Скорость сближения

NC-17
Завершён
55
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
268 страниц, 63 875 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 17. Эхо асфальта

Настройки

«Падение начинается не с асфальта. Оно начинается в голове — в тот момент, когда тело вспоминает, что уже однажды предавало тебя».

Четвёртый этап. Сильверстоун ревел. Каин стоял на верхней ступени подиума, холодный английский дождь смешивался с шампанским на его лице и руках. Первый раз за три года. Первое место. Двадцать пять очков, которые весили больше, чем любой кубок. Когда он снял шлем, ветер ударил в мокрые белые волосы, и Каин улыбнулся — широко, почти счастливо. Я вернулся. Тело слушается. Голова чистая. Я снова могу. Он смотрел на трибуны, на море флагов и лиц, но искал не их. Он искал глазами человека, которого там не было. Яна. Тот остался дома — как всегда. Не летал на этапы. Только писал короткие сообщения и ждал звонков по ночам. Каин достал телефон ещё в боксе, пока команда праздновала. Одно сообщение от Яна пришло за минуту до старта: Ян: Просто езжай. Я буду смотреть. Возвращайся целым. Каин ответил уже после финиша, одной строкой: Каин: Я сделал это. Ответ пришёл почти сразу: Ян: Знаю. Горжусь тобой, чемпион.

***

В мастерской было темно. Ян сидел на старом диване, сжимая телефон в руке, и смотрел на эти три слова: «Я сделал это». Он сделал. Первое место. 25 очков. Ян должен был радоваться. Должен был написать что-то теплое, настоящее. Но пальцы замерли над экраном. В голове билась другая мысль — липкая, холодная, которую он не мог прогнать: А в следующий раз? А если он упадёт? А если не встанет? Он тряхнул головой, прогоняя наваждение. Написал: «Знаю. Горжусь тобой, чемпион». Отправил. И долго сидел в темноте, глядя на потухший экран. Почему я не могу просто порадоваться за него? Почему вместо этого я боюсь? Он не знал ответа.

***

Каин улыбнулся экрану и убрал телефон. Впервые за долгое время внутри было тепло и спокойно. Страх, который жил в нём три года, казалось, наконец отступил. Самолёт домой он проспал почти весь перелёт — глубоко, без кошмаров. Мастерская встретила его знакомым запахом бензина, масла и кофе. Ян ждал у двери, прислонившись плечом к косяку. Без слов шагнул вперёд, обхватил Каина за затылок и поцеловал — жадно, почти отчаянно, будто всё это время боялся, что он не вернётся. Они даже не дошли до кровати. Упали на старый диван, срывая друг с друга одежду. Ян шептал ему в шею «мой чемпион», а Каин смеялся — тихо, хрипло, по-настоящему. Позже, когда они лежали голые и потные, Каин смотрел в потолок и тихо сказал: — Я вернулся. По-настоящему. Ян провёл пальцами по его груди, по старым шрамам. — Я видел по трансляции. Ты был… как раньше. Быстрее всех. Каин повернул голову. В голубых глазах всё ещё светилась та редкая, почти мальчишеская гордость. — Я думал, что уже никогда не почувствую этого снова. А сегодня… сегодня я снова летел. Ян улыбнулся и поцеловал его в висок. — Тогда отдыхай. До Японии ещё есть время. Каин кивнул и закрыл глаза, засыпая с мыслью, что наконец-то всё позади. Он ошибался. Следующие дни были почти идеальными. Утром Каин варил кофе — чёрный, крепкий, без сахара — и ставил кружку на край верстака для Яна. Потом уезжал на профессиональную тренировочную трассу. Закрытый трек, отличное покрытие, никаких зрителей. Дмитрий и Ноа уже ждали. Байк был настроен идеально. Он проходил круг за кругом, чувствуя, как скорость снова становится естественной. После Сильверстоуна он добавил ещё две тренировки в неделю. «Чтобы закрепить форму», — говорил он себе. На самом деле ему просто нравилось снова быть быстрым. Нравилось чувствовать, что тело слушается, а голова не предаёт. Ян замечал, что Каин стал чуть мягче дома. Иногда даже улыбался без причины. Вечером они ужинали вместе, потом ложились — иногда просто обнимались, иногда занимались сексом медленно и лениво. Каин засыпал, уткнувшись носом Яну в плечо, и впервые за долгое время спал спокойно. Всё было почти правильно. Почти. Пятница. Последняя большая тренировка перед вылетом в Японию. Трасса встретила его серым небом и прохладным ветром. Каин надел шлем, сел на байк и почувствовал привычный прилив уверенности. Я справился. Тело слушается. Голова чистая. Тот поворот больше не имеет надо мной власти. Он выехал на трек. Первые круги прошли идеально. Темп был высоким. Дмитрий в наушнике хвалил: «Хорошо. Ещё быстрее на выходе. Держи линию». Каин улыбался под шлемом. Он чувствовал байк каждой клеткой. Чувствовал дорогу. Чувствовал себя. На восьмом круге впереди показался сложный скоростной правый поворот с лёгким подъёмом и резким сбросом высоты. Очень похожий на тот, старый. Каин вошёл в него уверенно — чуть позже точки торможения, чем обычно, потому что знал: сегодня он может позволить себе больше. Всё случилось за долю секунды. В момент, когда байк должен был лечь на дугу, тело вдруг вспомнило. Мышцы напряглись не там, где нужно. Переднее колесо потеряло сцепление — едва заметно, почти поправимо. Но мозг уже кричал: «Опять. Как тогда. Сейчас будет удар. Сейчас будет темнота». Каин инстинктивно сжал тормоз сильнее. Байк сорвало. Мир перевернулся. Асфальт ударил в правое плечо, в бедро, в локоть. Байк проскользил рядом и лёг на бок, но двигатель продолжал работать. Каин проехал несколько метров на боку, потом остановился. Тишина. Только собственное дыхание — резкое, рваное, как три года назад. Он лежал неподвижно две секунды. Потом резко сел. Шлем цел. Байк тоже — только царапины на пластике. Сам Каин — сильный ушиб правого плеча, глубокая ссадина на предплечье и на внешней стороне бедра. Ничего переломанного. Ничего, что помешало бы лететь в Японию. Но внутри всё обрушилось. Тот же холод. Та же пустота под рёбрами. Те же слова, которые он надеялся никогда больше не услышать: «Тело не откликается. Я снова ничего не контролирую». Каин встал. Ноги дрожали. Он поднял байк, сел, завёл двигатель. Попытался продолжить круг. На следующем повороте руки предательски дрогнули. Он прошёл его слишком широко, едва не вылетел за пределы трассы. Сердце колотилось так, будто хотело вырваться. В ушах стоял знакомый гул. Он сбросил скорость и заехал в бокс. Ноа уже бежал к нему. — Каин? Ты в порядке? — Нормально, — голос вышел глухим. Каин снял шлем. Лицо было бледным, на лбу — холодный пот. — Просто сорвало. Ерунда. Дмитрий подошёл ближе, увидел кровь на рукаве комбинезона и нахмурился. — Покажи плечо. — Потом, — Каин отмахнулся здоровой рукой. — Я закончил на сегодня. Он ушёл в раздевалку, не дожидаясь ответа. В душе стоял долго под обжигающей водой, глядя, как кровь смешивается с водой и уходит в слив. Плечо уже наливалось тёмно-фиолетовым. Ссадины горели. Но физическая боль была ничем по сравнению с тем, что творилось внутри. Я думал, всё позади. Я думал, я справился. Он ударил кулаком по кафельной стене — не сильно. Просто чтобы почувствовать что-то реальное.

