетело в одно мгновение — наполненный суетой, смехом, редкими ссорами и долгими примирениями, запахом краски и цветов, выбором колец и бесконечными обсуждениями меню. Это был месяц, когда они учились быть не просто любовницами, а семьёй. Когда Вай впервые сказала «наша дочь» про Эмили и не запнулась. Когда Кейтлин впервые назвала дом Вай «домой» и почувствовала, как это слово греет изнутри. Они просыпались вместе под шум дождя и засыпали под звёздами, и каждый день был маленьким чудом, которое они боялись спугнуть. Вай каждое утро уезжала в мотель, где собаки встречали её радостным лаем, а Кейтлин возвращалась в детский сад, где дети рисовали для неё радуги и называли «самой доброй воспитательницей». Вечерами они готовили ужин втроём — Вай, Кейтлин и Эмили, — и на кухне всегда пахло чем-то вкусным, и всегда было тепло, и всегда было место для шуток и объятий. И вот наступил день свадьбы. Осеннее утро было прохладным, но солнечным — небо сияло такой чистотой, будто сама природа решила благословить их союз. Где-то вдали пели птицы, и их голоса сливались с шорохом листьев, которые ветер мягко кружил в воздухе, как конфетти. Листья на деревьях горели золотом и багрянцем, и весь мир казался праздничным, нарядным, словно тоже готовился к этому дню. Церковь в городе стояла на холме, старая, каменная, с витражами и высокой колокольней, и её двери были распахнуты настежь, приглашая всех, кто хотел разделить этот день с ними. В доме Кирамман царила суета. С утра пахло кофе, ванилью и цветами — огромные букеты белых роз и нежных лилий стояли в вазах на каждом столе, наполняя комнаты своим сладким, дурманящим ароматом. В спальне, где когда-то они с Вай впервые проснулись вместе, сейчас было шумно и тесно. Кассандра, мать Кейтлин, хлопотала у окна, поправляя шторы, раскладывая вуаль и то и дело поглядывая на дочь с влажными глазами. На ней было элегантное платье цвета слоновой кости, которое она выбрала специально для этого дня, и седые волосы были уложены в аккуратную причёску. Она двигалась быстро, но в её движениях чувствовалась та особая, материнская забота, которая не терпит суеты. Она проверяла каждую мелочь — не помялось ли платье, не сбилась ли причёска, не стёрлась ли помада. Кейтлин сидела перед большим зеркалом в старинной раме, и её сердце колотилось где-то в горле. Зеркало было старым, с потёртой позолотой, и оно помнило много лиц — её бабушку, её мать, её саму в день первого, неудачного замужества. Но сегодня оно отражало другую Кейтлин. Она смотрела на своё отражение и не узнавала себя. Платье — белое, воздушное, из тонкого кружева и шёлка — струилось по её фигуре, как облако, открывая плечи и подчёркивая талию. Оно было не пышным, а лёгким, почти невесомым, и Кейтлин чувствовала себя в нём принцессой из старой сказки. Кружево покрывало её руки, спускаясь к запястьям, и каждый узор был уникальным, как отпечаток пальца. Подол мягко струился по полу, и когда она двигалась, казалось, что за ней тянется шлейф из лунного света. Волосы, которые Кассандра укладывала с особой тщательностью, были собраны в небрежный пучок, из которого выбивались несколько светлых прядей, обрамляя лицо. В них были вплетены маленькие жемчужины, которые мерцали при каждом движении, как капли росы на утренней траве. Кассандра работала молча, но её руки дрожали — она понимала, что этот день особенный. Не такой, как первый раз. Этот — настоящий. Макияж был лёгким, почти незаметным — только подчёркнутые глаза и нежно-розовые губы, которые чуть дрожали от волнения. — Ты дрожишь, — заметила Кассандра, подходя ближе и поправляя локон. Её руки — тёплые, уверенные, такие родные — коснулись плеч Кейтлин, и та почувствовала, как напряжение немного отпускает. — Волнуюсь, — призналась Кейтлин, и её голос дрожал. — Ужасно волнуюсь. Словно в первый раз. Словно никогда этого не делала. Она посмотрела на свои руки — они дрожали, и она сжала их в замок, пытаясь унять эту дрожь. В голове крутились мысли: «А вдруг что-то пойдёт не так? А вдруг я упаду? А вдруг Вай