Прыжок и пауза

Горячая работа
PG-13
В процессе
9
автор
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 9 565 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Пока лёд молчит.

Настройки

***

Утро в ледовом комплексе было непривычно тихим. Соревнования начинались только через несколько дней, и этот день организаторы оставили свободным — без обязательных прокатов, без пресс-конференций, только лёгкая вечерняя тренировка. Для большинства фигуристов это было почти что роскошь. Армин проснулся рано, по привычке. Сквозь тонкие шторы в комнату пробивался мягкий серый свет, а за окном было видно озеро, гладкое, как отполированный лёд. Он некоторое время просто лежал, слушая тишину — без будильника, без шагов в коридоре, без голоса Эрвина, напоминающего о расписании. Это было для него странно. Он накинул толстовку и вышел на балкон. Воздух был холодный и влажный, пахло свежестью и травой. Где-то вдалеке кричали птицы. — Ты тоже не умеешь спать в свои законные выходные, да? Армин обернулся. Жан стоял на соседнем балконе, облокотившись на перила, волосы растрёпаны, глаза ещё сонные. — Привычка, — тихо ответил Армин. — Тело думает, что я опаздываю на тренировку. Жан усмехнулся. — А я просто проголодался. Завтрак внизу, кстати. И если мы не придём первыми, Пик съест всё сладкое. Армин улыбнулся — это звучало слишком правдоподобно. Они спустились вместе. В столовой было почти пусто: несколько фигуристов других сборных в разных формах сидели у окон, кто-то листал телефон, кто-то пил кофе, молча глядя в одну точку. Жан взял поднос и сразу направился к стойке с выпечкой. — Если я проиграю, — задумчиво сказал он, разглядывая круассаны, — то хотя бы буду знать, что наелся перед этим как человек. — Ты всегда так говоришь, — заметил Армин, наливая себе чай. — И всегда оказываюсь третьим, — пожал плечами Жан. — Видишь? Рабочая стратегия. Они сели за стол у окна. Некоторое время ели молча, и это молчание не было неловким — наоборот, в нём чувствовалась привычная лёгкость людей, которые знают друг друга слишком давно, чтобы постоянно заполнять паузы словами. — Ты нервничаешь? — вдруг спросил Жан, отрывая взгляд от тарелки. Армин на секунду задумался. — Не знаю… Скорее жду. Как будто стою перед прыжком, но ещё не оттолкнулся. Жан кивнул. — Я тебя таким и помню. Ты всегда спокоен, пока не выходишь на лёд. А потом — бац — и опять первое место. Армин тихо рассмеялся. — Ты преувеличиваешь. — Ничуть, — Жан ткнул в его сторону вилкой. — Знаешь, сколько раз я смотрел на твои оценки и думал: ну хоть раз то он может ошибиться? Армин опустил взгляд в чашку, и уголки губ всё равно дрогнули. — А ты… правда не расстраиваешься из-за третьих мест? Жан пожал плечами. — Раньше расстраивался. Потом понял, что люблю кататься больше, чем выигрывать. А ты — наоборот. Ты катаешься, чтобы быть идеальным. Армин не спешил с ответом. Эти слова звучали слишком точно - прямо в цель. Жан слишком хорошо умел его читать, словно раскрытую книгу, лежащую перед ним. — Может быть, — тихо сказал он. — Я просто… боюсь делать что-то наполовину. Не в полную силу. Жан некоторое время смотрел на него, а потом фыркнул: — Ну и правильно. Если уж падать — то красиво, а если выигрывать — то стабильно. Армин засмеялся, и напряжение, которое незаметно сидело в груди с момента приезда, наконец стало сходить на нет. За окном медленно поднимался туман над озером, и впервые за всё время этого старта Армин почувствовал, что этот чемпионат — не только про лёд и оценки, но и про людей рядом с ним. После завтрака они не разошлись сразу по комнатам. Территория была слишком тихой, чтобы возвращаться в помещение: аккуратные дорожки, тянущиеся вдоль озера, деревянные мостки, уходящие к воде, и редкие фигуристы, гуляющие поодиночке, как будто каждый пытался поймать редкое ощущение нормальной жизни вне катка. — Пойдём прогуляемся? — предложил Жан, засунув руки в карманы. — Если я сейчас лягу, то просплю до вечера и Ханджи решит, что ты меня испортил. Армин кивнул, и они пошли