***

Когда он вернулся в мастерскую, уже стемнело. Ян сидел за верстаком, разбирал старый карбюратор. Услышав шум двери, поднял голову — и сразу всё понял. Каин двигался осторожно, правую руку прижимая ближе к телу. На предплечье виднелась свежая ссадина, уже обработанная, но всё равно заметная. Плечо под курткой явно болело. — Что случилось? — тихо спросил Ян, откладывая инструменты. — Упал на тренировке, — Каин прошёл мимо, направляясь к холодильнику. Голос был ровным, почти безразличным. — Ничего серьёзного. Ян встал и подошёл ближе. — Покажи. — Ян, я сказал — ничего серьёзного. — Покажи, — повторил Ян мягче, но настойчиво. Каин нехотя стянул куртку, потом футболку и штаны. Плечо уже наливалось тяжёлым синяком. Ссадина на бедре выглядела ещё хуже. Ян осторожно коснулся пальцами края ушиба. Каин невольно дёрнулся. — Больно? — Терпимо, — отрезал Каин. Ян поднял взгляд. В его глазах была настоящая тревога. — Расскажи, как это было. Каин отвернулся, открыл холодильник, достал бутылку воды. — Сорвало в повороте. Слишком поздно тормознул. Обычная ошибка. — Это был тот поворот? — тихо спросил Ян. — Похожий на старый? Каин замер. Потом медленно закрыл дверцу холодильника. — Неважно. — Важно, — Ян шагнул ближе. — Ты весь белый. Руки до сих пор дрожат. Я вижу. — Я в порядке, — голос Каина стал холоднее. — Завтра улетаю в Японию. Всё нормально. Ян смотрел на него долго. Потом тихо сказал: — Ты боишься. Каин резко поставил бутылку на стол. — Конечно, боюсь. Я только что начал верить, что всё позади. А сегодня… — он замолчал, сжал челюсть. — Но я справлюсь. Сам. — Я не говорю, что не справишься, — Ян протянул руку, хотел коснуться его здорового плеча, но Каин слегка отстранился. — Я говорю, что ты не один. Позволь мне помочь. — Как ты мне поможешь, Ян? — Каин повернулся к нему. В голубых глазах стояла усталость и раздражение. — Ты не можешь залезть мне в голову и выключить этот страх. Ты не можешь проехать вместо меня тот поворот. Ты можешь только стоять рядом и смотреть. А я должен это сделать сам. Ян почувствовал, как внутри что-то болезненно сжимается. Беспомощность — тяжёлая, горькая — впервые ударила по-настоящему. Он прав. Я ничего не могу. Только стоять и смотреть. Только ждать и бояться. — Я могу быть рядом, — сказал он тихо. — Могу держать тебя, когда тебе плохо. Могу молчать, если нужно. Могу отвезти тебя на нелегалку, просто покататься без давления. Я могу… — Ты не понимаешь, — перебил Каин. Голос сорвался. — Ты думаешь, если я буду с тобой смеяться и трахаться по вечерам, то страх исчезнет. А он не исчезает. Он ждёт, когда я ослабну. И сегодня он снова показал зубы. Ян смотрел на него. На белые волосы, на синяк на плече, на то, как Каин снова закрывается — медленно, но уверенно, как в самом начале их знакомства. — Ты опять уходишь, — сказал Ян почти шёпотом. — Опять становишься тем ледяным ублюдком, которого я встретил на нелегалке. Который смотрит сквозь меня и думает только о трассе. Каин дёрнулся, будто его ударили. — Я пытаюсь вернуться в спорт, Ян. Я пытаюсь стать тем, кем был. А ты… ты хочешь, чтобы я остался сломанным? — Я хочу, чтобы ты был живым, — голос Яна дрогнул. — Чтобы ты был со мной. А не с этим страхом, который ты пытаешься задавить дополнительными тренировками. Каин молчал несколько секунд. Потом резко развернулся и вышел в гаражную часть мастерской, где стоял его тренировочный байк. Ян пошёл следом. Каин стоял у своего байка, глядя на него. Руки сжаты в кулаки. Плечо пульсировало болью. — Каин… — Не надо. Он вдруг ударил кулаком по фаре байка — сильно, с яростью. Пластик треснул, стекло разлетелось мелкими осколками по бетонному полу. Каин ударил ещё раз. И ещё. Кровь из разбитых костяшек смешалась с осколками. Ян не остановил его сразу. Просто стоял и смотрел. Он снова бьёт себя. Снова ломает что-то, потому что не может справиться с тем, что внутри. Когда Каин наконец остановился, тяжело дыша, Ян тихо, но жёстко сказал: — Ты всё ещё бьёшь себя, когда боишься... боишься, что я увижу, насколько ты сломан. Каин замер. Осколки хрустели под подошвами. Кровь капала на пол. — Я боюсь потерять себя, — хрипло ответил он. Ян подошёл ближе. Не обнял — просто встал рядом, так, чтобы Каин чувствовал его тепло. — Тогда позволь мне быть рядом, пока ты ищешь себя заново. Потому что один ты снова разобьёшься. И в этот раз я не знаю, смогу ли тебя собрать. Каин не ответил. Он просто стоял среди осколков разбитой фары, с кровоточащими костяшками, и смотрел на байк, который больше не казался продолжением его тела. Страх вернулся. И на этот раз он принёс с собой не только воспоминания о старой аварии, но и новый ужас — что он может потерять не только контроль над трассой, но и человека, который впервые заставил его поверить, что жить можно не только на пределе скорости. Ян смотрел на него и впервые по-настоящему понял: иногда любовь — это стоять рядом и не знать, как помочь. И всё равно не уходить. Каин ушёл в душ, не сказав больше ни слова. Ян остался в гараже. Поднял один острый осколок фары, покрутил в пальцах. Потом осторожно положил его на верстак. Завтра Каин улетит в Японию. А Ян останется здесь — ждать и бояться, что на этот раз страх окажется сильнее их обоих.
Отзывы (1)