Лунные воины в мире магии

G
Завершён
8
автор
Размер:
198 страниц, 66 006 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 16

Настройки
Прошло несколько недель. Октябрь сменился ноябрём, ноябрь перевалил за середину, и в Хогвартсе начало происходить нечто странное. Поначалу это были лишь слухи — шепотки в коридорах, испуганные взгляды первокурсников, срочные собрания преподавателей за закрытыми дверями. Но потом слухи стали реальностью. За эти несколько недель в Хогвартсе начали происходить странные события. На учеников, точнее, на полукровок и маглорождённых, начали происходить нападения. Первой жертвой стала миссис Норрис — кошка Филча. Её нашли окаменевшей, с выпученными глазами и застывшей в странной позе, словно статуя. Рядом с ней, на стене, кто-то написал кровавыми буквами: «Тайная комната открыта. Берегись, враг наследника». — Что это значит? — спросила Минако, когда они собирались в Выручай-комнате вечером того же дня. — Какая ещё Тайная комната? — Легенда Хогвартса, — ответила Ами, не отрываясь от микрокомпьютера. — Я читала. Говорят, один из основателей, Салазар Слизерин, создал секретную комнату где-то в замке. В ней живёт чудовище, которое должно очистить школу от тех, кого он считал недостойными магии — то есть от маглорождённых. — И теперь кто-то открыл эту комнату? — спросила Хотару, прижимаясь к Сецуне. — Похоже на то, — кивнула Сецуна. — Нападения продолжатся. И они будут становиться всё серьёзнее. Нападения продолжались. Следующей жертвой оказался Колин Криви — первокурсник из Гриффиндора, который вечно бегал с фотоаппаратом и щёлкал всех подряд. Его нашли в коридоре на втором этаже, окаменевшего, с застывшей на лице улыбкой. А потом — Джастин Финч-Флетчли из Пуффендуя и привидение Почти Безголовый Ник. Ученики начали застывать на месте, словно камень, как будто их парализовало каким-то заклятием. Школа погрузилась в панику. Преподаватели ввели комендантский час, ученикам запретили передвигаться по замку поодиночке, а на уроках царила напряжённая тишина. Как воины поняли, Филч подозревал именно Поттера, так как он нашёл свою окаменевшую кошку, а рядом с ней был именно он. Филч был вне себя от горя и ярости. Он требовал наказать Гарри, исключить его, отправить в Азкабан. Но Дамблдор, как всегда, проявил мудрость и сказал, что обвинения требуют доказательств. — Бедный Поттер, — сказала Минако без особого сочувствия. — Вечно он в центре скандалов. — Ему не везёт, — пожала плечами Харука. — Или наоборот, везёт — на неприятности. — Нас это не касается, — напомнила Усаги. — У нас своя цель. Но для воинов это не имело никакого значения. Они поняли, что здесь не их дело разбираться совсем, что происходит. Пусть с этим разбираются другие герои, а они должны найти путь домой. Каждый вечер они собирались в Выручай-комнате, чтобы тренироваться и расшифровывать книги. За эти недели они перевели ещё несколько древних томов — книга Марса была готова почти полностью, книга Юпитера тоже, а в книге Плутона оставалось всего несколько страниц. Но самое главное — они сузили круг поисков. — Камень должен быть в библиотеке, — сказала Ами, выводя на голографический экран карту. — Я проверила все секции, все полки, все стеллажи. Но ничего не нашла. — Значит, он не просто лежит на полке, — сказал Мамору. — Он спрятан. — В книге, — предположила Рей. — В одной из книг. Возможно, в той, которую никто не читает. — Или в той, которую читают все, — возразила Макото. — Лучшее место, чтобы спрятать что-то — на виду. Их взгляды снова обратились к Локонсу. Его книги были повсюду — в библиотеке, в