вдоль воды. Озеро было неподвижным, как стекло. Серые облака отражались в нём почти идеально, и иногда казалось, что они идут не рядом с водой, а по краю ещё одного неба. Некоторое время они шли молча, слушая скрип гравия под кроссовками. — Слушай, — вдруг сказал Жан, — ты видел, как Эрен на тебя смотрел вчера на тренировке? Армин замедлил шаг. — Он всегда так на меня смотрит. — Нет, — Жан покачал головой. — Раньше это было «я тебя ненавижу, потому что ты меня обгоняешь». А сейчас… не знаю. Как будто он пытается понять, как ты вообще существуешь. Типа, живой ли ты вообще, что-то в этом духе. Армин тихо усмехнулся, но внутри что-то кольнуло. — Может, он просто злится, что я снова стабилен. — Или ему это нравится, — пожал плечами Жан. — Ты же знаешь, все люди странные. Армин не ответил. Он смотрел на воду, и на секунду перед глазами всплыл образ Эрена — напряжённые плечи, резкие движения, и тот короткий взгляд после каскада. — Ты всё ещё воспринимаешь его как главного соперника? — спросил Жан. — Да, — честно сказал Армин. — Он… единственный, кто заставляет меня волноваться перед стартом. Жан присвистнул. — Ого. Вот это признание. Запишу и покажу ему после проката. — Жан… — Шучу, — тот поднял руки. — Я не самоубийца. Они дошли до деревянного мостка и остановились. Ветер был холоднее у воды, и Армин плотнее закутался в толстовку. — Знаешь, — тихо сказал он, — иногда я думаю, что без него я бы катался хуже. Жан повернулся к нему. — Потому что нет стимула? Армин покачал головой. — Потому что… когда я вижу, как он борется, как злится, как прыгает, будто от этого зависит всё — я начинаю сильнее стараться. Как будто не могу позволить себе быть слабее. Жан некоторое время молчал, а потом усмехнулся: — Романтично звучит для соперничества. Армин покраснел. — Это не романтично. — Конечно-конечно, — протянул Жан, явно не веря. — Просто ты восхищаешься его прыжками и переживаешь, когда он падает. Ничего подозрительного. Армин пихнул его плечом, и они оба засмеялись, но внутри у Армина остался странный тёплый осадок от этих слов. К полудню деревня оживилась. Фигуристы начали выходить из корпусов, где-то заиграла музыка — кто-то репетировал программу в зале для растяжки, кто-то фотографировался у озера. — Ладно, — сказал Жан, глядя на часы. — Если мы не вернёмся, Ханджи решит, что я сбежал, и начнёт искать меня с биноклем. — Она правда так делала? — удивился Армин. — На прошлых юниорских. Я спрятался от утренней пробежки, и она организовала «поисковую операцию». С флажками. Армин рассмеялся, и напряжение, которое всё ещё тихо сидело в нём, стало почти незаметным. Они вернулись в корпус ближе к вечеру. В коридорах уже слышались шаги, хлопали двери, кто-то катил чемодан с коньками к лифту. Свободный день подходил к концу, и привычная суета перед тренировкой возвращалась, как неизбежный прилив. Армин остановился у своей двери, сжимая в руках шнурки от коньков. — Спасибо, — вдруг сказал он. Жан моргнул. — За что? — За то, что ты рядом, — тихо ответил Армин. — Здесь всё… немного давит. А с тобой легче. Жан на секунду потерял свою привычную насмешливость, а потом неловко почесал затылок. — Ну… я же должен кому-то жаловаться, когда снова займу третье место. Армин улыбнулся. Вечерняя тренировка начиналась через час. И как бы ни был приятен этот спокойный день, он знал: стоит выйти на лёд — и всё снова станет серьёзным. Армин закрыл дверь комнаты и на мгновение прислонился к ней спиной. В коридоре уже слышались шаги и голоса — спортсмены собирались на вечернюю тренировку, и спокойствие свободного дня медленно растворялось в привычной суете. Час до выхода на лёд казался коротким, но возвращаться в одиночество он не хотел. Телефон завибрировал в руке. Пик: Мелкий, ты где? Мы с Энни ждем тебя внизу. И да, это приказ твоей старшей! Спускайся к нам. Армин невольно улыбнулся и спустился в холл. Они сидели у больших панорамных окон: Пик развалилась в кресле, поджав под себя ноги, а Энни листала что-то в телефоне, делая вид, что совершенно не заинтересована в происходящем вокруг. — Вот он, — объявила Пик, заметив Армина. — Наш чемпион. Иди сюда, будем морально готовить тебя к страданиям на льду. Армин сел рядом, и Энни подняла на него взгляд. — Жан сказал, ты сегодня с ним гулял, — спокойно заметила она. — Не устал? — Нет, — покачал головой Армин. — Было… приятно. Пик хмыкнула. — Смотри-ка, он говорит «приятно», а не «продуктивно». Прогресс. Армин слегка покраснел, но не стал спорить. Рядом с ними он всегда чувствовал себя младше, чем был на самом деле — как будто время откатывалось на несколько лет назад, когда они втроём сидели на скамейке у катка после детских тренировок. — Ты всё ещё переживаешь из-за Эрена? — внезапно спросила Энни, убирая телефон. Армин вздрогнул. — Я не переживаю. — Ты всегда так говоришь, — спокойно ответила она. — А потом катаешься так, будто от этого зависит твоя жизнь. Пик усмехнулась: — Не трогай его. Он просто любит драму, но делает это тихо. — Я не люблю драму, — пробормотал Армин, но улыбнулся. Пик наклонилась к нему, заглядывая в глаза. — Слушай, мелкий, — мягче сказала она, — ты уже доказал всё, что мог. Не нужно каждый раз кататься так, будто ты должен кого-то переубедить. Армин на секунду опустил взгляд. — Я просто хочу кататься чисто. — Мы знаем, — тихо сказала Энни. — И именно поэтому ты у нас самый лучший. Эти слова прозвучали просто, без пафоса, но Армин почувствовал, как в груди стало теплее. С Жаном он мог смеяться и шутить, а с ними — позволить себе быть слабее, не идеальным, не «стабильным Армином Арлертом», а просто собой. — Ладно, — Пик хлопнула в ладоши, резко возвращая привычный тон. — Через двадцать минут тренировка. Если ты опоздаешь, Эрвин будет смотреть на меня так, будто это я тебя испортила. — Говоришь прямо как Жан. А Эрвин бы не стал такого тебе говорить, — тихо сказал Армин. — Станет, — уверенно заявила она. — Он всегда считает, что я тебя балую. Энни встала первой. — Пошли. Чем раньше начнём, тем раньше закончим. Они поднялись вместе, и Армин поймал себя на мысли, что этот короткий час оказался не менее важным, чем вся утренняя прогулка. Он чувствовал себя собраннее, спокойнее — как будто внутри всё встало на свои места. Когда они вышли из корпуса и направились к куполу катка, небо уже начинало темнеть, а в окнах отражались огни спортивного комплекса. Тишина перед льдом заканчивалась. Купол катка глухо гудел — звук лезвий по льду эхом отдавался под высоким потолком. Армин шагнул внутрь, привычно вдохнув холодный воздух. Он собирался идти к бортику, когда с боку раздался быстрый, возбужденный голос: — Армин Арлерт, верно? Он обернулся. Ханджи Зоэ уже приближалась к нему быстрым шагом, глаза сияли, планшет почти летал в ее руках. — Я наблюдала за твоей дорожкой шагов на прошлых соревнованиях! — захлебывалась она. — У тебя редкое чувство темпа! Ты словно слышишь музыку раньше, чем она начинается! Армин слегка кивнул: — Спасибо… я стараюсь… — Стараешься — это мягко сказано, — хмыкнула Ханджи, листая что-то в планшете. — Ты выстраиваешь паузы так, будто режиссируешь спектакль. Остальные… ну, они просто статисты. И в этот момент её нога зацепилась за край коврового покрытия. Она инстинктивно ухватилась за Армина, чтобы удержаться. Рывок оказался слишком сильным. Армин поскользнулся на границе ковра и льда и с глухим ударом рухнул на бок: колено, плечо и бок одновременно приняли на себя силу падения. — Армин! — вскрикнула Ханджи, отступая. — Ты жив? Армин попытался подняться… и ничего не вышло. Попытка встать вызвала острую боль. Он выдохнул, стиснув зубы. — Больно… я не могу… — тихо сказал он, лёжа на льду. Эрвин мгновенно подошёл к нему, присев рядом, взглянув на Зое недовольным взглядом. — Ханджи, если это что-то из ряда вон выходящее, будешь отвечать, — Он перевел свое внимание на блондина. — Спокойно. Скажи честно, Армин, болит сильно? — Да… очень, — выдохнул Армин. Как бы ему не хотелось не отлынивать от тренировки, здравое полушарие мозга еще подталкивало его к мысли, что сейчас явно не