Всегда будь человеком

Ночь в Кардифе всегда казалась мне особенной. Возможно, дело в разломе, что проходил где-то глубоко под землёй, возможно — в самом городе, пропитанном древней магией валлийских холмов. Но в ту ночь, когда ТАРДИС с привычным скрежетом материализовалась на пустынной улице, я чувствовала только одно — холод. Промозглый, пронизывающий до костей холод, от которого не спасала даже форма Повелителя Времени. Доктор стоял у консоли, задумчиво глядя на показатели. За те четыре года, что я путешествовала с ним, я научилась читать его настроение по едва уловимым движениям бровей, по тому, как он покусывал губу, по наклону головы. Сейчас он был напряжён. Решителен. И это пугало меня больше всего. Он был высок — выше всех, кого я знала. Жилистый, с тёмно-русыми волосами, которые вечно торчали в разные стороны, и карими глазами, которые могли быть одновременно бездонными и по-детски ясными. Сегодня на нём был тёмно-коричневый костюм с тонкими синими полосками, рубашка с галстуком и длинный светло-коричневый плащ — тот самый, который, как он утверждал, ему подарила Дженис Джоплин. На ногах — высокие кеды Converse алого цвета, яркие, почти вызывающие, в противовес строгому костюму. Время от времени он надевал прямоугольные очки в роговой оправе, но сейчас они висели на цепочке на груди. Он часто пользовался ими не столько для зрения, сколько для того, чтобы придать себе учёный вид — или чтобы скрыть что-то в глазах. Я провела рукой по своим длинным тёмным волосам, убирая их с лица — жест, который выдавал усталость больше любых слов. Карие глаза смотрели на Доктора, но на самом деле я не видела ничего, кроме собственных мыслей, которые роились в голове как потревоженный улей. — Кардиф, — объявил он буднично. — Ночь. Отличное время для визитов, не находишь? Allons-y! — добавил он с той особенной интонацией, которую я так любила. Я зябко повела плечами, пытаясь согреться. Внутри ТАРДИС было тепло, но стоило подумать о выходе наружу, как по коже бежали мурашки. — Зачем мы здесь? — спросила я, хотя уже начала догадываться. Сердце неприятно сжалось в предчувствии. — Нам нужен Джек. — Что?! — Я резко обернулась, впиваясь взглядом в его лицо. — Этот самовлюблённый придурок? Тот самый, от которого ты три раза пытался сбежать? Которого оставил на спутнике добивать Дэйлеков в одиночку? Мой сарказм был моей визитной карточкой, моей бронёй. Лучше казаться плохой, стервозной, неуравновешенной — тогда люди не ждут от тебя хорошего. Тогда они не разочаровываются, когда ты не оправдываешь их надежд. Доктор вздохнул с таким видом, будто я только что подтвердила его самые мрачные подозрения. Он поправил подтяжки, привычным жестом взъерошил волосы, и в этом движении было столько детской беззаботности, что на мгновение я почти забыла, о чём мы говорим. — Знал, что ты так скажешь. — Он улыбнулся, но улыбка вышла грустной. — Поэтому он и нужен. Я хотела возразить, но слова застряли в горле. Что-то в его голосе было неправильным. Что-то, от чего внутри зашевелился тот самый Волк, что дремал глубоко в моём подсознании. --- Мы вышли из ТАРДИС, и ночной Кардиф обрушился на меня всей своей сыростью. Где-то вдалеке выла сирена, ветер гонял по пустынной улице обрывки газет и пустые банки. Город спал, не подозревая, что под его мостовыми скрывается организация, о которой обыватели даже не догадывались. Тайный институт, основанный королевой Викторией в 1879 году после её встречи с Доктором и оборотнем в шотландском поместье Торчвуд. Тогда она поняла, что у империи есть враги за пределами Земли, и создала организацию, девиз которой гласил: «Если это инопланетное, то оно наше». Доктора она объявила врагом Короны. С тех пор Институт Торчвуд вырос, разветвился: Торчвуд Один в Лондоне, Торчвуд Два в Глазго, Торчвуд Три здесь, в Кардиффе, где была обнаружена пространственно-временная трещина, и пропавший без вести Торчвуд Четыре. Доктор уверенно направился к старому зданию, которое внешне ничем не отличалось от соседних офисов. Плащ развевался за его спиной, кеды мягко ступали по асфальту, и он казался таким лёгким, почти невесомым — и в то же время невероятно древним. Иногда я ловила себя на мысли, что за его беззаботностью, за бесконечной болтовнёй скрывается что-то гораздо более глубокое. Он говорил быстро, перескакивал с темы на тему, смешивал важное с бессмыслицей — и только тот, кто знал его достаточно долго, мог различить, где шутка, а где предупреждение. — Знаешь, — начал он, шагая вперёд, — в Кардифе удивительная акустика. Я тут однажды играл на скрипке в подземном переходе, и эхо держалось целых сорок семь секунд. Хотя, возможно, это был не переход, а разлом. Или я просто неправильно настроил скрипку. Она была из двадцать третьего века, знаешь ли, у них там своя музыкальная логика. Или у меня? Неважно. — Он обернулся, и его карие глаза на мгновение блеснули. — Важно то, что ты должна остаться здесь. Только я знала — под этим зданием скрывается целый мир. Лабиринты коридоров, лаборатории, арсеналы. И капитан Джек Харкнесс — человек, который больше ста лет был связан с Торчвудом, пережил его трансформацию и теперь, после гибели лондонского отделения в битве при Кэнари-Уорф, фактически возглавлял весь Институт, стараясь приблизить его к принципам Доктора. — Доктор, — я схватила его за рукав, заставляя остановиться. Сердце колотилось где-то в горле. — Объясни нормально. Для чего я ему? Меня тебе уже мало? Не справляешься? Он остановился и повернулся ко мне. В свете уличного фонаря его лицо казалось высеченным из камня. На одно мгновение, прежде чем он моргнул, я увидела в его глазах нечто такое, от чего у меня перехватило дыхание. Бездна. Тысячелетия, вместившиеся в один взгляд — войны, потери, мириады миров, рассыпавшиеся в пыль. Он моргнул, и снова стал просто Доктором — моим Доктором, с растрёпанными волосами и вечной полуулыбкой, но это видение осталось со мной. — Не в этом деле, Кэлли. — А в чём? — Тебе нужна работа. — Чего? — Я опешила. — Какая работа? Я путешествую с тобой, разве это не работа? — Сменить обстановку. — Он говорил спокойно, размеренно, будто объяснял ребёнку таблицу умножения. — Деятельность, конечно, будет схожа, но от этого и будет твоя польза. — Ты ведь не собираешься отдавать меня в ТОРЧВУД? — Это решит Джек. — Он развёл руками, будто это очевидно. — Брать тебя в команду или же нет. А я просто приведу тебя к нему. — Так нельзя. — Мой голос дрогнул. Я не ожидала, что это заденет меня так сильно. После всего, что мы пережили вместе, после всех битв и потерь — он просто выбрасывает меня? Он остановился окончательно. Я замерла рядом, чувствуя, как холод пробирается под куртку. — Да, — тихо сказал он. — По-другому не могу. Ты становишься неуправляемой. Я уже не знаю, что с тобой делать. — Но ты единственный, кто может помочь. — Я смотрела в его глаза, пытаясь найти там хоть искру надежды, хоть тень сомнения. — Ты же Повелитель Времени. Ты можешь всё. — Да, я знаю. — Он положил руки мне на плечи. — Поэтому и помогаю. Именно поэтому. — Но не таким образом! Я хотела сказать что-то ещё, но в этот момент из тени выступил Джек. Он появился словно по волшебству — улыбающийся, самоуверенный, в своей неизменной форме капитана. Даже в темноте было видно, как блестят его глаза. На вид ему было около тридцати, но я знала — за этим лицом скрывались столетия жизни, скитаний во времени, смертей и воскрешений. Он был агентом Времени из далёкого будущего, застрявшим в прошлом. — Давно не виделись. — Он подмигнул мне, и я почувствовала, как внутри закипает знакомая волна раздражения. — Какими судьбами? — Джек, — Доктор шагнул к нему, загораживая меня спиной, — у меня к тебе просьба. — Всё что угодно. — В голосе капитана слышалась та самая беззаботность, которая всегда меня бесила, но за которой угадывалась неподдельная преданность. — Присмотри за ней. — Доктор кивнул в мою сторону. — Сделай всё, что нужно. — Да, конечно. — Так не честно! — выкрикнула я, выходя из-за спины Доктора. — Ты не можешь просто взять и... — Не честно использовать ракетную установку, — перебил Доктор. Я замерла. Он смотрел на меня с лёгкой укоризной, и я вдруг вспомнила тот случай на Зигоне-7. Ну да, возможно, ракетница была лишней. Но они сами напросились. — А нечего было меня провоцировать, — буркнула я. — Вот и значит. — Доктор подвёл черту. — Пока не научишься совладать со своими порывами, на путешествия со мной можешь не рассчитывать. — Я тебе это припомню. — Не сомневаюсь. — Он улыбнулся той самой улыбкой, которая могла означать что угодно — от искреннего сожаления до тайного одобрения. — Allons-y, как говорится. Только в другую сторону. — Если всё сказано... — Джек потерял терпение. — Не будем терять время. Пошли. — Подожди. — Доктор повернулся ко мне. — Кэлли, отдай мою отвёртку. Я знаю, что ты вытащила её из кармана. Он протянул мне руку ладонью вверх. Я посмотрела на него, на эту протянутую руку, и почувствовала, как что-то обрывается внутри. Четыре года. Четыре года путешествий, битв, побед и поражений. И вот так — в ночном Кардифе, под аккомпанемент далёкой сирены. Я достала отвёртку и положила её на его ладонь. — Спасибо. — Он убрал её в карман пиджака, и на мгновение мне показалось, что в его глазах блеснуло что-то влажное. Но он быстро взял себя в руки. — Джек, следи за ней. Смотри, чтобы не сбежала. Может, на первый взгляд она и кажется ещё девчонкой, но сотворить может всё что угодно. — Да. Идём. Я и Джек пошли ко входу в ТОРЧВУД. Я обернулась на прощание — синяя будка уже исчезала, растворяясь в ночи. На душе стало пусто и холодно. --- Лифт уходил под землю долго, очень долго. Я считала этажи — минус один, минус два, минус три... Когда двери открылись, я увидела ТОРЧВУД. Огромный подземный комплекс гудел как живой организм — где-то работали генераторы, мигали огни на пультах, по мониторам бежали строки данных. Команда была ещё на месте, собираясь по домам. Я сразу узнала их — я читала досье, пока Доктор отвлекся. — Это ещё кто? — спросила Гвен Купер, молодая женщина с цепким взглядом бывшего полицейского. В её голосе слышалась настороженность. — Прошла через разлом. — Джек говорил буднично, будто о погоде. — Я беру её полностью на себя. А то мало ли. — Как хочешь. — Оуэн Харпер, высокий мужчина с циничным выражением лица и вечным скепсисом во взгляде, пожал плечами. — Мы пошли домой. Завтра трудный день. — Спокойной ночи, — добавила Тошико, скользнув по мне любопытным взглядом. — Увидимся, — кивнул Янто, последним покидая помещение. Когда они ушли, Джек повёл меня по коридору. Мы прошли мимо лабораторий, мимо оружейной, мимо камер содержания. Я насчитала семь пустых камер, прежде чем он остановился у восьмой. Внутри здания он был без пальто: светло-голубая рубашка, надетое поверх белой футболки, и бордовые подтяжки, спускающиеся к чёрным брюкам. Обувь — простые ботинки. Так он выглядел более земным, почти домашним. — Заходи. Я вошла. Камера оказалась небольшой — метра три на четыре. Стеклянная стена, через которую видно всё, скамья-лежанка, санузел в углу. Минималистично и функционально. Когда я начала вырываться, Джек без колебаний вколол успокоительное. Резкая боль в шее — и тело налилось свинцом. Он обыскал меня профессионально, быстро, забрал всё: телефон, запасные батарейки, даже мелкие инструменты, которые я прятала в подкладке куртки. Но отвёртку не нашёл — она была слишком хорошо спрятана. — Не пытайся сопротивляться, — сказал он, закрывая дверь. — Сволочь. — Называй меня как тебе будет удобно. — Он улыбнулся своей неотразимой улыбкой, от которой у меня свело скулы. — Пошёл на хрен. — Уже ухожу. — Он развернулся. — Отдыхай. Он ушёл, а я осталась. Тишина давила на уши, стены сжимались. Я села на скамью и уставилась в стекло. Внутри закипала ненависть. К Джеку, к Доктору, к этому миру. Ну, пока действовало успокоительное. --- Когда действие препарата кончилось, ненависть выплеснулась наружу. Я вскочила и начала бить стены. Снова и снова, пока костяшки не раскровянились. Стены оказались прочнее, чем я думала — какой-то особый сплав, не поддающийся даже моей усиленной Волком силе. Казалось, замкнутое пространство сводит меня с ума. Я металась по камере, кричала, стучала. Тишина отвечала мне равнодушным эхом. Я не успокаивалась до самого утра. Джек пришёл на рассвете. Под глазами у него залегли тени — похоже, я действительно не дала ему поспать. Он стоял по ту сторону стекла, скрестив руки на груди, и наблюдал за мной. — Всю ночь бушевала, — констатировал он. — Неужели ещё не успокоилась? Я подошла к стеклу вплотную, почти касаясь его носом. — Ну извини, что не дала тебе поспать. — Мой голос звучал хрипло от криков. — Хотя нет, не буду извиняться. Надеюсь, у тебя выдастся ужасный день. — Какая злая. — Ты меня ещё в гневе не видел. — Скоро придёт команда. — Он говорил спокойно, будто обсуждал погоду. — Своим буйным нравом ты можешь их напугать. — Тогда пусть боятся. — Не понимаю, чего ты добиваешься. — Чтобы ты выпустил меня. — Не дождёшься. Я решила зайти с другой стороны. Бить в самые болезненные точки. — А что? Слушаешься Доктора? — Мой голос сочился ядом. — Который оставил тебя на спутнике и чуть без тебя не улетел? Он не хотел встречи с тобой, Джек. Он видел, как ты бежал, но улетал в надежде, что ты не успеешь. А ты бегаешь за ним как собачка на задних лапках. Его лицо на мгновение окаменело — я заметила, как дрогнули желваки. Но он быстро взял себя в руки. Капитан Харкнесс умел держать удар. — Я понимаю твоё недовольство. — Он покачал головой. — Но другого выхода у тебя нет. Только сидеть здесь и думать над своим поведением. — Правда? — Я усмехнулась. — Это что, как-то должно послужить мне уроком? — Бинго. — Он изобразил аплодисменты. — Но я не бегаю за Доктором. Я здесь, со своей командой. — Тогда можешь смело с ними прощаться. — Уже угрозы. — Он вздохнул. — Но выслушивать их я не собираюсь. Так что не скучай. Он ушёл. Я осталась одна. --- День тянулся бесконечно. Я сидела на скамье, уставившись в стену. Мысли путались, накатывали волнами. Где-то там, наверху, была моя жизнь — до того, как Доктор решил, что я опасна. До того, как Волк поселился во мне. До того, как я перестала быть просто Кэлли, обычной девушкой с необычными способностями. Команда пришла около девяти. Я слышала их шаги, голоса, слышала, как они обсуждают меня, не подозревая, что мой слух обострён до предела. — Джек, кто она? — спросила Гвен. — Кэлли. Человек с инопланетными корнями и задатками. — Джек говорил буднично. — Не обращайте внимания. — Она что, так всю ночь стучалась? — удивилась Тошико. — Да. — А что ей нужно? — Гвен, бывший полицейский, всегда хотела докопаться до сути. — Слышишь, она просит её освободить. — Оуэн усмехнулся. — Может, этого она хочет? — Выпускать её нельзя. — Голос Джека стал твёрже. — И лучше вообще никому из вас к камере не подходить. — Она что, как та девушка, которая питалась оргазмом и вырабатывала феромоны? — спросил Оуэн. Я мысленно закатила глаза. — Почти. — Джек говорил серьезно. — Обладает телепатией и гипнозом. — И нам просто нужно не обращать на это внимание? — не поверила Гвен. — Да. Она сама успокоится через какое-то время. Просто нужно подождать. Но я не собиралась успокаиваться. --- Шли часы. Я стучала в стену, кричала, требовала выпустить. Голос охрип, костяшки кровоточили, но я не останавливалась. Это было единственное, что я могла контролировать — свой протест. — Шесть часов уже прошло, а она никак не успокаивается, — заметил Оуэн ближе к вечеру. — Может, я поговорю с ней? — предложила Гвен. — Я сам с ней поговорю, — отрезал Джек. — Может, она голодная? — подала голос Тошико. Все взгляды упали на неё. Она слегка смутилась. — Что? — Возможно, она права, — поддержал Янто. — Да, я принесу ей еды, — нехотя согласился Джек. Я слышала, как он идёт по коридору, слышала звон посуды. Через минуту он вошёл в камеру с подносом — тарелка с горячей едой, кружка чая. — Ты что, никогда не устаёшь? — спросил он, ставя поднос на скамью. Я посмотрела на него. На этого самоуверенного капитана, который думал, что еда меня успокоит. Медленно, не спеша, я взяла кружку. — Может, поешь и дашь нам спокойно поработать? — предложил он. Я плеснула горячим чаем прямо ему в лицо. Он отшатнулся, но не закричал. Только вытер лицо рукавом. Чай стекал по его рубашке, по подбородку, но он даже не изменился в лице. — Ну как? Вкусно? — Я усмехнулась, чувствуя, как внутри разливается злое удовлетворение. — Может, тебя ещё накормить? Я схватила тарелку. — Только попробуй! — Тогда иди на хрен! Он успел выскочить за секунду до того, как тарелка с горячей едой врезалась в дверь. Пюре живописно растеклось по стеклу, осколки со звоном посыпались на пол. Джек запер дверь и отступил на безопасное расстояние. — Психованная дура! — крикнул он. — Кретин! Я запустила вдогонку кружкой. Она разбилась вдребезги, добавив осколков к уже имеющимся. Поднос полетел на пол, и я принялась топтать его, с наслаждением слушая хруст металла. Когда Джек вернулся к команде, он был мокрым, в пятнах чая и с каменным лицом. — Что случилось? — Гвен пыталась скрыть улыбку, глядя на его вид. — Это что, чай? — Не голодная она, — процедил Джек сквозь зубы. — Она явно не нормальная, — констатировал Оуэн. — Неужели её ничем нельзя успокоить? — вздохнула Тошико. — Её никакой препарат не берёт. — А просто убить нельзя? — поинтересовался Оуэн. — Нельзя. — Всё равно она должна когда-то успокоиться, — философски заметил Янто. — И сколько нам ждать? — не унимался Оуэн. — Час? День?.. А может, неделю или месяц? — Давайте просто звук выключим на камере? — предложила Гвен. — Он выключен, — ответил Янто. — Тогда почему её так слышно? — Одна из её способностей, — пояснил Джек. Тут они услышали, как ещё шумят вивилы. — Знаете, я так не могу. — Оуэн встал. — Вы как хотите, я пойду прогуляюсь. Он вышел из ТОРЧВУДа, остальные последовали за ним. --- Тогда я подошла к двери и считала замок с помощью звуковой отвёртки. И уже к следующему дню подготовила сюрприз для команды. Придя на базу, их ждали вивилы, которых я выпустила из камер. — Джек? — только и смог вымолвить Оуэн. — Потом поговорим. — Джек уже доставал парализатор. — Сейчас надо их обратно загнать. Они загнали всех долгоносов только к вечеру, а позже сели в переговорной. — С ней явно надо что-то делать, — устало произнёс Оуэн. — Мы ведь не знаем, на что она ещё способна, — добавила Тошико. — И да, кстати... — Оуэн понизил голос. — Мы ведь таких ещё не встречали. Что, если, изучив её ДНК, нам удастся найти способ её успокоить или приглушить способности? — Ну попробуй взять её ДНК. — Джек усмехнулся. — Ты и ближе чем на пять метров не сможешь подойти. — Он нет, а ты сможешь, — возразила Гвен. — Почему её просто не связать? — спросил Янто. — Можно попробовать, — нехотя согласился Джек. --- Тем временем я открыла свою дверь и направилась к выходу, зная, что за камерами никого нет. В главном корпусе было пусто, но когда я посмотрела наверх, увидела птеродактиля. Он тут же встал передо мной, спустившись с перекладин под потолком. — Да ты красавец. — Я протянула руку и дотронулась до его клюва. — Мне нужна твоя помощь. Он вздрогнул, раскрыл рот — и закричал. Я убрала руку, улыбнувшись, и побежала к выходу. На крик сбежалась команда. — Что это с ним? — спросила Гвен. — Оуэн? — позвал Джек. Тот подошёл к птеродактилю, начиная его осматривать. А Янто тем временем подошёл к компьютеру, включив камеры видеонаблюдения. — Джек, — позвал он. Капитан тут же подошёл к своему подчинённому. — Чёрт! — выругался Джек, глядя на монитор. — Оставайтесь здесь! Он побежал на выход. — Что это с ним? — не поняла Гвен. — Наша заключённая сбежала, — пояснил Янто. Тогда все подошли к камере. — Но как это возможно? — удивилась Тошико. — Из камеры нельзя так просто сбежать. — Отмотай назад, — попросила Гвен. Янто начал мотать видео. — Стой. Он остановил на том моменте, когда я открыла дверь. — Это произошло семь минут назад. — Гвен прищурилась. — Она не должна была далеко уйти. — Хочешь её найти? — спросил Оуэн. — А ты разве нет? — Гвен уже направлялась к выходу. — Пошлите! Тогда и команда последовала на мои поиски. --- Я же уже была наверху и бежала в неизвестном направлении, поскольку следом за мной бежал Джек, но довольно далеко. Капитан остановился, потеряв надежду, но к нему подъехал чёрный джип, где сидели знакомые ему лица. — Садись! — крикнула Гвен. Сев в машину, они устроили за мной погоню. Но было не честно. Теперь они нагоняли меня, и где-то скрыться было тяжело. Я по большей части старалась бежать через дворы и другие места с узкой дорогой, но поскольку я не знала Кардиф, было крайне тяжело ориентироваться. Забежав за здание в одном из дворов, я остановилась, понимая, что так скрыться не смогу и нужно найти транспорт. Спрятавшись за контейнер, я увидела, как мимо проехал джип. И тогда помчалась в другую сторону, заметив мотоцикл. Я быстро запрыгнула на него и завела с помощью отвёртки. Только сдвинувшись с места, увидела в зеркале джип с синими мигалками, который всё также следовал за мной. Управление железным конём далось мне даже очень хорошо, хоть раньше я и не практиковалась в вождении. Но отрываться от преследующей машины было не просто. Вдруг дворы закончились, и мы ехали по ровной трассе, где команда стала приближаться. А впереди была огромная пробка из машин. Что мне и помогло оторваться. Проезжая между автомобилями, я увидела следствие ДТП, но проехала мимо. И вдруг на следующем перекрёстке мой транспорт встал — на панели горела красная лампочка, нет бензина. Тогда, оставив агрегат на месте, я последовала к многоэтажному зданию, ещё раз убедившись, что за мной никого нет. Зайдя внутрь, моё сердце стало неровно биться, вызывая неприятные, но терпимые ощущения. «Это всё из-за адреналина», — пронеслось в моей голове. Понимая, что ещё одно неровное действие — и у меня случится приступ, я зашла в какую-то подсобку, решив там отсидеться и привести сердцебиение в норму. Только вот моё сознание отключилось. --- Проснулась я вновь в камере ТОРЧВУДа. За стеклом стоял Джек. — Правда надеялась, что сможешь сбежать? — спросил он с лёгкой усмешкой. Я поднялась, чувствуя, как всё тело ломит. — Как ты меня нашёл? — От меня не скроешься. — Он пожал плечами. — Я тебя везде найду. И кстати, твои игрушки я забрал. Теперь не сможешь выбраться. Он продемонстрировал мою звуковую отвёртку, телефон, браслет и прочие мелочи, которые я так тщательно прятала. Я села на скамейку, пытаясь собраться с мыслями. — Сколько я спала? — Не знаю. Часов пять. — Его голос смягчился. — Я нашёл тебя уже без сознания. Что с тобой произошло? — Я не помню. — Это было правдой лишь отчасти. — У меня ужасно болит голова. Подожди, уже ночь? — Да. — Он помолчал. — У меня к тебе просьба. — Какая? — Хорошее поведение. — С чего ты взял, что я стану тебя слушать? — Ну, если больше не будешь бушевать и пытаться сбежать... — Он сделал паузу. — Обещаю: в клетке ты сидеть не будешь. — Почему я должна тебе верить? — Проблемы с доверием? — Ещё какие. — Ну хотя бы потому что я пообещал Доктору. — Он посмотрел мне прямо в глаза. — Я не хочу причинить тебе вреда. — То, что Доктор у нас в общих друзьях, ещё не значит, что для меня твои слова что-то значат. — Я покачала головой. — Я знаю, кто ты, капитан. И доверять такому, как ты, я не собираюсь. — Как хочешь. — Он вздохнул. — Если мне не доверяешь, доверься тогда Доктору и его выбору. С этими словами он оставил меня одну. --- Ночь прошла в муках. Головная боль не отпускала, раскалывая череп на части. Я металась по скамье, пытаясь найти положение, в котором станет легче. Не находила. Под утро я сползла на пол и сидела там, прислонившись спиной к холодной стене, пока не пришла команда. Они заступили на 24-часовую смену. Проработав полдня, они заметили кое-что подозрительное. — Гвен, ты слышишь? — спросил Оуэн. Девушка начала прислушиваться. — Ты о чём? Я ничего не слышу. — В том-то и дело. — Оуэн понизил голос. — Не кажется тебе это странным? — Полностью согласен, — подал голос Янто. Он стоял у монитора и смотрел камеры. Команда подошла к нему. В то время как капитан принёс мне еды. — Надеюсь, ты подумала, — сказал Джек, заходя в камеру. — Ага. — Я встала, подошла к нему и опрокинула поднос на пол. — Я продолжу стоять на своём. — Я села на скамейку. — Но беспокоить без необходимости не стану. — Ты враз подобрела и пошла на уступки, или мне показалось? — Он прищурился. — Не переживай, я найду другой способ, как достать тебя. — Не в том ты состоянии. — Ты знаешь, от чего мигрень? — Действие одного препарата. — Он поморщился. — Но оно должно было закончиться уже давно. — Значит, ты не просчитал. — Видимо. — Он пожал плечами. — Но тебе же не привыкать. Всё равно восстановишься. — Тебе же хуже. — Я бы, конечно, ещё вёл с тобой этот диалог... — Он посмотрел на разлитую еду. — Но у меня много работы. Он вернулся к команде. — Что она сказала? — спросила Гвен. — Ничего, кроме угроз. — А что с ней? — удивился Оуэн. — Почему нет криков и бешеных стуков? — А это не должно тебя волновать. — Джек оборвал расспросы. — Главное, что их нет и не будет. За работу! Тогда они все принялись за свои дела. Но только не всем было до работы, точнее, никому. Джек, сидя в своём кабинете, смотрел за мной через камеры, как и Янто с Гвен. А Оуэн и Тош обсуждали меня. Я же сидела и смотрела на перевёрнутый на полу поднос с едой. Головная боль не проходила, а только усиливалась. Гвен стало невмоготу терпеть, и она ушла к Джеку. Тот же по её приходу стал делать вид, что работает, перебирая какие-то бумаги. — Джек, можно? — спросила она. — Да. Проходи. Она подошла к нему, посмотрев на камеру. — Скажи, чем ты её напугал? — Ничем. — Джек поднял глаза. — Кэлли сама одумалась. — Ты ведь знаком с ней? Капитан всё-таки поднял на неё глаза, оторвавшись от работы. — Можно и так сказать. — Тогда почему ты держишь её в заперти? — Что ты хочешь узнать? — Кто она? И что сделала? — Я уже говорил. — Да, но раз ты с ней знаком... — Гвен не отступала. — Зачем ты держишь её в заперти? Я могу предположить, что это из-за того, что она тебя ненавидит за какой-то определённый случай. — Нет, не угадала. — Джек покачал головой. — Она на исправительном этапе. Меня попросили за ней присмотреть. А поскольку Кэлли совершенно не умеет совладать с эмоциями, мне пришлось её закрыть для общей безопасности. В прошлый раз чуть не пострадала вся планета. — И ты думаешь, таким образом она станет послушной? — Гвен. — Его голос стал жёстче. — Иди работай. Это моя забота, и не лезь, куда не просят. — Ладно. Она ушла. --- А я решила немного развлечься. Взяла баночку с кетчупом, оставшуюся от вчерашнего ужина, и подошла к стеклу. Медленно, с удовольствием вывела буквы. Получилась фраза: «Я ВИЖУ ВАС» — так что её можно было разобрать только по ту сторону стекла. — Что это ещё значит? — удивился Янто. Ребята подошли к нему. В это же время вышел Джек, подойдя к ним, поскольку заметил, что команда опять стоит у камер. — Почему не на рабочих местах? — спросил он. — Тебе стоит на это взглянуть, — ответил Оуэн. Джек перевёл взгляд на монитор. — Это кровь? — спросила Тош. — Не похоже. — Оуэн склонил голову. — Ну а хотя, кто знает, какая у неё консистенция крови. — Больная, — вынес вердикт Джек. Я показала фак в камеру, услышав его слова. — Похоже, она тебя услышала, — заметил Оуэн. — Так, всё, выключай камеру. — Джек направился к моей камере. — И за работу. Он подошёл к стеклу. — Кого я вижу? — Я улыбнулась. — Соскучился? — Что ты творишь? — Он кивнул на надпись. — Это кровь? — Ну, это же ты меня больной назвал. — Я усмехнулась. — Наверное, так и подумал. Но нет, это кетчуп. — Я смотрю, тебе полегчало. — Тебе видней. — Посиди спокойно. Прошу тебя. — Да? — Я изогнула бровь. — А что, если нет? Что ты сделаешь? — Посажу на электрический стул. — А ты уверен, что он меня удержит? — Я приблизилась к стеклу. — И ты не останешься безнаказанным? — Не думай, я не Доктор. — Его глаза потемнели. — Жалеть тебя не стану. — Тогда пожалей свою команду. — Я выразительно посмотрела на камеру видеонаблюдения. — Они всё ещё по ту сторону камеры? — Да. — Я кивнула. — Такой себе из тебя начальник. — Я с тобой ещё разберусь. — Не понимаю твоего недовольства. — Я развела руками. — Я ведь не отвлекаю никого от работы. Твои подчинённые сами заглядывают в камеры, не слушая твои требования. — Не понимаю твоей позиции. — Он покачал головой. — Ты или что-то задумала, или уже что-то сделала. — Можешь так думать. Он ушёл. А я села обратно, мучаясь от мигрени. --- К ночи на базу поступил звонок из полиции, на который Оуэн и Гвен поехали в больницу, а Джек и Тош — на место преступления. На следующий день в ТОРЧВУД привели девушку. Я почувствовала её сразу — что-то чужеродное, неправильное. Свет начал рябить. С этим обсуждением ко мне пришёл Джек. — Твоих рук дело? — спросил он без предисловий. — О Господи. — Я закатила глаза. — Это же бред. Как я должна была это сделать? Ты ведь отобрал мои приборы. — Доктор предупреждал, что ты на многое способна. — Если даже и так, то зачем мне это? Просто повредить проводку? — Я покачала головой. — Это мелочь, от которой абсолютно нет никакого смысла. — Значит, это не ты? — Нет. — Тогда кто? — Ну, может, девушка, которую вы привели? — предположила я. — Итак. — Он прищурился. — Почему ты думаешь, что это она? — Странная она. — Я прикрыла глаза, прислушиваясь к ощущениям. — Ведь совершенно не человек, в смысле физически. Она создаёт энергетические поля, что и приводит к ряби света. — Ты ведь даже её не видела. — Он недоверчиво покачал головой. — Как ты это поняла? — Я её чувствую. — Я открыла глаза. — Но кто она такая, не знаю. Если бы могла на неё взглянуть... — Даже не надейся, ты отсюда не выйдешь. — Ладно. — Я пожала плечами. — Разбирайся тогда сам. — Уж поверь, разберусь. Он тут же ушёл. --- Через какое-то время эту девушку посадили в соседнюю камеру. А я не могла просто расслабиться, в особенности от того, что через стену были слышны шаги и тяжёлые вздохи. — Эй, — не выдержала я. — Может, не будешь ходить? — Здесь кто-то есть? — раздался испуганный голос. — Да. Я. — А кто ты? И где? — В камере через стену. — Я Бэт. — В её голосе послышалась надежда. — Тебя они тоже держат? — Да. Но не думай, у нас не одинаковые причины. — Они считают, что я инопланетянин. — Она говорила тихо, будто боялась, что её услышат. — А ты? — А я он и есть. — Я усмехнулась. — И кстати, я Кэлли. — Что? — Она ахнула. — Боже... — Не стоит. — Я понизила голос. — Ты тоже не человек. — Откуда тебе знать? — Её голос дрогнул. — Ты не можешь быть в этом уверена. — Не пытайся понять того, чего не можешь. Она затихла. --- Какое-то время спустя пришли Джек и Гвен, показав видео с камер, когда Бэт «пытали». Я подошла к стеклу. — Ого. — Я присвистнула. — Да ты спящий агент, Бэт. — Заткнись! — рявкнул Джек. — Что? — Я невинно похлопала глазами. — Ты сам хотел это сказать? Ну извини, я тебя опередила. — Джек? — Гвен переводила взгляд с меня на него. — Она тоже... — Нет. — Он отрезал. — Потом к этому вернёмся. — Кто такой спящий агент? — спросила Бэт. — Секция 1.1.4. — Я же сказал, — предупредил Джек. — Молчу. — Значит, я убила их? — До Бэт начало доходить. — Да. — Значит, я пришелец-убийца. — Да. — Значит, вся моя жизнь, все мои воспоминания — это шутка. — Она говорила, и голос её ломался. — Я знаю, что люблю Майка. А он меня. — Да, это так, — мягко подтвердила Гвен. — А что тогда правда? — Вы оба существуете. Оба влюбились. — Гвен приблизилась к стеклу. — Ты чувствуешь себя человеком? — Да. — Значит, ты человек. Что делает нас людьми? Разум или тело? — А если моя маска однажды спадёт? — Бэт всхлипнула. — Я хочу иметь детей. Чувствовать себя человеком достаточно для этого? Вы сделаете меня человеком? — Это невозможно, — отрезал Джек. — А я так не думаю, — вмешалась я. — Что ты имеешь в виду? — Бэт повернулась в сторону моего голоса. — Я бы могла сделать тебя человеком, — медленно произнесла я, глядя на Джека, — но капитан Джек Харкнесс решил, что справится со всем сам. Так что в эти дела я не лезу. — А ты не говорила, что хочешь помочь, — заметил Джек. — Теперь и не стану, даже если ты попросишь. — А если я попрошу? — Гвен подошла к моей камере. — Дай-ка подумать... — Я сделала паузу. — Нет, не стану. Моим надзирателем выбрали Джека, и уж извини, но только ему я буду портить жизнь или стараться помочь. А о помощи он не попросит. Не так ли? Гвен перевела взгляд на него. — Не стану. — Он покачал головой. — Мы сами разберёмся. — Но Джек... — Она морочит тебе голову. — Он взял Гвен за локоть. — Не слушай её. Я усмехнулась и решила добавить красок. Информация, скачанная с их серверов, пригодилась. — Гвен Купер, — начала я размеренно, подходя к стеклу вплотную, — невеста Риза Уильямса, бывший офицер полиции Кардиффа. Мать — Мэри Купер, отец — Гэйрент Купер. Бывший партнёр — Энди Дэвидсон, вы встречались, будучи в колледже, а потом и работали вместе... — Я сделала паузу, наслаждаясь эффектом. — Ого... Да, бедный Риз. Как же несладко ему пришлось пережить твои признания. Но ведь он о них забыл. Верно? — Откуда ты это знаешь? — Гвен побелела. — А я и не знаю. — Я пожала плечами. — Это знаешь ты. А я знаю, что вам, ребята, нужно поторопиться. Ожидается нашествие. — Сказала, что не будешь помогать, — напомнил Джек. — Это не помощь. — Я посмотрела на него в упор. — А предупреждение. Чем дольше вы со мной, тем больше времени вы теряете. Кто, если не вы, будет делать вашу работу? — Да, Джек, нужно что-то делать, — согласилась Гвен. — Пошли. Они ушли к остальным. --- — Ты и правда могла бы сделать меня человеком? — спросила Бэт, когда мы остались одни. — Да. — Я вздохнула. — Но это сложный процесс. — Тогда сделай меня человеком. — Нет. — Но почему? — Ты не поймёшь. — Я покачала головой. — Но я не отвечаю за твою судьбу. И твоя смерть будет не на моей совести. — Меня убьют? — Не знаю. — Я закрыла глаза. — Я тебя не видела. — Ты о чём? — Моя способность. — Я открыла глаза. — Я могу увидеть прошлое и будущее того, кому загляну в глаза. — Так ты узнала о Гвен? — Почти. — Я усмехнулась. — Ещё информация, запечатанная на диске ТОРЧВУДа. — Ты взломала систему? — Я же гений. — В моём голосе не было хвастовства, только констатация факта. — Для меня это проще простого. К тому же безопасность системы — не сложная штука. Я в этом вроде как разбираюсь. — Кто же ты, Кэлли? — прошептала Бэт. — Без понятия. — Я пожала плечами. — Мне дали кучу определений, и ни одно не достоверное. Я всё сразу и никто одновременно. — А кем ты себя считаешь? — Не знаю. — Я помолчала. — Последние четыре года затрудняюсь с этим вопросом. — А кем ты была четыре года назад? — Человеком. — Голос дрогнул. — Обычной школьницей, не знающей никаких проблем экономики, миров и тому подобное. Даже в электронике не разбиралась. — А что с тобой случилось? — Долгая история. — Я всё равно умру. — Но это не значит, что я могу тебе рассказать. Вскоре Гвен пришла за Бэт и увела её. --- Какое-то время спустя снова произошёл скачок электричества. От перенапряжения у меня случился приступ, от чего я потеряла сознание. Пришла в себя только поздней ночью. Джек сидел напротив моей камеры. Я так же села. — Уже на полу спишь? — спросил он. — Тебе-то какое дело? — Я села, прислонившись спиной к стене. — Никакого. — Он помолчал. — Просто ты так впечатлила Гвен, что и не знаю, что тебе сказать. — Можешь ничего не говорить. — Сделала меня виноватым. — А я говорила, что смогу тебя достать и не выходя из клетки. — Я усмехнулась. — И не только тебя. Но согласись, твоя команда того не стоит, да к тому же это неинтересно. Они ведь не знают ничего о тебе. Я права? — Даже не думай. — Ладно. — Чего ты хочешь? — спросил он после долгой паузы. — Даже не знаю. — Я задумалась. — Может, чтобы ты меня отпустил и мы разошлись по разным мирам? — Ты же знаешь, я этого сделать не могу. — Доктор. — Я покачала головой. — Как же он морочит тебе голову. — А тебе нет? — Ну а иначе меня бы здесь не было. — Я горько усмехнулась. — Тоже верно. — Он помолчал. — Ты знала, что Бэт погибнет? — Да. — Я закрыла глаза. — Нетрудно было догадаться. Она настолько сильно хотела быть человеком, что совершила человеческий подвиг: убила себя, спасая вас. — Как ты это знаешь? — Он подался вперёд. — Откуда? — Я что-то вроде предсказываю будущее и вижу прошлое в глазах людей. — И что будет дальше? — Будет хуже. — Я открыла глаза. — Не зря я говорила о команде. — Они все? — Кроме Гвен. — И когда? — Достаточно не скоро, но и не настолько долго. — Тогда ты должна мне помочь, чтобы этого не случилось. — Тогда будет временной континуум. — Я покачала головой. — Внедрение в течение обстоятельств. — Но ты можешь это предотвратить. — Но не стану. — Я посмотрела ему в глаза. — Ты не заслужил моего доверия. Я не собираюсь тебе помогать. — Почему нет? — Он не отводил взгляда. — Разве путешествия с Доктором тебя ничему не научили? — Научили. — Я горько усмехнулась. — Не лезть не в своё дело. — Если ты знаешь, что может произойти, то почему не помочь это предотвратить? — Потому что это стечение обстоятельств. — Я вздохнула. — Если их менять, кто знает, что может произойти. — Не понимаю. — Он покачал головой. — Тебе ведь просто всё равно на всех. Но зачем ты тогда сказала Бэт, что можешь сделать её человеком? — Чтобы ты чувствовал себя виноватым. — Я улыбнулась. — И не только ты. Думаешь, сложно направить всю твою команду против тебя? Нет, это будет легко. — Ты просто стерва. — Да. — Я кивнула. — А ты козёл. — На этом и разойдёмся. Он ушёл. --- На следующий день разморозили солдата по имени Томи. Пока Джека не было на месте, меня навестила Гвен, когда я просто сидела и смотрела в стену. — Привет, — сказала она. Я также неотрывно смотрела в одну точку. — Слушай, я знаю, ты не из тех, кто хочет навредить нам. — Моё положение оставалось неизменным. — Мне просто интересно. Откуда ты знаешь обо мне? И ты, возможно, знаешь обо всех нас и даже больше... — Слишком много слов. — Я посмотрела на неё. — Я хочу, чтобы ты стала доверять, раз не Джеку, то хотя бы мне. Я встала, подойдя к стеклу. — Хочешь, чтобы я доверяла? — Мой голос звучал устало. — Для чего? О каком доверии может идти речь, когда я за решёткой? — Хочешь, я могу поговорить с Джеком по этому поводу? — На что ты рассчитываешь, Гвен? — Я покачала головой. — Он не выпустит меня. Я слишком много лишнего ему сказала и потрепала его нервы. — Но если ты станешь нам помогать, думаю, он сможет закрыть на это глаза. — Значит, сотрудничество? — Да. — Она улыбнулась. — Возможно, мы даже подружимся. — Может быть. — Я смотрела на неё, пытаясь понять, насколько она искренна. — Но в этом я не уверена. Меня никто терпеть не может. Поэтому я и здесь, да ещё и за решёткой. — Ты хотела помочь Бэт. — Гвен говорила тихо, но твёрдо. — Я знаю, ты не такая, за какую себя выдаёшь. У тебя доброе сердце. — Знала бы ты меня лучше, — горько усмехнулась я, — поняла бы, что со мной опасно даже просто разговаривать, не то что вообще находиться рядом одной. — Ты не сможешь навредить мне. — Гвен, уходи. — Я отвернулась. — Джек вернулся, ему не понравится тот факт, что ты была здесь. — Ладно. — Она помедлила. — Но я ещё вернусь. — Как хочешь. Она ушла. Я села на пол, прямо у стекла. Голод начал морить меня, отчего обострялись чувства. И перед разломом я начала слышать голоса приведений, которые только и увеличивались. Я заткнула уши. Моё сердце стучало неритмично. И с разрывом времени моё сознание отключилось. --- Но я проснулась от того, что Джек постукивал пальцами по стеклу. — Тебе заняться нечем? — спросила я. — А ты снова отключилась. — Он присел. — Знаешь, что произошло? — Разлом времени между прошлым и настоящим, который закрыл солдат из прошлого, и да, он находился в ТОРЧВУДе всё это время замороженным. — Скажи, ты от голода теряешь сознание? — Частично. — Если я принесу тебе еды, ты так же швырнёшь ей в меня? — Не утруждайся, Джек. — И сколько ты протянешь? — Какая тебе разница? — Мне просто интересно. — Он внимательно смотрел на меня. — Ты выглядишь неважно. Я поникла в свои мысли, слова Гвен не давали мне покоя. — О чём задумалась? — спросил он. — Надеюсь, не о том, чтобы поскорее сбежать? Я посмотрела на него. — Со мной говорила Гвен по поводу тебя. — Он говорил спокойно. — Она предложила выпустить тебя с условием твоей помощи. — И зачем ты мне об этом говоришь? — Решил, ты захочешь узнать, что кто-то пытается вступиться за тебя. — Он пожал плечами. — Может, ты и правда не та, за кого себя выдаёшь. — Ты не можешь знать этого наверняка. — Я покачала головой. — И не узнаешь, где я настоящая на самом деле. — Да, Доктор предупреждал, ты хорошая актриса. — Он усмехнулся. — Но он сказал, какой ты была до того, что с тобой случилось. И все человеческие чувства в тебе есть. — А может, это игра? — Я прищурилась. — Ведь ты уже играешь по моим правилам. — Что? — Это может быть шутка, а может и нет. — Я развела руками. — Ты этого не узнаешь. — Что происходит в твоей голове? — Я бы лучше такие вопросы не задавала. — Я не помню, чтобы я давал тебе успокоительное. — Он нахмурился. — Почему ты так спокойна? Это какая-то уловка? Я промолчала, оставив Джека без ответа. — Ладно. — Он