передумает?» Но она знала, что это глупости. Вай не передумает. Вай ждала этого дня так же сильно, как и она. Вдруг телефон Кассандры зазвонил, и тихая мелодия разорвала утреннюю тишину. Кассандра взяла трубку, посмотрела на экран и улыбнулась. — Это Вай, — сказала она и ответила на звонок. — Всё готово, — раздался из динамика голос Вай — спокойный, но в нём чувствовалось напряжение. — Мы уже в церкви. Можете выезжать. Кассандра кивнула, хотя Вай не могла её видеть. — Хорошо, — сказала она. — Мы скоро будем. Она положила трубку и посмотрела на Кейтлин. — Пора. Всё готово. Кейтлин глубоко вздохнула, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле. Она ещё раз посмотрела на себя в зеркало, поправила вуаль, которая мягко спадала на плечи, и кивнула. — Я готова, — сказала она, и её голос был твёрже, чем она себя чувствовала. Кассандра помогла ей подняться, и Кейтлин взяла букет — нежный, из белых роз и эустомы, перевязанный атласной лентой. Цветы пахли сладко, немного терпко, и этот запах успокаивал. Они вышли из спальни, и в коридоре их уже ждала Эмили — в нежно-голубом платье, с цветами в тёмных волосах, счастливая и немного смущённая. Она держала в руках маленькую корзинку с лепестками роз и улыбалась так широко, что щёки, наверное, болели. — Ты самая красивая мама на свете, — прошептала она, и Кейтлин наклонилась, поцеловала её в макушку, чувствуя запах детского шампуня и счастья. Они вышли на крыльцо, и утреннее солнце ударило в глаза, ослепительное, золотое. Небо было чистым, и только редкие облака плыли где-то далеко, как белые корабли. Воздух пах осенью, свежестью и чем-то ещё — праздником, наверное. Кейтлин села в машину, рядом с ней — Кассандра и Эмили. Двигатель завёлся, и они поехали к церкви. Дорога была короткой, но Кейтлин показалось, что прошла вечность. Она смотрела в окно на золотые деревья, на детей, которые играли во дворах, на старушек, которые сидели на лавочках и провожали их взглядами. Её сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Она перебирала пальцами букет, и лепестки осыпались на её платье, как снежинки. Она волновалась, как никогда раньше. Даже в первый раз, когда она выходила замуж за Кристиана, она не помнила такого волнения. Тогда всё было по-другому — не было этой дрожи в коленях, этой сладкой тяжести в груди, этого ощущения, что сейчас решится всё. Сейчас она выходила замуж по любви. Настоящей. И это было страшно и прекрасно одновременно. — Всё будет хорошо, — сказала Кассандра, взяв её за руку. — Ты выходишь за женщину, которую любишь. Это главное. Кейтлин кивнула, сжала её руку и выдохнула. Когда машина остановилась у церкви, она увидела Вай. Ждала её. И Кейтлин поняла — она готова. Готова к этому дню. Они вышли из машины, и осенний воздух — прохладный, прозрачный, пахнущий листвой и чем-то сладким — коснулся лиц, как благословение. Солнце светило прямо в глаза, заставляя щуриться, но они не отводили взгляда — только смотрели вперёд, туда, где на паперти, у самых дверей церкви, стояла Вай. Она была в белоснежном костюме — строгом, но таком изящном, с длинными брюками и пиджаком, который подчёркивал плечи и талию. На лацкане алел маленький бутоньерка из алой розы — единственное яркое пятно в её образе. Волосы Вай были убраны назад, открывая шею и серьги — маленькие жемчужины, которые Кейтлин подарила ей на помолвку. Она стояла ровно, с прямой спиной, но в её глазах, тёмных, глубоких, было такое волнение, такое нетерпение, что Кейтлин почувствовала, как сердце пропускает удар. Кейтлин шла к ней, и каждый шаг давался с трудом — не потому, что ноги не слушались, а потому, что внутри всё трепетало, как крылья пойманной бабочки. Её белое кружевное платье мягко струилось по земле, и шлейф тянулся за ней, как облако. В руках она держала букет — нежные белые розы и эустому, перевязанные атласной лентой, — и её пальцы дрожали так сильно, что лепестки осыпались на платье, как первый снег. Она остановилась перед Вай, и их взгляды встретились. Мир вокруг исчез — не стало ни церкви, ни гостей, ни