Судьбоносная любовь

                   Старшая школа Ёнвон. Класс 3-5.       Юн У остановился перед дверью класса, неловко теребя воротник рубашки. Впервые за много лет он снова надел школьную форму и теперь чувствовал себя так, будто оказался в чужом теле.       А уж то, что ему предстояло вновь вернуться в выпускной класс…       Он и сам не знал, что было сильнее: желание рвать на себе волосы при мысли о повторной подготовке к выпускным экзаменам, или же облегчение от того, что не придётся заново проживать все три года этой унылой школьной рутины.       Раз уж мне дали второй шанс, надо хотя бы попытаться. Ладно, погнали!       Вспомнив свои утренние мысли, Юн У собрался с силами и шагнул в класс следом за учителем.       – У нас новенький, – бросил классный руководитель и кивнул Юн У на учительский стол, приглашая подойти поближе. – Представься.       – Хорошо…       Юн У вышел к кафедре и машинально окинул взглядом класс.       На лицах одноклассников читалась хроническая усталость. Несмотря на то, что учебный год только начался, выглядели они так, будто из них уже вытянули всю энергию.       Вот только… Юн У не оставляло ощущение, что что-то было не так.       Его появление не вызвало у ребят никакой реакции: ни шёпота, ни любопытных взглядов, ни намёка на любопытство, которое обычно сопровождало перевод новенького в выпускном классе.       Может, ребята просто не из разговорчивых…       Юн У не стал зацикливаться на этой странности, ведь у него и без того было, о чём подумать.       [Уровень 1! Сегодня ваш первый день в новой школе! Ваша задача – завести хотя бы одного друга! (~˙∇ ˙)~📣]       Даже оказавшись в этом абсурдном кошмаре под названием «Вторая жизнь старшеклассника», он не забыл о сообщении системы, которое получил всего час назад. Это была его первая побочная миссия, а также первый шанс получить хоть какую-то пользу от этой игры.       Юн У выдавил из себя самую дружелюбную улыбку, на которую был способен, и бодро произнёс:       – Всем привет!       И ровно в тот миг, как он это сказал…       [※ Внимание: Вы вышли за рамки заданного персонажа. Пожалуйста, соблюдайте поведенческий шаблон, соответствующий ключевому слову «Хамство». ※]              Резкий сигнал и вспыхнувшее перед глазами ярко-красное предупреждение заставили Юн У вздрогнуть.       [Красные ключевые слова – показатели характера, обязательные к соблюдению. Любое противоречащее им поведение повышает шкалу наказания! При достижении критического уровня вас ждёт санкция! ( ˃⌂˂ ) Не забывайте об этом, игрок Кан Юн У! (• ᴗ -)✧]       Из трёх ключевых слов, выданных в начале игры, только «Хамство» было выделено красным. Когда он спросил об этом систему, та лишь равнодушно отрезала: «Всё очень просто и очевидно».       Да уж… просто и очевидно, как грабли под дверью.       Как бы то ни было, если он не хотел быть наказанным, ему нужно было играть по правилам. Помедлив с полминуты, Юн У обречённо вздохнул и снова заговорил:       – Меня зовут Кан Юн У. Надеюсь, мы с вами уживёмся.       [※ Внимание: Персонаж на грани краха! Немедленно откорректируйте поведение! Несоблюдение характера приведёт к случайному наказанию. Придерживайтесь заданной модели поведения: «Хамство». ※]       Да ты издеваешься?!       Он ведь даже не старался быть вежливым! Просто не стал грубить – а система уже мигала и вопила так, будто он только что признался в любви всему классу.       Что вы вообще вкладываете в понятие «хамство»?! Где, чёрт побери, граница?!       Если ему выпадет какое-нибудь унизительное наказание – например, станцевать на столе перед всем классом – это будет конец. Просто катастрофа.       Нет уж, надо что-то делать. Я должен любой ценой избежать этого позора.       Юн У сжал губы и замолчал.       «Когда ты молчишь, ты становишься похож на самого настоящего бандюгана. Даже подойти страшно,» – не раз говорила ему Га Ён.       И, судя по тому, что все без исключения одноклассники тут же опустили головы, она была права. Даже те, кто ещё секунду назад украдкой бросал на него взгляды, теперь будто нарочно отворачивались, делая вид, что не замечают его.       Ничего себе. Вот это эффект…       – Для справки: я ненавижу шум. Надеюсь, доживу до выпускного в тишине и спокойствии.       Юн У безукоризненно отыграл образ, навязанный ему системой. Говорил он глухо, холодно и без малейшего намёка на эмоции. И хотя никто из присутствующих даже не попытался ему возразить, он тут же почувствовал, как в воздухе похолодело.       Мерцающее перед глазами предупреждение наконец исчезло. Хотя, если подумать, радоваться было особо нечему.       – Только давай без глупостей, – тихо бросил учитель и, кивком указав на пустое место у окна в самом дальнем углу класса, вышел из кабинета.       – …       Юн У молча кивнул и направился к указанной парте. Подойдя к ней, он с глухим стуком бросил рюкзак на парту, и ученик, сидевший перед ним, тут же вздрогнул.       Ну всё… роль изгоя официально утверждена.       И хотя сделанный им вывод едва ли можно было назвать обнадёживающим, где-то внутри всё ещё теплилась надежда. В отличие от его прежней школы, здесь парты стояли по двое – а это значило, что у него должен был быть сосед. Кто знает, может этот счастливчик и станет его первым другом.       Ну давай же, мой будущий сосед, я жду тебя! Спаси меня от наказания, мой первый друг!       С этой наивной, почти трогательной надеждой он распахнул окно. Лёгкий весенний ветерок коснулся его чёлки, и Юн У втянул в себя свежий воздух.       В реальном мире лето уже дышало в спину, а здесь всё ещё царила ранняя весна – яркая, чистая, с высоким небом и запахом пробуждающейся зелени.       Как любопытно… Наверное, всё это и правда происходит у меня в голове, поэтому даже воздух кажется лучше и чище…       Юн У невольно улыбнулся. Всё-таки повезло, что ему досталось место у окна. Будет куда посмотреть, когда станет совсем невмоготу и захочется как-то отвлечься и немного развеяться.       Вот только… как-то уж больно тихо здесь…       Какой бы напряжённой ни была жизнь старшеклассников, но сидеть в классе в гробовом молчании… это уже перебор.       В этот странно затихший момент до него донёсся знакомый звук – кто-то открыл дверь в задней части класса, и Юн У тут же повернул голову. В пугающей тишине этот звук прозвучал почти как спасение.       Эм… Это вообще кто?       Юн У прекрасно знал, что пялиться на человека вот так, в открытую, было невежливо, но ничего не мог с собой поделать: отвести взгляд было просто невозможно.       Парень, вошедший в класс, оказался даже выше, чем Юн У. А ведь в нём было почти сто восемьдесят два сантиметра, и это без кроссовок. Широкие плечи и крепкое телосложение могли бы показаться пугающими, если бы не лицо, которое вызывало совсем другие чувства.       Оно было слишком совершенным и чистым.       У незнакомца было не просто «красивое» лицо – оно было по-настоящему прекрасно. Миндалевидные глаза с выразительным двойным веком, густые ресницы, алые губы идеальной формы… Всё это делало его черты удивительно чувственными. Но благодаря высокому лбу, прямому носу и чёткой линии подбородка парень не выглядел ни женственным, ни хрупким.       Он был просто… неуловимо притягательным.       За все свои двадцать четыре года Юн У ещё ни разу не встречал никого красивее. Если бы такой парень прошёл мимо на улице – каждый, абсолютно каждый обернулся бы ему вслед. В этом Юн У даже не сомневался.       Как у парня вообще может быть такое лицо?..       Юн У застыл, зачарованно глядя на то, как его одноклассник быстро и уверенно приближался к нему.       – Извини, ты такой красивый… Я просто засмотрелся… – пробормотал Юн У, осознав, что невежливо так откровенно разглядывать вновь пришедшего.       [※ Внимание! Вы нарушили поведенческий шаблон! Пожалуйста, соблюдайте характер, соответствующий ключевому слову «Хамство». ※]       И снова раздался громкий сигнал, а вместе с ним всплыло окно с предупреждением. Система отреагировала на простое «извини» так, будто он нарушил присягу.       Хаа…       Юн У тяжело вздохнул, а уже в следующий миг до него донёсся голос незнакомца:       – Пересядь.       Ого…       Юн У вновь ошарашенно замер. Холодный, чуть приглушённый голос совершенно не вязался с тем светлым, почти неземным образом «прекрасного принца». И тем не менее… он тоже был прекрасен.       – Я сказал, пересядь.       – А! Так это твоё место, да? – только когда между бровей его нового одноклассника пролегла глубокая складка, Юн У наконец сообразил, в чём дело.       Он выбрал место у окна просто потому, что обе парты были свободны. Но как оказалось, это место было уже занято – и, судя по всему, принадлежало этому парню.       – Прости. Я думал, оно свободно. Сейчас пересяду, – машинально пробормотал Юн У.       Конечно, было жаль терять такое отличное место, но если у него уже был «законный владелец», то всё, что Юн У оставалось, это покорно отступить.       [※ Внимание! Персонаж на грани разрушения! В случае несоблюдения ключевого слова «Хамство» будет немедленно активировано случайное наказание! ※]              Как только Юн У поднялся с места, перед глазами снова вспыхнуло зловещее красное предупреждение.       Да что за чёрт?! Я же просто хотел уступить человеку его место!       Но система была неумолима.       Стиснув зубы и нахмурившись, Юн У резко опустился обратно на стул, потом медленно повернулся к своему новому соседу и криво усмехнулся – прямо как типичный антагонист из школьной дорамы.       – Ну да, щас! Всё бросил и пересел, – прошипел он, старательно вкладывая в каждое слово максимум хамства.       