вздохнул. — Видимо, лимит общения на сегодня закончился. Он ушёл, а я проводила его взглядом. Мне хотелось ему всё рассказать, но нельзя было выходить из образа, данного Волком. --- Одним утром меня навестила Гвен. — Снова ты, — сказала я. — Я же сказала, что приду. — Что тебе нужно? — Поговорить. — Она села на пол с другой стороны стекла. — Тебе должно быть одиноко. — Я не нуждаюсь в общении. — А я так не считаю. — Она покачала головой. — Все нуждаются в общении. — Но не я. — Это ложь. — Она посмотрела мне в глаза. — Ты просто не хочешь воспринимать этого. Или просто боишься. — Я ничего не боюсь. — Тогда давай поговорим. — Уловки полицейских. — Нет. — Она улыбнулась. — Мы должны доверять друг другу. Но получается нечестно: ты знаешь всё обо мне, а я о тебе — ничего. — Я знаю всё про всех вас. — Я пожала плечами. — И я не обязана рассказывать про свою жизнь. — Да, не обязана. — Она кивнула. — Ну хотя бы скажи, кто ты. — Думаю, Джек уже рассказал. — Я хочу услышать это от тебя. — В этом и проблема. — Я вздохнула. — Я не знаю. Четыре года назад я бы с уверенностью сказала, что я человек. — Что произошло? — Я... — Я замолчала, собираясь с мыслями. — Я попала на космический корабль, где с помощью одной пластины уничтожила всю информацию о себе. Потом узнала, что мои предки — совсем не обычные люди. В моём поколении есть инопланетянин, ведьмы и оборотни. Кто я из этого — без понятия. Возможно, всё сразу. — Но ты росла человеком? — Я же сказала, что да. — А как ты попала на космический корабль? Что за пластина? Как ты узнала свою родословную? Как у тебя начали проявляться способности? — Это слишком много вопросов. — Я подняла руку, останавливая её. — Я отвечу только на один... Способности стали проявляться после того, как я стёрла о себе информацию. Тогда меня забыли все, как будто я и не существовала раньше... но одно место — место, где я родилась, — там меня все знают и помнят. — А твоё недоверие к другим людям? — Мне хоть и двадцать лет, но я пережила очень много событий. — Это очень кратко, но спасибо и за это. — Гвен улыбнулась. — Первый шаг к доверию сделан. — Если ты правда так считаешь, то пусть будет так. — Подожди, тебе всего двадцать? — удивилась она. — Да, а что? — Нет, просто я думала... — Она замялась. — Неважно. Ещё увидимся. Она ушла. Я была в курсе того, что у Гвен в ухе был наушник и вся команда слышала наш разговор. Я понимала, что долго находиться в заперти я не смогу и в один день мне нужно будет уйти. Я чувствовала, что этот день должен скоро наступить. --- Однажды, когда все вновь были в штабе, Джек пришёл ко мне. — Не проголодалась? — спросил он. — Выпусти меня. — Ты же знаешь, что не могу. — Я хочу помочь. — Хочешь помочь? — Он удивлённо поднял брови. — Чего? У тебя всё хорошо? — На Гвен ты сейчас не можешь положиться. — Я говорила быстро, пока не передумала. — Её голова занята Ризом. Я знаю, что нужно делать. Пожалуйста. — Нет, это явно нехорошо. — Он покачал головой. — Ты просишь помочь нам, да ещё и «пожалуйста». Что с тобой? — Это не ради вас. — Я вздохнула. — Инопланетянин. Я чувствую запах мяса, которое вы привезли. А с ним и чувство боли. — У тебя до такой степени развиты чувства? — Нет. — Я усмехнулась с сарказмом. — Джек, мне скучно. — Ничем не могу помочь. — Он развёл руками. — Сама сказала, что никому не доверяешь. — Я же сказала, что не ради вас. — Я повысила голос. — Этому существу нужна помощь. А вы его убьёте. — Мы постараемся этого не делать. — Он уже повернулся, чтобы уйти. — Да и ты сама говорила, что влезать в течение обстоятельств нельзя. — Джек, он беззащитен. — Я смотрела на него. Он направился к выходу, но остановился, повернувшись ко мне. — С одним условием. — Он помолчал. — Ты не попытаешься сбежать и на тебе будут наручники. — Ладно. Тогда он открыл мою камеру и надел на меня наручники, выведя в главный центр. — У нас ещё один пассажир, — объявил он. — А она кто? — спросил Риз, муж Гвен. — Одна из нас. — Гвен улыбнулась мне. — Но она даже не знает плана. — Поверь, она знает. Мы погрузились в фургон и поехали на склад. Приехав на место, мы быстро и незаметно переместились в здание, разделившись. Джек и Гвен шли со мной. Вдруг я остановилась от сильной сердечной боли. — Кэлли, держись рядом, — скомандовал Джек. — Что с тобой? — Гвен подошла ко мне. — Не подходи. — Я отшатнулась. — Гвен, иди вперёд, — велел Джек, подходя ко мне. Купер пошла вперёд. — В чём дело? — спросил он тихо. — Снова мигрень? — Да. — От чего? — От тебя. — Так, давай потом будешь болеть. — Он взял меня за локоть. — Ты ведь сама попросилась, запомни. — Пошли. Мы пришли к пришельцу. Он был нереальных размеров. — Он должен быть больше, — прошептала я. — Ему не дают расти. — Гвен подошла к нам. — Его пилят частями. В прямом смысле. Смотрите. Мы подошли к ней. В этом животном словно прорубили яму. — Что же они с тобой сделали? — прошептал Джек. Запах был очень дурной. Я подошла к глазу инопланетного животного. Сломав наручники, я положила руку возле его глаза, отчего его веки закрылись и плач прекратился. — Кэлли? — позвала Гвен. — Что ты сделала? — спросил Джек. — Он спит. — Я чувствовала, как силы утекают из меня. — И сейчас не чувствует боли. В моих ушах звенело, а сердце болезненно сокращалось. Моя рука всё ещё была на теле гуманоида, я позволила его клеткам регенерировать. И ранения, которые были нанесены людьми, стали затягиваться. — Джек, смотри! — воскликнула Гвен, указывая на то место, где было дупло из плоти, которое зарастало прямо на глазах. — Получается! — Джек шагнул ко мне. Но мои силы быстро иссякли, поскольку животное было огромное, и я просто упала без сознания. — Кэлли! — Гвен подбежала ко мне. Но в этот же момент на склад последовали торговцы, с ними в заложниках оказались Риз и Янто. Джек и Гвен спрятались за огромными железными ящиками. Меня перетащили туда же. --- Когда я проснулась, уже все стояли, сдаваясь людям со склада. Они держали команду под прицелом. Я в последний момент закрыла Гвен собой, когда произошёл выстрел. Янто быстро обезвредил оставшихся. Гвен и Риз держали меня, чтобы я не упала. — Ты только держись, — шептала Гвен. — Ничего со мной не будет. — Я чувствовала, как пуля застряла в плече. Инопланетянин проснулся и был в бешенстве. Я увидела, как Оуэн с огромным шприцом бежит на него. Я успела щёлкнуть пальцами, и бедное животное переместилось в свою среду обитания. А я, держась за раненое плечо, села на пол, опираясь спиной на ящик. — Где он? — спросил Оуэн. — Там, где и должен быть. — Я тяжело дышала. — Он дома. — У тебя кровь. — Гвен опустилась рядом. — Оуэн. Он подошёл к нам. — Всё нормально. — Я отмахнулась. — Всего лишь пуля. — Тебе нужна первая помощь, — сказал Риз. — Я могу её оказать. — Оуэн присел передо мной. — Не нужно. — Я вскочила на ноги. Регенерация сработала, и пуля выпала из заживающей раны прямо мне в руку. — Во дела. — Оуэн присвистнул. — Как ты это сделала? — Ускоренный процесс регенерации. — Я подняла пулю, рассматривая её. — Неважно. Знаю, я лучший вариант для опытов, но не мечтай. — А так хотелось. — Он усмехнулся. — Значит, если все целы, тогда возвращаемся, — подвёл итог Джек. --- Мы вернулись на базу. — Гвен, пойдём со мной, — сказал Джек, и они ушли в его кабинет. — Джек, ты ведь не закроешь её? — сразу начала Гвен. — Она спасла мне жизнь. — Я подумаю. — Он протянул ей таблетку. — Гвен, нужно, чтобы Риз забыл об этом дне. Ты ведь понимаешь? — Да. — Она взяла таблетку. — Ну а ты — не закроешь Кэлли? — Гвен, она опасна. — Опасна? — Гвен не верила своим ушам. — Зачем тогда ей спасать меня? — Потому что так она заслужила твоё доверие. — Джек покачал головой. — Да и кто знает, что она задумала. — Это паранойя, Джек. Она ушла. Тем временем в главном зале Оуэн подошёл ко мне. — Как ты переместила его? — спросил он. — Щёлкнула пальцами. — А что ты ещё можешь? — Оставь её в покое, Оуэн, — вмешалась вернувшаяся Гвен и вместе с Ризом покинула базу. Джек подошёл ко мне. — Пошли, — сказал он, взяв меня за локоть, и повёл в камеру. — Джек... — начал Оуэн. — Молчи. Зайдя в камеру, Джек посадил меня на скамейку. — Что ты задумала? — спросил он. — Ты о чём? — Зачем спасла Гвен? Говорила же, что тебе всё равно на нас. — Не настало её время. — Я посмотрела на него. — И не стоит верить всем моим словам. Спроси у Доктора, что это значит. Ответить я не смогу. — Но почему? — Слишком сложно. — Я вздохнула. — Я просто не могу. — Не можешь что? — Справляться с этой болью. — Какой болью? — Если я покажу тебе, ты не испугаешься? — Я? — Он усмехнулся. — Я видел достаточно. Смотря что ты хочешь показать. Я встала, глядя в его голубые глаза. И, положив пальцы рук на виски капитана, показала, что за существо живёт внутри меня. Он отдернулся, взяв мои руки. Но его вдруг позвали, и он вернулся к остальным. --- И уже ночью пришёл ко мне. — Что это? — спросил он тихо, садясь напротив моей камеры. — То, что ты мне показала. — То, что внутри меня. — Я сидела на скамейке, обхватив колени. — У меня на родине его зовут Злым Волком. — И все эти способности — это... — Не все. — Я покачала головой. — Огромная сила, хороший слух и обоняние — это относится к нему. — Огромная сила? — Он усмехнулся. — Помнится, ты ломилась в эту стену. И она всё ещё на месте. Тогда я ударила по этой прозрачной стене, так что на ней пошли трещины. — Это ещё было не со всей силы. — Я повернулась к нему. — Если бы я правда хотела сбежать, уже бы сбежала. — Тогда что тебя здесь держит? — Ты. — Я смотрела на него. Он усмехнулся. — У тебя голова ещё не прошла. — Я серьёзно. — Я покачала головой. — Но это не то, о чём ты подумал. У тебя кое-что есть, то, что нужно мне. — И что это? Я села на скамейку. — Ты звонил Доктору? — спросила я вместо ответа. — Да, он мне рассказал, что именно с тобой происходит. — Джек вздохнул. — Раз в заперти тебя держать бессмысленно, пошли хоть пиццу закажем. — Тогда может, дверь откроешь? — А стену починишь? — Починю. Он открыл дверь, и мы пришли в зал. Джек заказал пиццу. Я подошла к кофемашине, пытаясь налить себе кофе. — Тебе помочь? — спросил он. — Нет, я сама. — Как хочешь. Он смотрел на меня, но вдруг куда-то ушёл. Я разобралась с прибором и налила себе кофе, поставив его на столик. Я решила воспользоваться компьютером, пока Джека не было. Но вскоре он пришёл. — Что ты делаешь? — спросил он. — Ничего. — Я выключила компьютер и отошла от него, посмотрев на Джека. В его руках была свёрнутая футболка. — Держи. — Протянув футболку, сказал он мне. — Конечно, будет велика, но других нет. — По-моему, и в окровавленной неплохо. — Возьми. Я на ходу сняла свою футболку и надела ту, которую подал мне капитан. — Я смотрю, ты вообще не церемонишься, — заметил он. — Как будто ты этого раньше не видел. Мы сели на диван. — Значит, заметила. — Да. — Почему тогда ничего не сказала? — Ты так старался остаться незамеченным. — Я сделала глоток кофе. — Решила, что не стоит тебя смущать. — А я думал, что только я могу смущать людей. Тут привезли пиццу, и Джек ушёл за ней. А я сидела и пила кофе. Вскоре капитан вернулся с коробкой пиццы. И вот мы уже сидели и ели. — Скажи, — начал он, — если Волк влияет на твоё поведение и эмоции, то сейчас, почему ты... — Читал об оборотнях? — Причём тут это? — Они обращаются каждое полнолуние. — Я откусила кусок пиццы. — Также действует и Волк... только и в дневное время. Это зависит от фаз луны. Сейчас облачно и луна убывает, а это значит, я полностью контролирую свои действия. Но не всегда так. От чего именно это зависит, я не знаю. — Никакой конкретики. — Да. — Я усмехнулась. — У меня вся жизнь такая. Не конкретная. — Я думаю, ты просто не хочешь открывать все свои секреты. — И это тоже. — Я кивнула. — Тогда ведь не было бы так интересно меня изучать. — Хочешь, чтобы я сам обо всём догадался? — Может быть. Вдруг зашёл Доктор. — Как ты вошёл? — удивился Джек. — Было открыто. Я подошла и обняла его. — Ты нашёл его? — спросила я. — Пока нет. — Он погладил меня по голове. — Но я его найду. — Док, тебя не волнует тот факт, что когда вы прощались, Кэлли обещала тебе отомстить? — поинтересовался Джек, подходя к нам. Я отстранилась от Доктора. — Я уже привык к её частой смене настроения. — Доктор улыбнулся. — И ты привыкнешь. Джек посмотрел на меня. Мы сели на диван. — А о ком вы говорили? — спросил Джек. — Кого ты ищешь? — Её пса. — А в чём проблема завести нового? — Это не обычный пёс. — Я покачала головой. — Такого больше нигде не найти. — В чём же его необычность? — В нём часть Волка. — Чего? — Кэлли не может содержать целую силу этого существа, — объяснил Доктор, — и мы переместили часть в питомца, который потерялся. Поэтому он так важен. — А можно всё сначала? — Джек подался вперёд. — Как вообще эта сила появилась? Тогда я и Доктор рассказали Джеку о Волке, откуда он взялся и как его сила оказалась во мне и в моей собаке. — Значит, загадка не так глубоко таится, — задумчиво произнёс Джек. — Не был бы я так уверен. — Доктор покачал головой. — Кэлли ещё не научилась справляться с ним. Здесь нужно искать новый сосуд. — Или ждать, когда сила ослабнет, чтобы я могла контролировать её, — добавила я. — Это опасно. — Как будто по-другому безопасно. — Ладно. — Доктор хлопнул себя по коленям. — Итак, что у вас произошло за эти дни? — Ничего особенного, — быстро ответил Джек. — Ну да, — согласилась я, и мы посмотрели друг на друга. — Покажешь? — спросил Доктор у меня. — Да. Он положил пальцы на мой висок, заглядывая в мою память. Я знала, что если он узнает о том, как Джек обращался со мной, Доктор скорее всего возненавидел бы его, поэтому это я скрыла. Когда Доктор убрал руку, я посмотрела на Джека — он был напряжён. — Значит, не так всё и плохо, — заключил Доктор. — Доктор, не знаешь, где Мастер? — спросила я. — Нет. А зачем тебе? — Да просто. — Он же мёртв, — удивился Джек. — Не в этой реальности он жив. — Не буду задавать вопросов. — Джек поднял руки. — Всё равно ничего не пойму. — Ты ведь путешествовал с нами в другой реальности, — напомнила я. — Точно. И видел Мастера другим. — Да. — Доктор встал. — Кэлли, мне нужно идти. Поэтому попрошу вести себя хорошо. А ты, Джек, не наделай глупостей. И если что — звоните. — Можно было бы ещё дозвониться до тебя, — съязвил Джек. — Она может. — Доктор указал на меня. — Ещё увидимся. До встречи. Он ушёл. Я перевела взгляд на Джека, который уже смотрел на меня. — Ты ему не рассказала? — спросил он. — О том, что я была в заперти всё это время? — Я покачала головой. — Нет. А надо было? — Не понимаю. — Он смотрел на меня с недоумением. — То ты меня ненавидишь, а сейчас прикрываешь. Что не так? — Смена настроения. — Я улыбнулась. — Привыкай. — Ты сказала, что починишь стену. — Мне нужна моя отвёртка. — Ладно. Пошли. Мы пришли к камере, где Джек отдал мне мою отвёртку, и я с помощью неё восстановила повреждённое стекло. — Будет лучше, если ты вернёшь мне все мои приспособления, — сказала я. — Я так не думаю. — Почему нет? — Кто знает, что у тебя на уме? — Доктор знает. — Я вздохнула. — Причём буквально. — Но ты скрыла от него воспоминания. — Да, но не мысли. — Я посмотрела на него. — Мне просто нужен браслет, он помогает стимулировать кровообращение. — И что? — Это предотвращает мутацию крови, вызываемую Волком. — Я говорила спокойно. — Короче говоря, браслет позволяет быть собой. — Надеюсь, ты не врёшь. — А зачем мне врать? — Ну, ты обещала отомстить. — Думаешь, я на это способна? — Вот сейчас бы я этого не сказал. — Он усмехнулся. — Но ещё день назад был уверен на все двести. — Ну так что? — Ладно. Он отдал мне браслет, а телефон оставил у себя. Мы вновь сели на диванчик. — Всё ещё думаешь, что нельзя мне доверять? — спросил он. — А ты доверяешь мне? — Я первый задал вопрос. — Я не знаю. — Я пожала плечами. — Я разучилась доверять людям после предательств. — Тебя предавали? — Да, и неоднократно. — Я горько усмехнулась. — Как можно доверять, когда предают даже самые близкие люди? — Не знаю. — Он помолчал. — Ты ведь доверяешь Доктору. — Это другое. — Я покачала головой. — Он что-то вроде моего наставника. Ему нужно знать обо всех моих действиях, чтобы направить меня в нужном направлении. — И к чему он тебя готовит? — К жизни. — Я улыбнулась. — Но уже не готовит. За четыре года я научилась у него многому. Точнее, всему, что он смог дать мне. — Истинный Повелитель Времени. — Вроде того. — Я фыркнула. — Но очень самовлюблённый. — Это точно. — Он улыбнулся. — Но похоже, его место занял я. Теперь ты под моим присмотром. — Нет. — Я посмотрела на него. — Вот это неправда. Это ты под моим. Он усмехнулся. Мы ещё поговорили, а потом и не заметили, как уснули прямо сидя на диване. --- Я встала до прихода команды и, выкинув мусор, зашла в кабинет Джека. Я отсканировала его компьютер и перенесла данные на браслет. И когда дело было сделано, вернулась обратно, где уже все собрались. — Где ты была? — спросил проснувшийся Джек. — Здесь. — Кэлли, может, прогуляемся? — предложила Гвен. — Гвен, — предостерегающе начал Джек. — Можно, — согласилась я. — Мы недалеко. — Гвен улыбнулась. — Прогуляемся по магазинам. Всё равно никакого дела пока нет. — Да, Джек. Пусть идут, — поддержала Тош. — А потом можем все вместе куда-нибудь сходить, если никаких дел не будет, — добавил Оуэн. — Было бы неплохо, — кивнул Янто. — Ладно. — Джек сдался. — Но недалеко. И чтобы была на связи, Гвен. — Хорошо. Я и Гвен ушли по магазинам. --- Этим же днём мы все выбрались на природу, развели костёр и сели вокруг него. Но я стояла и смотрела на озеро, как красиво оно переливалось волнами. — Всё хорошо? — Гвен подошла ко мне. — Да. — Я улыбнулась. — Просто задумалась. — Эй, Гвен, когда свадьба? — крикнул Оуэн. — Ещё не известно! — отозвалась она, и мы присоединились к остальным. — А у тебя, Кэлли, есть кто-то на стороне? — спросил Оуэн. — Нет. — Серьёзно? — удивилась Гвен. — А хоть был? — Были. — Я поморщилась. — Очень неприятная история, связанная с бывшими. — И сколько их было? — Трое. — Неплохо, — прокомментировал Янто. — Трое за двадцать лет. — Это не половые партнёры, если вы об этом, — уточнила я. — Так ты что, ещё и невинная? — усмехнулся Оуэн. — Что? — я рассмеялась. — Я этого не говорила. — Тогда эти трое — это парни, с которыми ты встречалась... — уточнила Тош. — В юности. — Я кивнула. — Мне было пятнадцать-шестнадцать. А потом отношений не было. — Но половые связи были. — Но не с ними. — Ладно. — Оуэн махнул рукой. — Так получается, ты отличаешься только способностями от простых людей? — Ну, в общем-то, да. — Тогда расскажи. — Гвен улыбнулась. — Твоя первая любовь. — Нуу... — начал Оуэн. — Давайте не об этом, — перебила я. — Лучше расскажи, где ты успела побывать, что видела. — Не так много, где бы хотелось. — Я пожала плечами. — В основном это далёкое будущее и далёкое прошлое, ну и другие миры. — И что там? — Приключения. — Так ты любишь развлечения. — Оуэн прищурился. — Ты путешествуешь через разлом? — Вообще-то... — Да, — перебил меня Джек. Я посмотрела на него, а он на меня. Вдруг рядом со мной сел Мастер. — Всем привет, — беспечно бросил он. — Не пугайтесь. Я друг вашей Кэлли. — Что ты здесь делаешь? — напрягся Джек, вскакивая. — Увидеться со своей любимой захотел. — Мастер положил руку мне на плечо. — А что? — А говорила, что свободна, — протянул Оуэн. — Но и не говорила, что занята. — Просто тебе она не по зубам. — Мастер посмотрел на Джека. — Да и никому из вас. — Тебе, кстати, тоже, — парировала я. — Нужно поговорить, — сказал Мастер, вставая. — Да, — ответила я. — Нет, — одновременно сказал Джек. Мастер встал, и Джек вместе с ним, а затем и все остальные. — Да перестань. — Мастер закатил глаза. — Никуда я её не заберу. Я помню уговор. — А я, похоже, чего-то не знаю, — сказала я, тоже вставая. — Тебе и не нужно. — Мастер взял меня за руку. — И так знаешь очень много. Пошли. Мы спустились к озеру, встав на мостик. — Что за уговор? — спросила я. — Твоя неприкосновенность. — Ого. — Я удивилась. — Слова Доктора. Ты-то здесь зачем? — Соскучился. — Он пожал плечами. — И я кое-что выяснил. Твой пёс жив, но он постоянно меняет своё местоположение, отчего ТАРДИС даёт сбой. — Он жив, и это уже хорошо. — У тебя же с ним связь. — Мастер повернулся ко мне. — Разве сама не можешь призвать его? — Он часть Волка. — Я покачала головой. — Думаешь, его можно призвать? — Да... — Он задумался. — Учитывая, как ты подчиняешься... — Я не подчиняюсь. — Я это и имел в виду. — Он улыбнулся своей хищной улыбкой. — Что, если ты пропадёшь на пару дней со мной? Твои новые друзья скучать не будут? — Они не заметят. — Тогда дай руку. Он взял мою руку, и мы переместились в номер гостиницы. Два дня я провела с Мастером, удовлетворяя его потребности. --- Потом я вернулась в ТОРЧВУД. — Вернулась, — констатировал Джек. — Ну да. — Я пожала плечами. — А не должна была? — Мы просто не помним, что мы делали последние сорок восемь часов, — сказала Гвен. — Если это Реткон, то я бессильна. — Значит, нам ничего не остаётся, как просто жить дальше и не думать об этом, — философски заметил Оуэн. — Да, ты прав. — Джек, — обратилась я к капитану, — мне нужен отдельный кабинет. Желательно закрытый. И несколько приборов. — Кэлли, ты поосторожней с такими хотелками, — предупредил Оуэн. — Зачем тебе? — спросил Джек. — Нужно. — Пошли со мной. Мы пришли в его кабинет. — Здесь можешь делать всё что хочешь, — сказал он. — Но это твой кабинет. — Да, и здесь ты будешь под присмотром. — За что ты переживаешь? — Я посмотрела на него. — Почему я должна постоянно быть под твоим присмотром? — Потому что мне есть за что переживать. — Он не отводил взгляда. — И я дал обещание. Тут зазвонил мой телефон, который Джек держал у себя. Он принял вызов. — Да... да... сейчас. Он протянул мне телефон. Я взяла и приложила к уху. Звонил мой брат. — В чём дело? — спросила я. — Похоже, они снова вернулись. — Что? — Я похолодела. — Я же убрала их. — Не знаю. — Голос Ромы звучал напряжённо. — Но в небе снова корабль. — Такой же, как и в тот раз? — Да, но и ещё пара других. — Господи. — Но ничего не происходит. — Он пытался меня успокоить. — Они просто висят в небе. — Слушай. — Я собралась. — Эвакуируй всех. Я постараюсь, не знаю как, но... — Успокойся. — Он перебил. — Может, они хотят заключить перемирие? — Какое к черту перемирие? — Я повысила голос. — Они не знают ничего, кроме того чтобы уничтожать. Собирай всех и уходите из зоны. — Не получится. — Он выдохнул. — Они окружили зону. Выхода нет. — Чёрт! — Почему они не оставляют нас в покое? — Я не знаю. — Я закрыла глаза. — Я постараюсь их остановить. Только не геройствуй. И не включай панику. — Тогда что делать? — Его голос сорвался. — Вся деревня в напряжении. Все ждут тебя. — У меня некоторые сложности. — Я посмотрела на Джека. — Скажи, чтобы никто не выходил на улицу. Если они начнут действовать и меня не будет, просто бегите. Долго оккупировать они не будут. — Что значит сложности? — Рома не понимал. — Что значит ты можешь не прийти? Я завершила звонок. — Кто это? — спросил Джек. — И что происходит? — На мою территорию напали. — Я уже подходила к компьютеру. — Звонил мой брат. Мне нужно туда. — Ты же знаешь... — Я могу использовать компьютер? — перебила я. — Да. — Он кивнул. — Но смотря что ты хочешь сделать. Я подошла к компьютеру, вводя команды. — И кто напал? — спросил Джек. — Далеки? — Да и кто-то ещё. — Я не отрывалась от экрана. — Возможно, сонтаранцы или джудуны. Не знаю. Мне нужно проникнуть в базу данных. Если это получится, я смогу заблокировать воздействие турбины корабля, а если и повезёт, то вовсе собью их с маршрута. — Почему они напали? — Из-за меня. Мне не удавалось взломать базу, которая была в деревне. Выдавало ошибку, как будто её вообще нет. Джек подошёл ко мне. — Чёрт, чёрт! — выругалась я. — В чём дело? — Они постарались на славу. — Я откинулась на спинку стула. — Заблокировали передачу. Полностью вывели зону в недоступ. Не подлежит взлому. — И что теперь? Я набрала Доктору. Через три звонка он всё-таки принял вызов. — Кэлли. — Это снова началось. — Что началось? — Далеки напали. — Я постараюсь разобраться. — Нет! — крикнула я. — Им нужна я! — Это не обсуждается. — Его голос стал твёрдым. — Ты остаёшься в ТОРЧВУДе. Мне хватило прошлого раза. Сейчас ты не можешь ничем помочь. — Что? Но он завершил звонок. Тогда я набрала Мастеру, но тот не отвечал на звонки. — Совсем охренел, — прошептала я. — Кэлли, — начал Джек. Тут зашла Гвен. — В чём дело? — спросила она. — Мне нужно уйти. — Нет, — отрезал Джек. — Да почему? — Я вскочила. — Есть люди, которым нужна моя помощь! Без меня их всех убьют! — Я сказал нет. — Да чтоб тебя. Я ушла на склад, ища какое-нибудь подходящее оборудование. Но ко мне подошёл Янто. — Что ты здесь делаешь? — спросил он. — Ищу способ спасти мир. — Так ты герой? — Синдром спасателя. — Я перебирала приборы. — Нужна штука вроде маяка. — Мне нужно обсудить это с Джеком. — Серьёзно? — Я усмехнулась и схватила металлический предмет, явно космического происхождения. — А вот нашла. Спасибо, что помог. Я собралась уже выходить, но он преградил мне путь. — Положи на место. — И не подумаю. Джонс направил на меня пистолет. — Я сказал, положи. — Пистолет меня не остановит. — И всё же. — Джек!.. Джек! — закричала я, чтобы тот быстрее подошёл к нам. Так и случилось. Он пришёл к нам. — Что? — спросил капитан. — Скажи своему подчинённому, чтобы пропустил меня. — Я кивнула на Янто. — А то меня он не понимает. — Янто, — коротко сказал Джек. Тот, посмотрев на него, пропустил меня. Я зашла в кабинет Джека и поставила прибор на стол. — Что она делает? — спросил Янто. — Не знаю, — ответил Джек. Я несколько дней была погружена в работу, пыталась направить прибор на управление корабля, но ничего не получалось. Зона была вне видимости. И тогда я, психанув, перенаправила прибор на мою ТАРДИС и притянула её в Кардиф. Был поздний вечер, я побежала на выход, но сработала сигнализация. Я поспешила скрыться, но за мной уже велось наблюдение. Я подошла к ТАРДИС. — Кэлли, ты ничего не изменишь! — крикнул Джек. Я повернулась к ним. — Давай вернёмся в ТОРЧВУД, — мягко сказала Гвен. — Вы не понимаете! — Мой голос сорвался. — Там моя семья! — Тогда мы пойдём с тобой. — Это опасно. — Не тебе говорить нам об опасности, — усмехнулся Джек. — И мы не можем отпустить тебя одну, — добавил Оуэн. Мы зашли в ТАРДИС. Она была пустая. — Вот это здорово! — ахнула Тош. — Она больше внутри! — Некогда. — Я встала за консоль. — Держитесь. — Я надеюсь, ты умеешь управлять этой штукой, — сказал Оуэн. Я посмотрела на него и отправила нас в деревню. --- Когда мы приземлились, вышли наружу. Увиденное заставило моё сердце болеть. Были одни развалины. — Нет. — Я сделала шаг вперёд. — Я не могла опоздать. Нет. Небо было чистое, и был день. — Мне жаль, — тихо сказал Джек. Я побежала к центру. Команда последовала за мной. Я слышала раненых. Мы стали доставать их из обломков. Больше всех пострадал мой брат — его ногу придавило бетоном. Я подбежала к нему. — Ты опоздала, — выдохнул он. На его глазах были слёзы. — Не шевелись. — Я подняла часть бетонной стены. Янто вытащил Рому, а Оуэн оказал медицинскую помощь. — Он в порядке? — спросила я. — Перелом. — Оуэн кивнул. — Но жить будет. Мы нашли ещё живых: мою сестру Юлю, Леру, Толю, Димку и Карину. Всех их посадили на более очищенном месте у клуба. Я подошла к сестре. Она обняла меня, а я — её. — Мне не подобрать слов, — прошептала я. — Не вини себя, — ответила Юля. — На сколько? — спросила