неба, ни земли. Только они. Только эти глаза, которые смотрели друг на друга с такой любовью, что, казалось, она могла растопить самый толстый лёд. — Ты прекрасна, — прошептала Вай, и её голос был хриплым, сломленным от волнения. — Ты прекрасна, — ответила Кейтлин, и её голос дрожал так же сильно. Они стояли так несколько секунд, и время для них остановилось. Птицы пели где-то вдалеке, ветер играл с вуалью Кейтлин, и солнечные блики падали на их лица, как благословение. Эмили и Кассандра, которые вышли из машины следом, тихо улыбнулись и, не говоря ни слова, направились ко входу в церковь. Эмили, в своём нежно-голубом платье, с цветами в волосах, оглянулась на них и прошептала что-то Кассандре. Та кивнула, погладила её по голове, и они скрылись за дверью, оставив Вай и Кейтлин наедине. Кейтлин посмотрела в глаза любимой — в эти тёмные, бездонные глаза, в которых отражалось небо и вся её жизнь, — и аккуратно взяла её за руку. Пальцы Вай были тёплыми, чуть влажными от волнения, и Кейтлин почувствовала, как это тепло разливается по её телу, успокаивая, согревая. Она поднесла руку Вай к своим губам и поцеловала её пальцы — каждый, по очереди, медленно, благоговейно, как будто принося клятву. — Ты самая красивая женщина в этом мире, — прошептала Кейтлин, и её голос был тихим, как дуновение ветра, но в нём было столько любви, что хватило бы на всю вселенную. Вай улыбнулась — той улыбкой, от которой у Кейтлин замирало сердце, — и сжала её пальцы. — Идём, — прошептала она. — Нас ждут. Они повернулись к дверям церкви, и Кейтлин глубоко вздохнула, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле. Вай открыла дверь, и они вошли внутрь. Церковь была наполнена светом — солнечные лучи пробивались сквозь витражи, окрашивая каменные стены в розовые, голубые и золотые тона. В воздухе пахло ладаном, воском и цветами — огромные букеты белых лилий стояли у алтаря, и их аромат смешивался с запахом старинного дерева и свечей. Гости — не много, но все самые близкие — сидели на деревянных скамьях, и их взгляды были устремлены на них. Среди них были коллеги Кейтлин из детского сада, несколько соседей из мотеля, Экко, Паудер,и Калеб так же приехали на церемонию. Больше всего сияла Паудер, которая вытирала слёзы краем платка. Все улыбались, и в их глазах было столько тепла, столько поддержки, что Кейтлин почувствовала, как слёзы снова подступают к глазам. Они шли рука об руку по красной дорожке, которая тянулась от входа до самого алтаря. Кейтлин чувствовала, как её рука дрожит, и Вай сжимала её пальцы — крепко, но нежно, как будто говорила: «Я здесь. Я с тобой. Не бойся». Каждый шаг отдавался в сердце, и Кейтлин казалось, что эта дорожка — путь к новой жизни, к их жизни, которая начинается прямо сейчас. Она смотрела на алтарь, на священника в белом облачении, который ждал их с доброй улыбкой, и чувствовала, как внутри неё разливается покой. Они дошли до алтаря, и Кейтлин остановилась. Она передала свой букет Кассандре, которая сидела в первом ряду — та взяла его с материнской гордостью, и её глаза блестели от слёз. Кейтлин и Вай встали друг напротив друга, взявшись за руки. Их взгляды встретились, и мир снова исчез. Остались только они. Только их дыхание, только их сердца, которые бились в унисон. Священник поднял руку, и тишина опустилась на церковь, такая глубокая, что, казалось, можно было услышать, как тикают старинные часы на стене, как бьются сердца двух женщин у алтаря, как где-то на хорах воркует голубь. Солнечные лучи пробивались сквозь витражи, окрашивая каменные стены в розовые, голубые и золотые тона, и эти блики падали на лица гостей, на белое платье Кейтлин, на строгий костюм Вай, на цветы, которые стояли у алтаря и благоухали, как райские сады. Голос священника — низкий, спокойный, как течение реки, как колыбельная, которую поют на ночь, — разнёсся под сводами, наполняя пространство торжественностью и теплом. — Дорогие во Христе, — начал он, и его глаза, добрые, мудрые, смотрели на Вай и Кейтлин с такой любовью, будто он сам был их дедом, будто он ждал этого дня всю свою жизнь. — Мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать союз двух сердец, двух душ, которые нашли друг друга в этом огромном, порой жестоком мире. Любовь, которую они пронесли через испытания, через боль, через сомнения, теперь предстаёт перед нами во всей своей красоте и силе. Они шли к этому дню сквозь бури и грозы, сквозь слёзы и потери, но они не сломались. Они выстояли. И сегодня они стоят здесь, чтобы сказать друг другу «да» — перед Богом, перед близкими, перед всем миром. Он сделал паузу, и Кейтлин почувствовала, как сердце замирает. Каждое слово отдавалось в её груди, как капли дождя по стеклу, как шаги по мраморному полу. Она смотрела на Вай, и её глаза наполнялись слезами. — Брак — это не просто обещание, — продолжил священник, и его голос стал тише, почти шёпотом, но каждое слово было слышно в самой дальней скамье. — Это клятва, которую дают не только друг другу, но и Богу, и миру. Это обещание быть рядом в радости и в горе, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии. Это обещание любить, уважать, беречь, пока смерть не разлучит вас. Но даже тогда — любовь не умирает. Она остаётся, переходя в вечность, как свет звезды, которая уже погасла, но всё ещё горит для нас. Он посмотрел на Вай, и в его глазах блеснули искорки — слёзы, которые он не стеснялся показывать. — Вайолет, — сказал он, и его голос стал громче, торжественнее. — Готова ли ты дать клятву? Вай глубоко вздохнула, и её грудь вздымнулась. Она смотрела на Кейтлин, и в её глазах — ярких, глубоких — было столько любви, что, казалось, она могла осветить всю церковь. Её руки дрожали, и она сжала пальцы Кейтлин крепче, как будто боялась, что та исчезнет, растает. — Я, Вайолет Лейнс, — начала она, и её голос был хриплым, сломленным от волнения, но в нём слышалась такая сила, такая уверенность, что Кейтлин почувствовала, как слёзы текут по щекам. — Беру тебя, Кейтлин Кирамман, в жёны. Обещаю любить тебя в каждый момент нашей жизни — когда солнце светит ярко и когда тучи сгущаются над головой. Обещаю быть твоей опорой, твоим плечом, твоим домом. Обещаю защищать тебя, беречь, заботиться о тебе, пока бьётся моё сердце. Я обещаю тебе несовершенную, но вечную любовь. Я обещаю тебе себя — всю, без остатка. Её голос дрожал, и в конце она почти шептала, но каждое слово было слышно. Слёзы текли по её щекам, и она не вытирала их. Кейтлин смотрела на неё, и её сердце разрывалось от счастья. Священник повернулся к Кейтлин, и его глаза были влажными. — Кейтлин, готова ли ты дать клятву? Кейтлин выдохнула, и её голос, сломленный, но твёрдый, разнёсся по церкви. Она смотрела в глаза Вай, и видела в них своё отражение — счастливую женщину в белом костюме, с мокрыми от слёз глазами. — Я, Кейтлин Кирамман, — сказала она, и её голос дрожал, но в нём была такая сила, что у Вай перехватило дыхание. — Беру тебя, Вайолет Лейнс, в жёны. Обещаю любить тебя не за то, кто ты есть, а за то, кем я становлюсь рядом с тобой. Обещаю быть с тобой в тишине и в буре, в смехе и в слезах, в каждом дне, который нам подарит судьба. Обещаю доверять тебе, уважать тебя, быть тебе верной. Я обещаю тебе свою любовь — не идеальную, но настоящую. Я обещаю тебе всё, что у меня есть — своё сердце, свою душу, свою жизнь. Она замолчала, и в церкви стало тихо. Только птицы пели за окном, и ветер играл с листвой, как будто сама природа аплодировала им. Гости сидели, затаив дыхание, и многие вытирали слёзы. Паудер, плакала навзрыд, прижимая платок к лицу, а Кассандра сжимала её руку и улыбалась сквозь слёзы. Священник кивнул, и к ним подошла Эмили — маленькая, в голубом платье, с серьёзным лицом. В руках она держала бархатную подушечку, на которой лежали два кольца — золотые, тонкие, с гравировкой внутри. «Любовь твоя со мной на век». Её сердце сжалось от нежности. Эмили смотрела на мать с такой гордостью, что Кейтлин почувствовала, как слёзы текут быстрее. Она была такой маленькой, такой хрупкой, но в её глазах была такая взрослая, глубокая любовь. Вай взяла первое кольцо — то, которое должно было украсить палец Кейтлин. Её пальцы дрожали так сильно, что она едва удерживала его, но она справилась. Она взяла руку Кейтлин, поднесла к своим губам и поцеловала кончики её пальцев — медленно, благоговейно, как будто принося клятву. Потом аккуратно, почти невесомо, надела кольцо на безымянный палец любимой. — Этим кольцом я обручаюсь с тобой, — сказала Вай, и её голос был тихим, но твёрдым, как сталь, как клятва, которую не нарушить. — Оно будет напоминать тебе, что я всегда рядом. Даже когда меня нет рядом. Даже когда нас разделяют тысячи миль. Моё сердце всегда будет с тобой. Кейтлин взяла второе кольцо. Её пальцы дрожали, и она боялась уронить его, но Вай накрыла её руки своими, помогая. Вместе они надели кольцо на палец Вай, и золото блеснуло в луче солнца, ослепительно, как сама любовь. — Этим кольцом я обручаюсь с тобой, — прошептала Кейтлин, и её голос сорвался. — Ты — мой дом. Ты — моя семья. Ты — моя любовь. И я обещаю тебе, что никогда не отпущу тебя. Священник поднял руки, и его голос разнёсся под сводами, как ангельское пение. — Перед лицом Бога и перед этими свидетелями, — произнёс он, и каждое слово было как удар колокола, — я объявляю вас супругами. Те, кого Бог сочетал, человек да не разлучает, — он улыбнулся, и его глаза блестели от слёз. — Можете поцеловать друг друга. Вай и Кейтлин стояли, глядя друг на друга, и время замерло. Слёзы текли по их щекам, и они не вытирали их. В этом взгляде было всё — все ночи, которые они провели порознь, все слёзы, все сомнения, все страхи. И вся любовь, которая была сильнее всего этого. Вай шагнула вперёд, притянула Кейтлин к себе и поцеловала её. Поцелуй был медленным, нежным, полным той любви, которая не нуждается в словах. Губы Вай скользили по губам Кейтлин, и она чувствовала, как они дрожат, как слёзы смешиваются на их щеках, как мир вокруг исчезает. Кейтлин ответила, и её руки обвили шею Вай, прижимая её ближе. Она чувствовала, как сердце Вай колотится у её сердца, как её дыхание смешивается с её дыханием, как их души сливаются воедино. Они целовались под сводами церкви, под взглядами родных, и в этом поцелуе было всё — их прошлое, их настоящее, их будущее. Гости зааплодировали, и аплодисменты разнеслись по церкви, как гром, как салют, как музыка, которую играют в честь победы. Эмили захлопала в ладоши, подпрыгивая на месте, и её смех смешался со смехом Паудер. Кассандра вытирала слёзы и улыбалась, а Экко, молчаливый друг Вай, кивнул с гордостью. Даже священник хлопал, и его глаза сияли. Вай оторвалась от губ Кейтлин, и их лбы встретились. Они дышали одним дыханием, и их сердца бились в унисон. — Я люблю тебя, — прошептала Вай, и её голос был тихим, как дуновение ветра, как шёпот листвы. — Я люблю тебя, — ответила Кейтлин, и её голос дрожал от счастья. И они поцеловались снова — под солнцем, которое сияло сквозь витражи, под благословением священника, под аплодисменты родных. Они стали жёнами. Навсегда.

∆∆∆

Год пролетел как одно мгновение — наполненный тихим счастьем, утренним кофе на двоих, шахматными партиями с Эмили, которая по-прежнему выигрывала, и вечерами на крыльце, когда они смотрели на звёзды и строили планы. Это был год, когда они учились быть жёнами — не просто любовницами, а чем-то большим. Когда Вай впервые назвала Кейтлин «жена» и не могла сдержать улыбки. Когда Кейтлин просыпалась ночью и чувствовала тепло тела Вай рядом, и ей казалось, что это сон, из которого не хотелось просыпаться. Эмили привыкла называть Вай «мамой» и делала это с такой гордостью, что у Кейтлин каждый раз сжималось сердце. Кассандра, которая поначалу смотрела на них с лёгкой тревогой, теперь просто радовалась — потому что видела, как счастлива её дочь. И вот, в канун их первой годовщины, они решили сбежать. Сбежать от мотеля, от собак, от детского сада, от всех забот и обязательств. Только вдвоём. Вай забронировала небольшой домик у самого моря — в тихом месте, где нет туристов, где только песок, вода и небо. Кейтлин собирала