Ненастоящий сын хочет выжить

Перевод
R
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 13 990 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 12. Как правильно манипулировать людьми

Настройки
      Ехать на автобусе было всего минут десять, и он остановился прямо перед школой. Цзянь, впервые испытавший такое удобство, был поражён.        «И зачем я только раньше ходил пешком? Был таким дураком... Позволил этому... Человеку обвести себя вокруг пальца».       Он обернулся на Бяня с лёгкой улыбкой.        — Спасибо, брат, благодаря тебе я пришёл пораньше.       Друг Бяня, Наньси, фыркнул.       — Просто паразитируешь на нём, — сказал он тихо.       Цзянь прекрасно всё слышал, но никак не отреагировал. Раньше он бы смутился и ушёл. Но теперь он изменился. Плевать, что говорят эти никчёмные люди. Он просто хотел жить в своё удовольствие.       Он подошёл к школьным воротам.       Он замер, с ностальгией разглядывая школу. Учиться здесь было для него настоящим испытанием. Дед с бабкой отказывались платить за его обучение, поэтому он зубрил дни и ночи напролёт, чтобы получить стипендию и попасть в эту старшую школу. Если бы не стипендия, его так называемая семья сделала бы из него прислугу.       «Всё равно я не закончу учёбу».       Вторжение пришельцев должно было случиться в августе 2023 года. У него ещё есть несколько месяцев, но этого недостаточно, чтобы закончить хотя бы базовое образование.       У него было очень мало времени. К тому моменту ему нужно было вернуться в свой адский дом, заработать денег и запастись едой, чтобы пережить катастрофу.       «...Мне не до школы...»       Пока он хмуро смотрел на школу, кто-то слегка потянул его за рукав.       — Брат, что случилось? Ты заболел?       Цзянь очнулся от задумчивости и посмотрел на него странным взглядом.       — Я... — Он крепче сжал лямки рюкзака.       — Мы опоздаем, — Бянь, играя роль «заботливого» брата, потащил его внутрь.       Цзянь уставился на бледную руку, сжимающую его загорелое запястье. Маленькая ладошка Бяня была мягкой и нежной, в отличие от его собственной, покрытой мозолями. «Почему они не разрешали мне работать?»       Их семья была небогата. Дед работал на фабрике, пока не повредил ногу и не вышел на пенсию. Бабка торговала овощами на рынке. Они едва сводили концы с концами. И всё же они не заставляли его идти работать. Только всю работу по дому оставляли ему.       Он думал об этом и в прошлой жизни. Думал, что это бабушкина доброта. Но нет.       Всё было иначе.       Должна быть какая-то другая причина..       «Скорее всего, это он». Он холодно посмотрел на Бяня.       Но когда Бянь взглянул в ответ, Цзянь подарил ему маленькую улыбку.       — Бянь такой добрый... Это благодаря тебе я могу ходить в школу.       Бянь усмехнулся.       — Конечно, я поддержу твоё образование. Даже если наша бабушка и колючая, я тебя защищу. Я сделаю так, чтобы ты не ушёл от нас. Никогда. — Его глаза жадно блеснули, когда он всматривался в его лицо.       Цзянь глубоко вздохнул. «Ага, вот этот взгляд мне так знаком. Я был таким дураком, что принимал его за доброжелательность. Нет, это была жадность. Он чего-то от меня хотел. Но чего?»       Он почувствовал холодок на лбу. «Мой камень? Нет, какой ему с него прок?»       Не успел он опомниться, как они уже стояли перед классом. Бянь сразу отпустил его руку и зашёл внутрь.       Цзянь остался снаружи, глядя ему в спину.       «Чего Бянь хочет?»       С этой мыслью он вошёл в класс и направился к своей задней парте. Весь его стол стоял отдельно от других, и когда он подошёл ближе, то увидел странные пятна на стуле.       Мальчишки поблизости хихикали и перешёптывались.       Бянь же смотрел на него с обеспокоенным видом. Но Цзянь видел следы злорадства в его глазах.       «Тьфу, какой же он проблемный...» Цзянь поставил рюкзак и подошёл к Бяню, который всё ещё притворялся, что жалеет его.       — Брат... — с дрожью в голосе он посмотрел на него снизу вверх. — Мой стол... Он испорчен... — Он опустил голову, надув губы.       Бянь замер. «Разве он не должен просто делать вид, что он сильный? Почему он жалуется мне?» Сегодняшний Цзянь слишком отличался от обычного. Обычно он приходил в школу с опозданием. Он всегда молчал с грустной улыбкой на лице. Но сегодня утром он заметил разницу. Цзянь был слишком... Жизнерадостным, слишком полным надежд.       «Что-то его развеселило?.» Он прокрутил в голове прошедший день. Но не мог припомнить ничего, что могло бы поднять Цзяню настроение.       — Брат... Что мне делать? Меня травят, — грубая рука осторожно потянула его за рукав, выводя из задумчивости.       Бянь посмотрел на него.       — Мой бедный Цзянь. Как они могли так с тобой поступить? Держи. Садись на моё место, — Он встал, уступая ему свой стул.       Внутри он кипел от злости. Если он поведёт себя с ним холодно, Цзянь может потерять к нему братскую любовь и, возможно, уйдёт из дома раньше времени. Ему очень нужна была кровь этого пришельца в нужный момент. До тех пор он был готов на все.       С мягкой улыбкой Цзянь потянулся к стулу, но громкий смешок остановил его.       — У тебя вообще совесть есть? Крадёшь стул у брата, — холодно проговорил Наньсик, прожигая его взглядом.       — Нань, не надо так, — Бянь был вне себя от радости. Конечно, он не хотел сидеть на этом мокром стуле.       Цзянь слегка надул губы.       — Но, брат Нань, мой родной брат всегда за меня заступается. Разве не естественно защищать свою семью? — С этими словами он без лишних церемоний сел на стул.       Он улыбнулся Бяню.        — Спасибо... Что защитил меня от хулиганов, брат.       Бянь замер.       «Это был не тот расклад, который я ожидал!»       
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник