Как выйти замуж

С перевозки последнего живого груза — Кэролайн — до Рыбьего Глаза «Рассвету» обломилось ожерелье из редких камней. Ювелир, который выкупил его из рук Сюэ Яна, нехило так отвалил. Экипаж мог бы полгода пить коктейли на каком-нибудь Сатурне, но шило в заднице подвело их к посадке на Камо-16. Планетка имела и другое название, только человеческий рот не способен изобразить этот скрежет. Милое торговое болотце, населённое разумными полипами, которые за миллионы лет научились не только шевелить щупальцами, но и торговать. Здесь можно было дёшево затариться провизией, стволами и, мать их, аквариумными рыбками. Сюэ Ян считал, что зря они сюда сели, но их второй живой груз, Лань Ванцзи, соизволил выйти прогуляться. Что было странно. Тот предпочитал компанию кэпа в свободное время, а не красивых инопланетянок. — Многоуважаемый ценный груз с пометкой «Осторожно, радиоактивно», — Сюэ Ян громко раскусил леденец, и по пультогостинной разнёсся мерзкий хруст. — Ты куда намылился, чудик? Мы стартуем через два часа, и, если ты опоздаешь, кэп сдерёт с меня шкуру и пустит на чехлы для кресел. — На встречу с кассандрийским прокурором, чтобы он убедился, что меня не продали вместе с контрабандой, — холодно отозвался Лань, натягивая на лицо фильтр. Местный воздух не совсем пригоден для человека. Слишком влажный и солёный. Настолько, что можно умереть, как сказала бы Вэнь Цин, от медленного осмотического удушья и химического ожога лёгких. — Ты, блядь, серьёзно? — Мн. Шутка, — Ванцзи что-то напечатал в коммуникаторе и, прежде чем сигануть в опасно зависший флаер возле трапа корабля, бросил: — Можете бросить меня здесь, если горят сроки. Шлюз тихонечко зашуршал, закрываясь. *** Сюэ Ян, прихватив кофейник и поднос с десертами, величественно прошествовал в святая святых — лазарет. Влетел без стука и стал свидетелем того, как Вэнь Цин убирала разноцветные ампулы в небольшой свёрток, чтобы после спрятать в потайную нишу в шкафу. Её без специального ключа открыть было сложно. Конечно, если у тебя нет специальных навыков взлома. Или киборга. — Однако, — Сюэ Ян одобрительно присвистнул, разглядывая радугу ампул. Вместо стандартного набора валерьянки и морфия на столе царила подпольная фармацевтика с явным душком криминала. — А ты, я смотрю, решила открыть филиал чёрного рынка прямо у нас под носом. Нейролептики, опиаты... Вэнь Цин, ты ли это? Мне казалось, твой потолок — это слабительное для особо провинившихся. — Ты решил подработать на таможне? — негромко спросила Вэнь Цин, привычно хватая две чистые кружки. — На взятках там гроши насобираешь, — отмахнулся Сюэ Ян. — Мой кореш думал, что разбогатеет. Идиот. Пришлось ещё штраф выплачивать. — Ты уверен, что это был не ты? — Вэнь Цин отобрала у Сюэ Яна портативный диагностер. — Ты свои ручки-то придержи. До сих пор угомонить не можешь своего клептомана? — А ты сороку? — лениво парировал Сюэ Ян, откидываясь на спинку кресла и наблюдая, как она разливает кофе. *** Вопреки предложению оставить Ванцзи на этой планете, Сюэ Ян неожиданно забеспокоился. Не за копа — тот явно где-нибудь да отыщет запасные фильтры, — а за кэпа. Уж слишком сильно тот увлёкся фарсом с этой грёбаной фальшивой свадьбой. Вчера три часа потратили на ебучие обручальные кольца. Когда до оговоренного старта осталось полчаса, Сюэ Ян, уговорив Чжулю составить ему компанию, на флаере принялся прочёсывать окрестности в радиусе двадцати километров. Пропажу, которую киборг высматривал с помощью своих «орлиных» глаз, они отыскали быстро. Этот гад даже не пытался хоть как-то от них улизнуть. — Вот тот, в сером свитере, с вероятностью в семьдесят три процента — искомый объект, — негромко заметил Чжулю. — А почему не сто? — Другая походка, строение тела. Из-за фильтра трудно сравнить черты лица. Навигатор внимательно осмотрел беглеца: вроде бы всё тот же Ванцзи, но что-то настораживало. Вылез из рубашки — и сразу другой человек. — То есть он решил кинуть кэпа? — хищно прищурился Сюэ Ян, крепче цепляясь за штурвал флаера. Сюэ Ян яростно спикировал прямо перед беглым копом и окинул того сердитым взглядом: — И после всего, что между нами было, ты решил сбежать, как шакал? — с нотками истеричной любовницы процедил он. — Нет, я... — Ты грёбаный Лань, — прошипел Сюэ Ян, сжимая штурвал так, что побелели костяшки. Он явно вошёл в режим защитника брошенной невесты. — Наш кэп, можно сказать, под твою дудку пляшет. Сердце вывалил на блюдце, а ты что? В кусты? Погулял и в закат? У всех кассандрийцев совесть атрофирована, или это у тебя личная мутация, а, детка? — Это правда. Восемьдесят процентов искренности, — потушил пламя негодования Чжулю. — Тогда какого чёрта ты ещё, бля, не на корабле? — не пытаясь даже скрыть подозрения, потребовал ответа Сюэ Ян, яростно круша леденец зубами. — Туда и направлялся. Сюэ Ян снова повернулся в сторону кибера. — Восемьдесят три процента искренности, — ответил тот. — Или ты сам лезешь во флаер, или Чжулю закинет тебя, как коробку в грузовой отсек. — Если вы так настаиваете, — пошёл на попятную Лань, поднимая руки вверх ладонями вперёд. — Вы всегда так в гости зазываете? — Это эксклюзивное предложение для тебя. — Он не похож на Ванцзи, — начал было киборг, но Сюэ Ян захлопнул крышу флаера и резко стартанул. — Это он, просто в маскировке, — зашипел Сюэ Ян. — Вы ошиблись. Я его брат, — попытался вразумить навигатора похищенный; он немного жутковато улыбнулся. — Сичэнь. — Значит так, железяка ты разумная, — зашипел Сюэ Ян, когда флаер взмыл вверх, едва не снеся вывеску местной забегаловки. — Твоя задача — следить, чтобы этот «брат» не вывалился из флаера. И не блеванул. И хватит уже тыкать мне в нос своими процентами искренности. Лучше скажи, этот гад всё ещё дышит? Ну и славно. А то кэп не обрадуется перспективе выходить замуж за покойника. Лань улыбнулся как-то слишком широко, может, чуть истерически. Чжулю же молча ткнул пальцем в кофемашинку, выбирая какао. И включил тяжёлый рок на полную катушку. *** — Вы зачем Ванцзи остригли? — накинулась на вошедших Вэнь Цин. Похоже, беспокоилась, что беглеца принесут в мусорном мешке как трофей. — Он таким был, — отозвался Чжулю. — И облака на его шее тоже. — Это часть его маскировки, — пробубнил Сюэ Ян. — Кэп на месте? — Пытается сделать знаменитые кассандрийские пирожные. А-Нин ему помогает, — Вэнь Цин внимательно оглядела жертву, но критичных повреждений визуально не обнаружила. — С мёдом и лимоном? — оживился Лань, которому до этого не дали и слово вставить. — Вроде бы. — Вы опоздали на двадцать минут, — раздался удивлённый голос кэпа. Тот был в розовом фартуке, который дарили Вэнь Цин, но та не оценила. — Сюэ Ян? Он хотел добавить что-то ещё — явно ехидное, судя по тому, как дрогнул уголок губ, — но осёкся, вглядываясь в гостя. — Ванцзи так торопился успеть, что чуть не попал под флаер. Хорошо, что мы успели его подобрать. — Сюэ Ян решил, что у Ланя планов больше нет, — добавил киборг, просачиваясь в пультогостинную. — Готовьтесь. Старт через десять минут, — устало объявил кэп, всё ещё странно поглядывая на Ланя. Сюэ Ян занервничал. А-Нин, появившийся в дверях с подносом, замер, увидев Ланя, и вопросительно посмотрел на Вэнь Цин. Та лишь покачала головой: «Потом». — Мы его не били, — возмутился Сюэ Ян. — Он уже был таким поцарапанным! *** Десять минут пролетели быстро. Сюэ Ян видел, как кэп провожает гостя в каюту, по пути снимая фартук. Спрашивается, нахуя они торопились, если голубки решили уединиться? Но Вэнь Сюй вернулся слишком быстро для зацелованного. Сюэ Ян наблюдал, как кэп — немного сердитый и оттого молчаливее обычного — запустил проверку систем. Спустя пару минут звёзды полетели осколками вокруг корабля, затягиваемые в тоннель перехода, затем яркие полосы снова стали сияющими точками, раскиданными по космосу дрожащей рукой алкоголика. Вэнь Сюй перевёл корабль в автопилот. Убрал руки с штурвала, поправил манжеты. Кэп волновался. Сюэ Ян не вдуплял, с какого хера, и это бесило ещё сильнее, чем его тишина. — Ура, еда! — раздался радостный крик киборга, столь небрежно приглашающий к столу. — Если всё сладкое окажется в твоём желудке до того, как я съем два пирожных, то ты будешь полгода драить весь корабль, — предупредил киборга кэп. Что конкретно пошло по пизде, Сюэ Ян начал осознавать уже во время чаепития, когда червоточина и рис в омлете остались позади. Не то чтобы прям понял, но кое-что его настораживало. И он только что собрал в голове пазл: — Так, блядь. — Сюэ Ян резко подался вперёд, сканируя гостя глазами. — Игры кончились. Ванцзи никогда не стал бы пить сахар с каплей кофе. Даже Чжулю так не делает, потому что это неэстетично. — Конфеты вкуснее, — поправил Чжулю. — Он не стал бы шутить под дулом бластера, — продолжил Сюэ Ян, не слушая ремарку киборга. Он краем глаза заметил, как Вэнь Цин крепче сжала кружку. — И точно бы не стал влезать в свитер на два размера больше. Либо ты сейчас расскажешь, где спрятал труп моего кореша, либо я лично проверю крепость твоих пальцев! — Ванцзи в порядке, — мягко улыбнулся лже-Ванцзи, притягивая к себе пирожное побольше — то, на которое Сюэ Ян положил глаз. — Я лично проводил его до космопорта. — Это Лань Сичэнь, — представил гостя киборг, утягивая последний кусочек выпечки. — Генеральный прокурор Кассандры, — тихонечко добавил Вэнь Нин, сворачивая голоэкран перед собой. На миг в пультогостиной стало тихо. Вэнь Цин сжала в руках нож, кэп на секунду потерял свою обворожительную улыбку, превращая её в острую усмешку. Взгляд стал холодным, оценивающим. Кажется, Ванцзи не рассказывал о месте работы своего брата. — Вы всё это время его ждали? — сердито нахмурился Сюэ Ян. — Эти грёбаные кривые пирожные... — Я что, по-твоему, пеку только по праздникам? — изумлённо выгнул бровь кэп. И Сюэ Ян поверил. — Планы немного изменились, — виновато улыбнулся Сичэнь, разводя руками. — Вы так настойчиво предлагали, что я боялся в случае отказа оказаться в каком-нибудь морге ближе к вечеру. А мне через два надо быть на слушании. При этом целым. — Погоди, — Сюэ Ян осёкся. — Я только что по ошибке похитил прокурора? — Я не обижаюсь, — мягко улыбнулся Сичэнь. — Давно так с комфортом не летал. Уже успел соскучиться. — Блядь. — Сюэ Ян сглотнул, под ложечкой надсадно потянуло страхом. — Так ты знаешь, что мы... — Честные контрабандисты? — Сичэнь осторожно поболтал ложечкой в кофе. — Брат рассказал. — Феерично. — Вы хотя бы плотоядный мухомор убрали из пультогостиной, — негромко рассмеялся Сичэнь. Вэнь Нин под пристальным взглядом утащил мухомор к себе в каюту — похоже, снова рассказывал ему сказку для улучшения пищеварения. Вэнь Цин проводила его взглядом, оценивая, насколько брат близок к панике. Но А-Нин, похоже, успел залиться успокоительным. — Добро пожаловать на борт, — сквозь зубы процедил Сюэ Ян, сердито сверля висок киборга. — Рад, что ты научился признавать ошибки, — ехидно заметил кэп, отдавая ему последнее пирожное. — Спасибо, кэп. Чжулю, напомни в следующий раз, чтобы