чемодан и смеялась, когда Вай пыталась запихнуть туда всё, что ей казалось нужным. — Мы едем на неделю, а не на год, — сказала она, вытаскивая третью пару обуви. — А вдруг пригодится? — ответила Вай с абсолютно серьёзным лицом, и Кейтлин рассмеялась — тем смехом, от которого у Вай замирало сердце. Они летели на самолёте, и Кейтлин всю дорогу смотрела в окно на облака — белые, пушистые, бесконечные, — а Вай держала её за руку и гладила большим пальцем тыльную сторону ладони. Они не говорили — не нужно было. Всё уже было сказано за этот год. Все признания, все клятвы, все «я люблю тебя», которые они шептали друг другу по ночам, когда думали, что другая спит. Теперь они просто молчали и чувствовали — как их сердца бьются в унисон, как тепло перетекает от одного тела к другому, как время замирает, и весь мир сужается до точки их соприкосновения. Домик оказался маленьким, но уютным — белые стены, деревянная мебель, большие окна, из которых открывался вид на бескрайнее море. Внутри пахло деревом, солью и чем-то ещё — свободой, наверное, или счастьем. Они распаковали вещи, и Вай открыла бутылку шампанского. Пили прямо из горла, сидя на веранде, и смотрели, как солнце садится в воду, окрашивая небо в розовые и золотые тона. Вай обняла Кейтлин, прижала к себе, и они сидели так, не двигаясь, пока последний луч не исчез за горизонтом. — С годовщиной, — сказала Вай, касаясь губами виска Кейтлин, и её голос был тёплым, как этот вечер. — С годовщиной, — ответила Кейтлин, и её голос дрожал — от счастья, от того, что это реально, что они здесь, что у них есть целая неделя впереди. Каждый день был похож на маленькое чудо. Они просыпались поздно, под шум волн и крики чаек, и завтракали на веранде — свежие фрукты, йогурт, кофе, который Вай варила по утрам, и Кейтлин смотрела на неё и думала, что никогда не устанет от этого зрелища: Вай в лёгкой рубашке, с растрёпанными волосами, сонная, но счастливая, с лёгкой улыбкой на губах. Потом они шли на пляж. Песок был белым, мягким, и вода — прозрачной, как слеза, как само небо, отражающееся в морской глади. Они купались, загорали, строили замки из песка, которые тут же смывало волной, и смеялись, как дети. Вай ныряла за ракушками и приносила Кейтлин самые красивые — розовые, перламутровые, с извилистыми узорами, которые переливались на солнце. Кейтлин собирала их в ладонь и чувствовала, как тепло Вай передаётся ей через эти маленькие осколки моря. Они лежали на полотенцах, и Вай рисовала пальцем на спине Кейтлин узоры, а Кейтлин закрывала глаза и чувствовала, как тает от этих прикосновений. А когда солнце поднималось высоко и становилось жарко, они возвращались в домик. Там, в прохладе спальни, где окна были распахнуты настежь и занавески колыхались от морского бриза, они занимались любовью. Медленно, не торопясь, под шум прибоя, который доносился из открытых окон. Они тонули друг в друге, теряли счёт времени, забывали, где находятся. Вай целовала каждый сантиметр тела Кейтлин, а Кейтлин вцеплялась в её плечи и шептала её имя, как молитву. Их стоны смешивались с шумом волн, и казалось, что само море дышит в такт их движениям. Они утопали друг в друге — и не хотели выплывать. Иногда они гуляли по курортному городу — узкие улочки, вымощенные брусчаткой, маленькие лавки с сувенирами, кафе, где пахло свежей выпечкой и кофе. Они покупали всякую ерунду — магниты на холодильник, керамические фигурки, браслеты из ракушек, — и Кейтлин смеялась, когда Вай торговалась с продавцами на ломаном английском, строя из себя местную жительницу. Они ели мороженое, сидя на скамейке, и кормили голубей, которые слетались со всего города. Вай фотографировала Кейтлин на телефон, и Кейтлин прятала лицо, потому что не любила, когда её снимают, но Вай говорила: «Ты такая красивая, я хочу запомнить тебя такой». И Кейтлин сдавалась, позволяя себя фотографировать — смеющуюся, счастливую, с ветром в волосах. По вечерам они пили вино. Сидели на веранде, слушали, как море шепчет свои бесконечные истории, и разговаривали. Обо всём и ни о чём. О том, как Эмили вчера выиграла школьный турнир по шахматам и звонила им, крича в трубку от радости. О том, как Кассандра испекла пирог, который сгорел, но все ели и хвалили, чтобы не обижать бабушку. О том, как собаки в мотеле скучают без Вай, и как дети в садике скучают без Кейтлин. А потом они замолкали, потому что слова заканчивались, и оставалась только тишина — тёплая, уютная, наполненная их дыханием и запахом соли. И тогда Вай включала музыку — старую, медленную, которая играла на их свадьбе, — и они танцевали. Прямо на веранде, босиком, прижавшись друг к другу, покачиваясь в такт волнам. Кейтлин клала голову на плечо Вай, и Вай целовала её в макушку, и они кружились, как листья в осеннем ветре. Однажды вечером они пошли на пляж провожать закат. Солнце было огромным, оранжевым, и оно медленно опускалось в воду, окрашивая море в цвет меди и старого золота. Небо пылало розовым и лиловым, и облака казались перьями гигантских птиц, застывших в полёте. Вай и Кейтлин сидели на песке, обнявшись, и смотрели на это чудо. Кейтлин прижималась спиной к груди Вай, и Вай обнимала её, положив подбородок на её плечо. Волны набегали на берег, касаясь их ног, и убегали обратно, как будто играли с ними, как будто хотели утащить их за собой в бесконечность. — Красиво, — прошептала Кейтлин, и её голос был тихим, как дуновение ветра. — Ты красивее, — ответила Вай, и Кейтлин почувствовала, как её губы касаются её виска, оставляя там влажный, тёплый след. Они сидели так долго, пока солнце не скрылось за горизонтом, оставив после себя только светящуюся полосу на воде — золотую дорожку, ведущую к краю света. Звёзды начали зажигаться одна за другой, и луна поднялась над морем, серебряная, холодная, прекрасная, рассыпая по воде мерцающие блики. — Спасибо тебе, — сказала Кейтлин, и её голос дрожал — от любви, от благодарности, от того, что этот год был, от того, что они есть друг у друга. — За этот год. За эту любовь. За то, что ты есть. За то, что ты не ушла тогда. За то, что осталась. — Я не знаю, кто я без тебя, — ответила Вай, и её голос был хриплым, сломленным от нежности, от той любви, которая переполняла её. — Ты — моя жизнь. Ты — мой дом. Ты — всё, что у меня есть. И всё, что мне нужно. Они повернулись друг к другу, и их губы встретились. Поцелуй был медленным, нежным, полным той любви, которая не нуждается в словах. Вай чувствовала, как губы Кейтлин дрожат под её губами, как слёзы смешиваются на их щеках, как мир вокруг исчезает, растворяется в шуме волн и в серебряном свете луны. Кейтлин ответила, и её руки обвили шею Вай, прижимая её ближе, так, что между ними не осталось ни воздуха, ни расстояния, ни времени. Они целовались под звёздами, под шум волн, под взглядом луны, и в этом поцелуе было всё — их прошлое, которое они отпустили, их настоящее, которое они строили, и их будущее, которое они обещали друг другу. — Я люблю тебя, — прошептала Вай, и её голос был тихим, как шёпот моря, как дыхание ночи. — Люблю... — ответила Кейтлин, и её голос дрожал от счастья. Вай снова потянулась к жене — медленно, с той ленивой, вечерней нежностью, которая появлялась, когда они оставались вдвоём, когда мир затихал и оставались только они. Её губы уже почти коснулись губ Кейтлин, но Кейтлин вдруг рассмеялась — звонко, счастливо, запрокидывая голову, — и аккуратно остановила Вай рукой, прижав ладонь к её губам. Вай замерла, чувствуя тепло пальцев Кейтлин на своих губах, и выгнула бровь — мол, что такое? Что случилось? Почему ты останавливаешь меня? — Если догонишь меня, — прошептала Кейтлин, и в её голосе слышался тот самый азарт, который появлялся, когда она чувствовала себя свободной, когда забывала о всех заботах, — будет тебе поцелуй. А не догонишь — не видать тебе моих губ до самого утра. Её глаза блестели в лунном свете, и в них плясали чёртики — озорные, живые, такие молодые, что Вай на секунду забыла, сколько им лет. Кейтлин была прекрасна в этот момент — растрёпанная, босая, с песком в волосах, с лёгким загаром на плечах, с этой улыбкой, от которой у Вай замирало сердце. Она смотрела на неё и не могла надышаться. А потом Кейтлин резко поднялась с песка — одним быстрым, кошачьим движением, — и рванула с места. Её босые ноги взметнули песок, и он засверкал в лунном свете, как маленькие драгоценные камни. Она бежала по берегу, и её белое лёгкое платье развевалось на ветру, как знамя, как флаг, как крик свободы. Волосы летели за ней, и она смеялась — громко, заливисто, запрокидывая голову, и её смех разносился над морем, смешиваясь с шумом волн. — Кекс, это не честно! — крикнула Вай, и в её голосе тоже был смех — удивлённый, счастливый, полный того же азарта. Она вскочила на ноги и рванула следом. Песок был мягким, и ноги утопали в нём, но она бежала, не сбавляя скорости. Ветер свистел в ушах, и луна освещала их путь, отбрасывая длинные, танцующие тени на берег. Вай бежала, и сердце колотилось где-то в горле — не от усталости, от счастья. Она смотрела на Кейтлин, которая была впереди, и не могла нарадоваться — какая же она красивая, какая живая, какая её. — Догоняй! — крикнула Кейтлин через плечо, и в её голосе было столько радости, что Вай почувствовала, как слёзы подступают к глазам — не грустные, светлые, как этот лунный свет. Кейтлин бежала, иногда оглядываясь, и её глаза блестели — от азарта, от счастья, от любви. Она петляла, как заяц, меняя направление, и Вай едва успевала за ней. Песок скрипел под ногами, и где-то вдалеке кричали чайки, и море шумело, как будто аплодировало им. — Сдавайся! — крикнула Вай, сокращая расстояние. — Всё равно догоню! — Ни за что! — ответила Кейтлин, ускоряясь. Но Вай была быстрее. Она всегда была быстрее. Ещё несколько шагов — и она почти настигла её, протянула руку, коснулась плеча. Кейтлин вскрикнула — от неожиданности, от смеха, — и Вай схватила её за талию, притянула к себе. Они вместе упали на песок, и Кейтлин оказалась снизу, а Вай — сверху, нависая над ней, тяжело дыша, счастливая. — Догнала, — выдохнула Вай, и в её голосе было столько торжества, столько любви, что Кейтлин рассмеялась снова. Они лежали на песке, и волны набегали на берег, касаясь их ног, и луна освещала их лица. Вай смотрела на Кейтлин — на её растрёпанные волосы, на её смеющиеся глаза, на её губы, которые чуть дрожали от смеха, — и чувствовала, как сердце переполняется. — Догнала, — согласилась она, и её глаза блестели. — А теперь... можете поцеловать невесту. И она поцеловала её. Медленно, нежно, обещая, что эта ночь будет длинной, что они никуда не спешат, что у них есть всё время мира. Кейтлин ответила, и её руки обвили шею Вай, прижимая её ближе. Они целовались на песке, под звёздами, под шум волн, и в этом поцелуе было всё — их любовь, их счастье, их вечность. У каждого своя судьба. Кто-то ищет её годами, блуждая в потёмках, спотыкаясь, падая, поднимаясь и снова теряя направление. Кто-то боится даже взглянуть ей в глаза, прячется за чужими желаниями, чужими мечтами, чужой жизнью, проживая не свою историю, а чей-то плохо переписанный сценарий. А кто-то слышит её зов — тихий, едва уловимый, — и решается идти. Не оглядываясь. Не сомневаясь. Не боясь. Вайолет повезло. Или не повезло — кто знает, где проходит эта грань? Она потеряла друзей, видела смерть, держала в руках оружие и смотрела в глаза тем, кого уже не спасти. Она носила в себе боль, которая не уходила по ночам, и шрамы, которые напоминали о том, что война не заканчивается, когда стихают выстрелы. Но она выжила. И в одном из самых страшных моментов своей жизни, когда земля горела под ногами и воздух был пропитан гарью, она нашла на пыльной земле чужую фотографию. Женщину с лёгкой улыбкой, которая смотрела на неё с выцветшего снимка, как ангел, как обещание, как надежда. Тогда она ещё не знала, что это — её судьба. Что эта женщина станет её домом, её тишиной, её смыслом. Что ради неё она бросит оружие, перестанет бояться и научится жить заново. Вайолет больше не нужно ничего доказывать. Ни себе, ни другим. Она нашла свой путь. И он привёл её домой. Навсегда... THE END.
Примечания:
Отзывы (12)