Финн ( Мужчины семьи Мур №1)

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
169 страниц, 82 728 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Финн — Как прошла остальная часть недели? — спрашивает моя девушка Вайолет, садясь рядом со мной на диван. — Мне кажется, что в последние дни мы с тобой почти не разговаривали. — У меня сейчас много дел, — отвечаю я, потирая ладонью щетину на подбородке. Вайолет подвигается ближе и кладет руку мне на бедро. Она часто так делает, и обычно меня это не беспокоит, но сейчас — да. Наверное, потому что я все еще очень переживаю из-за поиска новой няни. Вчера был последний день Кэсси, и она уже вывезла все свои вещи из спальни, в которой жила три года. Сообщить эту новость Такеру было очень тяжело. Я никогда не видел его таким огорченным. Я поинтересовался в городе о найме новой няни, но пока что ничего не вышло. Следующая неделя обещает быть веселой. Мне придется взять Такера с собой и надеяться на лучшее. Это сработает временно, но определенно не является долгосрочным решением. Я должен быстро найти кого-нибудь. Отгоняя эти мысли, я бросаю взгляд на Вайолет и вижу, что она уже смотрит на меня. — Прости, — говорю я. — Эта неделя была не из лучших, но я не хочу вымещать это на тебе. Как прошла твоя неделя? — Не извиняйся, — говорит она, наклоняя голову набок и улыбаясь мне. — Моя неделя прошла в основном без происшествий, если не считать того, что мистер Томпсон вчера привел Эдгара. — Его козла? — Да. — Она хихикает. — Он разорвал мешок с кормом, чтобы полакомиться, а потом оставил за собой след из экскрементов, когда уходил. — Черт. — Я усмехаюсь, представляя себе эту забавную картину, но она меня не удивляет. Эдгар — один из самых упрямых козлов, которых я когда-либо встречал. — Это было зрелище, — добавляет Вайолет. — Но в остальном неделя прошла довольно обычно. — Как будто точно зная, о чем я думаю сегодня вечером, Вайолет спрашивает: — Есть новости по поводу няни? — Нет. Мне неловко, что я с ней разговариваю еще более лаконично, чем обычно, но я просто не в настроении болтать. У меня зашкаливает уровень стресса, и последнее, что я хочу делать, — это болтать с ней об этом. Это ничего не исправит. Мне следовало отменить наши планы на сегодняшний вечер. Ее рука сжимает мое бедро. — Ну, у меня есть идея. Поворачивая голову, я встречаюсь с ее взглядом. Глаза цвета океана, окруженные густыми длинными темными ресницами, смотрят на меня. — И что это за идея? Полные розовые губы Вайолет изгибаются в улыбке, когда она встает. — Прежде чем я тебе расскажу, давай нальем себе выпить? Я фыркаю от смеха. — Ну, ладно. Я не буду против. Подойдя к бару в дальнем углу гостиной, она достает бокал для моего бурбона, а затем берет для себя одну из бутылок газированной воды из мини-холодильника. Налив в мой бокал три пальца бурбона Foxx, она неспешно возвращается ко мне, протягивает мне напиток и снова садится рядом. — Спасибо, — говорю я, приподнимая подбородок. — А теперь выкладывай. Улыбаясь, она делает глоток из банки, затем ставит ее на подставку на столе перед нами и поворачивается ко мне лицом. — Я думаю, ты должен нанять моего брата в качестве няни, — говорит она с энтузиазмом, как будто действительно пытается убедить меня в этой идее. Я смотрю на нее, нахмурив брови. — Разве твой брат не живет в Орегоне? Она кивает. — Да, но на днях его уволили с работы, и он собирается переехать обратно сюда. Мне не нравится эта идея, но я не могу сказать ей об этом прямо, чтобы не ранить ее чувства. — А у него есть опыт работы с детьми? — спрашиваю я вместо этого. — Ты шутишь? — Ее глаза расширяются, и она хихикает. — Разве ты не помнишь, что я рассказывала тебе, что он работал в престижном детском саду в Портленде? — Нет. Она шлепает меня по руке и говорит: — У тебя память как у золотой рыбки, честно. Эш отлично ладит с детьми. Он получил степень по раннему детскому развитию в Университете Орегона и закончил его с отличием. Признаюсь, это заинтересовало меня, но я все еще не уверен. Нанимать брата моей девушки не кажется самым разумным решением. Мы с Вайолет встречаемся уже несколько месяцев, но я бы ни в коем случае не назвал наши отношения серьезными. Она работает в магазине кормов в городе, и то, что началось с периодических встреч после совместных выпивок, со временем переросло в отношения, которые сейчас являются скорее удобством. Не поймите меня неправильно, мне нравится Вайолет. Но я не вижу в этом ничего большего, чем есть на самом деле, а нанять ее брата и принять его в свой дом — это все равно что открыть ей дверь, чтобы она захотела от меня большего. Вдохнув, я провел пальцами по волосам. — Не знаю, Ви. Это большая работа. Я ищу кого-то, кто бы переехал ко мне, а рабочий день длинный. Ты же знаешь, как много я работаю. — Финн, я думаю, Эш идеально подходит для этой работы. Он прекрасно ладит с детьми, ему нужно жилье, у него нет своих детей или партнера, поэтому его время полностью свободно и гибко. Я думаю, он отлично справится с этой работой, и я говорю это не только потому, что он мой брат. Я обдумываю ее слова. Если я не рассмотрю его кандидатуру, то какой у меня есть другой вариант? Никакого. Никто из города не откликнулся. — Давай, — настаивает она. — По крайней мере, встреться с ним. Если после встречи у тебя останутся сомнения и ты не будешь считать, что он подходит, то ладно. Вздохнув, я смотрю на восторженное лицо Вайолет. — Когда он приедет? — У него пока нет планов, но, если ты хочешь с ним встретиться, уверена, он приедет так быстро, как только сможет. Я киваю. — Ладно, если он сможет приехать на следующей неделе, я встречусь с ним после работы. Ее глаза загораются. — Замечательно. Я позвоню ему завтра и сообщу об этом! Думаю, ты не пожалеешь. Я очень на это надеюсь.