Любовь и Лилия

Горячая работа
PG-13
В процессе
44
автор
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 8 296 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 32 Отзывы 18 В сборник

Вопрос о выходных

Настройки
Два дня Шейн старательно (и очень медленно, на самом деле) выписывал новые русские слова в тетрадку. Он не отходил от мамы, требуя круглосуточного обучения русскому языку, смотрел русские мультики по телевизору, слушал русские детские песни, когда они ехали на машине до библиотеки. В библиотеке он взял журнал «непоседа» и новую книжку «котёнок по имени Гав». Это, если честно, очень утомляло. Были выходные, но отдыха как такового не случилось. Ни одной секунды не было потрачено на рисование, а в воскресенье даже пришлось пожертвовать послеобеденным сном. Шейн всегда отличался в садике своим стремлением знать больше, учиться, быть лучшим. Но сейчас всё это никак не влияло на его желание побыстрее заговорить на новом языке. Ему просто хотелось... Чтобы Илие не было скучно с ним. Чтобы тот не подумал, что зря тратит на него время. Кстати. Почему котёнка зовут Гав, если это говорят собаки? Собаки говорят: «гав гав», кошки говорят: «мяу мяу». Это странно, допустим, назвать собаку именем Мяу. И ещё. В песне поют: «у друзей нет выходных». В Канаде у друзей есть выходные, у друзей Шейна были. Например, они говорили: «сегодня мы хотим гулять без тебя», и это значило, что они хотят выходной. Хорошо. Они ведь всё равно были друзьями. Мама была очень недовольна таким. Наверное, она тоже считает, что у друзей нет выходных. Опыт Шейна показывает обратное. При этом, ему не хочется выходных от Илии. Может быть, Илия даже быстрее бы научил его русскому. Ну или с ним было бы веселее учить. А ещё. Почему некоторые серии «Смешариков» такие грустные...

***

На перемене, когда одноклассники были в столовой и кабинет вновь оставался полностью в их распоряжении, Шейн набрался смелости и заговорил. — Как были твои выходные? Илия на секунду остановился, затем продолжил жевать яблоко и ответил: — Я кое-что принёс. На парте оказалась машинка hot wheels красного цвета. — Классная. — Это тебе. Шейн не понял, почему. Сегодня не праздник. Обычный день. У него даже не было ничего, что он мог бы подарить в ответ. — Она крутая и моя любимая. Но когда ты будешь приходить к нам во двор гулять, я тоже смогу иногда ей играть, поэтому мне не жалко. Шейн кивнул. Он понял смысл слов. Но в общем и целом, ситуация оставалась странной. — Ты принёс мне яблоко сегодня. — Да. — Ты принёс мне батончик и сок вчера. — Да. — И позавчера ты поделился со мной. Это правда. Ну и что? Как это влияет на машинки? Теперь он будет приносить игрушки в обмен на еду? — Это бесплатно. Это есть для тебя. — Я знаю, что бесплатно. Машинка тоже бесплатно, и тоже для тебя. Это абсолютно непонятный разговор. Он нахмурился, но положил машинку себе в пенал. — Спасибо. — Тебе спасибо. Илия на мгновение стал грустным. Словно всё остальное время он вымучивает из себя все веселые реплики и разговоры, и только сейчас позволил себе выдохнуть, уставиться куда-то в окно, задумываясь.

***

На уроке окружающего мира снова ужасно захотелось спать. Погода была пасмурной, и если бы не слишком яркие и противно жужжащие лампы в классе, можно было бы спокойно уснуть. На улице темно, словно уже наступил вечер, хотя время было всего 12 часов дня. Из сонных размышлений о погоде, на на фоне которых говорила учительница, его вытащил голос соседа по парте. Он очень медленно и шёпотом читал что-то с листочка, который держал слегка трясущимися руками. — Ду ю вонт... Ту сом ту май хоум. Шейн замер. — Что? — Извини, — Илия разочаровано зажмурился, затем смял бумажку и кинул в портфель, — я плохо выучил. Я не знаю английский. — Ты говоришь: «Do you want to come to my home»? — Да. Да, извини. У меня плохо получилось. Он записал себе фразу на английском. Наверное, спрашивал у мамы, как сказать это. Попросил её составить предложение. Значит, рассказал ей про своего нового друга. Он хотел, чтобы Шейн хотя бы на секундочку услышал речь на родном языке вне дома и не задумывался над значениями каждого слова. И он спросил, придёт ли Шейн в гости. К нему, вместе поиграть или посмотреть мультики. Вместе порисовать. — Я буду к тебе дома, если мама скажет окей. — Правда? Моя мама сказала, что она не против! Давай спросим у тёти Юны, когда она приедет за тобой?

***

Илия и мама договорились, что Шейн придёт к нему в гости завтра после уроков. Он назвал адрес и протянул свой телефон, чтобы мама и мама Илии поговорили. Заснуть в тот вечер казалось невозможным, даже не смотря на хорошо выстроенный и привычный режим сна. И красная машинка на прикроватной тумбочке почему-то казалась ярче и интереснее, чем есть на самом деле. Поэтому Шейн заснул на час позже, рассматривая новую игрушку и размышляя, не думает ли Илия, что друзьям нужны выходные? Теперь он был согласен с песней. Абсолютно согласен. Ему не нужны выходные от Илии.
Примечания:
44 Нравится 32 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (6)