Лунные воины в мире магии

G
Завершён
8
автор
Размер:
198 страниц, 66 006 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 15

Настройки
Всё начинается с того, что прошло две недели, и ребята до сих пор учатся. Сентябрь перевалил за середину, Хогвартс погрузился в привычную учебную рутину. Дни тянулись однообразно, но для Сейлор воинов каждый день был наполнен смыслом. Утром — уроки, днём — библиотека, вечером — тренировки в Выручай-комнате и расшифровка книг. Они жили в ритме, который сами для себя создали, и этот ритм приближал их к цели. За это время учёбы они поняли, что Локонс скрывает нечто странное. Новый профессор защиты от тёмных искусств оказался ещё более нелепым, чем они предполагали. Он не учил их ничему полезному — вместо заклинаний он рассказывал истории о своих подвигах, заставлял учеников разыгрывать сцены из своих книг и раздавал автографы тем, кто лучше всех льстил ему. Но ребята чувствовали, что он что-то скрывает, и это что-то связано с этими книгами. — Вы заметили? — сказала однажды Ами, когда они сидели в Выручай-комнате после очередного бесполезного урока. — Он никогда не показывает, как на самом деле колдует. Все его «демонстрации» — это либо фейерверки, либо провалы, как с теми пикси. — Он боится, что его разоблачат, — предположила Рей. — Он не умеет того, о чём пишет. — Или умеет, но не так, как говорит, — добавила Сецуна. — Я чувствую в нём что-то… пустое. Как будто внутри него нет настоящей магии. Только слова. — Пусть разбирается Дамблдор, — отмахнулась Харука. — Нам не до него. Они продолжали тренироваться и замечать за собой слежку. С тех пор как Грейнджер, Поттер и Уизли увидели их силы на защите, они стали следить за ними всё чаще. Их тени мелькали в коридорах, их голоса шептались за углами, их взгляды сверлили спины на уроках и в Большом зале. — Они снова там, — сказала Минако однажды, когда они шли на ужин. — Поттер спрятался за колонной и делает вид, что завязывает шнурок. — У него даже шнурков нет на его ботинках, — фыркнула Харука. — Он не умеет следить, — добавила Мичиру. — Слишком заметен. — Но это не значит, что мы можем расслабиться, — сказал Мамору. — Они упрямы. Они не отстанут. И поэтому они решили в один день проследить за ребятами. Это случилось в субботу, когда в замке было тихо и пусто. Большинство учеников уехали в Хогсмид, преподаватели заседали на каком-то совете, а привидения отправились на ежегодное собрание в Запретный лес. Идеальное время для того, чтобы собраться в Выручай-комнате и продолжить работу над книгами. Гарри, Рон и Гермиона заметили, как компания из десяти человек скрылась за поворотом на седьмом этаже. Они уже давно подозревали, что у этих странных ребят есть тайное место встречи, и сегодня решили во что бы то ни стало его найти. — Они пошли туда, — прошептал Гарри, показывая на пустой коридор. — Я видел. — Но здесь нет никакой двери, — возразил Рон, оглядываясь. — Есть, — сказала Гермиона, и в её глазах загорелся огонь исследователя. — Я читала о магии Хогвартса. В замке есть комнаты, которые появляются только тогда, когда они нужны. Это называется Выручай-комната. Они подождали несколько минут, потом прошли по коридору три раза, думая о том, что им нужно войти туда, куда скрылись те ребята. И на третий раз на стене появилась дверь. И они узнали, что в Хогвартсе есть Выручай-комната, и они нашли её. Дверь была тяжёлой, каменной, с массивной бронзовой ручкой. Гарри толкнул её, и она бесшумно открылась. Когда они оказались внутри, то увидели воинов, которые склонились над книгами. Комната была огромной. В центре стоял длинный каменный стол, заваленный древними томами, которые светились разными цветами — серебряным, золотым, синим, красным, зелёным. Вокруг стола сидели тринадцать человек — те самые ребята, за которыми они следили. Но они выглядели иначе. Не как обычные второкурсники. Их лица были спокойными, сосредоточенными, почти взрослыми. В их движениях чувствовалась сила. Воины сейчас общались на свободном японском, ведь это был их родной язык. Гарри, Рон и Гермиона не понимали ни слова, но звук языка был красивым и мелодичным. Он напоминал журчание ручья или шелест листьев на ветру. — Что они говорят? — прошептал Рон, выглядывая из-за книжного шкафа. — Не знаю, — ответила Гермиона, вслушиваясь. — Но это японский. Точно. Я узнаю интонации. И ребята обсуждали книги и то, как они хотят домой. — Мы почти закончили, — сказала Усаги по-японски, перелистывая последние страницы «Хроник Вечности». — Осталось всего несколько абзацев. — Переводи, Сецуна, — попросила Ами, не отрываясь от своего микрокомпьютера. Сецуна склонилась над книгой Плутона, её гранатовый жезл тихо пульсировал в такт словам, которые она читала вслух. — «И когда все книги будут собраны, и кристалл «Слеза Луны» займёт своё место, и Сейлор кристаллы засияют в унисон, тогда откроется портал. Но место для ритуала должно быть особенным — там, где знания накапливались веками. Где мудрость хранится в каждом камне, в каждой книге, в каждой пылинке». — Где же это место? — спросила Хотару, теребя край мантии. — Читай дальше, — сказал Мамору. Сецуна провела пальцем по строчкам и прочитала: — «Найди камень в месте, где много знаний. Где тысячи томов хранят тайны веков. Где время застыло между страницами. Там будет ключ». И вот наконец-то они перевели последние страницы в книге Плутона и узнали, что им нужно найти камень в месте, где много знаний. И возможно, это библиотека. — Библиотека Хогвартса, — выдохнула Рей. — Это же очевидно. Где ещё в этом замке больше всего знаний? — Но мы уже обыскали библиотеку, — напомнила Макото. — И нашли только тайную комнату с книгами. — Значит, мы искали не там, — сказала Харука. — Или не то. Камень не в комнате. Камень в библиотеке. Где-то среди обычных книг. — Или среди необычных, — добавила Мичиру. — Книг Локонса. Все замолчали. Эта мысль была неожиданной, но логичной. Локонс пришёл в Хогвартс в этом году. Его книги появились в библиотеке. И они были странными — слишком самовлюблёнными, слишком пустыми. Но что, если пустота была только прикрытием? Что, если внутри одной из них спрятан камень? — Нам нужно проверить, — сказала Усаги. — Каждую книгу Локонса. Каждую страницу. — Это займёт много времени, — заметила Ами. — У нас есть время, — ответил Мамору. — До конца года. Мы успеем. Ребята поняли это, и они были рады, что скоро они вернутся домой. Эта мысль согревала их лучше любого волшебного камина. Дом. Настоящий дом. Токио. Их семьи. Луна и Артемис. Всё, что они потеряли, — всё это ждало их по ту сторону портала. Но так же они продолжали расшифровывать остальные книги и практически все книги уже наполовину были расшифрованы. Ами открыла книгу Меркурия и показала на голографическом экране свои заметки. — Мы перевели шестьдесят процентов. Осталось самое сложное — формулы перемещения между измерениями. Но я почти поняла принцип. — Книга Марса, — сказала Рей, поглаживая красный переплёт. — Я перевела ритуалы очищения. Они могут пригодиться, если портал откроется в заражённом месте. — Книга Юпитера, — добавила Макото. — О грозах и молниях. Там есть заклинания, которые могут питать кристаллы энергией. — Книга Венеры, — улыбнулась Минако. — О любви и свете. Довольно скучно, честно говоря, но красиво. — Уран, — добавила Харука. — Ветер и небо. Там есть карты звёздного неба. Они совпадают с тем, что мы видим здесь, в этом времени. — Нептун, — сказала Мичиру. — Глубины и тайны. Я нашла описание кристалла «Слеза Луны». Всё правильно, мы сделали всё, как надо. — Сатурн, — тихо сказала Хотару. — Тишина и возрождение. Там написано, что конец одного пути — это начало другого. Наверное, это про нас. — Земля, — сказал Мамору. — Корни и крона. О балансе. О том, что нельзя нарушать равновесие между мирами. — Луна, — сказала Усаги, сжимая серебряную книгу. — Свет во тьме. Там сказано, что серебряный кристалл — это не просто оружие. Это сердце нашей вселенной. И пока оно бьётся, мы сможем вернуться. Они сидели в кругу, говорили на японском, смеялись, спорили, и их голоса эхом разносились по Выручай-комнате. А за книжным шкафом, затаив дыхание, стояли трое. И после этого Поттер, Грейнджер и Уизли поняли, что эти воины что-то скрывают. Но они не знали, что. — Они говорят о каком-то доме, — прошептал Гарри. — О возвращении. О камне. О книгах. — Они не из нашего мира, — сказала Гермиона, и её голос дрожал от волнения. — Ты слышал? Они говорили о Серебряном Кристалле. О каких-то планетах. О портале. Они не волшебники в нашем понимании. Они… они кто-то другой. — И они хотят вернуться туда, откуда пришли, — добавил Рон. — Может, они не враги? — Не враги, — согласился Гарри. — Но и не друзья. Они сами по себе. — Нам нужно узнать больше, — сказала Гермиона, и в её глазах горела решимость. — Мы должны понять, кто они и что им нужно в Хогвартсе. А потом… потом решим. Они вышли из Выручай-комнаты так же тихо, как и вошли, и никто из воинов не заметил их присутствия. Слишком увлечены были расшифровкой, слишком близки к цели. А где-то в библиотеке, на самой нижней полке, среди пыльных томов и старых фолиантов, лежала книга Златопуста Локонса «Волшебство в диких краях». Ничем не примечательная, с потрёпанным корешком и выцветшими страницами. Но внутри неё, между страниц семьдесят семь и семьдесят восемь, был спрятан камень. Маленький, чёрный, пульсирующий древней силой. Тот самый, который нужен был для ритуала. Тот самый, который они искали. Он ждал. И они его найдут. Скоро. Продолжение следует…