классах, в спальнях учеников. Их читали, обсуждали, цитировали. Но никто не заглядывал внутрь так глубоко, чтобы найти то, что спрятано между страниц. — Нам нужно проверить все его книги, — сказала Усаги. — Каждую. — Это сотни томов, — вздохнула Минако. — В библиотеке их копии, у учеников — личные экземпляры, у него самого — целая коллекция. — Тогда начнём с библиотеки, — решил Мамору. — И будем проверять по одной. Тем временем в замке росла паника. Профессора патрулировали коридоры, старосты проверяли гостиные, а ученики боялись выходить из спален даже днём. Но Сейлор воины продолжали свои поиски, не обращая внимания на общую истерику. — Ты не боишься? — спросила Хотару у Сецуны, когда они шли в библиотеку после ужина. — Это чудовище может напасть на кого угодно. — Чудовище, которое живёт в Тайной комнате, — сказала Сецуна, — нападает только на полукровок и маглорождённых. Мы не из этого мира. Наша магия — иная. Я не уверена, что оно вообще сможет нас заметить. — Но всё равно страшно, — прошептала Хотару. — Если будет страшно, ты позовёшь меня, — сказала Сецуна, обнимая её за плечи. — И я защищу тебя. Как всегда. Они вошли в библиотеку, где уже собрались остальные. Мадам Пинс, библиотекарь, смотрела на них с подозрением, но ничего не сказала — они вели себя тихо и аккуратно, не шумели и не портили книги. Они рассредоточились по залу, каждый взял по стопке книг Локонса и начал проверять страницу за страницей. Это было скучное, кропотливое занятие, но они не сдавались. — Здесь ничего, — сказала Минако, закрывая очередной том. — И здесь, — добавила Макото. — Пусто, — вздохнула Рей. — Продолжаем, — сказала Усаги. — Рано или поздно мы найдём. *** В другом конце замка Гарри Поттер сидел в гостиной Гриффиндора и смотрел на огонь. Рядом с ним Гермиона читала книгу о Тайной комнате, а Рон перебирал карты. — Я не понимаю, — сказал Гарри. — Кто это делает? И зачем? — Наследник Слизерина, — ответила Гермиона, не поднимая головы. — Тот, кто может открыть Тайную комнату. — Но я не наследник! — воскликнул Гарри. — Мы знаем, — сказал Рон. — Но Филч думает иначе. — Филч идиот, — буркнул Гарри. — Согласен, — кивнул Рон. — Но он не один. Многие подозревают тебя. Гарри замолчал. Он думал о тех странных ребятах, которые прячутся в Выручай-комнате и говорят на японском. Они знали что-то. Может быть, они знали и о Тайной комнате? — Нам нужно поговорить с ними, — сказал он вдруг. — С кем? — спросил Рон. — С этими японцами. Они явно не такие, как все. Может, они знают, что происходит. — Или могут помочь, — добавила Гермиона, откладывая книгу. — Ты прав. Мы должны поговорить с ними. Но пока они строили планы, в Выручай-комнате тринадцать воинов продолжали свою работу. Они не знали о Тайной комнате и чудовище так много, как Поттер и его друзья, но им было всё равно. У них была своя битва. Свой враг. Своя цель. — Ещё немного, — сказала Усаги, глядя на свои книги. — Ещё немного, и мы вернёмся домой. — Домой, — повторила Хотару, и это слово прозвучало как молитва. *** А где-то в подземельях замка, в темноте и сырости, чудовище просыпалось. Оно чувствовало запах магии — не той, к которой привыкло. Чужой. Древней. Оно поворачивало свою огромную голову и смотрело в сторону башни Когтеврана, где спали Ами, Сецуна и Хотару. Скоро оно выйдет на охоту снова. И никто не знал, кто станет его следующей жертвой. *** Наступило Рождество, и половина учеников уже уехали по домам. Хогвартс снова преобразился: в Большом зале поставили ёлки, на стенах развесили гирлянды из остролиста и омелы, а под потолком парили зачарованные снежинки. Замок казался тише и спокойнее — без обычной суеты, без толп учеников, снующих по коридорам. Только несколько десятков учеников остались на каникулы, и среди них были все Сейлор-воины. Ребята снова пошли в библиотеку. Мадам Пинс уехала праздновать Рождество к своей сестре, и библиотека пустовала — идеальное время для того, чтобы обыскать её вдоль и поперёк. Они перерыли все полки, все стеллажи, все тайные уголки. Проверили каждую книгу Локонса — ту, что стояла на виду, и ту, что пылилась в дальних секциях. И наконец-таки нашли тот чёрный кристалл, который нужен для ритуала. Он лежал внутри книги «Волшебство в диких краях», зажат между страниц семьдесят семь и семьдесят восемь, завернутый в кусок чёрного бархата. Маленький, холодный, пульсирующий древней силой. Когда Усаги взяла его в руки, кристалл засветился тёмно-фиолетовым светом, и по комнате разлилось чувство, похожее на эхо далёких времён. — Это он, — сказала Сецуна, глядя на кристалл. — Тот самый. Теперь у нас есть всё. Наконец-то практически всё было готово. Книга Плутона переведена. «Слеза Луны» — у них. Чёрный кристалл — найден. Оставалось только провести ритуал в нужное время и в нужном месте. Выручай-комната ждала. Но ребята также подозревали, что за ними следят. И не только профессора, но и эта троица. Тени Поттера, Уизли и Грейнджер мелькали в коридорах, их голоса шептались за углами, их взгляды сверлили спины. Они стали более осторожными, более изощрёнными в своих наблюдениях. Но ребятам уже было всё равно, ведь после того, как они будут исполнять ритуал, они сотрут всем память о своём пребывании в этом мире. — Мы исчезнем, и никто нас не вспомнит, — сказала однажды Минако. — Как будто нас и не было. — Это грустно, — заметила Хотару. — Мы здесь почти два года. У нас были уроки, друзья… ну, почти друзья. — Это не наш мир, — твёрдо сказала Усаги. — Мы не должны оставлять здесь следов. *** Но теперь у них была другая проблема. Хоть Рождество и закончилось, и наступил четвёртый семестр учебного года, ребята думали о другом. 27 января должно было быть день рождения у Харуки. И ребята хотели её поздравить. — Харука не любит внимание, — сказала Мичиру, когда они обсуждали это в Выручай-комнате. — Она может сделать вид, что ей всё равно. Но я знаю, что ей будет приятно. — Мы должны сделать что-то особенное, — предложила Усаги. — Она заслужила. Мы все заслужили. — Только чтобы без пафоса, — предупредила Минако. — Харука ненавидит пафос. — Тогда сделаем по-семейному, — сказала Макото. — Тепло. Уютно. По-нашему. Поэтому они создавали отдельные чаты и собирались вместе, чтобы обсудить, что подарить Харуке на день рождения, кроме самой Харуки. Ведь это должен был быть сюрприз для неё. Общий чат они назвали «Операция «Ураган» — потому что Харука была как ураган: быстрая, сильная и неудержимая. В секретный чат добавили всех, кроме неё. — Я подарю ей новый чехол для космического меча, — сказала Мичиру. — Старый уже износился. — Я куплю ей набор инструментов для мётлы, — сказала Минако. — Она любит чинить свою метлу сама. — Я испеку её любимый пирог с яблоками, — сказала Макото. — А я сделаю открытку своими руками, — сказала Хотару. Каждый придумал для неё свой подарок. Усаги — серебряную подвеску в форме ветра, потому что Харука — Сейлор Уран, повелительница ветра. Рей — набор благовоний, которые помогают сосредоточиться перед тренировкой. Ами — новую программу для микрокомпьютера, которая отслеживает перемещения по замку (для тренировок, конечно). Сецуна — песочные часы, которые останавливают время ровно на секунду. Мамору — книгу