я, отстраняясь. — Часа три, — ответил Толя. Я поникла. Опоздать на три часа. Это было для меня дико. И винить себя я стала ещё больше. — Ещё кто-то выжил? — спросил Джек. — Мы больше никого не нашли, — ответила Гвен. — Стойте здесь. — Я вытерла слёзы. — Дайте им еды, воды из ТАРДИС. Я шла в сторону магазина. На дороге лежали одни трупы. Но среди них оказался совершенно близкий для меня человек. Я присела возле него. — Я подвела тебя. — Слёзы подступили к глазам. — Не такую ты хотел внучку. Я вспомнила про часы и решила, что можно вернуть его к жизни. Но ничего не получилось. — Он мёртв. — Доктор стоял передо мной. — Мне жаль. — Так не должно быть, — прошептала я. Он присел и положил руку на моё плечо. — Мне очень жаль, Кэлли. Я положила руку на грудь тела и увидела то, что должна была сделать. Я встала. — Почему ты их не остановил? — Мой голос звенел от ярости. — Почему не взял меня? Доктор тоже встал. — Потому что ты намного важнее. — Да ты что? — Я рассмеялась сквозь слёзы. — Так я важна, что меня стоит держать в заперти? — Я в ответе за тебя. — Он говорил спокойно, но я чувствовала его боль. — Ведь из-за меня ты получила силы. И это в итоге из-за меня напали инопланетные расы. — Да иди ты. — Я покачала головой. — Хочешь перекинуть вину на себя, когда это мой дом и мои люди! О которых ты даже не имеешь никакого понятия! — Кэлли... — Я ненавижу тебя. Я встала в центре и, присев, положила руки на землю. Используя силу, разрушенные здания вернулись в былой вид, да и вся растительность. А трупы ушли под землю. --- Мы все зашли в клуб, сев в главном зале. — И где ты была? — спросил Рома. — Какая разница? — Какая разница?! — Он вскочил. — Такая. Я звонил тебе. Тебе вообще дела до нас нет? — Сейчас я здесь. — Я устало посмотрела на него. — Чего ты ещё хочешь? Я не могла прийти раньше. — Ну да. — Он усмехнулся. — Конечно. Были дела поважнее, нежели спасать родной дом и родных людей. — А чего тогда сам не спас? — Ну извини, это ведь ты у нас со сверхспособностями. — Он повысил голос. — И да, они приходили за тобой. А всё из-за него! — Он указал на Доктора. — Сколько раз я говорил тебе не связываться с ним! А ты что? «Да нет, да нет, ничего не произойдёт». Кэлли, от него одни проблемы. — Проблемы сейчас устраиваешь ты! — Я? — Он рассмеялся. — Да ты что? А кто поспособствовал этой неравной войне? — Рома, успокойся, — вмешалась Юля. — Не могу. — Он отмахнулся. — Из-за твоей привязанности к Доктору мы потеряли всех! — Не поздно ли ты включил заботливого старшего брата?! — Я тоже вскочила. — Почему ты ничего не организовал? Почему все люди были на улице? Ты мог увести всех в бункер! Какого хрена ты делал? — Ну извини, не все могут сразу перестраиваться во время кипиша! — Он приблизился ко мне. — А во всём виноват он! — Даже не смей! — Я шагнула к нему. — Никто не может винить его, кроме меня. Если тебе нужно кого-то обвинить, то вини меня! А лучше себя. Ведь это ты не принимал никаких мер. Ты просто ни на что не способен, кроме того чтобы кого-то винить. Потому что сам тихо посиживал, не думая, что будет с другими. Теперь смотри, что стало! — Хочешь сказать, что я во всём виноват? — Нет. — Я покачала головой. — Это тебе решать. А то как же я могу возразить своему старшему брату? Он не выдержал и ударил меня по лицу. Мои кулаки сжались, но я держалась. Правда, браслет говорил об обратном. Доктор оттолкнул нас друг от друга и встал, загородив меня лицом к Роме. — Кэлли, иди подыши свежим воздухом, — сказал он. Я окинула всех взглядом и вышла на улицу, запрыгнув на крышу клуба. — Держи себя в руках, — услышала я голос Доктора. — Ей вообще всё равно, что люди погибли, — сказал Рома. — То, что ты не видишь, не значит, что она не испытывает горя и сожаления. — Доктор говорил спокойно. — Кэлли не покажет настоящие эмоции, потому что ты ждёшь от неё сильных сторон, а не слабости. — Не один ты кого-то потерял, — добавил Толя. — Мы все, — тихо сказала Юля. Команда ТОРЧВУДа вышла из помещения. Я спрыгнула с крыши. — Ты с крыши спрыгнула? — изумилась Тош. — Да. — Я отряхнулась. — Пойдёмте. Вернёмся в ТОРЧВУД. Мне здесь явно не рады. Направившись к ТАРДИС, меня окликнула Юля, от чего мы все остановились. Она подбежала ко мне, взяв мою руку. — В чём дело? — спросила я. — Не уходи. — Ого. — Я усмехнулась. — По-моему, тебе не было до меня дела всё это время. — Ты моя сестра и моя семья. — В её глазах блестели слёзы. — Мне есть до тебя дело. Пожалуйста, останься. — Зачем? — Ну хоть потому что только ты знаешь, в чём причина войн, да и... — Она замолчала. — Не говори. — Ты должна излечить его. — Нет. — Я покачала головой. — Пусть попрыгает на одной ноге. Сам реабилитируется. Я уже уходила к ТАРДИС, но она отдёрнула меня. — Кэлли. — Ну что? — Сама же потом будешь думать об этом. — Она говорила быстро. — А может, и сейчас сама себя терзаешь. Я знаю, как ты дорожила семьёй, не смотря ни на что. Но сейчас остались только мы. Конечно, понимаю, твой брат бывает крайне невыносим. Ты терпела отца столько лет, потерпи и его. Он ведь тоже кого-то потерял. — Да, потерял. — Я горько усмехнулась. — Свой рассудок. — Перестань. — Юля не отпускала мою руку. — Катя погибла. Может, ты его и ненавидишь, но у тебя в любом случае есть душа. — Ты решила стать моей совестью? — Почему ты такая эгоистка? — Правда? — Я рассмеялась. — Я эгоистка? Всю жизнь я по твоему первому звонку прибегала к тебе, чтобы помочь или поддержать. А на мои просьбы такого же ответа не было. Моя жизнь начала рушиться в пятнадцать, я кричала о помощи. Но что? Ты отдала предпочтение своему парню. А я спасала себя сама, да к тому же старалась спасти вас всех. А вам, в особенности тебе, на меня плевать! Ты даже не знаешь, что со мной происходит... Я даже не знаю, кто я. — Ты моя сестра. — Юля смотрела мне в глаза. — Надеюсь, для тебя это что-то значит. Я протянула ей руку. Она взяла её. — Надеюсь, для тебя тоже. Я перенесла часть регенерации в её ладонь и убрала руки в карманы. — Положишь руку на раненое место, — сказала я. — Ладно. — Она улыбнулась сквозь слёзы. — Знала, что ты не откажешься. — А ты просто пользуешься мной и даже не скрываешь. — Потому что ты самый добрый человек. — Иди уже. Она убежала. — Вот же... — начал Оуэн. — Заткнись, — оборвала я. Мы вернулись в ТОРЧВУД. ТАРДИС я отправила обратно Мастеру. Рабочий день уже закончился, и все собирались по домам. — Мне жаль, что всё так произошло, — сказала Гвен. — Не надо. — Ну ты держись, — хлопнул меня по плечу Оуэн. — Всё будет хорошо, — улыбнулась Тош. Тогда все ушли, а Джек сидел в своём кабинете. Мне было больно от всего этого, и я забилась в угол. Слёзы подступили к горлу, удушая меня. Но пролить ни слезинки я не могла — мне не давали волю слабости. Только боль была настолько сильной, что я не могла подняться. Казалось, вся жизнь остановилась и ушла под землю. Джек нашёл меня. Он сел рядом и обнял меня. --- Не знаю, сколько мы так просидели. Когда я немного успокоилась, Джек встал. — Пойдём. — Он протянул мне руку. — Тебе надо выпить. Мы пришли в бар и сели за стойку. Выпив приличное количество алкоголя и выслушав несколько рассказанных Джеком историй, я немного забылась. — Твой брат явно кретин, — сказал он. — Он так проявляет заботу. — Я усмехнулась. — Но конченый придурок он от природы. — Тогда не удивительно, почему ты такая. — Я просто... — Я замолчала, подбирая слова. — У меня нет сил. — Всё нормально. — Он взял мою руку. — Это пройдёт. У тебя ещё остались те, ради которых стоит жить и бороться. — Почему он меня ненавидит? — Думаю, он просто завидует. — Тогда почему ты меня не ненавидишь? — Потому что у меня к тебе чувства. — Он говорил спокойно, будто о погоде. — И ты ни в чём не виновата. Это я тебя не отпустил. — Если бы я сразу перенаправила прибор на ТАРДИС... — начала я. — Шшш. — Он взял меня за плечи. — Кэлли, ничего уже не изменить. Значит, так должно было произойти. Не терзай себя за это. — Как ты это делаешь? — Я подняла на него глаза. — Ты о чём? — Почему я хочу доверять тебе? — Я смотрела в его голубые глаза. — И все твои слова, как будто и есть утешение для внутреннего зверя. — Значит, только меня он слушает? Я кивнула, слегка улыбнувшись. Джек тут же накрыл своими губами мои. Он был достаточно пьяный, но поцелуй был нежным и долгим. --- Проснулась я в кровати Джека, в его же объятиях. Я осторожно выбралась и ушла в главный зал, заварив себе кофе и Джеку. Вскоре проснулся и капитан. Придя в зал, я подала ему кружку, а сама села на диван. — Сколько мы выпили? — спросил он. — Достаточно, чтобы ты напился до бессознательного. — Мы ведь... — начал он. — Нет. — Я покачала головой. — Ты отключился раньше. Он сел рядом. — Значит, мне тебя не перепить. Я засмотрелась на стол. — Кэлли, отомри, — сказал он. Я посмотрела на него. — Дай мне какую-нибудь работу. — Уверена, что сможешь работать? — Да, нужно отвлечься. — Тогда проверь безопасность системы ТОРЧВУДа. — Ладно. Я подошла к компьютеру и стала проверять безопасность. Вскоре все пришли. Тошико подошла ко мне. — Как ты? — спросила она. — Порядок. — Она не скажет, — заметил Джек. — Что там с безопасностью? — Это, конечно, не ООН, но безопасность не ниже. — Я закончила сканирование. — Её может взломать лишь такая же тайная организация. Например, ЮНИТ. — Тогда порядок. — Что ещё можно сделать? — спросила я. — Янто, у нас есть неразобранные бумаги? — спросил Джек. — Их целая куча, если считать с основания ТОРЧВУДа. — Отлично. — Джек повернулся ко мне. — Кэлли, можешь этим заняться. Я ушла в архив перебирать бумаги. — Бедная девочка, — вздохнула Гвен. — Если не считать, что в ней кроется опасное существо, — заметил Оуэн. — Оуэн, она вчера лишилась своей семьи, — одёрнула его Гвен. — И всю жизнь была без поддержки, — добавила Тош. — А эти люди, что остались в живых... — Янто покачал головой. — Они просто сволочи. — Может, вы начнёте работать? — прервал их Джек. — Да, конечно. Все занялись своими делами. --- Я пришла к Джеку, как только закончила дело, чтобы получить новое. — Ты уже закончила? — удивился он. — Да. — А там точно была гора документов? — Огромная. — Я кивнула. — Но я всё разложила в алфавитном и хронологическом порядке. И некоторые пришлось привести в порядок. — Ого. — Он присвистнул. — Ладно. Полагаю, ты пару дней не спала. Можешь отдохнуть. — Нет. — Я покачала головой. — Мне не нужен отдых. — Уверена? — Да. Тогда Джек дал мне ещё несколько заданий. Они были несложные, но затрачивали большое количество времени, что мне и было нужно, чтобы занять свои мысли. Ко мне пришёл Оуэн, когда я копалась в проводке. — Может, сходим куда-нибудь? — предложил он. — Ты что, зовёшь меня на свидание? — Нет, это дружеский жест. — Он усмехнулся. — По-другому Джек мне голову оторвёт. Мы могли бы прогуляться, больше узнать друг о друге. — Ты и так знаешь больше чем нужно. — Правда? — Изучил же образцы крови. — Ладно. — Он поднял руки. — Я понял. Нет, так нет. Но если что, я у себя. — Ага. Он ушёл. Я разобралась с проблемой и вернулась, чтобы проверить, нет ли ещё каких повреждений через компьютер. --- Тем временем в лаборатории команда развлекалась. Оуэн кидался куриными яйцами. — Кэлли, давай к нам! — крикнул он. — Нет, спасибо. — Да ладно. — Гвен улыбнулась. — Сколько можно работать? Развлекись с нами. — Развлечься? — Я усмехнулась. — Сначала держали меня в клетке, а сейчас зовёте развлекаться? Очень умно. Вскоре я уже начала заниматься работой ребят, и им практически ничего не нужно было делать. Только моя утомляемость повысилась, а вместе с ней и раздражительность. Я начала засыпать на ходу, и кофе уже не помогал. И так в один день я уснула в переговорной, когда мы обсуждали какое-то действие. Джек только дотронулся до моего плеча, и я тут же проснулась. — Я не сплю, — резко выпрямилась я. — Тебе нужен отдых. — Нет. — Я мотнула головой. — Всё, видишь, я в порядке. Давайте продолжим... — Мы уже закончили, — мягко сказала Гвен. — Чёрт... — Он самый, что живёт в твоей голове. — Оуэн усмехнулся. — Поспи уже. — Я сейчас выпью кофе, и нормально будет. — Ты и так его каждые пять минут пьёшь. — Тош покачала головой. — Это не нормально. — Ладно. — Я махнула рукой. — Хрен с вами. Идите на своё задание. Тогда команда направилась на выход. — Не сиди долго, — сказал Джек. Все ушли, а я нашла себе занятие и, сама того не заметив, уснула за столом Джека. Вскоре пришёл и он сам. Сел напротив меня и потрепал меня по волосам, отчего я вздрогнула и подняла голову, открыв глаза. — Вы уже вернулись? — спросила я. — Все уже ушли по домам. — Он смотрел на меня. — Почему ты не спишь? — Потому что мне страшно. — Чего ты боишься? — Увидеть войну и смерть во сне. — Но работать ты не сможешь. — Смогу. — Будешь много работать, будешь стареть. — Может, тогда я перестану тебя интересовать. — А это проблема? — Да. — Я посмотрела на him. — Проблема. — Почему? — Зачем тебе это? — Я покачала головой. — У тебя же есть Янто. — Мы с ним просто балуемся. — А я не могу ответить тебе взаимностью. — Я и не прошу. — Это пока. — Ладно. — Он встал. — Пошли. Тебе нужно поспать. — Нет. — Я буду рядом. Я посмотрела на него. — Правда? — Да. Тогда он уложил меня на свою кровать, а сам сел на край, держа мою руку. Сон настиг меня в ту же минуту. — Я не хочу это видеть, — бормотала я во сне. По моим щекам катились слёзы. — Нет! Что вы делаете? Нет, пожалуйста, только не его! Нет! — Кэлли! — разбудил меня Джек. Я тут же вскочила. — Нет, нет, нет. — Я обхватила колени и прижала к ним голову. — Я не могу. — Посмотри на меня. — Он взял моё лицо в ладони. — Это был сон, слышишь? — Я не хочу оставаться одна. — Ты не одна. Он обнял меня. Позже мы сидели у стены. — Скажи, — спросил он, — у тебя совершенно не было друзей? — Были, пока не предали. — Я