Подписка на твоё сердце

R
Завершён
135
Фэндом:
Размер:
21 страница, 6 079 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 8 Отзывы 24 В сборник

Судьба

Настройки
            Вечер. Лондон. Улицы Ковент-Гардена.       Шарль не должен был быть здесь.       Он должен был сидеть дома, учить сценарий, пить чай и делать вид, что не ждёт вечернего стрима Макса. Но Пьер выгнал его на улицу.       — Ты превращаешься в затворника, — заявил друг. — Выйди. Прогуляйся. Купи себе что-нибудь красивое. Или просто посмотри на людей, которые не светятся в экране.       И вот Шарль шёл по вечернему Лондону, накинув капюшон и надев тёмные очки — на всякий случай, хотя солнце уже село. В одной руке стаканчик с кофе, в другой телефон.       На телефоне — открыт Twitch.       Шарль пересматривал старый стрим. Надел наушники, вставил их в одно ухо — так, чтобы слышать и голос Макса, и звуки города.       — …и тогда я сказал ему: «Если ты не пройдёшь этот уровень, я удалю твой аккаунт». А он побледнел. Это было смешно.       Чат смеялся. Шарль улыбнулся.       Он шёл не глядя. Поворот. Ещё поворот. Улица становилась тише, фонари — ярче. Он знал этот район — недалеко от его квартиры, тихий, с маленькими кафе и книжными магазинами.       — Окей, ребята, сейчас я попробую пройти эту миссию в третий раз. Если снова умру — я иду в монастырь.       Шарль тихо засмеялся. Он представил Макса в монашеской рясе и чуть не поперхнулся кофе.       Он не заметил, как свернул за угол. Не заметил, как перед ним появилась тень.       Удар был мягким, но неожиданным.       Шарль налетел на кого-то плечом, потерял равновесие, кофе выплеснулся на мостовую, телефон вылетел из рук и с громким хрустом приземлился на асфальт.       — Чёрт, — выдохнул он.       — Чёрт, — выдохнул кто-то ещё.       Голос. Низкий. С акцентом.       Шарль поднял голову.       И замер.       Перед ним стоял Макс Ферстаппен.       Не на экране. Не в наушниках. Вживую. В сером худи, тёмных джинсах, с растрёпанными волосами и растерянным взглядом. Он смотрел на упавший телефон, потом на Шарля, потом снова на телефон.       — Извините, я не… — начал Макс и замолчал.       Потому что на экране телефона, который лежал на асфальте экраном вверх, был открыт его стрим.       А в углу экрана — чат.       И никнейм в чате.       LeClercFan77.       Макс наклонился. Поднял телефон. Посмотрел на экран. Потом медленно поднял глаза на Шарля.       — Это… — голос Макса сел. — Это ваш аккаунт?       Шарль не мог дышать.       Он стоял посреди лондонской улицы, без капюшона — потому что он слетел при столкновении, — без очков — потому что они остались в кармане, — и смотрел в глаза человеку, которого любил полгода через экран.       — Я могу объяснить, — сказал Шарль. Голос дрожал.       Макс не отвечал. Он переводил взгляд с телефона на Шарля, с Шарля на телефон. Его лицо менялось — от шока к неверию, от неверия к чему-то, что Шарль не мог прочитать.       — LeClercFan77, — медленно повторил Макс. — Ты… ты донатил мне 200 фунтов вчера.       — Да.       — Ты написал: «Ты сделал мой вечер».       — Да.       — И 50 фунтов полгода назад. «Ты невероятный».       — Да.       Макс сделал шаг вперёд.       — Ты… — он запнулся. — Ты Шарль Леклер?       Шарль закрыл глаза.       Хотел исчезнуть. Провалиться сквозь землю. Стать тем самым фейковым ником, за которым прятался полгода.       — Да, — сказал он. — Я Шарль Леклер.       Тишина.       Уличный шум вдруг стал оглушающим.       — И я твой фанат, — добавил Шарль тихо. — Уже полгода.       Макс не двигался.       Сжимал в руке чужой телефон. Смотрел на человека, которого никогда не ожидал увидеть.       — Зачем? — спросил он наконец. — Зачем всё это? Ты… ты звезда. Ты мог написать мне в личные сообщения. Позвонить. Прислать письмо. Зачем донаты? Зачем фейковый аккаунт?       Шарль открыл глаза.       Посмотрел прямо в голубые глаза Макса — такие же, как на стриме, но живые, настоящие, сейчас полные вопросов.       — Потому что я боялся, — сказал он. — Что если ты узнаешь, кто я, то подумаешь, что я играю роль. Что я не настоящий. Что я очередная богатая знаменитость, которая развлекается. А я не развлекаюсь, Макс. Я… — он сглотнул. — Я смотрел твой стрим в тот вечер полгода назад и влюбился. В твой голос. В твою улыбку. В то, как ты ругаешься на голландском, когда проигрываешь. Я влюбился в тебя, а ты даже не знал, что я существую.       Макс молчал.       Долго.       Потом протянул Шарлю телефон.       — Он не разбит, — сказал Макс тихо. — Упал удачно.       Шарль взял телефон. Их пальцы соприкоснулись.       — Спасибо, — прошептал Шарль.       Макс смотрел на него.       — Ты правда смотрел мои стримы полгода?       — Каждый.       — И донатил?       — До неприличия много.       — И ни разу не написал, кто ты?       — Боялся.       — Чего?       — Что ты прогонишь меня.       Макс усмехнулся. Первый раз за этот разговор. Грустно, но тепло.       Они стояли посреди улицы. Фонари горели. Где-то вдалеке играла музыка. Чей-то смех.       — Хочешь кофе? — спросил Макс неожиданно. — Твой, кажется, разлился.       Шарль посмотрел на лужу кофе на асфальте. Потом на Макса.       — Ты серьёзно?       — Я никогда не был серьёзнее.       Шарль выдохнул — так, будто не дышал целую вечность.       — Да, — сказал он. — Хочу.       Макс кивнул. Развернулся. Сделал шаг.       — И, Шарль       — Да?       — Следующий донат можешь отправить мне лично. Без комиссии Twitch.       Шарль рассмеялся — впервые за полгода так, что слёзы выступили на глазах.       — Договорились.       Они пошли рядом.       Два человека, которые полгода искали друг друга через экран.       И наконец нашли.
135 Нравится 8 Отзывы 24 В сборник