я доверился твоим датчикам. — Сичэнь, — Вэнь Сюй снова улыбнулся, но глаза остались холодными. — Вы у нас гость или по работе? — В зависимости от того, как вы относитесь к моему брату, — мягкая улыбка слезла с лица прокурора. — Я готов простить это досадное недоразумение. Но надеюсь, что мой брат всё-таки не окажется в руках работорговцев. — Да за кого ты нас держишь? — взревел Сюэ Ян, снижая тон на последнем слове. — Ты не пытался взять Чжулю под контроль, только чтобы познакомиться с нами поближе? — Решил, что бластер мне не поможет. Но да, мне и вправду хотелось познакомиться с вами без присутствия брата. — Ты слил кэпу, что я везу груз? — тихо запищал Сюэ Ян, зная, что кибер точно это услышит. — Почти. Я сказал: живой груз, — нагло ухмыльнулся киборг. — Он решил, что ты снова тащишь А-Нину какую-то жрущую всё подряд дрянь. — Я, пожалуй, удалюсь в каюту Ванцзи. Вы же не против? — Сичэнь и вправду выглядел немного уставшим. — Она в вашем полном распоряжении, — любезно улыбнулся кэп. — Постарайтесь не уронить его гуцинь. Там полочка не слишком устойчивая. После того, как шлюз закрылся за спиной Сичэня, Вэнь Сюй укоризненно посмотрел на Сюэ Яна. — Постарайся убрать всё лишнее в надёжные тайники. — Есть, кэп. — Сюэ Ян уже мысленно прикидывал, куда всё спрятать. — Так Ванцзи всё же свалил? И какого чёрта я об этом не знал? — Потому что не надо комм оставлять в каюте. Да. На Кассандру. То ли кого-то из его подчинённых убили, то ли бумаги не так подшили — с их порядками не разберёшь. Через две недели заберём его назад. Не злись. Я уверен, что он до сих пор помнит ваши карточные бои. И твоё удивлённое лицо. — Кэ-э-эп! — А-Ян, если хочешь, то можешь ещё устроить генеральную уборку на корабле. — Вэнь Цин наконец-то расслабилась. Хорошо ей, она свою контрабанду прячет сразу, а на вторую половину у неё, блядь, лицензия. — Это прерогатива Чжулю. За подставу, — нахмурился Сюэ Ян. Грёбаные кассандрийские родственники. Чёртовы братья, хоть бы бейджики носили. *** Ночью Сюэ Ян проснулся из-за шорохов. Вынужденный вылезти из-под тёплого одеяла, он был зол и немного обижен. Первой мыслью было: прокурор выписал ордер на обыск и пошёл искать нелегальщину во всех закромах. Навигатор с полузакрытыми глазами наконец-то нашёл источник шума: им оказался киборг, который методично оттирал стол, шумел посудой, загруженной в посудомойку, и даже имел наглость свистеть себе что-то под нос. Надо было включить шумоподавление, досадливо поморщился Сюэ Ян, но в свою каюту он не вернулся. Вместо этого ввалился в пультогостинную и пошёл варить кофе. — Тебе, блядь, настолько скучно, что ты решил отработать вахту дозорного и уборщика одновременно? — Кэп сказал, что гостей мы должны встречать с душой: чистотой и печеньками. Десерт он получил. А вот чистотой ещё не насладился. — Не смей лезть в мою каюту. — Боишься лишиться запаса конфет? — Нет, блядь. Боюсь, что у тебя будет аллергия на пыль. И мне придётся прятать твой труп. И не пытайся взломать мой замок, совершенство, я пойму. А потом заставлю Вэнь Нина перепрошить тебя под домохозяйку со стопроцентной программой подчинения. — Как хочешь, — пожал плечами киборг, а потом, покончив с уборкой, ушёл в машинный отсек. То ли обиделся, то ли изначально планировал перепроверить состояние двигателей, винтиков и проводов. Сюэ Ян подавил желание извиниться и, прихватив кружку с кофе, сел за штурвал — следить за программами. Хотя это и не требовалось: Чжулю в режиме реального времени уже всё проанализировал. И раз кэп до сих пор спит, то всё в порядке. — У киборгов не может быть аллергии. — оставил последнее слово за собой Чжулю. — Мы совершенны.