вздохнула. — Даже сестра отвернулась от меня. Не говоря уже о брате. — Он всегда был таким? — Нет. — Я покачала головой. — В детстве мы постоянно дурачились, и не было от него никаких ограничений. Но после того как я лишилась родителей, ему что-то взбрело в голову, и он стал контролировать мою жизнь. — Но при этом внося жестокость. — Он нахмурился. — Почему? — Я не знаю. — Я пожала плечами. — Наверное, думает, что раз я не умею слушать, то воспитать меня можно только жестокостью. И не только он так думает. — У тебя же были парни. — Он помолчал. — Они никак не затмили твоё одиночество? — Только один. — Я улыбнулась воспоминанию. — Но с ним оказались очень короткие отношения. Мы любили друг друга. — Тогда почему разошлись? — Его друг поспособствовал нашему разрыву. — Я вздохнула. — Я также была небезразлична ему, так что он добился своего. — И ты стала встречаться с его другом? — Да. — Я кивнула. — В этом моя слабость, я безотказна. Но, конечно, не под действием Волка. А тогда я была очень наивной и... это стало главной моей ошибкой. — Поэтому ты переняла образ недоверчивой стервы? — Но я и вправду перестала доверять. — Но мне же это рассказываешь. — И я не знаю почему. Он взял мою ладонь и слегка сжал. Я положила голову ему на плечо. И, задремав в таком положении, Джек аккуратно положил меня и лёг рядом. И оставшуюся ночь меня не беспокоили кошмары. --- Проснулась я раньше капитана, к тому же снова в его объятиях. Уйдя в главный центр, я через браслет включила голограмму всего ТОРЧВУДа — были видны все отсеки и детали. Но выключила её, когда зашла команда. — Привет, — сказала я. — Доброе утро. — Гвен улыбнулась. — Ты, я смотрю, в хорошем настроении. Джек встал в дверном проёме. — Выспалась значит, — констатировал Оуэн. — Давно пора, — кивнула Тош. Я посмотрела на Джека, он подмигнул мне. — Может, закажем пиццу? — предложил Оуэн. — Я со вчерашнего дня ничего не ел. — Да. Хорошо бы, — согласилась Тош. — Я бы тоже не отказался, — сказал Джек. — Вас понял, — ответил Янто и ушёл к себе на вахту. У Джека зазвонил телефон, и он отошёл, чтобы принять вызов. Через какое-то время Янто привёл Марту Джонс в качестве вип-клиента. — А вот и она, — сказал Джек. Тогда Марта и Джек ушли в его кабинет, где я была. — Кэлли, и ты здесь? — удивилась Марта. — А как же..? — Он сам от меня отказался, — ответила я. — И теперь она здесь. — Джек сел за стол. — Кэлли, как обстоят дела с программным обеспечением? Тошико говорит, что некоторые данные не прогружаются. — Правда?.. — Я посмотрела на Джека и поняла, что он просто хочет, чтобы я вышла. — Ладно, пойду посмотрю. Я вышла. — Она просто чудо, — услышала я голос Джека за закрытой дверью. — Серьёзно? — удивилась Марта. — Я думала, только он увидел в ней что-то необычное. — Необычного в ней полно. — Джек помолчал. — И так... ты ведь пришла сюда, чтобы увидеть меня? Не так ли? Я подошла к Оуэну. Он изучал какой-то прибор. — Что это? — спросила я. — Тебе лучше не знать. — Почему? — Не выросла ещё. Я закатила глаза и решила прогуляться по станции, но столкнулась с Джеком, пока Гвен и Марта застряли в оранжерее. — Меня обсуждают? — спросил он, указав на девушек. — Ты явно тема для девичьих сплетен. — Это нормально. — Не знаю. — Я покачала головой. — Но уверена, что не нормально просыпаться с тобой в одной кровати. — Неужели? — Он улыбнулся. — Тебе ведь понравилось. — Заткнись. — Да ладно. — Он приблизился. — Ты только днём ведёшь себя как стерва? Я посмотрела на него и ушла к камерам. И в этот момент случился приступ. Оуэн был рядом и подхватил меня, посадив на стул. Но я не могла сидеть — нестерпимая боль не давала мне разогнуться. — Что с тобой? — спросил он. Я не могла ничего сказать. Тогда остальные члены команды пришли к нам. — Что с ней? — спросила Гвен. — Не знаю. — Оуэн щупал пульс. — Возможно, аритмия, сердечный приступ. — Неси адреналин, — скомандовал Джек. — Это ведь... — начал Оуэн. — Неси. — Джек был непреклонен. — Ей только это поможет. — Джек, ты уверен? — спросила Марта. — Да. Оуэн принёс шприц и вколол содержимое мне в вену. Через пятнадцать секунд мне стало легче дышать, но при этом присутствовали боли и спазмы в сердце, терпимые. — Теперь лучше? — спросил Оуэн. — Да. — Я выдохнула. — Спасибо. — Это моя работа. — Он подмигнул и ушёл к своему рабочему месту. Так же и все разошлись. Я отсиделась до полного улучшения самочувствия и встала, когда Джек и Оуэн решили пойти в одну компанию — скорее, лабораторию, где лекарства пробовали на добровольцах. Только в глазах всё помутнело. Гвен подошла ко мне. — Всё нормально? — спросила она. — Да. — Я посмотрела на неё. — Следите за её состоянием, — сказал Джек, и они ушли. Я подошла к кофемашине. — Не уверена... — начала Гвен. — Ей нужно, — возразила Марта. — Янто, есть какая-нибудь шоколадка? — Сейчас посмотрю, — ответил он и ушёл. Девушки посадили меня на диванчик. Янто принёс шоколад. — Вот, возьми. — Марта протянула плитку. — Тебе станет лучше. — Ты же ненавидишь меня. — С чего ты взяла? — Знаю. — Я усмехнулась. — Да ладно, ты не единственная. Можешь не скрывать. — Есть за что. — За что? — вмешалась Гвен. — За что вы все её ненавидите? Да, может, она и бывает грубой, но кто из нас идеален? — Гвен. — Я покачала головой. — Есть за что. И я очень сожалею о случившемся. — Я тоже. — Марта вздохнула. — Не понимаю, что же он в тебе нашёл? Да и в принципе все. Как ты это делаешь? — Спасая жизни, — тихо сказала Гвен. Марта посмотрела на неё. — Она спасла твою жизнь? — Да. — Ого. — Марта удивилась. — Значит, запреты не сработали. Продолжаешь жертвовать собой. — Естественно. Она улыбнулась. — Так вы дружите или враждуете? — спросила Гвен. — Мы дружелюбные враги, — ответила Марта. — Враждебные друзья? — предположила я. — Ясно. — Гвен рассмеялась. — Ладно. --- Позже, когда вернулись Джек и Оуэн, решили, что нужно проникнуть в ту лабораторию, чтобы узнать побольше о лекарстве. Марта отправилась туда добровольцем. Все наблюдали за её действиями через монитор — у Джонс были линзы с камерой. Я сидела в стороне и наблюдала за всем происходящим. Потом вдруг все собрались и поехали к лаборатории. Я осталась одна на базе. Но не долго продлилось моё одиночество. Тут же пришёл Доктор. Он сел рядом. — Как ты? — спросил он. — Я думала, больше тебя не увижу. — Да, я тоже так думал. — Он вздохнул. — Но не могу оставить друга. — Если ты считаешь наши отношения дружескими... — Хотелось бы. — Он посмотрел на меня. — Знаю, что виноват, но от этого ты меньше себя винить не станешь. — Не стану. — Я покачала головой. — Я не знаю, что дальше. Что мне теперь делать? — Жить. — Если можно назвать жизнью то, что моими эмоциями управляет Волк, а действиями — Джек. — Я уверен, будет легче. — Я даже оплакать их не могу. — Это больно. — Очень. — Я помолчала. — Что ещё говорил мой брат? — Ничего хорошего. — Доктор поморщился. — Но твой поступок многого стоит. — Если бы не Юля... — Я покачала головой. — Я не собиралась ему помогать. — Я про то, что ты возродила землю. — Это обязанности. — И вот скажи, как оставаться к тебе равнодушным? — Марта здесь. — Что? — Он удивился. — Где? — Она с Джеком и с остальными на задании. Пробудет здесь какое-то время. — Значит, внимание Джека будет на ней, — пробубнил он. — Что? — Тебе нужно поспать. — Наверное. — Я зевнула. — Но я не смогу уснуть. — Я помогу тебе. Мы ушли в отсек, где стояла кровать. Я села на неё, но не хотела ложиться. Меня вновь настиг страх. — Я не могу. — Я буду с тобой. — Он подошёл ко мне, немного наклоняясь. — Доктор... — Не бойся. — Он положил ладонь на мою щёку. — Я не дам плохим снам прийти к тебе во сне. Я погрузилась в сон. — Вот так. — Он уложил меня на кровать. — Тебе ничего не приснится. Его взгляд упал на мой браслет. — Штука, способная уничтожить всю систему организма. — Он покачал головой. — Как же она тебе помогает? Ещё немного посидев со мной, он ушёл. --- Я проснулась от того, что меня будил Джек. Он привёл меня в лабораторию, где на кушетке лежал Оуэн с простреленной грудью. Он был мёртв. — Можешь вернуть его к жизни? — спросил Джек. Я посмотрела на труп. — Слушай, я ведь не колдун и не Бог. — Я покачала головой. — Я не могу возвращать людей из мёртвых. — Ты сейчас серьёзно? — Вполне. — Я вздохнула. — Я не могу, потому что это в принципе невозможно... Хотя нет. Ты знаешь другой способ. — До моего возвращения его никто не трогает! — Джек выбежал наружу. — Куда он? — спросила Марта. — Не знаю. — Я покачала головой. — Просто уверена, что у него есть другой план. Мы все ожидали Джека. Когда он прибежал, то принёс деревянную шкатулку, в которой была перчатка. — Что это? — спросила Гвен. — Перчатка. — Ты не будешь её использовать. — Буду. — Он подошёл к Оуэну и надел перчатку. Я стояла с Гвен, она взяла мою руку. — Попрощайтесь с ним, — сказал Джек. Он положил руку с перчаткой на затылочную часть трупа, но ничего не происходило. — Признаков жизни нет, — констатировала Марта. — Давай, Оуэн. — Джек говорил сквозь зубы. — Слушай мой голос. Зацепись за него. И вдруг Харпер открыл глаза. — Давайте. Гвен! — крикнул Джек. Но она молчала. Тош подбежала и что-то проговорила Оуэну на ухо. Стоял гул. Я не могла находиться там и ушла в кабинет Джека. --- Позже Джек пришёл ко мне. — Оуэн всё ещё жив, — сказал он. — Но он мёртв. — Ходячий мертвец. — Он сел напротив. — Скажи мне, как ты уснула? — Тебя сейчас это волнует? — Ну да. — Он усмехнулся. — Если не считать, что одного из моей команды подстрелили и я его как бы оживил. Сейчас не известно, что делать с ним дальше. Я смотрела на него, зная, что он ждёт от меня ответа. Только сказать было нечего, да и мне не особо хотелось. — Что? — спросил он. — Ничего. — Помочь не хочешь? — Не хочу. — Я покачала головой. — Вы и сами справитесь. — Тебе так сложно? — Ты ждёшь от меня помощи, даже не понимая, с чем связано дело. — Только попробуй сказать, что это внедрение в течение обстоятельств. — Пошёл на хрен. — А что тогда? — Он повысил голос. — Всё ещё точишь на меня зуб? Я думал, ты мне доверяешь. — Много думаешь. — Я встала. — Причём лишнего. — Чего? — Он тоже встал. — Думаешь, у тебя одной жизнь тяжёлая? Ну да, извини. Другие дерьма повидали побольше. — Тоже мне. — Я усмехнулась. — Капитан-какашка. Вот сам с этим дерьмом и разбирайся! — Я и так со всем сам разбираюсь! — Он шагнул ко мне. — От тебя ведь не дождёшься! Погрязла в своих мыслях, вот и мучаешь себя! — Ты понятия не имеешь, что в моих мыслях. — Да ты что? — Он рассмеялся. — Конечно, ты ведь девушка-загадка. Вот и гадай, чего от тебя ждать каждые пять минут. Но я ведь даже запереть тебя не могу. Потому что не удержит тебя ни одна камера или цепь. Вдруг зашла Марта. — Что у вас происходит? — спросила она. — Ничего, — ответил Джек, не сводя с меня глаз. Я посмотрела на него и ушла в другой отсек, занявшись своими делами. — Невыносимая женщина, — услышала я голос Джека. — Ты говорил, она чудо, — заметила Марта. — Бывает, когда не строит из себя стервозную сучку. — Да уж. — Марта помолчала. — Джек, Оуэн сбежал. Тогда капитан побежал на поиски Оуэна. --- А я воспользовалась тем, что капитана не было на базе. Призвала ТАРДИС через маяк и уже собралась уходить, как вдруг ко мне подошла Гвен. — Кэлли, ты ведь можешь помочь Оуэну, — сказала она. — Каким образом? — Я покачала головой. — Да к тому же помощь ему не нужна. — О чём ты? — Увидишь. Я накинула куртку. — А ты куда? — спросила Гвен. — Есть одно дело. — Ты останешься здесь. — Марта подошла к нам. — Не тебе решать. — Джек тебя не отпускал. — Марта скрестила руки на груди. — Снова решила сбежать? — Тебе-то что? — Тогда скажи, что это за дело, — потребовала Гвен. — Очень важное дело. — Так я и думала. — Марта покачала головой. — Ты никуда не идёшь. — Остановишь меня? — Могу позвонить Джеку. Появилась какая-то тревожность, но виду я не подавала. Всё также смотрела на Марту. — Кэлли? — позвала Гвен. Я услышала звон телефона. Посмотрев на Гвен, я побежала на звук. Девочки поспешили за мной. Я оказалась в кабинете Джека. Мой телефон звонил в ящике стола. Достав его, я ответила на звонок. — Да, — сказала я. Тут же Джонс и Купер зашли в кабинет. — Привет. — Голос Толи звучал устало. — Не думал, что ответишь. — Твоя девушка в курсе, что ты мне звонишь? — спросила я. — Кто это? — спросила Гвен. — Вообще-то нет. — Толя помялся. — Она звонила тебе. — И что ей нужно? — Ну... — Он вздохнул. — Есть люди, которые беспокоятся о тебе. — Поставь на громкую связь, — шепнула Марта. — Правда что ли? — Я усмехнулась, но всё же поставила телефон на стол, включив громкую связь. — Знаешь, я как-то не заметила. — Не будь такой. — Какой? — Ты знаешь. — Он помолчал. — У тебя всё-таки остались родные. — Если их можно так назвать, — пробормотала Гвен. — Кого из двоих мне считать родным человеком? — спросила я. — Или ты намеревался стать третьим? — Почему ты такая грубая. — Толя расстроился. — Я тебя совершенно другой помню. — Да ты что? — И не говори, что мы не стали близкими. — Его голос звучал обиженно. — Я, между прочим, тебя спас от твоего же ухажёра. — Если это можно назвать спасением. — Я вздохнула. — Чего тебе надо от меня? — Короче говоря, у нас некое происшествие. — Он заговорил быстрее. — Мы за это время нашли ещё одного. — Кого? — Димка. Только с ним что-то не так. — О чём ты? — спросила я. Вдруг зашёл Джек. — Что здесь происходит? — спросил он. — Шшш, — шикнула на него Марта. — Юля говорит, его берёт постоянный голод, постоянные эмоциональные всплески. — Толя говорил быстро. — А потом просто берёт и отключается, при том что после этого его мучают головные боли и слабость. Я посмотрела на Джека. — Из нас, конечно, никто не врач, — добавил Толя, — но таких симптомов никто не знает. — А глаза его меняют цвет? — спросила