Лицо новенького тут же потемнело, а в воздухе между ними будто пробежали искры. Парень медленно выдохнул, явно сдерживая раздражение, и заговорил:       – Ты вообще кто?       – Кан Юн У. С сегодняшнего дня я твой сосед, так что привыкай.       – …       Наглый тон, с которым Юн У выдал свой ответ, явно сбил парня с толку. Казалось, он хотел что-то сказать, но никак не мог подобрать слова. Вместо этого он просто сверлил Юн У таким свирепым взглядом, что у того даже зачесалось лицо.       – А в чём проблема?       – …       Не в силах вынести гнетущую тишину, Юн У выпалил первое, что пришло в голову. Однако ответа не последовало. Тяжёлая атмосфера, сгустившаяся над их партой, висела в воздухе, как предгрозовая туча, и весь класс будто бы сжался в ожидании самого настоящего взрыва.       – Ты чего такой привередливый? Что, так сложно сесть на свободное место? – буркнул Юн У, глядя на своего соседа исподлобья.       – …       – Или что, ты своей задницей прицелиться не можешь? – с этими словами он пнул ногой по стулу рядом с собой – не слишком сильно, но вполне выразительно, чтобы продемонстрировать своё раздражение.       Ему хотелось, чтобы весь этот абсурд закончился как можно скорее.       Парень крепко сжал кулаки… затем медленно их разжал. Дышал он глубоко и размеренно, как будто мысленно считал до десяти.       Может, я всё-таки перегнул палку?..       Юн У почувствовал, как его ладони стали влажными от нервного напряжения. Да, он старался отыграть свою роль, как положено, но с каждой новой репликой сохранять хладнокровие становилось всё труднее.        Он надеялся, что парень в конце концов сдастся и просто сядет на свободное место, но, похоже, тот и не думал отступать. Новый сосед оказался таким же упрямым, как и сама система.       – Слышь, ты чё, с утра мозги отбеливателем полоскал?       – Ха? Ты чё несёшь?       – Не выёбывайся. Быстро свалил с моего места.       – А… Ч-что?       Так вот как на самом деле разговаривают хамоватые персы? Надо будет взять на заметку…       Из уст этого парня с ангельской внешностью сыпались такие крепкие словечки, что у Юн У просто не находилось ответа.       Блин… и долго нам ещё продолжать эту тупую перепалку?       Стоило ему об этом подумать, как в классе раздался звонок, сообщая о начале урока, и в дверях показался учитель.       – Ха… – кажется, его оппонент решил, что продолжать ссору бессмысленно, и, молча отодвинув стул, сел за соседнюю парту.       Фух…       Только Юн У облегчённо выдохнул, как рядом раздался резкий треск. Одна из ножек соседнего стула с щелчком разломилась, и парень, с которым он ещё минуту назад обменивался колкостями, с грохотом рухнул на пол вместе с тем, что осталось от злополучного стула.       – Эй, ты как?! Не поранился? – вырвалось у Юн У раньше, чем он успел подумать.       К счастью, парень успел выставить руки и сгруппироваться, поэтому серьёзных травм избежал. Но лицо его моментально вспыхнуло ярко-красным – то ли от боли, то ли от унижения.       Как вообще мог сломаться металлический стул?       Юн У пытался унять бешено колотящееся сердце, параллельно предпринимая попытки осмыслить происходящее.       – Ты в порядке? – он уже протянул руку, чтобы помочь однокласснику, но в ответ получил такой злобный взгляд, что ему тут же стало не по себе.       [※ ВНИМАНИЕ📢: Вы отклонились от предписанного характера! Пожалуйста, следуйте заданному ключевому слову: «Хамство». ※]       Что за бред?! То есть, если я «хам», мне даже поинтересоваться у человека нельзя, ушибся он или нет?!       Юн У уже был готов схватиться за голову, но, взяв себя в руки, снова натянул на лицо маску холодного равнодушия и процедил:       – Чё уставился? Иди уже в медпункт.       Он изо всех сил старался вписаться в рамки хамоватого персонажа, но с каждой секундой желание провалиться сквозь землю становилось лишь сильнее.       – Да, Чон Ён, сходи-ка в медпункт, – вмешался учитель, явно не желая, чтобы ситуация усложнялась ещё больше. – Староста, принеси из кладовки новый стул.       Так его зовут Чон Ён?.. Чёрт возьми, да у него даже имя красивое…       Юн У снова украдкой взглянул на своего соседа и тут же поймал его злобный взгляд. Спустя секунду Чон Ён резко вскочил на ноги и, не сказав ни слова, вылетел из класса.       Хаа… кажется, всё же не сильно ушибся…       Юн У облегчённо выдохнул, но совесть никак не хотела униматься, продолжая грызть его изнутри. Сначала он выгнал человека с его законного места, а потом заставил сесть на сломанный стул – и всё это в первый же учебный день! Отличное начало, ничего не скажешь!       Юн У понимал, что действовал по правилам и отыграл роль своего персонажа как надо, благодаря чему получил одобрение системы и избежал наказания. И всё же… на душе было паршиво.               Продолжение следует☘️ Автор: 박오트 Переводчик: Nam Than