время. С трибун подошёл Ривай. Он остановился в нескольких шагах, наблюдая, как всё произошло. Лёд, падение, реакция Армина. Его взгляд был оценочным, профессиональным, но без вмешательства: он не мог решать за Эрвина, что делать с его подопечным. — Ханджи, отойди, — коротко сказал он. — Не мешай. — Он же такой стабильный! — возразила Ханджи. — Это всего лишь падение! — Сильное падение, — ответил Ривай сухо, лишь наблюдая. — Даже сильные спортсмены травмируются. Эрвин осторожно поддержал Армина за спину, помогая ему сесть на скамейку. — Хорошо, — сказал он спокойно. — Мы осмотрим колено и плечо. Сегодня лёд для тебя закрыт. Двигаемся только если будешь уверен, что боль не усиливается. Армин кивнул, ощущая, как боль постепенно уменьшается, но всё ещё острая. В этот момент к ним подбежал Жан: — Всё в порядке? — спросил он, присядя рядом. Армин слегка улыбнулся: — Сильно ударился… сегодня тренировка не получится. — Отлично, — сказал Жан мягко, — тогда останешься здесь и сделаешь перерыв. Главное — не усугубить травму. Эрвин сжал плечо Армина лёгким движением, чтобы проверить устойчивость. — Хорошо. Сегодня мы только наблюдаем и восстанавливаемся, — сказал он. — Остальное решим завтра. Ханджи всё ещё прыгала рядом, энергично объясняя, как «можно было бы обыграть падение в программе», но теперь сдержаннее, заметив, что травма серьёзная. Армин тихо вздохнул, чувствуя, что этот день остался для него без льда. Но рядом были люди, которым он доверял: Эрвин, Жан. И это давало ему уверенность, что он справится с последствиями. После осмотра колена Эрвин помог Армину медленно подняться с бортика. Каждый шаг давался с трудом — колено упорно отказывалось слушаться. — Давай я поддержу тебя, — сказал Эрвин спокойно, положив руку на спину Армина. — Не торопись. Армин кивнул, чуть сутулившись. Рука Эрвина была твёрдой и уверенной, и это давало ощущение безопасности, которого не хватало после падения. Жан шагал рядом, слегка прислушиваясь к каждому движению. — Осторожнее, — напомнил Жан, когда Армин едва не поскользнулся на ковровой дорожке. — Ты не робот, а человек. — Я знаю, — пробормотал Армин, сжав зубы. В комнате он сел на кровать, вытянув ноги. Эрвин аккуратно помог снять коньки, осмотрел колено и приложил холодный компресс. — Ничего не сломано, — сказал он, — но нужно дать время. Лёд и тренировка сегодня подождут. — Спасибо… — тихо сказал Армин, чувствуя облегчение. — Я думал, будет хуже. — Главное, что ты в порядке, — кивнул Эрвин. — Остальное решим завтра. Жан присел рядом, слегка покачивая головой: — Ты всегда стараешься сам справиться, Армин. Сегодня мы рядом — не нужно притворяться. Армин улыбнулся, впервые за день расслабившись. Эрвин ушел на тренировку к Энни и Пик, а Жан вернулся на свою, оставляя Армина отдыхать. Минут через пятнадцать в дверь постучали. — Можно? — послышался тихий голос. Армин взглянул на дверь и увидел Эренa, который стоял в проёме. Он держал руки в карманах, взгляд был спокойным, чуть сдержанным, без привычной резкости или раздражения. — Я… просто решил проверить, как ты, — сказал Эрен. — Травма серьёзная? Армин кивнул. — Сильный удар, — тихо ответил он. — Но всё под контролем. Эрвин и Жан помогли дойти до комнаты. Эрен едва заметно скривился, услышав имя французского соперника, но кивнул, словно убедившись, что ситуация под контролем. Он не говорил лишнего, но его присутствие давало Армину странное чувство поддержки. — Если понадобится что-то, — продолжил Эрен, — дай знать. — Спасибо, — тихо сказал Армин, чувствуя тепло в груди. Эрен задержался на секунду, глянув на него ещё раз, и слегка улыбнулся. Потом повернулся и вышел так же тихо, как зашёл. Армин опёрся на подушку и выдохнул. Этот день оказался сложным, но рядом с ним были люди, которым он доверял: Эрвин, Жан и… даже тот, кто когда-то был его соперником. Или он все еще им являлся? Но все равно, это ощущение, тихое и неприметное, давало ему силу, чтобы встретить следующий день.
9 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)