я. — Не знаю. — Он задумался. — Он говорил что-то вроде, что бывало, мутнеет в глазах. Ты знаешь, что с ним? — Когда его нашли? — Два дня назад. — А с нашей последней встречи сколько прошло? — Четыре дня. — Он удивился. — А что? Уже не помнишь? — Слушай, держитесь от него подальше. — О чём ты? — Толя не понимал. — Это же Димка, он совершенно безвреден. — Толя, он уже не тот. — Я говорила чётко, стараясь, чтобы он понял. — Заприте его в подвале перед полнолунием и ни в коем случае не выпускайте. — Зачем? — Затем, что в полнолуние он обратится. Все симптомы, что ты описал, есть и у меня. — Он что, такой же, как и ты? — Нет. — Я покачала головой. — Он другой и поэтому несёт большую опасность. — Ладно. — Он выдохнул. — Понял. Он прервал звонок. — Ещё один оборотень? — спросила Марта. — Хуже, — ответила я. — Ты ведь не обращаешься, — заметила Гвен. — В этом моё преимущество. — Можете нас оставить? — попросил Джек. — Да, хорошо, — ответила Марта, и девушки вышли. — Кто он? — спросил Джек. — Ещё один выживший. — Я села на край стола. — Нашли пару дней назад. Такой же человек. Самый обычный. Правда, сейчас уже нет. — Сейчас помочь надо Оуэну. — Вот и помоги. — Я встала. — А мне нужно домой. — Нет. — Почему нет? — Потому что помощь твоя требуется здесь. — Не требуется! — Я повысила голос. — Оуэн и так мёртв. А я не веду дела с мертвецами. — Но что-то сделать ты можешь. — Ничего. — Я покачала головой. — Я ничего не могу сделать. Потому что не знаю, как помочь. — Ладно. — Он вздохнул. — Но ты остаёшься здесь. — А если... — Я всё сказал. Он ушёл. --- Позже Оуэна хотели бальзамировать, но всё пошло не по плану. Та перчатка ожила, набросилась на Марту, но перчатку уничтожили, только Джонс постарела лет на шестьдесят. А Смерть освободилась. Джонс повезли в больницу, где меня и Янто оставили наблюдать за Мартой. Я следила за её состоянием, чтобы она не погибла. А остальные шарили по больнице, поскольку Смерть бродила там, забирая жизни людей. Я попыталась вернуть Марте её годы, но как только завёлся обратный процесс, моё сознание отключилось, и я упала на пол. — Кэлли? — услышала я голос Янто. — Чёрт. Он присел рядом со мной, проверив мой пульс. — Она жива, — сказала Марта. — Да, — ответил Янто. Потом, как и предполагалось, Оуэн расправился со Смертью, после чего к Марте вернулись её годы. Мы вернулись обратно. Джек забрал у Оуэна пистолет и пропуск, посадив его на осмотр. Я подошла к Джеку. — Тебе чего? — спросил он. — Что мне делать? — Ещё одна. — Он усмехнулся. — Дел мало в ТОРЧВУДе? — Не представляешь, — ответил за меня Оуэн. — Кофе сам себя не приготовит, Оуэн. Тот ушёл. — А ты стрелять умеешь? — спросил Джек. — А что? — Пошли. Мы пришли в полигон, где капитан предоставил выбор из пистолетов. — Выбирай, из чего будешь стрелять, — сказал он. — Для чего? Он надел на себя наушники и очки. — Ты единственная, кто выходит на задание без оружия. — И что? — Я пожала плечами. — Я же псих, мне нельзя оружие. — Хватит зубоскалить. — Он протянул мне пистолет. — Бери. — Не боишься, что могу тебя пристрелить? — Меня убить ты не сможешь. — Он усмехнулся. — Да и стрелять не будешь, кроме мишеней. Я взяла пистолет и вышла из-за стола, встав напротив мишеней. Уже наведя пистолет на цель, Джек остановил меня. — Стой. — Он подошёл сзади. — Не стреляй. Я застыла на месте. — Почему? — спросила я. Он встал за моей спиной. Аккуратно убрал пряди волос за уши и надел на меня наушники. — Теперь можешь, — сказал он. Его руки были на моих плечах. Я начала стрелять по мишеням, и его руки оказались на моей талии. Я тут же повернулась к нему лицом, направив пистолет на него. — Что ты делаешь? — спросила я. — Остынь. — Он протянул мне руку. Я отдала ему пистолет. — Вот умница. — Всё? — Я подняла бровь. — Проверку я прошла? — Да. — Он улыбнулся. — А из двух сразу сможешь? — Хочешь проверить? — Хотел бы я проверить кое-что другое. — И что же это? — Не бери в голову. Мы пришли в его кабинет. — Янто, сделай пропуск, — сказал он через мини-наушник. — Для кого? — уточнил Янто. — Для Кэлли? — Да. — Хорошо. Джек подошёл к компьютеру и что-то стал печатать. — Что ты делаешь? — спросила я. — Заношу тебя в базу данных. — Он не оборачивался. — Теперь ты часть команды. — Зачем? — Тогда, может, перестанешь пытаться сбежать. — Я не буду тебе подчиняться. — Придётся. — Почему ты это делаешь? — Я подошла ближе. — Так боишься меня потерять? Я ведь не тот ценный артефакт, который стоит так же хранить, как руку Доктора. — Рука, по крайней мере, сбежать не может. — Да, но и пользы от неё больше. — Не неси ерунды. — Он подошёл ко мне. — Свои возможности ты никак не оцениваешь? — Нет. — Я покачала головой. — А что я такого сделала? — Привела в норму всю нейросеть. — Он начал загибать пальцы. — Спасла гигантского пришельца. Спасла Гвен в конце концов, не говоря уже о том, что ты сделала, находясь с Доктором. — А я думала, тебя интересует только другое. — И это тоже. — Ты даже не скрываешь. — Нет. — Он улыбнулся. — А зачем? Если ты и так об этом знаешь. — Тоже верно. Тут зашёл Янто и протянул пропуск. — Спасибо, Янто. — Я взяла карточку и села за стол. — Но он мне не нужен. — Янто, можешь идти, — сказал Джек. — Уверен? — спросил Янто. — Да. Янто вышел. Джек встал возле меня, присев на стол. — Долго вредничать будешь? — спросил он. Я закинула ноги на стол. — Смотря с какой целью спрашиваешь. — У меня их несколько. — Он смотрел на меня. — Здесь, при всех, в оранжерее и на моей кровати. Выбирай, с чего начнём. — Ну уж нет. — Я покачала головой. — Закатай губу. — Тогда возьми пропуск. — Он протянул мне карточку. — Зачем он мне? — Я взяла её. — Я ведь по сути живу здесь. — Просто возьми. Я взяла пропуск. — А пистолет дашь? — спросила я. — А ты мне? — Нет. — Ну ладно. Я подняла на него глаза. Мне не было известно, чего он хочет от меня, не была известна его позиция. Либо у него были чувства, либо я просто вызывала влечение. Но мне не хотелось быть ни тем, ни другим. — Не смотри так. — Он улыбнулся. — Я просто шучу. — Не воспринимаю шутки. — Я покачала головой. — От слова совсем. — Совсем веселиться не умеешь? — Ну как же? — Я задумалась. — Взорвать это здание будет уморительно. — Понял. — Он рассмеялся. — Твои шутки — это только сарказм. Тебе бы поработать над этим. — Ага. — Иди работай. — Это ты иди работай. — Я устроилась в его кресле. — Я уже заняла твоё место на сегодня. Тогда он столкнул мои ноги со стола. — Я сказал, иди работай. — Воу, начальник, потише. — Я встала. — Что-то слишком нервный. — Всё-таки начальник? — Не для меня. — Я направилась к выходу. — А пойду работать, потому что больше заняться нечем. — Вот и иди. --- Я ушла в лабораторию, где сидел Оуэн, играя скальпелем, и была Марта. — Кэлли! — обрадовался Оуэн. — Какими судьбами? Я села рядом с ним. — Скучно. — Согласен. — Он кивнул. — Марта, нам скучно. — А я чем могу помочь? — спросила она. — Оуэн, ты порезался. На руке Харпера был порез от скальпеля. Марта стала его зашивать. — Доигрался, — заметила я. — Теперь придётся перешивать каждую неделю. — Дай мне. — Оуэн забрал у неё нитку. — Я должен привыкать к этому. Марта куда-то ушла, а Харпер зашивал свою ладонь. Я наблюдала за ним. — Что? — спросил он. — Так интересно? — Очень. — Я кивнула. — Ты ведь ничего не чувствуешь. — Ну да. — Он усмехнулся. — Спасибо, что напомнила. А ты чего не на общем сборе? — Меня никто не звал. — Я пожала плечами. — Да и не нужно мне там присутствовать. Джек вновь решит, что я пришла поиздеваться. — Раз делать нам с тобой здесь нечего... — Он отложил нитку. — Может, пойдём ко мне? — А что мы у тебя будем делать? — Не знаю. — Он задумался. — Можем что-нибудь придумать. — Ладно. Мы пришли к Джеку. — Раз делать мне ничего нельзя, могу я пойти домой? — спросил Оуэн. — Да. — Джек кивнул. — Иди. — И что мне там делать? — Посмотри телевизор. — А я могу пойти с ним? — спросила я. — Зачем? — Сам же сказал, что мне не хватает развлечений. — Я улыбнулась. — А Оуэн и шутить умеет. — Вы сговорились? — Мы присмотрим друг за другом, — сказал Оуэн. — Только попробуй сбежать, — предупредил Джек. — Ладно. Тогда я и Оуэн ушли домой. — Вот, располагайся, — сказал он, открывая дверь. — У тебя здесь довольно уютно. — Я осмотрелась. — Мне нравится. — Да... — Он сел на диван. — Берлога холостяка. Я села рядом. — Почему у тебя никого нет? — спросила я. — Не везёт мне в этом. — Он вздохнул. — А ты почему свободна? — Так же. — Значит, никого? — Абсолютно. — Брат не разрешает? — Он улыбнулся. — Очень смешно. — Я покачала головой. — Я не слушаю ничьих советов уже пять лет. А брата тем более. — Поэтому с тобой так обращается? — Не знаю. — Я поморщилась. — Я не хочу о нём говорить. — Джек? — Нет. — Я покачала головой. — О нём точно не стоит говорить. — Что у вас с ним? — Ничего. — Точно? — Да. — Я посмотрела на him. — Точно. Не знаю, что он напридумывал в своей голове, но между нами ничего. — Не нервничай ты так. — Он поднял руки. — Я ведь не допрашиваю тебя. — Очень смешно. — Я вздохнула. — Что будем делать? — Есть мысль. — Он встал. — Поможешь убрать из дома всё, что нужно для поддержания жизни людей? — Хорошо. Мы стали собирать всю еду и те вещи, которыми люди пользуются ежедневно для личной гигиены и тому подобное. Делали всё под музыку. — Скажи, — спросил Оуэн, — как получилось, что ты стала инопланетным существом? — Гены. — Я пожала плечами. — Но я наполовину человек. — Интересно, как это получилось. — Не тебе одному. — Я усмехнулась. — Для меня это тоже загадка. Которую, кажется, я никак не разгадаю. — Кэлли, — он помолчал, — ты кого-нибудь любишь? Я посмотрела на него. — Вообще. — Он пояснил. — Мне просто интересно. Есть ли такой человек, ради которого ты пойдёшь на всё. — Думаю, нет. — Я покачала головой. — Но я всегда иду на всё ради других людей. — Правда? — Он удивился. — А для меня ты что бы сделала? — Вернула бы человеческую жизнь. — Я посмотрела ему в глаза. — Только если бы знала как. — Серьёзно? — Ну да. — Я пожала плечами. — Почему тебя это удивляет? — Просто раньше ты не внушала доверия. — Он улыбнулся. — А сейчас я просто хочу верить тебе. — Это мой скверный характер. Когда всё было сделано, мы сели на диван, включив телевизор. — Ты бы и вправду оживила меня, если бы нашла способ? — спросил он. — Да. — Я взяла его ладонь, которую он порезал. — Знаешь, я хочу кое-что проверить. Я попыталась заживить рану, но не получилось. — Интересно, — сказала я. — Что? — Я не могу залечить твои раны. — Я нахмурилась. — Хотя ничего удивительного. Нет кровообращения и регенерации клеток. — И какой твой итог? — Он смотрел на меня с надеждой. — Есть возможность? — Должна быть. — Я сжала его руку чуть сильнее. — А меня ты чувствуешь? — Не так сильно... — Он замер. — Подожди, я чувствую. Я отпустила его. Но, потрогав другие предметы, он огорчился. — Что это значит? — Он растерянно смотрел на свои руки. — Почему я ничего не чувствую? — А так? — Я вновь взяла его руку. Другой рукой он погладил диван, потом стол и подушку. — А так — чувствую. — Он посмотрел на меня. — Почему? — Хотелось бы мне это тоже знать. — То есть твои способности только раскрываются? — Можно и так сказать. Он взял мои руки. — Могу я кое-что попробовать? — спросил он. — Что? Тут его губы накрыли мои, но я почти сразу отстранилась. — Оуэн... — начала я. — Извини. — Он отпустил меня. — Я просто... не знаю. Я хочу снова всё чувствовать. — Знаю. — Я кивнула. — Я найду выход. — Уверена? — Да. --- Я пару дней провела у Харпера, три бессонных ночи. Кошмары не давали мне спать — не о чём вы могли подумать. После я вернулась в ТОРЧВУД. — Вернулась, — сказал Джек. — Как там Оуэн? — Как будто ты не знаешь. — Есть какой-нибудь способ? — спросила Гвен. — Должен быть. Мы ещё немного поговорили об Оуэне, и я ушла в архив, чтобы найти какую-нибудь полезную информацию. Но вдруг ко мне кто-то подошёл сзади и резко развернул. Это оказался Мастер. — Что ты тут делаешь? — спросила я. — Скучала? — Он улыбнулся своей хищной улыбкой. — Даже не вспоминала. — Я тоже. Он впился своими губами в мои, посадил меня на стол, не разрывая поцелуй. Я знала о камере и знала, что Джек сейчас смотрит. Жесты Мастера были жёсткими и импульсивными. Что мне не очень нравилось. Но его жестокость была выражена ярче, чем мой нрав. Нас прервал Джек, точнее, стал моим спасителем на тот момент. Он вошёл в архив, из-за чего Мастер передумал выполнять какие-либо действия со мной и отстранился. — Какого хрена? — рявкнул Мастер. — Тебе заняться нечем? — Мне есть чем. — Джек стоял в дверях. — Но попрошу не отвлекать ни одного участника моей команды. — Она не в твоей команде. — Мастер усмехнулся. — Она у тебя в заложниках. Разве не так? Я слезла со стола. Капитан посмотрел на меня, но я отвела взгляд. — Что? — спросил Мастер. — Сказать нечего? Кэлли, уходим. Он направился к двери. — Что? — Я опешила. — Куда? Мастер остановился, повернувшись ко мне. — Тебе здесь делать нечего. — Его голос не терпел возражений. — Я тебя забираю. Пошли. — Я... — Я замешкалась. — Мне нужно кое-что забрать. Я тебя догоню. Он закатил глаза и ушёл. — Ты никуда не идёшь! — Джек шагнул ко мне. — Это не тебе решать. — Я подошла ближе. — Ты не можешь уйти. — Правда? — Я усмехнулась. — Смотри, я ухожу. Я направилась к выходу, но капитан схватил меня за руку, не давая уйти. — Кэлли, — сказал он. Я заглянула в его небесного цвета глаза и мысленно сказала капитану: «Ничего не говори. Он может услышать. Просто поверь, что я вернусь.» Но он продолжал держать мою руку, более того, он сжал её крепче. Тогда я поцеловала его — чего капитан явно не ожидал. И когда его хватка ослабла, я скрылась, выйдя на улицу, где меня уже ждал Мастер. — Ты долго, — сказал он. — Так получилось. — Заходи. Мы вошли в ТАРДИС.