о гонках на магловских машинах (Харука была в восторге от магловской техники). И ребята уже готовились праздновать. *** Вот наконец-то наступило 27 января. Харука проснулась, как обычно, рано. Она умылась, оделась, проверила свой меч и вышла в гостиную Слизерина. Никто не сказал ей «с днём рождения». Даже Мичиру, которая обычно целовала её в щёку каждое утро, сегодня была странно молчалива. Драко Малфой, проходя мимо, бросил на неё косой взгляд, но ничего не сказал. Даже соседи по комнате делали вид, что не замечают её. — «Может, они забыли?» — подумала Харука, и в её груди кольнула лёгкая обида. Но она тут же подавила её. Она не была сентиментальной. День рождения — это просто день. Ничего особенного. Но ребята уже подготовили подарки и комнату для дня рождения. Они договорились встретиться в Выручай-комнате после ужина. Мичиру должна была привести Харуку, якобы «посмотреть кое-что важное». Никто не знал, что за ними следит золотая троица. Гарри, Рон и Гермиона заметили, что компания японцев ведёт себя странно. Они перешёптывались, прятали свёртки, и вообще казались более возбуждёнными, чем обычно. Поэтому они решили проследить за ними. — Они что-то затевают, — прошептал Гарри, когда Мичиру увела Харуку в сторону седьмого этажа. — Идём за ними, — сказала Гермиона, и они бесшумно двинулись следом. Воины говорят Харуке прийти в Выручай-комнату для дела, и девушка ничего не подозревает. Она даже не знает, что за ней следят. Мичиру привела её к пустой стене на седьмом этаже, прошла мимо неё три раза, и дверь появилась. — Зачем мы здесь? — спросила Харука, нахмурившись. — Увидишь, — загадочно улыбнулась Мичиру и открыла дверь. И когда она туда приходит, то не ожидает, что все подготовили для неё сюрприз на день рождения. Она думала, что все забыли о этом празднике. Внутри Выручай-комната преобразилась. Вместо обычной тренировочной площадки здесь был уютный зал с мягкими диванами, камином, в котором весело потрескивали дрова, и длинным столом, уставленным угощениями. В воздухе парили разноцветные шары, с потолка свисали гирлянды, а в углу стояла маленькая ёлка — память о Рождестве. — С днём рождения, Харука! — закричали все хором, и Харука замерла на пороге. Она увидела Усаги с короной на голове, которая улыбалась ей самой искренней улыбкой. Рей, скрестившую руки на груди, но с тёплым огоньком в глазах. Макото, которая выносила из-за стола огромный пирог с яблоками. Минако, которая уже нажимала на кнопку старого магнитофона, и из динамиков заиграла музыка. Ами, которая поправляла очки и смущённо улыбалась. Хотару, которая сжимала в руках самодельную открытку. Сецуну, которая стояла в стороне и смотрела на неё с материнской нежностью. Мамору, который кивнул ей с достоинством короля, признающего равного. И Мичиру, которая взяла её за руку и прошептала: — С днём рождения, моя любовь. Но ребята решили подготовить совместный сюрприз. Они дарили ей подарки один за другим. Мичиру — чехол для меча, вышитый вручную серебряными нитями. Минако — набор инструментов для мётлы в красивой кожаной сумке. Макото — пирог, который пах яблоками и корицей. Хотару — открытку, на которой была нарисована вся их команда, и под рисунком подпись: «Лучшему воину ветра». Ами — программу, которая показывала все тайные ходы Хогвартса на голографической карте. Рей — благовония, которые пахли морем и соснами. Сецуна — песочные часы, которые остановили время ровно на секунду, и Харука успела увидеть своё будущее — счастливое, полное любви и свободы. Мамору — книгу о магловских гонках. Усаги — серебряную подвеску в форме ветра, и когда Харука надела её, по комнате пронёсся лёгкий ветерок, заставив свечи на столе замигать. — Я… я не знаю, что сказать, — пробормотала Харука, и её голос дрогнул. — Я думала, вы забыли. — Забыть твой день рождения? — усмехнулась Минако. — Невозможно. Ты бы нам головы оторвала. — Не оторвала бы, — возразила Харука, но в её глазах стояли слёзы. — Может быть, просто побила. Они засмеялись, и этот смех был таким тёплым, таким родным, что, казалось, даже стены Выручай-комнаты согрелись. Они просто начинают наслаждаться праздником. Едят пирог, пьют тыквенный сок, танцуют под музыку, которая играет из старого магнитофона. Харука танцует с Мичиру, и они кружатся по комнате, не замечая никого вокруг. Усаги танцует с Мамору, и он кружит её, а она смеётся так звонко, что у всех на душе становится светлее. Хотару танцует с Сецуной, прижавшись к ней и закрыв глаза. Ами и Макото обсуждают рецепт пирога. Рей и Минако спорят о том, какая песня лучше. А Грейнджер, Поттер и Уизли, так и ничего не узнали. Они просто видят, как они развлекаются. Троица стояла за дверью Выручай-комнаты, которую они случайно нашли, пройдя по коридору три раза с мыслью «хочу увидеть, что они делают». Дверь была приоткрыта, и они видели всё. Они видели, как ребята дарят подарки, как обнимаются, как танцуют. Видели, как Харука, которая всегда казалась такой холодной и неприступной, улыбается и смеётся, как ребёнок. Видели, как Мичиру смотрит на неё с такой любовью, что даже у Гермионы, которая не одобряла «лесбиянство», защемило сердце. — У них день рождения, — прошептал Рон. — У этой девочки, Тено. — Они устроили праздник, — добавила Гермиона. — Прямо в Выручай-комнате. — И они счастливы, — тихо сказал Гарри, и в его голосе прозвучало что-то странное. Что-то, чего он сам не ожидал. И Поттер чувствует какую-то зависть, ведь для него никогда не устраивали таких вечеринок, кроме вот Гермионы и Рона. А теперь он видит, как для одной девушки все устраивают такой праздник, и ему почему-то стало завидно. Он смотрел на Усаги, которая обнимала Харуку, на Мамору, который стоял рядом и улыбался, на всех этих людей, которые были так близки друг другу. У него были Рон и Гермиона. У него был Хагрид. Но такой близости, такого тепла, такой безусловной любви — у него не было. — Пошли, — сказал он, отворачиваясь от двери. — Нам здесь не место. — Но мы можем узнать… — начала Гермиона. — Не сейчас, — перебил её Гарри. — Сегодня не тот день. Они ушли, так ничего и не узнав. Только оставив за собой тихий вздох и лёгкое чувство зависти, которое поселилось в груди Гарри и не хотело уходить. А в Выручай-комнате праздник продолжался. Харука задула свечи на пироге, и все захлопали. Мичиру поцеловала её в щёку, и никто не сказал ни слова против. — Спасибо, — сказала Харука, глядя на своих друзей. — Спасибо, что вы у меня есть. — Мы всегда будем, — ответила Усаги. — Где бы мы ни были. Они обнялись все вместе — десять человек, десять сердец, десять судеб, сплетённых в одну. И в этот момент не было ни Хогвартса, ни Тайной комнаты, ни чудовища, ни профессоров, ни слежки. Была только любовь. *** А где-то в коридоре Гарри Поттер шёл в свою гостиную, и в его голове крутилась одна мысль: — «Почему у меня нет такого? Почему никто никогда не устраивал для меня вечеринку?» Он не знал ответа. Но он знал, что эти странные японцы, которые прячутся в Выручай-комнате и говорят на непонятном языке, обладают чем-то, чего нет у него. Чем-то очень важным. И он хотел это понять. Но не сегодня. Сегодня он просто завидовал. И это было новое чувство. Продолжение следует…