Скорость сближения

NC-17
Завершён
53
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
268 страниц, 63 875 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник

Глава 18. Расстояние

Настройки

«Расстояние измеряется не километрами. Оно измеряется тем, как быстро «всё нормально» заменяет «я боюсь»».

Каин улетел в Японию рано утром, когда небо над городом ещё было серым и тяжёлым. Ян проводил его до двери мастерской. Стоял босиком на холодном бетоне, засунув руки в карманы старой толстовки, и смотрел, как Каин закидывает сумку в багажник такси. Они поцеловались — коротко, почти деловито. Ян провёл пальцами по белым волосам Каина, поправил воротник куртки и сказал тихо: — Пиши. Даже если просто «всё нормально». Я буду ждать. Каин кивнул. В его голубых глазах уже была та сосредоточенная, холодная решимость, которую Ян так хорошо научился узнавать. Дверца машины захлопнулась. Такси уехало. Ян вернулся в мастерскую, закрыл дверь и долго стоял посреди помещения, глядя на пустую кружку, из которой Каин пил кофе перед отъездом. Первые дни после отъезда всё ещё держалось на тонкой нити привычки. Каин писал. Нечасто, но писал. Каин: Прилетел. Жара +32. Каин: Тренировка прошла. Байк в порядке. Каин: Всё нормально. Ян отвечал длинными сообщениями: рассказывал, как Лестер опять чуть не угробил двигатель, как Ноа звонил и спрашивал про Каина, как сам Ян чинит старый байк и варит кофе в кружке, которую Каин ему подарил. Присылал голосовые — с шутками, с тихим «скучаю», с напоминанием «не забывай есть». Каин отвечал сухо и с задержкой в несколько часов. Каин: Спасибо. Каин: Тренируюсь. Каин: Устал. Ян старался не давить. Он знал, что сезон идёт тяжело, что Каин пытается наверстать упущенное время. Поэтому просто писал каждый вечер одно и то же: Ян: Я здесь. Когда захочешь поговорить — я на связи. Ян: Спокойной ночи, чемпион. Иногда Каин отвечал «Спокойной». Иногда не отвечал вообще.

***

Однажды ночью, когда сон не шёл, Ян включил старый ноутбук. Не для того, чтобы проверить новости. Не для того, чтобы написать Каину. Он открыл папку «Гонки». Там были видео. Старые записи чемпионатов IMRC — тех лет, когда Каин был королём. Ян открыл первое: финал, тот самый поворот, где Каин упал. Он смотрел, как молодой Каин — уверенный, почти надменный — выходит на старт. Как улыбается в камеру. Как ведёт гонку, идеально, без ошибок. Как падает — и сердце Яна сжимается, даже спустя годы. Он перемотал. Другое видео. Алекс. Старая любительская запись. Алекс на своём байке — смеётся, кричит что-то в камеру, показывает знак «рок» рукой. Ян сидел в темноте, смотрел на два лица на экране и чувствовал, как внутри разрастается что-то тяжёлое, липкое. Они похожи. Оба летят на пределе. Оба не боятся скорости. Оба падали. Он закрыл ноутбук резко, будто обжёгся. Встал, прошёлся по мастерской. Остановился у полки, где стояла фотография Алекса и безделушка с номером Каина. — Ты не он, — сказал он фотографии. — И он не ты. Пауза. — Но если он упадёт… я не выдержу. Я не выдержу во второй раз. Голос дрогнул. Ян провёл рукой по лицу, стирая то, чего не должно было быть на его щеках.

***

Япония прошла для Каина достаточно успешно. Третье место. Шестнадцать очков. Пресса писала хвалебные статьи. Каин отправил Яну одно сообщение с фото кубка и короткой подписью: «Всё нормально». Ян смотрел на фото долго. Каин на нём улыбался — но улыбка была той самой, профессиональной, которую Ян видел на всех старых интервью. Не настоящей. Потом была Австралия. Второе место. Бразилия — снова второе. Очки копились, разрыв с Борисом медленно сокращался. Каин выступал стабильно, почти идеально. Но с каждым новым этапом сообщения становились всё короче, а голос в редких звонках — всё более отстранённым. Однажды вечером, когда в мастерской уже горела только одна лампа над верстаком, Ян не выдержал и позвонил сам. Каин ответил после третьего гудка. — Привет, — сказал Ян мягко. — Как ты? — Нормально, — ответил Каин. Голос был усталым, но ровным. — Только что с тренировки. — Ты там вообще спишь? — Сплю. Мало, но сплю. Ян провёл рукой по лицу, сел на старый диван. — Каин… я не прошу отчётов о каждом круге. Просто скажи по-честному. Как ты на самом деле? Пауза была длинной. Ян слышал, как Каин выдыхает. — Нормально, — повторил Каин. — Просто много работы. Нужно держать форму. Следующий этап сложный. — Я слышу, как ты выдыхаешь. Ты опять мало спишь и много тренируешься. — Ян, пожалуйста… — в голосе Каина появилось раздражение. — Я не могу сейчас расслабляться. Ты же понимаешь. — Понимаю, — тихо сказал Ян. — Но я начинаю чувствовать, что разговариваю не с тобой, а со стеной. Ты стал очень мало писать. Когда звонишь — голос как у чужого человека. Каин помолчал. — Я стараюсь, — наконец сказал он. — Просто… голова занята. Трасса, настройки, данные. Я не могу выключить это, когда ложусь спать. — А я? — спросил Ян ещё тише. — Ты можешь выключить меня? — Не говори так. — А как говорить? Я сижу здесь каждый вечер и жду хоть одного нормального сообщения. Не «всё нормально», а настоящего. Чтобы почувствовать, что ты всё ещё со мной. Каин тяжело выдохнул. — Я не могу сейчас быть тем, кем ты хочешь. Извини. Связь прервалась. Ян долго сидел с телефоном в руке, глядя в тёмный экран. Потом встал, подошёл к верстаку и посмотрел на разбитую фару, которую так и не выбросил. Осколки лежали в небольшой коробке. Он взял один — острый, холодный — и покрутил в пальцах. Он уходит. Я чувствую это. С каждым днём всё дальше. Он не выбросил осколок. Положил обратно в коробку и закрыл крышку.

***

Перерыв между этапами выпал неожиданно — четыре свободных дня перед долгим перелётом на другой этап. Каин прилетел домой поздно ночью. Ян встретил его в аэропорту. Обнял крепко, чувствуя, как тело Каина напряжено, будто он до сих пор на трассе. Они почти не разговаривали по дороге домой. Только когда вошли в мастерскую, Каин сбросил сумку у двери и прошёл прямо в душ. Ян ждал на кухне, разогревая еду. Когда Каин вышел — мокрые белые волосы, спортивные штаны, свежая футболка — Ян поставил перед ним тарелку. — Как прошёл этап в Бразилии? — спросил он осторожно. — Второе место, — ответил Каин, садясь. — Двадцать очков. — Хорошо. Каин ковырял вилкой в тарелке, почти не ел. Ян сел напротив. — Ты стал очень мало писать, — сказал он тихо. — И когда звонишь — голос как у чужого. Я начинаю беспокоиться. Каин отложил вилку. Посмотрел в сторону. — Я тренируюсь. Готовлюсь. Это важно сейчас. — Я понимаю. Но я тоже здесь. И я чувствую, как ты уходишь всё дальше. Каин резко встал, прошёлся по комнате. Плечо всё ещё немного побаливало при резких движениях — напоминание о том падении. — Я боюсь, Ян, — вдруг сказал он глухо, почти сквозь зубы. — Боюсь, что если расслаблюсь хоть на минуту — снова упаду. Как на той тренировке. Как три года назад. И тогда всё, что я сейчас возвращаю… исчезнет. Он остановился у окна, глядя в темноту. — И я боюсь, что ты устанешь от меня такого. От того, кто может только тренироваться и молчать. Кто отвечает «всё нормально», потому что не знает, как сказать по-другому. Ян поднялся, подошёл сзади и осторожно обнял его за талию, прижавшись щекой к спине Каина. — Я не устал, — сказал он тихо и твёрдо. — И не устану. Мне не нужен идеальный чемпион, который всегда на высоте. Мне нужен ты. Даже когда ты молчишь. Даже когда ты боишься. Даже когда ты становишься холодным и далёким. Я здесь не для твоих побед. Я здесь для тебя. Каин долго молчал. Потом медленно повернулся в его объятиях и уткнулся лицом в шею Яна. Его плечи слегка дрожали. — Приезжай в Техас, — прошептал он едва слышно. — На этап в Остине. Я хочу, чтобы ты был там. На трибунах. Чтобы я знал — ты рядом. Чтобы… чтобы не было так одиноко. Ян крепче обнял его, провёл ладонью по мокрым белым волосам. — Я приеду, — ответил он без малейшего колебания. — Обещаю. Я буду там. Что бы ни случилось. Каин закрыл глаза и впервые за последние недели выдохнул по-настоящему — глубоко, устало, с облегчением. Они простояли так долго — просто обнявшись посреди комнаты. Без громких слов, без секса, без попыток всё исправить одним поцелуем. Только тихое дыхание и обещание, которое Ян собирался выполнить. Страх всё ещё жил в Каине. Он всё ещё заставлял его просыпаться среди ночи и проверять настройки байка в телефоне. Но теперь рядом с этим страхом был человек, который не собирался уходить.

***

Каин улетел дальше по календарю. А Ян начал собирать вещи для поездки в Техас. Он знал, что впереди сложная гонка. Знал, что Каин всё ещё боится повторения того падения. Но он также знал, что дал слово. И он его сдержит.
53 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник